Javier Blasco-Zumeta & Gerd-Michael Heinze http://blascozumeta.com

Identification Atlas of Aragon’s Birds / Atlas de identificación de las aves de Aragón

Ageing. Spring. Juvenile. Plumage pattern: fresh plumage; without dark patches on neck (1); with pale edges on feathers (2). Edad. Primavera. Juve-nil. Diseño del plumaje:

plumaje nuevo; sin manchas oscuras en el cuello (1); con bordes claros en las plumas (2).

Melanocorypha calandra Calandra Lark Calandria común MOULT Complete postbreeding and postjuvenile moults, usua-lly finished in November. MUDA Mudas postnupcial y postjuvenil completas, habitual-mente terminadas en noviembre. SEXING Plumage of both sexes alike. Size can be helpful in extreme birds: male with wing longer than 126 mm; female with wing shor ter than 122 mm. SEXO Sexos con plumaje similar. El tamaño puede ser útil en ejemplares extremos: macho con ala mayor de 126 mm; hembra con ala menor de 122 mm. AGEING 2 age groups can be recognized: Juvenile with pale edges on wing cover ts; without dark patches on neck; fresh plumage. Adult without pale edges on wing cover ts; with dark patches on neck; worn plumage in spring. After postbreeding/postjuvenile moults ageing is not possible using plumage pattern. EDAD Pueden reconocerse 2 tipos de edad: Juvenil con borde claro en coberteras del ala; sin manchas oscuras en el cuello; plumaje nuevo. Adulto sin borde claro en coberteras del ala; con manchas oscuras en el cuello; plumaje desgastado en primavera. Después de las mudas postnupcial/postjuvenil no es posible datar la edad utilizando el diseño del plumaje.

Ageing. Spring. Adult. Plumage pattern: worn plumage; with dark patches on neck (1); without pale edges on feathers (2). Edad. Primavera. Adulto. Diseño del plumaje: plu-maje desgastado; con man-chas oscuras en el cuello

(1); sin bordes claros en las plumas (2).

Ageing. Spring. Adult. Plumage pattern: worn tertials (1); wing coverts without pale edges (2); worn tail feathers (3) (07-VIII). Edad. Primavera. Adul-to. Diseño del plumaje: terciarias desgastadas (1); coberteras sin bor-des claros (2); plumas de la cola desgastadas (3) (07-VIII).

Ageing. Spring. Juveni-le. Plumage pattern: fresh tertials (1); wing coverts with broad pale edges (2); fresh tail feat-hers (3) (08-VIII). Edad. Primavera. Juve-nil. Diseño del plumaje: terciarias nuevas (1); coberteras con bordes claros anchos (2); plu-mas de la cola nuevas (3) (08-VIII).

1

2

2

1

3

2

1

1

2

3