Manual del usuario

tu vida y la de tu familia

Mejoramos

ISO 9001:2015

PSA

ROPO

TD

isp

os

itiv

o d

e a

co

nd

icio

na

mie

nto

de

ag

ua

Pa

ra u

so

do

mé

sti

co

, ún

ica

me

nte

co

n a

gu

a p

ota

ble

co

rrie

nte

de

re

d.

El producto PSA ROPOT que has adquirido integra la mejor línea de dispositivos de

acondicionamiento de agua -para uso doméstico, comercial o institucional-.

Leer cuidadosamente este manual y conservarlo a mano; en él encontrarás información

importante y consejos útiles que te permitirán obtener el máximo rendimiento de tu unidad.

FELICITACIONES 1· Propósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2· Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.1 ¿Qué es la ósmosis natural y la ósmosis inversa? . . . . . 4

2.2 ¿Cómo funciona la membrana de tu equipo?. . . . . . . . . . 5

2.3 Reducción de contaminantes por acción de

PSA ROPOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3· Etapas de tratamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4· Contenido de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5· Conocé tu equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

6· Advertencias previas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

7· Puesta a punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

7.1 Recomendaciones previas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

7.2 Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

7.3 Lavado incial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

8· Empezá a disfrutar de tu agua tratada PSA . . . . . . . . . . . . . . . 8

8.1 Pasos para un correcto uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

8.2 Configuración para alterar la cantidad de agua

procesada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

9· Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

9.1 Reemplazo de filtros agotados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

9.2 Limpieza mensual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

10·Especificaciones técnicas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

11·Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11ÍNDICE

El producto PSA ROPOT que has adquirido integra la mejor línea de dispositivos de

acondicionamiento de agua -para uso doméstico, comercial o institucional-.

Leer cuidadosamente este manual y conservarlo a mano; en él encontrarás información

importante y consejos útiles que te permitirán obtener el máximo rendimiento de tu unidad.

FELICITACIONES 1· Propósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2· Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.1 ¿Qué es la ósmosis natural y la ósmosis inversa? . . . . . 4

2.2 ¿Cómo funciona la membrana de tu equipo?. . . . . . . . . . 5

2.3 Reducción de contaminantes por acción de

PSA ROPOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3· Etapas de tratamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4· Contenido de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5· Conocé tu equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

6· Advertencias previas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

7· Puesta a punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

7.1 Recomendaciones previas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

7.2 Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

7.3 Lavado incial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

8· Empezá a disfrutar de tu agua tratada PSA . . . . . . . . . . . . . . . 8

8.1 Pasos para un correcto uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

8.2 Configuración para alterar la cantidad de agua

procesada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

9· Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

9.1 Reemplazo de filtros agotados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

9.2 Limpieza mensual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

10·Especificaciones técnicas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

11·Garantía. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11ÍNDICE

Arsénico +3 0,3 ppm.

Arsénico +5 0,3 ppm.

Flúor 8,0 ppm.

Nitrato 130 ppm.

Cloruros 600 ppm.

Cobre 3,0 ppm.

Trihalometanos 1 ppm.

Cloro 2 ppm.

Dureza 300 ppm.

Sulfatos 600 ppm.

Hierro 3 ppm.

Cromo +3 0,30 ppm.

Cromo +6 0,30 ppm

Plomo 0,10 ppm.

Aluminio 0,6 ppm.

En la actualidad, la ósmosis inversa es uno de los métodos más eficaces para mejorar las características del agua, mediante un proceso físico.

2.2 ¿Cómo funciona la membrana de tu equipo?El agua a depurar realiza presión sobre la membrana semipermea-ble, de manera que parte de ella conseguirá atravesar los poros de la membrana (agua osmotizada), mientras que el resto del agua (agua rechazada o con alta concentración en sales) será desviada hacia la parte inferior del recipiente de agua no tratada, para ser luego desechada.

2.3 Reducción de contaminantes por acción de PSA ROPOTLa composición química y concentración en sales y otras sustan-cias del agua a la entrada del equipo de ósmosis repercute en el agua producida.

Tu equipo, es capaz de reducir las concentraciones de los siguientes contaminantes:

1· PropósitoEl modelo PSA ROPOT ha sido diseñado, utilizando el proceso cono-cido como Ósmosis Inversa, para el tratamiento de agua potable corriente de red. Sus medios activos aseguran la reducción de cloro, de trihalometanos (THM) y de los contaminantes que se detallan a continuación: arsénico, flúor, nitratos, cloruros, cobre, dureza, hierro, plomo, cromo, sulfatos, aluminio.

También disminuye la turbiedad -producida por sólidos en suspen-sión- la cual puede afectar las condiciones sanitarias y estéticas del agua corriente destinada a la ingesta humana. De esa manera, se logra una notable mejora en el sabor, el color y el olor del agua.

Principales ventajas· Es un equipo compacto de innovador diseño y concepto.· No necesita instalación ni conexión hidráulica lo que permite

trasladarlo fácilmente. · Ahorro de tiempo en la instalación y mantenimiento.· Reducción de más de un contaminante a la vez.

% Retención*

Arsénico +5

Arsénico +3

Flúor

Nitratos

Cloruros

Cobre

THM

Cloro

Dureza Total

Sulfatos

Hierro

Cromo +6

Cromo +3

Plomo

Aluminio

97,1

98,7

96,4

82,2

94,1

98,1

97,8

98

97,2

99,7

98,5

90

86,7

82,3

96,4

Contaminante

Concentraciones máximas de testeo de contaminantes inorgáni-cos; en caso de tener agua con concentraciones mayores, consul-tar con el Centro de atención telefónica (ver teléfonos en la contra-tapa de este manual).

2· Introducción2.1 ¿Qué es la ósmosis natural y la ósmosis inversa?La ósmosis natural o directa es la más común en la naturaleza, dado que las membranas semipermeables forman parte de la gran mayoría de organismos (por ejemplo raíces de plantas, órganos de nuestro propio cuerpo, membranas celulares, etc…).

Cuando dos disoluciones de distinta concentración de sales se encuentran separadas por una membrana semipermeable, de forma natural, se produce un flujo de agua desde la disolución de menor con-centración hacia la de mayor concentración. Este flujo continúa hasta que las concentraciones a ambos lados de la membrana se igualan.

Cuando se trata de invertir este proceso y conseguir un flujo de agua hacia una menor concentración de sales a partir de una dilu-ción de mayor concentración, se deberá realizar una presión sufi-ciente sobre el agua de mayor concentración, para vencer la ten-dencia y flujo natural del sistema. A este proceso se lo denomina, ósmosis inversa.

Ósmosis InversaÓsmosis Natural (directa)

Impurezas

Presión externa

Impurezas

Agua de red

Agua purificada

Membranasemipermeable

(sólo permite el pasaje de agua) (*) Valores de retención obtenidos en laboratorio.

Partes por millón (ppm) es una unidad de medida con la que se mide la concentración.

· Aclaración 1: para conocer la retención de contaminantes no declarados en este manual de usuario será necesaria la realiza-ción de análisis de laboratorio.

· Aclaración 2: los porcentajes de retención dependerán del mante-nimiento y de las condiciones del agua de entrada.

3· Etapas de tratamientoLos diferentes medios activos del equipo actúan según cuatro etapas de tratamiento:1· Prefiltración, a cargo de un filtro de sedimentos que retiene

sedimentos y partículas gruesas.

2· Tratamiento con carbón activado compactado, para la retención de cloro y trihalometanos (THM).

.54.

Arsénico +3 0,3 ppm.

Arsénico +5 0,3 ppm.

Flúor 8,0 ppm.

Nitrato 130 ppm.

Cloruros 600 ppm.

Cobre 3,0 ppm.

Trihalometanos 1 ppm.

Cloro 2 ppm.

Dureza 300 ppm.

Sulfatos 600 ppm.

Hierro 3 ppm.

Cromo +3 0,30 ppm.

Cromo +6 0,30 ppm

Plomo 0,10 ppm.

Aluminio 0,6 ppm.

En la actualidad, la ósmosis inversa es uno de los métodos más eficaces para mejorar las características del agua, mediante un proceso físico.

2.2 ¿Cómo funciona la membrana de tu equipo?El agua a depurar realiza presión sobre la membrana semipermea-ble, de manera que parte de ella conseguirá atravesar los poros de la membrana (agua osmotizada), mientras que el resto del agua (agua rechazada o con alta concentración en sales) será desviada hacia la parte inferior del recipiente de agua no tratada, para ser luego desechada.

2.3 Reducción de contaminantes por acción de PSA ROPOTLa composición química y concentración en sales y otras sustan-cias del agua a la entrada del equipo de ósmosis repercute en el agua producida.

Tu equipo, es capaz de reducir las concentraciones de los siguientes contaminantes:

1· PropósitoEl modelo PSA ROPOT ha sido diseñado, utilizando el proceso cono-cido como Ósmosis Inversa, para el tratamiento de agua potable corriente de red. Sus medios activos aseguran la reducción de cloro, de trihalometanos (THM) y de los contaminantes que se detallan a continuación: arsénico, flúor, nitratos, cloruros, cobre, dureza, hierro, plomo, cromo, sulfatos, aluminio.

También disminuye la turbiedad -producida por sólidos en suspen-sión- la cual puede afectar las condiciones sanitarias y estéticas del agua corriente destinada a la ingesta humana. De esa manera, se logra una notable mejora en el sabor, el color y el olor del agua.

Principales ventajas· Es un equipo compacto de innovador diseño y concepto.· No necesita instalación ni conexión hidráulica lo que permite

trasladarlo fácilmente. · Ahorro de tiempo en la instalación y mantenimiento.· Reducción de más de un contaminante a la vez.

% Retención*

Arsénico +5

Arsénico +3

Flúor

Nitratos

Cloruros

Cobre

THM

Cloro

Dureza Total

Sulfatos

Hierro

Cromo +6

Cromo +3

Plomo

Aluminio

97,1

98,7

96,4

82,2

94,1

98,1

97,8

98

97,2

99,7

98,5

90

86,7

82,3

96,4

Contaminante

Concentraciones máximas de testeo de contaminantes inorgáni-cos; en caso de tener agua con concentraciones mayores, consul-tar con el Centro de atención telefónica (ver teléfonos en la contra-tapa de este manual).

2· Introducción2.1 ¿Qué es la ósmosis natural y la ósmosis inversa?La ósmosis natural o directa es la más común en la naturaleza, dado que las membranas semipermeables forman parte de la gran mayoría de organismos (por ejemplo raíces de plantas, órganos de nuestro propio cuerpo, membranas celulares, etc…).

Cuando dos disoluciones de distinta concentración de sales se encuentran separadas por una membrana semipermeable, de forma natural, se produce un flujo de agua desde la disolución de menor con-centración hacia la de mayor concentración. Este flujo continúa hasta que las concentraciones a ambos lados de la membrana se igualan.

Cuando se trata de invertir este proceso y conseguir un flujo de agua hacia una menor concentración de sales a partir de una dilu-ción de mayor concentración, se deberá realizar una presión sufi-ciente sobre el agua de mayor concentración, para vencer la ten-dencia y flujo natural del sistema. A este proceso se lo denomina, ósmosis inversa.

Ósmosis InversaÓsmosis Natural (directa)

Impurezas

Presión externa

Impurezas

Agua de red

Agua purificada

Membranasemipermeable

(sólo permite el pasaje de agua) (*) Valores de retención obtenidos en laboratorio.

Partes por millón (ppm) es una unidad de medida con la que se mide la concentración.

· Aclaración 1: para conocer la retención de contaminantes no declarados en este manual de usuario será necesaria la realiza-ción de análisis de laboratorio.

· Aclaración 2: los porcentajes de retención dependerán del mante-nimiento y de las condiciones del agua de entrada.

3· Etapas de tratamientoLos diferentes medios activos del equipo actúan según cuatro etapas de tratamiento:1· Prefiltración, a cargo de un filtro de sedimentos que retiene

sedimentos y partículas gruesas.

2· Tratamiento con carbón activado compactado, para la retención de cloro y trihalometanos (THM).

.54.

6· Advertencias previasDeterminadas concentraciones máximas de algunos contaminan-tes son limitantes para el correcto funcionamiento de tu equipo. Las mismas se detallan a continuación:

Si la concentración de dureza es mayor a 300ppm, no se aconseja la

colocación del equipo.

*Valores más altos pueden afectar los tiempos de purificación y la vida

útil de los filtros. De tener dudas con el valor de éstos parámetros, co-

municarse con el centro de atención al cliente PSA (ver teléfonos en la

contratapa de este documento).

Tener en cuenta los siguientes consejos antes de comenzar con la puesta a punto:· Será necesario contar con un tomacorriente cercano (a menos de un metro de distancia).

· Tu PSA ROPOT debe colocarse en una zona plana.· Cuando sea necesario realizar el cambio de filtros, recordar que nece-sitarás disponer de espacio para acceder a través de la tapa lateral.

· El entorno y ambiente donde se disponga para su uso, deberán reunir unas condiciones higiénico-sanitarias adecuadas.

· No es apto para estar colocado a la intemperie.· Evitar fuentes de calor cercanas.

7· Puesta a punto7.1 Recomendaciones previasa) Retirar todos los elementos de embalaje, que se encuentran

tanto fuera como dentro de la unidad. Los mismos son:� - Cintas celestes presentes en la tapa lateral, y en la tapa del reci-

piente de agua no tratada. - Elementos de protección en la jarra de agua tratada. - Protección en el interior del alojamiento de los filtros.

b) Ante cualquier inconveniente contactar a tu Distribuidor Independiente PSA o al Centro de atención telefónica PSA (ver teléfonos en la contratapa de este manual).

7.2 Conexióna) Conectar la fuente de alimentación a tu equipo y proceder a

conectar el enchufe al toma corriente elegido. (*)b) Oprimir la tecla de encendido que se encuentra en la parte poste-

rior de la unidad.

(*) Debe evitarse el uso de prolongadores, triples y tomacorrientes múltiples.

7.3 Lavado inicialCuando se pone en funcionamiento el PSA ROPOT por primera vez, se debe hacer un lavado inicial. Esta operación consiste en hacer circular agua por el interior de la unidad en el sentido normal de fun-cionamiento durante dos ciclos antes de comenzar a disfrutar de los beneficios de consumir un agua de calidad.

El lavado inicial es una operación de fundamental importancia, pues provee las condiciones para asegurar un correcto funciona-miento del equipo durante toda la vida útil de sus filtros.

ACLARACION: es normal que en los primeros ciclos no se logre el

nivel óptimo de llenado de la jarra dado que el sistema se va comple-

tando internamente de agua.

A continuación detallamos los pasos para lograr un correcto lavado inicial:1· Cargar el recipiente de agua no tratada, respetando no superar el

nivel máximo de agua. (según la figura)

2· Oprimir el botón de operación y seleccionar el nivel de agua que desea producir (utilizando las opciones en la configuración de agua procesada - VER SECCIÓN 8.2)

3· El equipo comenzará a generar agua tratada. Una vez finalizado el primer ciclo, escucharas una señal sonora.

.7

3· Membrana de ósmosis inversa (RO), para disminuir la concen-tración de arsénico, flúor, nitratos, cloruros, cobre, dureza, hierro, plomo, cromo, sulfatos y aluminio.

4· Tratamiento con carbón activado en bloque, confiere al agua un agradable sabor.

4· Contenido de la caja de PSA ROPOT· 1 unidad PSA ROPOT: con sus cuatro filtros, una jarra para agua tratada, un recipiente para agua no tratada y una fuente de alimentación.

· Certificado de garantía.· Manual del usuario.

5- Conocé tu equipoEl PSA ROPOT no requiere de una conexión hidráulica en un punto de uso fijo, simplemente requiere la cercanía a un toma corriente. Está constituido por un cuerpo principal de gran estabilidad y agradable diseño, en cuyo interior se encuentran los cuatro filtros antes men-cionados que permiten alcanzar un agua de calidad.

1. Panel de indicaciones 2. Botón de selección de nivel de llenado 3. Botón de operación 4. Jarra para agua tratada 5. Cuerpo principal 6. Recipiente para agua no tratada 7. Tapa lateral

8. Filtro de sedimentos Nº19. Filtro de carbón activado compactado Nº2

10. Filtro de la membrana ósmosis inversa (RO) Nº3

11. Filtro de carbón activado en bloque Nº412. Botón de reset13. Tecla de encendido14. Entrada fuente de alimentación15. Indicación del TDS en el recipiente de agua no

tratada (in)16. Indicación del TDS en la jarra de agua tratada (out)17. Indicación de la vida útil de los filtros18. Cantidad de agua a obtener en la jarra de agua

tratada

1

2

3

4

5 6

7

89

1011

13

14 12

Referencias

6.

Aclaración: Entendemos por TDS como el total de sólidos disueltos que son la suma de minerales, sales, metales, cationes o aniones disueltos en el agua.

Concentración máxima

DurezaTDS

Turbiedad

300 ppm800 ppm

3 NTU

Contaminante

La unidad nefelométrica de turbidez (NTU) es una unidad utilizada para medir la turbidez de un fluido.

Opción A

17

15 16

18

Opción B

17

15 16

18

6· Advertencias previasDeterminadas concentraciones máximas de algunos contaminan-tes son limitantes para el correcto funcionamiento de tu equipo. Las mismas se detallan a continuación:

Si la concentración de dureza es mayor a 300ppm, no se aconseja la

colocación del equipo.

*Valores más altos pueden afectar los tiempos de purificación y la vida

útil de los filtros. De tener dudas con el valor de éstos parámetros, co-

municarse con el centro de atención al cliente PSA (ver teléfonos en la

contratapa de este documento).

Tener en cuenta los siguientes consejos antes de comenzar con la puesta a punto:· Será necesario contar con un tomacorriente cercano (a menos de un metro de distancia).

· Tu PSA ROPOT debe colocarse en una zona plana.· Cuando sea necesario realizar el cambio de filtros, recordar que nece-sitarás disponer de espacio para acceder a través de la tapa lateral.

· El entorno y ambiente donde se disponga para su uso, deberán reunir unas condiciones higiénico-sanitarias adecuadas.

· No es apto para estar colocado a la intemperie.· Evitar fuentes de calor cercanas.

7· Puesta a punto7.1 Recomendaciones previasa) Retirar todos los elementos de embalaje, que se encuentran

tanto fuera como dentro de la unidad. Los mismos son:� - Cintas celestes presentes en la tapa lateral, y en la tapa del reci-

piente de agua no tratada. - Elementos de protección en la jarra de agua tratada. - Protección en el interior del alojamiento de los filtros.

b) Ante cualquier inconveniente contactar a tu Distribuidor Independiente PSA o al Centro de atención telefónica PSA (ver teléfonos en la contratapa de este manual).

7.2 Conexióna) Conectar la fuente de alimentación a tu equipo y proceder a

conectar el enchufe al toma corriente elegido. (*)b) Oprimir la tecla de encendido que se encuentra en la parte poste-

rior de la unidad.

(*) Debe evitarse el uso de prolongadores, triples y tomacorrientes múltiples.

7.3 Lavado inicialCuando se pone en funcionamiento el PSA ROPOT por primera vez, se debe hacer un lavado inicial. Esta operación consiste en hacer circular agua por el interior de la unidad en el sentido normal de fun-cionamiento durante dos ciclos antes de comenzar a disfrutar de los beneficios de consumir un agua de calidad.

El lavado inicial es una operación de fundamental importancia, pues provee las condiciones para asegurar un correcto funciona-miento del equipo durante toda la vida útil de sus filtros.

ACLARACION: es normal que en los primeros ciclos no se logre el

nivel óptimo de llenado de la jarra dado que el sistema se va comple-

tando internamente de agua.

A continuación detallamos los pasos para lograr un correcto lavado inicial:1· Cargar el recipiente de agua no tratada, respetando no superar el

nivel máximo de agua. (según la figura)

2· Oprimir el botón de operación y seleccionar el nivel de agua que desea producir (utilizando las opciones en la configuración de agua procesada - VER SECCIÓN 8.2)

3· El equipo comenzará a generar agua tratada. Una vez finalizado el primer ciclo, escucharas una señal sonora.

.7

3· Membrana de ósmosis inversa (RO), para disminuir la concen-tración de arsénico, flúor, nitratos, cloruros, cobre, dureza, hierro, plomo, cromo, sulfatos y aluminio.

4· Tratamiento con carbón activado en bloque, confiere al agua un agradable sabor.

4· Contenido de la caja de PSA ROPOT· 1 unidad PSA ROPOT: con sus cuatro filtros, una jarra para agua tratada, un recipiente para agua no tratada y una fuente de alimentación.

· Certificado de garantía.· Manual del usuario.

5- Conocé tu equipoEl PSA ROPOT no requiere de una conexión hidráulica en un punto de uso fijo, simplemente requiere la cercanía a un toma corriente. Está constituido por un cuerpo principal de gran estabilidad y agradable diseño, en cuyo interior se encuentran los cuatro filtros antes men-cionados que permiten alcanzar un agua de calidad.

1. Panel de indicaciones 2. Botón de selección de nivel de llenado 3. Botón de operación 4. Jarra para agua tratada 5. Cuerpo principal 6. Recipiente para agua no tratada 7. Tapa lateral

8. Filtro de sedimentos Nº19. Filtro de carbón activado compactado Nº2

10. Filtro de la membrana ósmosis inversa (RO) Nº3

11. Filtro de carbón activado en bloque Nº412. Botón de reset13. Tecla de encendido14. Entrada fuente de alimentación15. Indicación del TDS en el recipiente de agua no

tratada (in)16. Indicación del TDS en la jarra de agua tratada (out)17. Indicación de la vida útil de los filtros18. Cantidad de agua a obtener en la jarra de agua

tratada

1

2

3

4

5 6

7

89

1011

13

14 12

Referencias

6.

Aclaración: Entendemos por TDS como el total de sólidos disueltos que son la suma de minerales, sales, metales, cationes o aniones disueltos en el agua.

Concentración máxima

DurezaTDS

Turbiedad

300 ppm800 ppm

3 NTU

Contaminante

La unidad nefelométrica de turbidez (NTU) es una unidad utilizada para medir la turbidez de un fluido.

Opción A

17

15 16

18

Opción B

17

15 16

18

En caso de querer procesar menor cantidad de agua, optar por la primera o segunda opción a través del botón de selección de nivel de llenado.

ACLARACIÓN: los niveles de agua obtenidos varían considerable-mente en función de las características del agua de entrada.

9· Mantenimiento9.1 Reemplazo de filtros agotadosPSA ROPOT requiere de un adecuado mantenimiento, el cual -en términos generales- se realiza pasados los siguientes periodos dependiendo de cada filtro:· Cambio del Filtro de sedimentos Nº1: hasta 12 meses · Cambio del Filtro de carbón activado compactado Nº2: hasta 12

meses· Cambio de la Membrana RO Nº3: hasta 12 meses· Cambio del Filtro de carbón en bloque Nº4: hasta 12 meses

ACLARACIÓN: La vida útil de los filtros puede verse afectada por la calidad del agua de entrada. La producción diaria máxima es de 10 jarras de agua purificada

¿Cómo muestra el panel de indicaciones que es hora de realizar un cambio?Cada número (del 1 al 4) representa un filtro del equipo, cuando el filtro es nuevo, debajo se observan encendidas 4 luces llamadas etapas. Las cuatro etapas debajo del número representan el 100% de vida de útil de cada filtro. Cada etapa (es decir, cada fragmento del total) representa el 25% de la vida útil del filtro. Cuando un filtro se haya agotado, las cuatro etapas estarán apagadas.

4· Proceder a desechar el agua remanente en el recipiente tal cual indica la figura siguiente. Luego, también, desechar el agua que se encuentra en la jarra de agua tratada y por último volver a llenar el recipiente de agua no tratada para después iniciar el segundo ciclo de generación del lavado inicial.

5· Volver a desechar el agua tanto de la jarra como del recipiente de agua no tratada.

6· Ahora ha culminado el lavado inicial y el equipo se encuentra en óptimas condiciones para comenzar a utilizarse.

8· Empezá a disfrutar de tu agua tratada PSA8.1 Pasos para un correcto uso1· Retirar el recipiente de agua no tratada, llenarlo con agua de red

(grifo) hasta el nivel máximo y colocarlo en el equipo nuevamen-te. La jarra de agua tratada debe estar puesta en su lugar.

2· Presionar el botón de operación para comenzar a generar agua tratada.

� - Cuando el equipo se encuentra en óptimas condiciones te permitirá obtener una jarra completa de agua tratada (1,5 litros aproximadamente, dependiendo de la calidad de agua) entre 5 a 8 minutos aproximadamente. Para indicar que el pro-ceso ha finalizado, se escucha una señal sonora.

3· Eliminar el agua remanente en el recipiente de agua no tratada; y en caso de querer obtener otra jarra de agua tratada repetir los anteriores pasos.

8.2 Configuración para alternar la cantidad de agua procesadaEn el display podrás observar tres valores de agua procesada. Cada vez que enciendas el equipo estará seteado para brindar la canti-dad máxima de agua purificada que le sea posible. Se recomienda utilizar esta configuración.

En el PSA ROPOT hay 2 posibilidades para el cambio de filtro

A B

Realizar el reseteo manual de 1 filtro a la vez (esto sucede cuando un filtro se agota, pero aún posee vida útil según el indicador lumínico).

Realizar el reseteo automático de cualquier filtro agotado (esto sucede al cambiar cual-quier cartucho agotado que haya llegado al fin de su vida útil en el indicador lumínico).

A- Reseteo manual de un filtro a la vezEn caso de que alguno de los filtros se encuentre agotado (ver sección 9.1) y aun figure que posee vida útil en el indicador lumínico proceder de la siguiente manera:1. Retirar la tapa lateral para tener acceso a los distintos filtros. (Figura 1)2. Reemplazar el o los filtros agotados por uno nuevo. Para llevar a cabo dicha acción mover la base del filtro

hacia afuera y girarlo hacia la izquierda.(Figura 2) Luego posicionar el nuevo filtro y ajustarlo girando hacia la derecha. Por último, volver a posicionar la base

dentro del habitáculo.3. Mantener presionado el botón “RESET” que se encuentra en el interior del equipo durante al menos 5 segundos.

(Figura 3). El número 1 comenzará a titilar.4. Con el “BOTÓN DE SELECCIÓN DE NIVEL DE LLENADO” alternar la selección del filtro según la secuencia

ordenada del 1 al 4. 5. Seleccionar el filtro reemplazado, el número del filtro correspondiente comenzará a titilar. 6. Luego, presionar una vez el botón de “RESET”. (Figura 3)7. En ese instante las cuatro luces del filtro reemplazado se encenderán completando el 100% de la vida útil del

mismo.8. Culminado el cambio de filtro colocar nuevamente la tapa lateral.

B- Reseteo automático de cualquier filtro agotado1. Retirar la tapa lateral para tener acceso a los distintos filtros. (Figura 1)2. Reemplazar todos los filtros agotados por filtros nuevos. 3. Para llevar a cabo dicha acción mover la base del filtro hacia afuera y girarlo hacia la izquierda. (Figura2)4. Luego posicionar el nuevo filtro y ajustarlo girando hacia la derecha. Por último volver a posicionar

la base dentro del habitáculo.5. Presionar una vez el botón “RESET”. (Figura 3)6. El equipo verificará qué filtros han agotado su vida útil y en ese instante las 4 luces de todos los filtros reemplazados se encenderán, indicando 100% de vida útil.7. Culminado el cambio de filtro colocar nuevamente la tapa lateral.

1

2

3

Botón de reseteo

.9

12 meses

8.

25%

75%50%

100%

Transcurridos 12 meses

Vida útil completa

En caso de querer procesar menor cantidad de agua, optar por la primera o segunda opción a través del botón de selección de nivel de llenado.

ACLARACIÓN: los niveles de agua obtenidos varían considerable-mente en función de las características del agua de entrada.

9· Mantenimiento9.1 Reemplazo de filtros agotadosPSA ROPOT requiere de un adecuado mantenimiento, el cual -en términos generales- se realiza pasados los siguientes periodos dependiendo de cada filtro:· Cambio del Filtro de sedimentos Nº1: hasta 12 meses · Cambio del Filtro de carbón activado compactado Nº2: hasta 12

meses· Cambio de la Membrana RO Nº3: hasta 12 meses· Cambio del Filtro de carbón en bloque Nº4: hasta 12 meses

ACLARACIÓN: La vida útil de los filtros puede verse afectada por la calidad del agua de entrada. La producción diaria máxima es de 10 jarras de agua purificada

¿Cómo muestra el panel de indicaciones que es hora de realizar un cambio?Cada número (del 1 al 4) representa un filtro del equipo, cuando el filtro es nuevo, debajo se observan encendidas 4 luces llamadas etapas. Las cuatro etapas debajo del número representan el 100% de vida de útil de cada filtro. Cada etapa (es decir, cada fragmento del total) representa el 25% de la vida útil del filtro. Cuando un filtro se haya agotado, las cuatro etapas estarán apagadas.

4· Proceder a desechar el agua remanente en el recipiente tal cual indica la figura siguiente. Luego, también, desechar el agua que se encuentra en la jarra de agua tratada y por último volver a llenar el recipiente de agua no tratada para después iniciar el segundo ciclo de generación del lavado inicial.

5· Volver a desechar el agua tanto de la jarra como del recipiente de agua no tratada.

6· Ahora ha culminado el lavado inicial y el equipo se encuentra en óptimas condiciones para comenzar a utilizarse.

8· Empezá a disfrutar de tu agua tratada PSA8.1 Pasos para un correcto uso1· Retirar el recipiente de agua no tratada, llenarlo con agua de red

(grifo) hasta el nivel máximo y colocarlo en el equipo nuevamen-te. La jarra de agua tratada debe estar puesta en su lugar.

2· Presionar el botón de operación para comenzar a generar agua tratada.

� - Cuando el equipo se encuentra en óptimas condiciones te permitirá obtener una jarra completa de agua tratada (1,5 litros aproximadamente, dependiendo de la calidad de agua) entre 5 a 8 minutos aproximadamente. Para indicar que el pro-ceso ha finalizado, se escucha una señal sonora.

3· Eliminar el agua remanente en el recipiente de agua no tratada; y en caso de querer obtener otra jarra de agua tratada repetir los anteriores pasos.

8.2 Configuración para alternar la cantidad de agua procesadaEn el display podrás observar tres valores de agua procesada. Cada vez que enciendas el equipo estará seteado para brindar la canti-dad máxima de agua purificada que le sea posible. Se recomienda utilizar esta configuración.

En el PSA ROPOT hay 2 posibilidades para el cambio de filtro

A B

Realizar el reseteo manual de 1 filtro a la vez (esto sucede cuando un filtro se agota, pero aún posee vida útil según el indicador lumínico).

Realizar el reseteo automático de cualquier filtro agotado (esto sucede al cambiar cual-quier cartucho agotado que haya llegado al fin de su vida útil en el indicador lumínico).

A- Reseteo manual de un filtro a la vezEn caso de que alguno de los filtros se encuentre agotado (ver sección 9.1) y aun figure que posee vida útil en el indicador lumínico proceder de la siguiente manera:1. Retirar la tapa lateral para tener acceso a los distintos filtros. (Figura 1)2. Reemplazar el o los filtros agotados por uno nuevo. Para llevar a cabo dicha acción mover la base del filtro

hacia afuera y girarlo hacia la izquierda.(Figura 2) Luego posicionar el nuevo filtro y ajustarlo girando hacia la derecha. Por último, volver a posicionar la base

dentro del habitáculo.3. Mantener presionado el botón “RESET” que se encuentra en el interior del equipo durante al menos 5 segundos.

(Figura 3). El número 1 comenzará a titilar.4. Con el “BOTÓN DE SELECCIÓN DE NIVEL DE LLENADO” alternar la selección del filtro según la secuencia

ordenada del 1 al 4. 5. Seleccionar el filtro reemplazado, el número del filtro correspondiente comenzará a titilar. 6. Luego, presionar una vez el botón de “RESET”. (Figura 3)7. En ese instante las cuatro luces del filtro reemplazado se encenderán completando el 100% de la vida útil del

mismo.8. Culminado el cambio de filtro colocar nuevamente la tapa lateral.

B- Reseteo automático de cualquier filtro agotado1. Retirar la tapa lateral para tener acceso a los distintos filtros. (Figura 1)2. Reemplazar todos los filtros agotados por filtros nuevos. 3. Para llevar a cabo dicha acción mover la base del filtro hacia afuera y girarlo hacia la izquierda. (Figura2)4. Luego posicionar el nuevo filtro y ajustarlo girando hacia la derecha. Por último volver a posicionar

la base dentro del habitáculo.5. Presionar una vez el botón “RESET”. (Figura 3)6. El equipo verificará qué filtros han agotado su vida útil y en ese instante las 4 luces de todos los filtros reemplazados se encenderán, indicando 100% de vida útil.7. Culminado el cambio de filtro colocar nuevamente la tapa lateral.

1

2

3

Botón de reseteo

.9

12 meses

8.

25%

75%50%

100%

Transcurridos 12 meses

Vida útil completa

Ante cualquier duda sobre el funcionamiento de la unidad, para recabar información o realizar pedidos, consultar a tu Distribuidor Indepen-diente PSA o al Centro de atención telefónica. Para una mejor atención mencionar el número de serie de la unidad, que figura en el certificado de garantía, y en tu equipo.

Rubro

10· Especificaciones técnicas generales

Valores

39,5 cm

26 cm

36 cm

10,96 kg

9,61 kg

ABS

Mínima: 4 ºC | Máxima: 30 ºC

0,35 litros/min.

5 a 8 minutos

Parte inferior trasera

Parte inferior de la etiqueta

1,7 litros

25 Watts

100-240 V

Altura total

Ancho

Profundidad

Peso con embalaje

Peso neto del producto

Material del cuerpo principal

Temperatura del agua de entrada al equipo

Caudal máximo de trabajo

Tiempo aprox de llenado de una jarra completa

Ubicación del Nº de serie del equipo

Ubicación del Nº de serie de los filtros

Volúmen del recipiente de agua purificada

Consumo

Alimentación

PSA - Industrias Pugliese s.a. | RNE Nº 02003395 | Fray Julián Lagos 2868 - B1824EDJ - Lanús Oeste - Provincia de Buenos Aires - República Argentina.

PSA se reserva el derecho de introducir modificaciones en todos sus modelos y/o discontinuar su producción, sin previo aviso. Marcas, modelos y diseños registrados. Sistemas patentados - Prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de este material impreso. © PSA - Industrias Pugliese s.a. - Impreso en Argentina.

De requerir un reemplazo de la fuente por rotura o extravío, la misma deberá ser solicitada al Distribuidor Indepen-diente PSA. Usar únicamente la fuente provista por PSA.

Fuente de alimentación - Características: Tensión nominal: AC 110-240 Vac, 50/60HzCorriente nominal: 1,5A MáxTipo de protección: Clase IISalida nominal: 24V, 1500mA

11· Garantía

Fabricado por: JSK (SUZHOU) ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY CO., LTD. N° est.: 913205095629728056. N° 168 Xinyud Road, Wujiang Economic and Technological Development Zone, Jiangsu, 215200 P.R.China.

Para tener en cuentaPSA no se responsabiliza por las consecuencias que pudieran derivarse de la utilización de sus componentes recambiables luego de vencido el término de su vida útil, cuya duración y demás características están esti-puladas en el presente manual del usuario, y en el certificado de garantía.

Importante

9.2 Limpieza mensual (Sanitización)Para obtener siempre el mejor rendimiento de tu PSA ROPOT es ne-cesario realizar este procedimiento de forma mensual:

Limpieza con hipoclorito de sodio (lavandina común)Los pasos para realizar dicho proceso son dos: limpieza y enjuague.

· Limpieza1· Llenar el recipiente de agua no tratada hasta la marca de máximo.2· Introducir 10 ml de lavandina (2 cucharitas y media de té) en

dicho recipiente.3· Revolver unos segundos.4· Oprimir el botón de operación y aguardar a que se complete la to-

talidad de la jarra de agua tratada.5· Descartar el contenido completo de la jarra de agua tratada, del

mismo modo vaciar el recipiente de agua no tratada.

· Enjuague1. Llenar un nuevo recipiente de agua no tratada hasta la marca de

máximo. 2. Oprimir el botón de operación y aguardar a que se complete la

jarra de agua tratada

2· Por último, descartar el contenido de la jarra de agua tratada y del recipiente del agua sin tratar.

Tu PSA ROPOT ya se encuentra correctamente sanitizado y listo para un nuevo mes de uso.

Limpiar la parte externa de la unidad periódicamente con agua ti-bia, jabón neutro y un paño no abrasivo. No utilizar polvo limpiador, detergente, alcohol, solvente u otras sustancias agresivas, pues pueden dañar el acabado de las superficies.

La jarra de agua tratada podrá ser lavada con detergente como el resto de tu vajilla con una frecuencia que dependerá del uso. En cuanto al recipiente de agua no tratada recomendamos su limpieza cada 15 días con paño embebido en lavandina. Dicha frecuencia también quedará sujeta al nivel de uso.

Resumen del procedimiento para cambiar un filtro

En aquellos casos en los cuales el equipo queda sin uso durante más de 48 hs., se recomienda realizar un lavado inicial según el procedi-miento que encontrarás en el apartado 7.3 del presente manual. Posterior a ello, el equipo puede utilizarse normalmente.

-culminado el cambio de cartucho colocar nuevamente la tapa lateral-

Tanto el recipiente de agua no tratada como la jarra de agua tratada no deben limpiarse en lavavajillas.

El modelo PSA ROPOT encuentra inscripto en la ANMAT (Adminis-tración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica), dependiente del Ministerio de Salud de la Nación Argentina.

RNPUD Nº 0830022 | RNE Nº 020033995

La importancia de la garantíaEl certificado de garantía le asegura al comprador original la reparación o reposición de la unidad -en caso de fallas de fabricación- y una rápida aten-ción ante cualquier problema de funcionamiento, a través del Centro de atención telefónica. (ver teléfonos en la contratapa de este documento)

Para ello, las condiciones de uso y mantenimiento de la unidad PSA deben ajustarse a los requisitos que dicha garantía y este mismo manual establecen. Es importante destacar que la empresa no se responsabiliza por el rendimiento de la unidad cuando no se hubiere cumplido con dichas condiciones. Por lo tanto, leer con atención el certificado de garantía y este manual, y conservarlos siempre a mano.

PSA ROPOT cuenta con 3 años de garantía

La vida útil de la unidad es de 3 años

.1110.

Para mayor información sobre el PSA ROPOT y acceder a los videos de uso y mantenimiento, lee el código QR que se encuentra en la tapa del recipiente de agua no tratada.

V.02-20

Ante cualquier duda sobre el funcionamiento de la unidad, para recabar información o realizar pedidos, consultar a tu Distribuidor Indepen-diente PSA o al Centro de atención telefónica. Para una mejor atención mencionar el número de serie de la unidad, que figura en el certificado de garantía, y en tu equipo.

Rubro

10· Especificaciones técnicas generales

Valores

39,5 cm

26 cm

36 cm

10,96 kg

9,61 kg

ABS

Mínima: 4 ºC | Máxima: 30 ºC

0,35 litros/min.

5 a 8 minutos

Parte inferior trasera

Parte inferior de la etiqueta

1,7 litros

25 Watts

100-240 V

Altura total

Ancho

Profundidad

Peso con embalaje

Peso neto del producto

Material del cuerpo principal

Temperatura del agua de entrada al equipo

Caudal máximo de trabajo

Tiempo aprox de llenado de una jarra completa

Ubicación del Nº de serie del equipo

Ubicación del Nº de serie de los filtros

Volúmen del recipiente de agua purificada

Consumo

Alimentación

PSA - Industrias Pugliese s.a. | RNE Nº 02003395 | Fray Julián Lagos 2868 - B1824EDJ - Lanús Oeste - Provincia de Buenos Aires - República Argentina.

PSA se reserva el derecho de introducir modificaciones en todos sus modelos y/o discontinuar su producción, sin previo aviso. Marcas, modelos y diseños registrados. Sistemas patentados - Prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de este material impreso. © PSA - Industrias Pugliese s.a. - Impreso en Argentina.

De requerir un reemplazo de la fuente por rotura o extravío, la misma deberá ser solicitada al Distribuidor Indepen-diente PSA. Usar únicamente la fuente provista por PSA.

Fuente de alimentación - Características: Tensión nominal: AC 110-240 Vac, 50/60HzCorriente nominal: 1,5A MáxTipo de protección: Clase IISalida nominal: 24V, 1500mA

11· Garantía

Fabricado por: JSK (SUZHOU) ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY CO., LTD. N° est.: 913205095629728056. N° 168 Xinyud Road, Wujiang Economic and Technological Development Zone, Jiangsu, 215200 P.R.China.

Para tener en cuentaPSA no se responsabiliza por las consecuencias que pudieran derivarse de la utilización de sus componentes recambiables luego de vencido el término de su vida útil, cuya duración y demás características están esti-puladas en el presente manual del usuario, y en el certificado de garantía.

Importante

9.2 Limpieza mensual (Sanitización)Para obtener siempre el mejor rendimiento de tu PSA ROPOT es ne-cesario realizar este procedimiento de forma mensual:

Limpieza con hipoclorito de sodio (lavandina común)Los pasos para realizar dicho proceso son dos: limpieza y enjuague.

· Limpieza1· Llenar el recipiente de agua no tratada hasta la marca de máximo.2· Introducir 10 ml de lavandina (2 cucharitas y media de té) en

dicho recipiente.3· Revolver unos segundos.4· Oprimir el botón de operación y aguardar a que se complete la to-

talidad de la jarra de agua tratada.5· Descartar el contenido completo de la jarra de agua tratada, del

mismo modo vaciar el recipiente de agua no tratada.

· Enjuague1. Llenar un nuevo recipiente de agua no tratada hasta la marca de

máximo. 2. Oprimir el botón de operación y aguardar a que se complete la

jarra de agua tratada

2· Por último, descartar el contenido de la jarra de agua tratada y del recipiente del agua sin tratar.

Tu PSA ROPOT ya se encuentra correctamente sanitizado y listo para un nuevo mes de uso.

Limpiar la parte externa de la unidad periódicamente con agua ti-bia, jabón neutro y un paño no abrasivo. No utilizar polvo limpiador, detergente, alcohol, solvente u otras sustancias agresivas, pues pueden dañar el acabado de las superficies.

La jarra de agua tratada podrá ser lavada con detergente como el resto de tu vajilla con una frecuencia que dependerá del uso. En cuanto al recipiente de agua no tratada recomendamos su limpieza cada 15 días con paño embebido en lavandina. Dicha frecuencia también quedará sujeta al nivel de uso.

Resumen del procedimiento para cambiar un filtro

En aquellos casos en los cuales el equipo queda sin uso durante más de 48 hs., se recomienda realizar un lavado inicial según el procedi-miento que encontrarás en el apartado 7.3 del presente manual. Posterior a ello, el equipo puede utilizarse normalmente.

-culminado el cambio de cartucho colocar nuevamente la tapa lateral-

Tanto el recipiente de agua no tratada como la jarra de agua tratada no deben limpiarse en lavavajillas.

El modelo PSA ROPOT encuentra inscripto en la ANMAT (Adminis-tración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica), dependiente del Ministerio de Salud de la Nación Argentina.

RNPUD Nº 0830022 | RNE Nº 020033995

La importancia de la garantíaEl certificado de garantía le asegura al comprador original la reparación o reposición de la unidad -en caso de fallas de fabricación- y una rápida aten-ción ante cualquier problema de funcionamiento, a través del Centro de atención telefónica. (ver teléfonos en la contratapa de este documento)

Para ello, las condiciones de uso y mantenimiento de la unidad PSA deben ajustarse a los requisitos que dicha garantía y este mismo manual establecen. Es importante destacar que la empresa no se responsabiliza por el rendimiento de la unidad cuando no se hubiere cumplido con dichas condiciones. Por lo tanto, leer con atención el certificado de garantía y este manual, y conservarlos siempre a mano.

PSA ROPOT cuenta con 3 años de garantía

La vida útil de la unidad es de 3 años

.1110.

Para mayor información sobre el PSA ROPOT y acceder a los videos de uso y mantenimiento, lee el código QR que se encuentra en la tapa del recipiente de agua no tratada.

V.02-20

Mejora tu vida