melaperfect - metropoliten...apoteka u srbiji, u kojima zaposleni imaju svoje roc favorite. roc nije...

MELAPERFECTINTENZIVAN TRETMAN U BORBI

PROTIV HIPERPIGMENTACIJA

NEVEROVATNI rezultati na koži

Za 8 nedelja,vidljivo smanjenje

tamnih fleka i do 50%.*

* Kliničke studije rađene na 19 volontera koji su proizvod nanosili 2 puta dnevno tokom 2 meseca.

Visoko inovativna formula nastala dugogodišnjim istraživanjem Darphin laboratorija na temu pronalaska odgovora u borbi protiv svih pojava poremećaja u hiperpigmentaciji nastalih usled

starenja kože, izlaganja suncu i hormonskog disbalansa.

Rezultat: vidljiva redukcija hiperpigmentacija i neujednačenog tena nakon 4 nedelje korišćenja preparata. Namenjena je svim tipovima i stanjima kože.

Aktivni sastojci: SELECTIV MELA SYSTEM™, Vitamin C, ekstrakt Bele breze, Glukozamin.

SELECTIVE MELA

SYSTEM™

NOVO

4

IzdavačDO-ING d.o.o, BeogradAdresa redakcijeDO-ING – U OGLEDALUKneginje Ljubice 2111000 BeogradTelefon011/328 44 89

[email protected] ŽunićGlavni i odgovorni urednikLjiljana Maričić GrujićGrafički urednik /DizajnNemanja Grujić, za Benefit

FotografijeShutterstockŠtampaRotografika, SuboticaNaslovna strana: Ivana ZarićFoto: Tamara RadanovićISSN 1821-102xCOBISS.SR-ID 1568 16652

Impresum

Poklon za vasHrana za lep ten

Živeti u gradu znači svakodnevno izlagati lice zagađenju: uveče ćemo na tuferu kojim čistimo lice naći crne čestice, tragove čađi... A tek ono što ne vidimo! Kada dođu hladni dani, zagađenju će se pridružiti i vetar koji će izvući vlagu i devitalizovati kožu. Ako je vaša koža suva, ako osećate da joj treba jača krema koja će na njoj stvoriti zaštitni film, konkurišite za poklon koji vam i ovaj put poklanja kompanija Do-ing. Francuska spa kozmetika Pure Altitude linijom Nutrialpes i kremama za zaštitu od spoljnih uticaja, koji sadrže dragocena biljna ulja i odbrambene sastojke iz alpskog lekovitog bilja, hrani i pruža zaštitu vašoj koži. U poklon-paketu su Pure Altitude Nutrialpes krema i maska, Krema za zaštitu od spoljnih uticaja i Balzam za usne.

Kako da konkurišete za poklon?Pošaljite fiskalni račun za bilo koji Pure Altitude proi-zvod kupljen u apoteci na adresu Do-ing, „U ogledalu”, Kneginje Ljubice 21, 11000 Beograd, do 1. decembra, i možda ćete baš vi osvojiti ovaj sjajan poklon. Ime dobitnika poklona objavićemo u sledećem broju časopisa „U ogledalu”, koji možete potražiti u svojoj apoteci sredinom decembra.

Dobitnik poklon-paketa Nature’s kozmetike iz prošlog broja našeg časopisa je Stokanić Anica, Bulevar Mihajla Pupina 10e, Beograd

6

apoteke

U apotekama vam preporučuju RoC preparate zato što ih vole, utvrdili smo anketom u nekoliko apoteka u Srbiji, u kojima zaposleni imaju svoje RoC favorite.RoC nije teško voleti: preparati su delotvorni, i to je onaj kvalitet zbog kog se, oni koji ga probaju, ponovo vraćaju da ga kupe. U velikom broju linija, svako može da nađe pravo rešenje za hidrataciju i podmlađivanje svoje kože, preparati sadrže optimalne koncentracije probranih aktivnih sastojaka, prošli su dermatološka testiranja i koža ih dobro podnosi.

Roc Hydra+ 24 Leger biće idealna krema za vas, posebno ako imate kombinovanu kožu i ne možete da se odlučite koja bi krema bila pogodna za negu tokom celog dana. Vitamini E i B5 u ovoj kremi nahraniće vašu kožu, a ši puter i ulje sunco-kreta zaštitiće je i stvoriti ugodan osećaj mekoće i hidratacije.Farm. tehničar Jelena Ilić, apoteka LekoVita 3, Mladenovac

Osnova nege kože je čišćenje. To je naročito važno zbog po-jačanog znojenja i lučenja sebuma, kao i izloženosti suncu, vetru i soli. Pravi prijatelj moga lica u svako doba godine, kojeg sa zadovoljstvom preporučujem svima, jeste RoC Energetska pena za čišćenje lica namenjena svim tipovima kože. Energetski sastojci (minerali cink, bakar, magnezijum) revitalizuju kožu, a glicerin i sorbitol je hidriraju. Za čist, svež i blistav izgled lica, započnite i završite dan RoC Energet-skom penom. Ne zaboravite, lepota dolazi iznutra. Negova-na koža govoriće umesto vas.Mr ph Marija Nadaždin, Narodna apoteka, Majdanpek, Apoteka Bor

Volimo RoC......zato što

Energetska pena čisti i revitalizuje Hydra+, više od hidratacije

7

apoteke

Moj izbor iz RoC linije je Keops Roll On. Ovaj rol-dezo-dorans bez mirisa i boje, bez alkohola, ne ostavlja tragove na odeći, dopušta primenu vašeg parfema i, što je najvažnije, aktivan je zaista tokom 24 sata. Aktivni agensi i odour captu-re complex sprečavaju prekomerno lučenje znoja i eliminišu neprijatne telesne mirise. Keops je idealan za svaki dan, za svaku priliku, tokom cele godine!Farm. tehničar Dragana Veselić, apoteka Celsius, Meštrovićeva.

Ako smo nekada znali kom „tipu kože“ pripada naše lice, ne znači da je taj status kože sačuvan do danas. Godine života, ranija nega, životne navike i mnogi drugi faktori utiču na nje-no stanje, pa je negu povremeno potrebno promeniti. Otkrila sam da Roc Multicorrexion krema zadovoljava tre-nutne potrebe moje kože. Kremu prepoznatljive Roc teksture koža brzo apsorbuje, a odmah se oseti i osećaj baršuna koji ostaje na licu. Delotvorna formulacija pet elemenata (retinol, vitamin E, vitamin C, UV filteri i odbijači svetla) nadokna-đuje vlažnost, učvršćuje kožu, umanjuje bore, smanjuje tamne fleke, te jednostavno poboljšava blistavost kože.Mr ph Mirjana Gigov, apoteka Galen, Novi Sad

Odmalena imam izražene tamne podočnjake. Bila sam u pri-lici da isprobam razne preparate, ali, da budem iskrena, RoC Complete Lift&Fix Eye Roll-on dao je najbolje rezultate. Pored toga što podstiče mikrocirkulaciju u zoni oko oka i ima lifting efekat, ovaj roll-on mi posebno prija jer hladi kožu za-hvaljujući metalnoj kuglici za aplikaciju, a deluje i umirujuće. Toplo ga preporučujem onima kojima je potreban lifting i uklanjanje umora u zoni oko očiju.Mr ph Gorica Josipović, ZU Apoteka Vegafarma, Lajkovac

Keops je spas protiv znojenja Lift&Fix ublažava podočnjake

RoC Multicorrexion za blistavost

Šta vidim u ogledaluLeto je za nama, sa čitavim nizom vrelih, suvih dana koji su prethodili blagoj jeseni. Svaki put kada se posle leta pogledamo u ogledalo, vidimo iste probleme: oči umorne od sunca, bore mnogo du-blje, koža kojoj nikad nije dovoljno hidratantne kreme, lice još preplanulo ali tako suvo i grubo, ruke sparušene sa izraženim venama i novim flekama....Jesen je vreme za hitne mere za revitalizaciju kože lica i tela! Potražili smo u apotekama preparate koji ciljano deluju na probleme koji se na vašem licu i telu najupadljivije vide nakon leta. Probajte ih i pišite nam svoja iskustva.

Šta vidim u ogledalu?Bore mi se nakon svakog sunčanja pojave mnogo izraženije nego pre leta. U apoteci su mi preporučili reti-nol kao odlično rešenje za ovakav problem. U pitanju su dve kreme, RoC Rides Correxion, i RoC Rides Filler. U čemu je razlika?

RešenjeKreme koje doprinose popunjavanju bora vlastitim novim kolagenom, kao najefikasniji sastojak koriste retinol. RoC retinol je pročišćen, de-lotvoran i stabilan, i RoC ga nudi u svojim Rides Correxion i Rides Filler linijama. Dok je Rides Correxion namenjena prevenciji i redovnoj antiejdž nezi, Rides Filler je namenjen upravo dubokom borama u predelu čela, zone oko oka i usana.Rides Filler (“punjač bora”), prvi je ovakav preparat koji ujedinjuje hijaluronsku kiselinu i retinol, tako da pored trenutnog efekta ima i dugotrajno dejstvo, čak i na najdubljim borama.Visoka koncentracija hijaluronske kiseline zadržava velike količine vode u epidermisu i brzo i vidno ujednačava bore na površini kože.Retinol ubrzava sintezu kolagena i zadužen je za efikasno popunjava-nje bora iznutra, za trajno rešenje.U odnosu na Rides Correxion liniju, Rides Filler ima duplo veću kon-centraciju hijaluronske kiseline i zbog toga je trenutni efekat popunja-vanja bora izražajniji.

Šta vidim u ogledaluMoja koža je masna i sklona aknama, a imam i ožiljaka od prethodnih akni. Tečni puderi mi dosta isuše kožu, pa počne da se peruta, a potom se akne jave još više. Ipak, tečni puder mi je neopho-dan da prekrije nepravilnosti. Kako da ga izaberem, a da ne iritiram lice, stvorim nove bubuljice i na licu dobijem efekat maske.

Šta vidim u ogledaluMoja koža je osetljiva i suva, i većina tečnih pudera mi se skuplja u sitnim borama, i isušuje mi lice još više, a posle nekoliko sati ono deluje starije i sa više bora. Ipak, ne mogu da se odreknem pu-dera koji ublažava crvenilo na mom licu.

RešenjeDdr. Hauschka Tonirana krema sadrži ulje koštica kajsija, ružin i pčelinji vosak, slatki badem, pa neguje i štiti kožu od isušivanja. Tu su i mineralni pigmenti koji toniraju i ujednačuju ten, bez obzira na boju kože, a ne iritiraju je. Dr. Hauschka Tonirana dnevna krema namenjena je za normalnu i suvu, ali i za jako osetljivu kozu.Nanosi se ujutru, nakon čišćenja lica, samostalno ili u kombinaciji sa drugim kremama Dr.Hauschka kozmetike, zavisno od stanja kože.

Rešenje 2Nature’s Tonirana krema odlično prekriva nepravilnosti i daje koži sjaj, pa pot-puno može da zameni tečni puder. Ekstrakt teobroma kakaa se kao izuzetan antioksidans koristi u borbi protiv slobodnih radikala koji se formiraju UV zra-čenjem i atmosferskim zagađenjem. Krema sadrži i UV filtre, hidrolizovano ulje pšeničnih klica, hijaluronsku kiselinu, vitamine A i E, a ne sadrži parabene ni dodate parfeme, pa je pogodna i za osetljivu kožu.

I ton, i ten

Rešenje

Exfoliac Matirajuća tonirana krema specijalno je dizajnirana za masnu, mešovitu i problematičnu kožu. Ovo je “dva u jed-nom” preparat: krema koja kontroliše lučenje masnoće i daje mat izgled, plus puder koji prekriva i koriguje nepravilnosti i ožiljke.Koža je mat i čista celog dana. Exfoliac Tonira krema je neko-medogena i hipoalergenska.

poGLeD U oGLeDaLo

poGLeD U oGLeDaLo

10

Suva, iritirana, crvena

Šta vidim u ogledaluKoža mi je suva, sklona crvenilu, iritacijama i alergijama. Agresivna zdravstvena terapija je još pogoršala stanje. Mojoj koži je potrebna pomoć!

Šta vidim u ogledalu 2Ulazim u predmenopauzu, ciklusi su počeli da se proređuju, a moja koža, čini mi se, svakog dana postaje sve suvlja i tanja, krhka.

Šta vidim u ogledalu 1Imam osećaj da mi je koža od kada znam za sebe suva. Dermatolog mi je rekao da imam konstitu-tivno suvu kožu.

RešenjeEczeane Emollient Thermal krema je specijalno formulisana krema na bazi St. Gervais termalne vode i omega masnih kiselina. Pored osnovnih aktivnih principa, sadrži i ekstrakt ljutića koji umiruje osećaj svraba i iritacije, kao i vitamine A, E i provitamin B5 koji obnavljaju hidrolipidnu barijeru. Emolijentna krema podiže vlaž-nost kože za 66 % u toku prvog sata nakon nanošenja, a održava isti nivo hidratacije tokom pet sati. Može da se koristi u akutnim stanjima, kao i za regenerisanje kože nakon terapije (ne samo kod atopija i ekcema, nego i kod svih vidova terapije koji mogu da dovedu do narušavanja hidrolipidne barijere, poput, recimo, he-moterapije). U akutnim slučajevima nanosi se po potrebi što češće i što više, ne utrljava se, već se utapkava. Ako se nanosi sa lokalnom terapijom, na primer topikalnim preparatima za ekcem, krema se nanosi sat pre i dva sata posle terapije.

RešenjeDr.Hauschka Med Losion za negu tela sa podnevnim cvetom namenjen je konstitutivno suvoj i tankoj koži tela. Vraća prirodnu barijeru (hidrolipidni sloj kože) i balans. Otklanja osećaj zatezanja, svraba i crvenila. Ne ostavlja masni film. Podnevni cvet, biljka otporna na ekstremne vremenske uslove, koja živi na sušnom i slanom tlu, poseduje energiju i sstojke koji mogu da pomognu. Čist sok ove dragocene biljke inkorporiran u losion, neguje i dugoročno čuva vlagu u suvoj i osetljivoj koži. Krema se nanosi na celo telo, jednom dnevno.

poGLeD U oGLeDaLo

11

Šta vidim u ogledaluMoj posao je vezan za kompjuter za kojim provodim dosta vremena, često me oči peckaju, a očni kapci su naduveni, iritirani. Stalno osećam umor i naprežem se da bolje vidim.

Šta vidim u ogledaluMoje oči su uokvirene sitnim boricama, deluju umorno, podočnjaci su mi uvek izraženi. Često sam za kompjuterom, žmirkam i pravim dodatne bore. Želim da priuštim zoni oka nešto zaista dobro i efikasno.

RešenjeTalika Eye Therapy Mask je luksuzna maska namenjena višestrukoj upotrebi. Ma-ska pruža kompletnu negu za zonu oka: smanjuje nadutost i tamne kolutove, i umanjuje fine bore, otklanja posledice stresa. Nakon maske zona oka deluje od-morno i mladoliko. Maska sadrži keramide, ši puter i eterična ulja muskatne ruže, šafra-na, avokada i pšeničnih klica, koja ishranjuju i omekšavaju kožu, a inkorporirani su u fini gel koji na temperaturi tela počinje da otpušta aktivne sastojke. Maska se koristi dvadeset minuta, a poželjno je da se ostavi da deluje i tokom noći. Nakon upotrebe može se oprati hladnom vo-dom, i upotrebiti sa istim efektom 20 puta.

RešenjeDr.Hauschka obloge za oči osvežavaju oko i jačaju opuštenu kožu oko njega. Smiruju upaljene i natečene očne kapke. Sadrže ekstrakte vidca, komorača i crnog čaja, a pakovani su u praktične ampule koje jednostavno irzučite na tufer, razdvojte ga na pola, i svaku polovinu stavite na jedno oko. Obloge možete da ostavite deset minuta, a ako imate vreme-na, možete da ih ostavite i znatno duže. Dr.Hauschka Eye Solace obloge su pogodne i za osobe s kon-taktnim sočivima, kojima pružaju dragoceno umirenje.

Umorne oči

poGLeD U oGLeDaLo

12

Suva koža tela

Šta vidim u ogledaluKada se istuširam, moja koža je sva zategnuta, napeta i skoro bolna, a svaka krema koju nanesem upija se odmah, ali njeno dejstvo kratko traje. Koža je već ponovo nakon nekoliko sati suva. Neki preparati koje sam nanosila izazivali su peckanje i crvenilo.

Šta vidim u ogledalu Nakon letovanja moja kože tokom cele jeseni ostaje preplanula, ali i devitalizovana, nema sjaja ni tonusa, deluje pomalo mrtvo a površina je veoma gruba.

RešenjeGuam Inthenso Body Butter - ovaj “puter za telo” - Intenzivno hrani, zateže i obnavlja. Guam Inthenso puter za telo je originalan proizvod sa bogatom i luksuznom teksturom: topi se na tempera-turi tela, pretvarajući masažu u prijatno iskustvo. Kompleks algi i mešavina prirodnih voskova obnavljaju vlažnost, mekoću i ishra-njenost kože, sprečavajući opuštanje i gubitak elastičnosti. Sadrži visoku koncentraciju ši putera i preporučuje se svima onima koji imaju suvu i osetljivu kožu. Može se koristiti na dva načina: kao krema, kada se masirajućim pokretima utrlja sve dok koža ne upije svu kremu; kao maska, tako što ćete ga u debljem sloju naneti na kožu, utrljati nekih 15 minuta pre tuširanja ili kupanja.

RešenjePure Altitude Like a Snow krema je dobila ime po teksturi koja podseća na sneg, ali i svom diskretnom i prefinjenom mirisu. Njena zrnasta struktura čuva blago planinskih čistih sastojaka, koji koži vraćaju minerale, energiju i vlagu. Snaž-no antioksidativno dejstvo duguje runolistu i vitaminu E, minerale rodohrozitu i malahitu, maslinovo ulje je tu da hi-drira i regeneriše, dok slez i valerijana doprinose opuštanju i umirenju kože. Idealno je da u situaciji grube, nakon leta dehidrirane kože, pre nanošenja kreme jednom nedeljno uradite piling kože tela, recimo Pure Altitude Snow Cristals nežnim, misirnim pilingom iz iste linije kao i krema.

poGLeD U oGLeDaLo

13

Šta vidim u ogledaluMoja koža ruku izrazito je suva, naročito u zimskom periodu, uvek imam osećaj zatezanja i pecka-nja, a zimi mi koža i pocrveni i peruta se. Treba mi jaka, veoma hranljiva krema da zaštitim ruke tokom zime.

Šta vidim u ogledaluKoža na rukama mi je naborana, a na nadlanicama su počele da se pojavljuju tamne fleke i pege koje svake godine postaju brojnije i vidljivije. Hidratantne kreme za ruke pomognu malo, trenutno, ali fleke ostaju, a stanje kože se ne popravlja.

RešenjeTalika piling sa eteričnim uljima i morskom solju blago čisti kožu i omekšava je, ostavljajući na njoj fini zaštitni film i priprema je za bolje upijanje sastojaka seruma. Koža je posvetljena, mekana i gipka. Serum nanesen nakon pilinga ili samostalno, kao intenziv-na anitejdž nega, na bazi biljnih eteričnih ulja i biljnih ekstrakata posvetljuje kožu, omekšava je, stvara nemastan zaštitni film i spre-čava pojavu fleka i bora.

RešenjeDr Sebagh High Maintenance Hand Made Crème sadrži EPF teh-nologiju koja štiti od spoljnih uticaja. Krema se brzo apsorbuje u kožu, nemasne je teksture, i stvara nevidljiv zaštitni omotač, a bogatstvo antiejdž sastojaka omogućava dugotrajnu regeneraciju, poboljšava tonus kože i deluje preventivno kod prvih znakova sta-renja. Hijaluronska kiselina, fitohormoni esencijalne masne kiseli-ne i vitamin E čuvaju od dehidracije i prevremenog starenja.

RešenjeNature’s Hand Nourishing Cream bogate teksture posebno je namenje-na zaštiti i ishrani kože ruku tokom zime. Na bazi emolijentnih ulja makadamije i jagorčevine, obogaćeno pirinčem i vitaminom E, ima du-gotrajan efekat zaštite, sprečavajući crvenilo i pucanje kože.

RešenjePure Altitude Repairing Hand Cream će vas očarati svojom bogatom teksturom oi divnim, nežnim mirisom. Vaša koža će odmah upiti kre-mu koja će ostaviti na rukama fini, mek, ali ne i mastan film. Krema sadrži runolist koji štiti od preranog starenja, ekstrakte arnike i ehinacee za regeneraciju, sa hranljivim uljima maline i lešnika. Naročito je poželjno da je nanesete nakon izlaganja ruku hladnoći i drugim faktorima koji isušuju kožu, kao što je baštovanstvo ili kontakt sa agresivnim deterdžentima.

Suve, ispucale ruke

REGENERATIVNI LOSIONKOJI VAŠA KOŽA VOLI

šminka

16

- Sa brendom Dr.Hauschka susrela sam se pre desetak go-dina u Nemačkoj. Čitala sam da je to omiljeni brend Sindi Kraford, pa sam se setila toga kada sam u jednoj prodavnici ugledala proizvode…Nikada nisam bila ljubitelj „konfekcij-ske” kozmetike koja se kupuje u parfimerijama, retko šta mi ozbiljno privuče pažnju. Uvek sam bila mnogo više naklo-njena proizvodima koji se kupuju u apotekama i odabranim prodavnicama. Tako je bilo i sa Dr.Hauschka brendom. Dok se nije pojavio u Srbiji, uvek sam nekoliko omiljenih proizvoda kupovala u inostranstvu, pre svega kremu od ruže, ulja od limuna, lavande... Dr.Hauschka Med Ice Plant kremu rado koristim samo zimi, jer je bogata i jaka, ali je mnogo više

Ivana Zarić voli Dr.Hauschka kozmetiku i koristi je dugo, još pre nego što se ovaj brend pojavio kod nas. Zamolili smo je da za vas isproba novu jesenju liniju Dr.Hauschka šminke Natural Glamour i da nam ispriča zašto voli ovaj brend.

Prirodno glamurozna Ivana Zarić

koristim za decu, a za njih kupujem i dečiju pastu za zube. Jeste skuplja od uobičajenih, ali dugo traje, pa ako deca treba nešto da progutaju (a često to rade), mislim da je mnogo bolje da progutaju prirodni proizvod nego čistu hemiju.Moj omiljeni proizvod je bio i ostaje Regenerativna maska, koju koristim ne samo kao masku, već i kao kremu - poverila nam je Ivana.

Naša šminkerka Irena Miletić našminkala je Ivanu u dve ra-zličite varijante, istom šminkom – Dr.Hauschka puderima i paletom preparata iz nove linije Natural Glamour, dizajnirane za mirnu, prirodnu jesenju šminku.

Svetloplavom nijansom prekrijte gornji kapak, zemljanobraon senku nanosite od spoljašnjeg ugla oka ka sredini, mlečno-belom obojite gornju ivicu gornjeg kapka. Braon maskara daće supti-lan izgled pogledu.

šminka

Dr.Hauschka Natural Glamour Balansirajući puder za za-vršni mat izgled, adekvatan je za večernju i dnevnu varijantu. Osim što matira ten i ostavi svilenkasti osećaj na koži, on i reguliše lučenje masnoće i duže čuva šminku na licu. Blago nanesite ovaj puder i na očnu zonu, jer će pomoći da bolje fiksirate maskaru i senku.

Na donji kapak stavite tamnosivu, u donju ivicu donjeg kapka tamnobraon i prevucite je i na liniju spajanja gornjeg i donjeg kapka. Crna maskara za volu-men neophodna je za večernju sofisti-ciranu varijantu.

Dr.Hauschka Natural Glamour Paleta senki nudi boje u ni-jansama sive, plave i braon boje zemlje.

Dr.Huaschka Natural Glamour Olovka za oči u dve boje, plavoj i sivoj. Sivu nijansu predlažemo za dan, blago naglasite gornji kapak, dok plavu preporučujemo za večernji look kako biste naglasili dubinu pogleda.Možete uokviriti celo oko ili samo gornji kapak, što će zavi-siti od oblika vašeg oka.

Dr.Hauschka Natural Galmour Sjaj za usne 06/ kupina na-glasiće boju vaših usana i pobrinuti se da tokom celog dana imaju potrebnu hidrataciju.

Dr.Hauschka Tečni puder 01 – ujednačava ten, omogućava da koža diše, dok prirodni sastav prija svakom stanju kože.

Šminka: Irena MiletićFotografija: Tamara Radanović

Dr Sebagh za blistavost i sjajUvek sa znatiželjom i uzbuđenjem očekujemo novitete iz li-nija kozmetike koje osmišljava ovaj francuski antiejdž doktor. Dr Žan Luj Sebag nas ni ovaj put nije razočarao: nova, Lu-minous Glow Complexion Perfector hidrirajuća krema, sa biser-no reflektujućom teksturom, pruža brzi efekat blistavo sjajne kože. Laka, brzo upijajuća tekstura, i savršen sjaj na licu, čini je idealnom podlogom za šminku. Za posebne efekte ovu kremu možete koristiti i kao masku: nanesite u debljem sloju, ostavite deset minuta, pa ostatak blagim pokretima utrljajte u kožu. Preko nanesite svoju uobičajenu hidratantnu kremu. Efekat je sjajan, doslovno!Tu je još jedan novitet - Cream Cleanser - kremasti čistač po-godan za sve tipove kože, idealan za dehidriranu i osetljivu kožu, uklanja sve tragove nečistoće i svu šminku sa lica.

Guam u ritmu moraGuam kreme i blata sigurno ste koristili za borbu protiv celulita i masnih naslaga. Sada je vreme za jesenju negu kože kojom ćete joj vratiti i sačuvati vlagu i elastičnost. Nekoliko italijanskih noviteta iz kuće Guam vezano je za uživanje u bla-godetima mora, pa deo ove kolekcije za kupanje i negu tela i nosi ime Rythme de Mer (ritam mora). Talasso krema za tuširanje s algama, vitaminima i uljima koja hrane kožu, dobar je izbor za vas ako imate osetljivu kožu, a Talasso Rythme de Mer gel, ako više volite da se tu-širate gelom s dodatni osećajem svežine. A ako imate suvu i osetljivu kožu, pravi izbor je, naravno, ulje, Guam Talasso Rythme de Mer. Najbolje ćete ga iskoristiti ako ga nanesete direktno na vlažnu kožu celog tela. Ono će se tada pretvoriti u nežnu emulziju koja oslobadja svoje esencijalne elemente i dovodi do du-boke hidratacije. Alge sadrže istu koncentraciju minerala, soli i oligo elemenata koji mogu da se nadju i u morskoj vodi.I konačno, bolju revitalizaciju obezbediće vam piling, Gaum Alga Scrub, u pojedinačnim kesicama za svaku upotrebu, sadrži alge, mor-sku so i esencijalna ulja mente, limuna i ruzmarina, za opuštanje u mirisima mora.

NOVITETI

Proizvodi za negu koje vaša koža prepoznaje

Od svog nastanka BIODERMA je posvećena istraživanju i razumevanju jedinstvenog i prirodnog funkcionisanja kože.

Cilj je slediti ga!

“Učimo kožu prirodnim biološkim procesima”

MODELI SU NAMPRIRODNI MEHANIZMI

Kada je koža izložena štetnim spoljašnjim uticajima, medicinskim tretmanima ili starenju, umesto lečenja, BIODERMA primenjuje specijalno formulisane biomimetičke* molekule i procese koji podstiču prirodne i biološke mehanizme.

AKTIVNE KOMPONENTE, 100% DERMO ADAPTIBILNE100% SIGURNE

U proizvodima za negu, BIODERMA, izbegavaju se hemijskle supstance nepoznate koži. Radije koristimo 100% biomimetičke*, prirodne aktivne komponente koje podržavaju fiziološke funkcije. Upotrebljavamo isključivo neophodne sastojke u adekvatnim količinama za optimalni efekat, na koje su tolerantni i najosetljiviji tipovi kože.

Dostupno u apotekama.

Otkrijte više na www.bioderma.com.

Sensibio H20, Prvi micelarni čistač za osetljivu i netolerantnu kožu

BIODERMA je formulisala prvu micelarnu vodu sa ciljem da osobe koje imaju vrlo osetljivu i netolerantnu kožu mogu svakodnevno da koriste ovaj čistač. Sensibio H2O je bez uljane faze i sapuna, održava prirodni balans, ublažava osećaj toplote, zatezanja i nelagodnosti.

BIOLOGIJA U SLUŽBI DERMATOLOGIJE

* Biomimetizam je proces koji oponaša bitne osobine jednog ili više bioloških sistema.

BIOLOŠKA INOVACIJA IZ BIODERMA ISTRAŽIVAČKE LABORATORIJE

20

iskUstva

MOJA OMILJENA

MASKA

Sigurno ćete osetiti kada je vašoj koži potrebno više od uobičajene nege: perutanje, zatezanje, preter-ano mašćenje, nagla pojava akni i mitesera, bore koje su iskrsle niotkuda... Vreme je za maske. Jesen je pravo vreme da vašu rutinu nege obogatite maskama. One deluju dubinski, i pomoći će vam da vratite balans koži, da ona ponovo postane glatka, čista i svetla. Ako pre maske upotrebite piling re-zultati će biti još bolji. Masku izaberite prema potrebi svoje kože. Kako? Zapitajte se šta je vaš osnovni problem... Nekoliko savetnika Do-inga predlaže vam svoje omiljene maske. Među njima je sigurno jedna koja je baš za vas.

Moja kože deluje umorno

Mirjana Mišić: Dr.Hauschka Regenerativna maska Za sva godišnja doba, za sve tipove kože, ova maska je odlična kada je koža dehidrirana, umorna, bezbojna.., a naročito nakon dugog izlaganja suncu. Zbog velike koncentracije biljaka koje imaju adhezivno dejstvo, prija i ma-snoj koži sa proširenim porama.Moja je koža kombinovana, pa masku koristim na dva načina. Prvi je da je nanesem u debljem sloju, uključujući zonu oko oka, i ostavim na licu pola sata. Nakon toga sunđerom sa površine skinem višak koji koža nije upila. Ovo radim dva puta nedeljno, a rezultat je potpuno osveženje ce-log lica. Drugi način koristim kada mi se na koži pojave upalni procesi (akne ili crvenilo), pa masku nanosim kao dnevnu negu, kombinujući je sa Dr.Hauschka Normalizujućim uljem tokom četiri do šest nedelja.

TrikUmesto kreme nanesite Regenerativnu masku kao podlogu za šminku, ona skuplja pore i blago popravlja tonus kože..

Moja koža nema pravi sjaj Danica Jojić: Guam maska od listića algi.Dopunska nega kože je jako važna, pored krema preporučljivo je redovno koristiti i maske. Moje iskustvo sa Guam maskama je izuzetno, podjednako volim Guam Sumpornu masku, koja odlično pročišćava kožu, ali za ovu priliku izdvajam, ipak, podmlađujuću Masku od lističa algi. Maska je u vidu komprese za lice, sazdana od 160 listića algi, i jednostavno se njome, kao folijom, prekrije celo lice. Ova maska deluje na zatezanie kožu i jedina koja stimuliše mišić pod-bradka da se ne opušta. Koža dužom upotrebom postaje čvršća i elastični-ja. Kod zrele kože se koristi jednom nedeljno. Pogodna je i za mlađu kožu, i ja je koristm nekoliko puta godišnje, a na-ročito pred izlaske, kada lice prosto zablista.

Želim da moja koža zablistaZorana Krstulović: Dr Sebagh Deep Exfoliating MaskUvek kada poželim da mi lice zablista u prvom smislu te reči, da skinem ‘’oklop’’ i dubinski pročistim svoju kožu, posegnem za čuvenom Deep Exfoliating maskom još čuvenijeg francu-skog antiejdž doktora Sebaga.U čemu je njena tajna? Ova izuzetna piling maska potpuno će osloboditi kožu, skinuti površinski sloj izumrlih ćelija, po-dići nivo hidratacije i vratiti svež i zdrav izgled licu. Koža će zablistati nakon samo 10 minuta. Preporučije se kao redovna antiejdž nega za sve tipove kože, ali i kao namenski tretman kod hiperpigmenacija, akni i ožiljaka. Postoji i u senzitiv va-rijanti za jako osetljive i tanke kože.

Moje oči deluju umorno i iritiranoVesna Vukolić: Darphin Soothing Eye Contour Mask Veći deo dana provodim ispred komjutera, a pritom nosim i sočiva za vid. Najmanje zrnce prašine u mom oku pravi mi vrlo neprijatnu situaciju. Oči postaju suzne i crvene, a ja nervozna i nezadovoljna. Zona oka postaje od tih iritacija umorna, a bore kao ucrtane. Tako je bilo dok nisam otkrila Darphin Umirujuću masku za ublažavanje stresa u predelu oka sa krastavcem i centelom. Ona hladi i osvežava kožu, Sada ovu masku koristim bar jednom nedeljno i to preko cele noći. Koža u zoni oka mi je osvežena, obnovljena, svetlija. A fine linije oko oka su smanjene i moje oči više nisu umorne. Ni ja više nisam pod stresom. Kažu da zaljubljen čovek blista, i ja sam zaljubljena... u moju masku, zato mi oči blistaju.

Želim čiste pore i mat izgledMaja Maksimović: Guam Bioecologico Maschera Sulfurea Za masnu kožu sa proširenim porama, sklonu aknama ili miteserima, ova maska se pokazala izuzetno. Bogata je mor-skim algama koje su bogate mineralima i oligoelementima, bela glina pročišćava i vrši blagu eksfolijaciju, a sumpor i aza-lečna kiselina skupljaju pore i regulišu lučenje masti, pa koža postaje pročišćena i ima mat izgled, deluje blistavo. Svi sastojci su sertifikovani, dobijeni iz bioloških kultura bez silikona, i bez upotrebe jonskog zračenja ili hemijskih sup-stanci. Masku nanosim u srednjem sloju, a nakon 15 minuta ispe-rem, i to je sve! A koža je umirena, osvežena i sjajna.

Mojoj koži treba osveženje i hidriranjeBiljana Preradović: Pure Altitude Frozen Flowers MaskVolim Masku od smrznutog cveća jer je idealna za hidrataciju i umirenje, a naročito posle perioda izlaganja suncu. Odličan jesenji izbor! Koristim je par puta nedeljno kako bih osveži-la ten i vratila vitalnost svojoj osetljivoj i dehidriranoj koži. Praktična je i prijatna, prelepop, blagog mirisa, ispira se na-kon samo 10 minuta.Moj savet je da ovu masku čuvate u frižideru, jer ćete na ovaj način, pored efekta umirenja i hidratacije imati i trenutni osvežavajući efekat.

TrikZbog svoje lagane i nemasne teksture, kao i bogatog sastava, može se povremeno koristiti kao intenzivna noćna nega.

Neke se maske mogu koristiti na više

načina: kao podloga za šminku, ili doda-tak dnevnoj kremi.

22

promocija

Jedan proizvodpet antiage dejstava

Zrela koža je na višestrukom iskušenju: hormonske prome-ne i godine smanjuju produkciju kolagena, pa se na površini stvaraju bore; sve je podložnija trajnim pigmentnim, “starač-kim” flekama; gubi tonus i opušta se; sve teže zadržava vodu, pa je njena površina gruba; konačno, takva koža poprima siv-kastu, umornu boju. RoC je kreirao liniju kozmetike koja u jednom preparatu obuhvata inovativne i snažne sastojke koje tretiraju sve znake starenja kože: - umanjuje bore- smanjuje opuštenost kože- sprečava stvaranje fleka i ublažava postojeće- poboljšava blistavost- obezbeđuje 24 sata hidratacije

Mnogostruko dejstvoRoC Multi Correxion kolekcija sadrži serum, kremu za dan i noć, kremu za oči, i losion za skidanje šminke. Bazirana je na nekoliko moćnih sastojaka:- RoC retinol kompleks snažno podstiče stvaranje kolagena čime popunjava bore iznutra, vlastitim kolagenom- aksorbinska kiselina smanjuje pigmentne promene- vitamin E sprečava dejstvo slobodnih radikala- glicerin i ši buter obezbeđuju intenzivnu celodnevnu hidra-taciju: glicerin čuva voduu spoljašnjim slojevima kože, dok ši buter jača njenu od-brambenu funkciju kože- bisabolol umiruje- “silk pearl” tehnologiju za reflektovanje svetlosti sa kože daje blistavost; Mikročestice su pigmenti mineralnog porekla koji komplet-no reflektuju zrake svetlosti i radikalno menjaju izgled kože, ten postaje blistav, a lice vedro i prosto “zrači” mladošću.

Dosledan svojoj posvećenosti ženi koja zna šta želi,voli brze rezultate, višenamenske i praktične proizvode lake teksture i blagih mirisa, francuski Roc formulisao je kolekciju preparata sa sveobu-hvatnim antiage dejstvom.

Klinički dokazana efikasnostČak 80 odsto žena primetilo je poboljša-nje tokom upotrebe RoC Multicorrexion preparata.Klinička testiranja pokazala su da se bore na obrazima smanjuju za 19 odsto, tamne fleke za 32 odsto, čvrstina kože se pove-ćava za 9%, a blistavost kože povećava za čak 43%. *Klinička procena na 42 žene tokom 12 nedeljaRoC Multicorrexion kolekcija namenjena je ženama u zrelim godinama, koje žele da jednim preparatom dobiju dejstvo za koje su ranije morale da kombinuju više losiona, seruma i krema.

Hidratacija i antistresPrva krema za očnu zonu potrebna vam je još od dana kada odlučite da se negujete: tada posegnite za lakom hidriraju-ćom kremom koja će sprečiti da koža prerano počne da stari. RoC Hydra+ Anti Fatigue je dobar izbor. Ako ste veoma mla-di, ova krema će obezbediti i da neprospavana noć, provedena u učenju ili zabavi, ne ostavi trag na licu.

Lepezice oko okaUsled pojačane mimike i krhke kože, oko oka se stvaraju le-pezaste bore. Nakon tridesete, za vas je RoC Rides Correxion sa retinolom, snažnim sastojkom koji podstiče stvaranje no-vog kolagena u koži i sprečava produbljivanje ovih bora.

Duboke boreAko nemate čitav spektar malih bora nego samo nekoliko dubljih, nanesite RoC Rides Filler direktno na boru: retinol će je „popunjavati” kolagenom iznutra, a čestice hijaluronske kiseline intenzivno hidrirati i vizuelno ravnati. Filer možete naneti i na celu zonu oka ako želite brz podmlađujući efekat.

specifična nega

OkO Oka

Ništa tako brzo ne stari kao zona oka: koža je tanka i než-na, sklona opuštanju, borama i nakupljanju tečnosti. Od prvih krema za hidrataciju, do onih za otklanjanje fleka, jedna je sigurno prava za vas. RoC, kao lider u antiejdžing kozmetici, ima kremu za sva-kog od nas.

Šta treba za zOnu...

Opuštena kožaNakon četrdesete, koža počinje da se opušta. Predupredite stvaranje visećih podočnjaka i opuštenih kapaka lifting kre-mom. RoC Complete Lift&Fix ima tehnologiju koja zateže kožu i čini je čvršćom.

A tu su i podočnjaciAko uz opuštenu kožu postoji i naduvenost podočnjaka, istu formulu za zatezanje kože, ali uz roll-on metalnu kuglicu koja hladi zonu oko oka i podstiče cirkulaciju, ima RoC Com-plete Lift Lifting Eye Roll On. Idealan je da ga nosite u torbici i nanesete kad god vam oči deluju umorno.

Sad još i fleke...Fleke i pege su se udružile sa borama da vam zagorčaju život! U predmenopauzi i menopauzi, vaš najbolji saveznik je RoC Multicorrexion Antiage Eye Cream. Deluje na višestruke zna-ke starenja, RoC je ovde iskombinovao svoje najjače adute, pa ova krema zamenjuje više njih: za bore, lifting, podočnjake i tamne kolutove i fleke.

Može li se zaustavitiSTARENJE

Premda je sunce označeno kao glavni uzročnik starenja kože, unutrašnji uzroci, geni i hormoni, takođe bitno utiču na pojavu znakova starenja na koži. Hormonska nadoknada u menopauzi poka-zala je odlične rezultate u usporavanju znakova starenja.Piše mr ph. Jelena Mojsa

„Svako želi da dugo živi, ali niko ne želi da bude star”, Jonathan Swift

Hormon koji bitno utiče na kožu je tiroksin. Sma-njenjem nivoa tiroksina

zbog hipofunkcije tiroidne žlezde, koža postaje suva,

vrlo osetljiva, grublja, često praćena crvenilom i pojačanim znojenjem.

Nivo hijaluronske kiseline rapidno opada, pa je teško

održati vlažnost kože.

starenje

Protok vremena ljudskoj vrsti donosi neminovnost starenja. U biologiji se starenje definiše kao akumulacija molekularnih modifikacija u ćeliji koje se manifestuju kao makroskopske, kliničke promene koje na kraju dovode do ćelijske smrti. Simptome starenja prvo možemo da zapazimo na koži. Neki naučnici čak tvrde da je ako želimo da saznamo koliko nam je star mozak dovoljno da se pogledamo u ogledalo!

Zašto koža stari?Na starenje kože utiču dve velike grupe faktora: endogeni (geni i hormoni) i egzogeni (UV i IC zračenje, zagađenja iz vazduha, način i stil života). Tokom godina odbrambena sposobnost samozaštitnih siste-ma kože opada, a odbrambene moći dodatno se narušava-ju ekspozicijom egzogenim faktorima. Svi efekti na koži su kumulativni, tako da možemo da tvrdimo da koža ima bolje „pamćenje” i od nas samih. Zato, kada vidite neku promenu na koži zaboravite na izjavu: ovo mi se sad pojavilo.O delovanju egzogenih faktora na kožu, pre svega UV zra-čenja, gotovo da nema nepoznanica. Izbegavanje i zaštita od zračenja i dalje ostaje kao preventivna mera od ubrzavanja procesa starenja kože.

Starenje „iznutra”Šta se dešava sa „unutrašnjim” starenjem kože?GENI Starenje kože (kao i kompletnog organizma) potpuno je individualno, uslovljeno genima, a tek se očekuje da nauka egzaktnije odredi mehanizme kojima geni utiču na starenje kože. Zahvaljujući velikom interesovanju za proces starenja, prof. dr Elizabeth Blackburn je 2009. godine dobila Nobelo-vu nagradu za medicinu za otkriće uloge enzima telomeraze u regulaciji dužine hromozoma i održavanju celularne vija-bilnosti.HORMONI, kao endogeni faktor koji utiče na starenje kože, takođe zaslužuju nepodeljenu pažnju i stručnjaka i laika. Al-brajt je sa grupom naučnika („Albright and all”) još1940. go-dine prvi put opisao uticaj hormona na starenje kože.

Šta nam se dešava u menopauzi?Statistički podaci kažu da će za pedesetak godina gotovo tre-ćina ženske populacije biti u menopauzi. Takođe, raste i broj muškaraca koji imaju simptome andropauze. Hormoni su hemijski, hranom neuneseni, međućelijski pre-nosioci informacija bez kojih ljudski organizam ne može da funkcioniše. Hormoni koji imaju najviše uticaja na funkciju kože su pre svega polni: estrogen, progesteron, testosteron i dihidroksietilandrogen. Polni hormoni imaju temeljan uticaj na razvoj teksture kože, kao i na njene metaboličke funkcije. Smanjenje nivoa hormona kod žena počinje između tridesete i četrdesete godine, a menopauza se najčešće javlja između četrdesete i pedesetpete godine. Kad menopauza počne, nivo estrogena je smanjen i, pored već dobro poznatih psihofizičkih smetnji, rezultat tog proce-sa su promene na koži, najpre se javlja suvoća kože, sledi opu-štanje i smanjena elastičnost. Ova tri simptoma u početku su mnogo vidljivija od bora. U sledećoj fazi koža postaje bleđa, bore izraženije, kao i po-java fleka i sivih ili žutih nijansi. Nedostatak estrogena utiče na smanjenu sintezu kolagena, poremećen odnos kolagena tipa III i I, smanjuje se količina elastina, hijaluronske kiseline, hondroitin-sulfata, a pojačava se sinteza ili ubrzava transport

melanina. Sa svakom godinom nivo kolagena opada za 1% i ovaj gubitak je izraženiji kod žena nego kod muškaraca. Kada mesečni ciklus prestane, gubi se čak oko 30% kolagena u pr-vih pet godina, a fotostarenje se ubrzava.

Kako usporiti znake starenja?Pored kvalitetne nege i/ili dermokozmetičkih tretmana, sve više se uključuje hormonska nadoknada (HN). Opšte je po-znata činjenica da žene koje žive na tlu Azije zbog velikog unosa hrane bogate izoflavonima i omega masnim kiselina-ma gotovo da ne pate od simptoma menopauze, a bore dobi-jaju tek u poznim godinama. Studija iz 1997 (L.B. Dunn and all), izvedena na 3.875 žena u menopauzi, pokazala je da je hidratantnost kože veća, a količina bora manja za 30% kod žena koje su koristile HN u odnosu na one koje nisu. U više studija je pokazano da kom-binovana HN daje brže i bolje rezultate nego mono terapija estrogenom. Kao alternativa sintetskim hormonskim prepa-ratima, poznati su biljni fitoestrogeni: izoflavoni, kumestani i lignani. Ako se odlučite za ovaj vid prevencije starenja kože, izbor napravite zajedno sa dermatologom, endokrinologom, gine-kologom, ali ne zaboravite da se i HN i biljni fitoestrogeni koriste minimum od 8 do 12 meseci da biste postigli ade-kvatne rezultate, kako kod otklanjanja simptoma menopauze, tako i u prevenciji starenja kože.

Pomozite sebi u menopauziFitohormoni se po principu “ključ-brava” vežu za ćelijske re-ceptore, inače “rezervisane” za hormone koji se izvorno luče u organizmu. Naročito su poznati izoflavoni, koji mogu da redukuju tipične tegobe u menopauzi (naglo preznojavanje, nesanica...). Za ovaj učinak, dnevna doza izoflavona treba da iznosi između 50 i 100 miligrama. Neodonna menopausa je dodatak ishrani obogaćen vitamini-ma B6, K1 i mineralima kalcijuma, vitaminom D3, Pasiflo-rom, izoflavonima soje, crvene deteline i cimicifuge. Koristi se u periodu koji prethodi menopauzi i za vreme menopau-ze da ublaži hormonski disbalans. Neodonna gel za intimnu negu poboljšava funkciju sluzokože vagine i vlaži je, sprečava proces atrofije genitalija, smanjuje osećaj nelagodnosti i svraba i umiruje iritacije. Dr Sebagh Natural Replenishing Creme sadrži prirodni fito-hormonski kompleks, brzo popravlja izgled kože, a dugo-ročno je čini čvršćom, i pomaže obnavljanje njene zaštitne barijere.

25

Reč ekspeRata za zaštitu od sunca

26

preDstavLjamo

Koji su aktivni sastojci RoC Rides Correxion kreme?RoC Rides Correxion krema je formulisana da deluje ispod površine kože uz pomoć tri najmoćnija sastojka protiv bora.Retinol je aktivna forma A koja stimuliše stvaranje kolagena u koži za efikasno popunjavanje bora iznutra najboljim mogućim filerom – vlastitim kolagenom. Hijaluronska kiselina je molekul koji je prirodno zastupljen u koži, zadržava i za sebe vezuje velike količine vode u epidermisu. Na taj način trenutno popunjava i ujednačava bore na površini kože.Biopeptidi su „poštari” koji prenose poruke od ćelije do ćelije. RoC koristi inteligentnu formu biopeptida koja adaptira svoje delovanje stepenu oštećenja tkiva. Što je dublja bora, biće proizvedeno više ko-lagena i glikozaminoglikana.

Zašto je RoC retinol tako poseban?Lider u upotrebi retinola u antiejdžingu, RoC je svoj stabilizovan retinol unapredio dodatkom DMH-a (Dihidroksi Metil Hormon) koji podstiče efikasnost retinola, pa se manjom količinom retinola ne gubi efikasnost proizvoda, a dobija se na toleranciji kože.

Da li je dokazana delotvornost RoC Rides Correxion kreme?U nezavisnoj „double blind” placebo-kontrolisanoj studiji po principu slučajnog uzorka, potvrđena je superiorna efi-kasnost formule u odnosu na placebo, smanjujući pojavlji-vanje bora do 30% za dva meseca. Krema je primenjivana osam nedelja na polovini lica kod 44 žene od 35 do 60 godina.

RoC Rides Correxion Cream

Napadnite bore tamo gde one nastaju! Tri snažna sastojka bore se protiv tri glavna uzroka nastanka bora, u RoC Rides Correxion Cream.

RoC Rides Correxion Cream bori se protiv tri glavna uzroka nastanka bora:

1. 2. 3.

Usporavanje ćelijskog metabolizma dovodi do istanjivanja kože i njenog nabiranja.

Smanjenje proizvodnje kolagena slabi potporu u dubljim slojevima kože pa se bore produbljuju.

Degradacija elastina čini kožu manje gipkom, pa se bore proširuju.

Retinol+hijaluron+peptidi – moćna formula protiv bora

dR sebagh pRepoRučuje za jesen

Kako da oporavite vašu kožu nakon leta, vratite joj neophod-nu hidrataciju i popravite nepravilnosti nastale izlaganjem sunčevim zracima?

Evo šta preporučuje Dr Sebagh...

1-2 puta nedeljno Deep Exfoliating maska – kombinacija azelaične, mlečne i gli-kolne kiseline ukloniće mrtve ćelije i pospešiti obnavljanje kože. Idealan tretman za hiperpigmentisanu i dehidriranu kožu. Ovu moćnu piling masku nanesite jednom do dva puta nedeljno na lice, vrat i dekolte i nakon 10 minuta temeljno isperite.

Pomešajte sa kremom ili serumom Vitamin C – ovo je jedinstven proizvod čistog i visokokon-centrovanog vitamina C. Kao veoma moćan antioksidant, sprečava prerano starenje, deluje revitalizujuće na hiper-pigmentisanu kožu, pruža joj odgovarajuću zaštitu i vraća blistavost.

Ujutru i uveče U zavisnosti od tipa vaše kože i godina, možete odabrati jed-nu od dve izuzetno hidratantne kreme. Za suvu, zrelu i suncem oštećenu kožu naša preporuka je Na-tural Replenish Krema koja predstavlja kompletan tretman i koja će u kratkom vremenskom periodu oporaviti vašu kožu. Fitohormonski kompleks koji sadrži ova krema izuzetno je pogodan za kožu sa kojom se susreću žene u menopauzi. Mlađoj, prerano ostareloj i dehidriranoj koži prijaće ultrala-gana Vital Krema koja sadrži prirodni podmlađujući biopep-tid, vitamin C i dugotrajni hidrirajuću kompleks.

RevitalizacijaTokom proteklih letnjih meseci, visokih temperatura i jakog sunca, vaše lice je dobilo željenu pre-planulu boju, ali primetićete i da vam je koža znatno dehidrirana, pomalo gruba na dodir, poneka pora je zapušena, a vrlo verovatno da se pojavila i neka flekica i pored redovne upotrebe preparata za zaštutu...

Za potpuni oporavak Serum Repair Budući da serumi prodiru u dublje slojeve kože, njihova ulo-ga je od ključnog značaja, posebno za najčešće dehidriranu kožu nakon leta. Serum Repair je veoma koncentrovan proizvod sa 50% hijalu-ronske kiseline, kao i posebnom formulom mikro P kolagena koji trenutno penetrira u kožu. Efekat nakon samo jednog nanošenja je trenutni liftig i hidratacija, a redovnom upo-trebom potpuno oporavlja kožu i redefiniše postojeće bore. Nanosi se pre kreme ujutru i uveče.

28

P R I M A X d.o.o. osnovan je 1993. godine u Beogradu. U samom početku osnovna delatnost preduzeća bila je farmaceutska – apoteke i veleprodaja lekova, medicinskih sredstava, kozmetike i dijetetskih sredstava. Vremenom Primax doživljava pravu ekspanziju i prerasta u veliko preduzeće sa više različitih sektora, sa oko stotinu zaposlenih. Osim dvanaest poznatih, savremeno op-remljenih i dobro snabdevenih, apoteka u Beogradu, Primax je zastupnik nekoliko najpoznatijih svetskih brendova, a ima i sopstvenu proizvodnju medicinske kozmetike i herbalnih proizvoda, kao i moderne kozmetičke salone. Primax tim sastoji se od visokokvalifikovanih farmaceuta, farma-ceutskih tehničara, tehnologa, lekara, stomatologa, nutricionista, estetičara-kozmetičara, frizera, menadžera, pravnika, ekonomista... Pacijenti i ostali klijenti, saradnici, veleprodajni domaći i inopartneri u Primax-u vide kompetentnog, pouzdanog i tržišno konkurentnog partnera u oblasti farmacije, medicinskih sredstava, kozmetike i biljnih preparata.Zamolili smo zaposlene u nekoliko Prima apoteka da nam prenesu svoja iskustva i predstave neke kozmetičke preparate koje rado preporučuju i klijentima.

Apoteka Prima Vero Uz širok asortiman registrovanih domaćih i uvoznih lekova, pomoćnih lekovitih sredstava i OTC proizvoda, želim da istaknem bogat izbor kvalitetne medicinske i druge kozmeti-ke. Biobody, prirodna medicinska kozmetika, kao i OPI (naj-bolji lakovi na svetu), prepoznatljivi su brendovi i ove Primine apoteke. Pored sopstvenih, rado preporučujemo i Guam pre-parate protiv celulita, za mršavljenje i zatezanje kože. Klijenti nam se vraćaju zadovoljni i sa vidljivim rezultatima. Još jedan naš izbor je francuska kozmetika Talika. Svojim specifičnim tretmanima za trepavice, obrve, usne, grudi, ruke i nokte čini da sve naše dame budu još zanosnije i lepše. Ljubazni, stručni i nasmejani farmaceuti ove apoteke će vam pružiti kvalitetnu i profesionalnu uslugu.Mr ph. Sandra Lučić i farm. tehničar: Marija Ječmenica

Apoteka Prima 3, BulevarU jednoj od beogradskih najprometnijih ulica, Bulevaru kra-lja Aleksandra br. 82, naša apoteka je otvorena 24 sata. Širok je spektar tema i problema povodom kojih nam se pacijenti obraćaju za savet ili pomoć, ukoliko je moguće zaobići lekara. Od velikog braja različitih nedoumica o nezi kože, ispostavi-lo se da je problem aknozne i bubuljicama sklone kože jedan od najučestalijih. Među velikim brojem kvalitetnih brendova, pokazalo se da su preparati iz linije Exfoliac pravi izbor za ovu problematiku. Širok izbor Exfoliac preparata omogućava kompletnu negu, od čišćenja, tretmana, dopunske nege u slu-čaju terapije, pa sve do zaštite kože od sunca, što sve zajedno daje odlične rezultate, na zadovoljstvo kupaca. Milica, Vesna i Ivana iz Prima 3 apoteke

Prima sve ima

29

Prima I Nemanjina 2, glavni ulaz Bolnice Sveti SavaPrima II Pilota Mihaila Petrovića 70, Vidikovac Prima Paster Pasterova 4, preko puta hrama Svetog Save Prima Zira Ruzveltova 33, Tržni centar ZIRA Prima Vero III bulevar 86a, tržni centar Vero Novi Beograd Prima Kalenić Maksima Gorkog 11, preko puta Kalenić pijace (glavni ulaz)

Prima 7, ZiraTokom svih sedam dana u nedelji u našoj apoteci, osim le-kova i dijetetike, dostupna je i bogata kozmetička ponuda. Izdvojila bih italijanske prirodne boje za kosu Biokap, koje dobro prekrivaju sede vlasi, ne iritiraju vlasište i imaju zaštit-ni efekat pa odgovaraju visokim kriterijumima naših korisni-ka. Sadrže biljne proteine pšenice, soje, pirinča, zobi, ekstrakt vrbe sa prirodnim UV filtrom, pa ih rado preporučujemo že-nama koje žele u svakom trenutku da imaju zdravu i negova-nu kosu. One ne sadrže agresivne sastojke, poput amonijaka, rezorcinola i p-fenildiamina, pa su idealan izbor za bezbedno bojenje kose trudnica, mladih i osoba sklonih alergijama. Sve su nam češće i povratne informacije zadovoljnih korisnika koji se vraćaju po svoju omiljenu BioKap nijansu.Mr ph. Milena Božičković

Prima Banovo brdoRadimo 365 dana u godini od 00-24h, a naši kupci spre-mni su da usvoje naše preporuke. Naše stručne i obrazovane koleginice zadužene za kozmetički deo uvek su spremne da kupcima daju najbolju preporuku i predlog za odgovarajuće preparate i način njihove primene. Vrlo smo zadovoljni što na našem tržištu imamo brend po-put čuvene francuske kozmetike RoC.Iz iskustva zadovoljnih kupaca, ali i iz ličnog iskustva, znamo o kakvom je visokom kvalitetu reč, jer i same rado koristimo RoC preparate za lice i telo. RoC kozmetika daje rezultate koji su brzi i dugotrajni.Farmaceutski tehničar Jelena Puzović

Prima 2, VidikovacU velikom izboru kozmetike u našoj apoteci, izdvajamo Somatoline kozmetičku liniju, kao našu prvu preporuku za tretman celulita i preoblikovanje figure. Razlog su kliničke studije koje su pokazale nesumnjivu efikasnost, ali i brojna iskustva korisnika. Somatoline preparati, sačinjeni od mikro-čestica morskih algi, morske soli i drugih aktivnih kozmetič-kih sastojaka, čine kožu glatkom, čvrstom i hidriranom već nakon prvog nanošenja, a efekti preoblikovanja figure, sma-njenje obima struka, bokova i butina, kao i smanjenje „naran-džine kore”, vidljivi su nakon dve do četiri nedelje redovne upotrebe. Nakon njihovog nanošenja dolazi do stimulacije mikrocirkulacije u koži, a samim tim i smanjenja viška teč-nosti i razgradnje masnih naslaga na kritičnim zonama tela.Marija Marina i Selena iz Prime 2, Vidikovac

Prima VIII Požeška 81bPrima IX Francuska 24 Prima III Bulevar kralja Aleksandra 82, preko puta hotela Metropol Prima X Kaluđerica, Stepe Stepanovića 9i Prima XI TC Super Vero Vojvode Stepe 253

Potražite svoju Prima apotekuOd ukupno 12 Prima apoteka, pet apoteka u raznim delovima grada rade 24h dnevno.

apoteke

Glasajte za kremu protiv hiperpigmentacije

Flekice, pegice, mrlje... ti neželjeni znaci preranog starenja na koži, najviše se primećuju u jesen na-kon što je koža bila izložena sunčanju. Vaš prvi saveznik protiv fleka tokom jeseni su pilinzi i kreme koje pomažu njihovom izbeljivanju. Glasajte za omiljenu kremu protiv fleka na koži i učestvujte u konkurenciji za poklon. Glasanjem možete osvojiti baš kremu za koju ste glasali, ili neki od mnogih drugih „utešnih” poklona – kozmetičkih preparata iz asortimana koji uvozi i distribuira preduzeće Do-ing. Evo izbora preparata za koje možete glasati.

Iklen Serum Ima dvojako dejstvo – suzbija dva naj-važnija enzima koji učestvuju u stva-ranju melanina i blokira receptore za tirozinazu koji stimulišu melanin, pa sprečava gomilanje melanina u epider-misu. Možete ga nanositi ispod svoje dnevne kreme, tokom leta.

Guam Microcelluaire Cogico Dipalmitato

Redovnom upotrebom koriguje fleke i čini homogenom pigmentaciju kože. Kombinacija dipalmitato kompleksa, α hidroksi kiselina, limuna i krastavca daje koži efikasnost u progresivnom posvet-ljavanju, a fitoplankton algi joj pomaže u revitalizaciji.

Darphin MelaperfectEmulzija sadrži Darphin Selectiv Mela System, zasnovan na biotehnološkim sa-stojcima (ekstrakt gljive Trametes koji razlaže melanin) i odabranim biljnim ekstraktima (gencijana). Uz vitamin C, ekstrakt bele breze i glukozamin za če-tiri nedelje smanjuje intenzitet boje, a za osam nedelja umanjuje fleke za 50% pokazala su klinička ispitivanja.

Zahvaljujemo se svima vama koji ste učestvovali u prošlom glasanju za omiljenu kremu za sunčanje.Tri glavna krema za koje su glasali su: Majda Skrijelj dobila je Nature`s Crema Solare SPF 50, Jelena Vuksanović - RoC Soleil Protexion + Velvet Moisture Quenching Spray Lotion SPF 50+, a Marija Rašić omiljenu Somatoline Cosmetic Tretman za Vitki-je Telo sa Zaštitomod Sunca SPF 15. 10 ostalih izvučenih dobitnika osvojili su Nature’s Tan Maximiser - kremu koja se nanosi nakon sunčanja, na lice vrat i dekolte, čuva preplanuli ten i sadrži biljne ekstrakte za regeneraciju kože. Ovu kremu osvojili su: Biljana Putić, Valentina Gmitrović,Vukosava Višnjić, Ana Pavlović, Sandra Jovanović, Jovana Jovanović, Boban Antić, Ines Knežević, Jasna Starčević i Vesna Ivanović. Dobitnici će o preuzimanju svojih poklona biti obavešteni putem e-mail adrese ili telefonom.

natUre’s BeaUty nectar

Lekovitost grožđa i vina poznata je od antičkih vremena. Danas je i naučno dokazano da vino sadrži polifenole i druge antioksidanse koji usporavaju starenje ćelija kože. Resveratol iz vina najsnažniji je poznat antioksidans.Nature’s laboratorije odabrale su posebnu lozu tipičnu za tlo toskane, i na bazi ovog mirisnog crvenog grožđa, organski gajenog, od kog se pravi čuveno vino chianti, formulisali li-niju Beauty Nectar, namenjenu detoksikaciji i obnovi kože. Nature’s preporučuje da se taj nektar lepote koristi kao pose-ban tretman od 30 dana dva do tri puta godišnje, kada je koža na posebnim iskušenjima, naročito u jesen, nakon sunčanja.Tri proizvoda namenjena su nezi lica, sa polifenolima iz grožđa.Beauty Nectar Detoxifying Cleansing Cream za čišćenje lica, sa grožđanom kiselinom s blagim eksfolijantnim dejstvom, i grožđanom vodom koja hidrira.Beauty Nectar Renewing Face Cream vraća sjaj i tonus umor-noj koži, zahvaljujući antioksidantima, ekstraktima semenki grožđa, sa hidratantnim i hranljivim svostvima. Beauty Nectar Renewal Serum, sa visokom koncentracijom sastojaka iz kjanti vina i grožđanog semena, revitalizuje, ubr-zava obnovu ćelija i ublažava bore, sa efektom glatke kože. Tri preparata za telo neodoljivog mirisa koji će ostavti svež i neuobičajeno sladak miris grožđa i vina na koži.Beauty Nectar Detoxifying Wine Scrub, piling sa morskom soli, šećerom i grožđanom mošti ostaviće na baršunastoj koži sa-vršen lak voćni miris i otkloniti mrtve ćelije sa površine.Beauty Nectar Renewing Body Mousse s kjantijem i vinom

organski gajenog crvenog grožđa, čini kožu neverovatno me-kom i glatkom i pomaže njenu regeneraciju. Beauty Nectar Detoxifying Bath and Shower gel nežno čisti kožu i čini svakodnevni ritual higijene posebnim užitkom, uz meku, mirisnu i hidriranu kožu.

nedelje za regeneraciju4Priuštite sebi jesenju regenerativnu negu sa polifenolima iz grožđa, i uživajte u slatkom mirisu čuvenog vina chianti iz Toskane.

Aktivni sastojci u liniji Beauty Nectar:Polifenoli i tokoferol - prirodni antioksidanti Resveratrol – čuveni podmlađujući agens iz crnog grožđaUlje grožđanih semenki - deluje omekšavajuće i nutritivnoGrožđane kiseline - čiste kožu od izumrlih ćelijaGrožđani šećeri i voda iz grožđa - dubinski hidriraju Grožđani mošt - usporava starenje kože i štiti od UV zraka

www.metropoLitensaLon.rs

Dr.Hauschka Revitalizujući tretman lica počinje, kao i osta-li Dr.Hauschka tretmani lica – toplom kupkom za stopala. Ovom prilikom koristi se kupka na bazi žalfije koja donosi relaksaciju i uspostavlja dobru cirkulaciju u celom telu. Sa stopala pažnja se, potom, preusmerava ka drugom kraju – razgibava se glava, opuštaju mišići vrata i ramena.Nakon ovakvog uvoda, koji tretiramo kao „poziv na relaksa-ciju”, tretman lica počinje nanošenjem tople komprese na-močene u kupku na bazi lavande, na dekolte, a potom i na lice. Na ovako omekšalu kožu nežno su utiskuje Krema za čišćenje, koja ima efekat dubinskog čišćenja kože bez naru-šavanja njene prirodne kiselosti, te je koža glatka bez osećaja zatezanja. Sledi toniziranje i parenje kože. Parna kupka daje impuls porama da se dodatno prošire, zatim se nanosi Proči-šćavajuća maska sa glinom, koja umiruje i dubinski čisti pore. Sledeća faza je nanošenje odgovarajućih ampula ili intenziv-nih tretmana koji imaju za cilj da daju jači impuls koži, dovo-deći njene oslabljene funkcije u stanje balansa. Sledi limfna stimulacija Dr.Hauschka četkicama koja omogu-ćava bolju mikrocirkulaciju, oksigenaciju, a deluje i na tonus

Dr.Hauschka Revitalizujući tretman lica

Nakon sunčanja i štetnog dejstva UVA zraka na našu kožu, idealan je-senji tretman treba da joj povrati vitalnost i balans vlage i masnoće. Takav je Dr.Hauschka revitalizujući tretman, pravi izbor za zrelu i umor-nu kožu nakon leta.Piše Marija Domazet, Dr.Hauschka terapeutMetropoliten Beauty Centar

lica. Četkice se lagano, u ritmu, povlače u pravcu limfnog toka, a zatim se nežnim pritiskom stimulišu limfni čvorovi. Stimulacija se vrši u tri faze, a kao krajnji rezultat stimulacije limfe koža je svežija i blistavija.Nakon drenaže nanosi se druga tretmanska maska i radi se masaža dekoltea.Tretman se finišira nanošenjem hladne komprese na bazi li-muna koji „vraća u realnost” i daje impuls porama da se sku-pe, nakon čega se nanosi odgovarajuća dnevna nega.

Kućna negaUz tretman preporučujemo i Dr.Hauschka regenerativnu lini-ju nege za lice, ali i telo. Regenerativna dnevna krema, krema za očnu zonu, za vrat i dekolte, specijalno formulisane za potrebe zrele kože, uma-njuju pojavu bora i jačaju prirodne regenerativne procese kože. Ako želite da pojačate dejstvo, nanesite ispod dnevne nege samo kap Regenerativnog seruma na lice, ili samo par kapi za kompletnu večernju negu!


Leto je iza nas, idealno vreme da se pobrinemo za posledice koje je sunce ostavilo na našoj koži, pre svega licu. Prateći potrebe kože nakon letnjeg perioda, iz Darphin labo-ratorije stiže potpuno nov proizvod i odgovarajući salonski tretman, namenjen uspešnoj borbi protiv tamnih fleka.Tokom osam nedelja, korak po korak, postojeće fleke blede, a lice ponovo dobija svež i prozračan izgled. Ovaj tretman je efikasan u borbi protiv hiperpigmentacija izazvanih štetnim dejstvom sunčevih zraka, ali i kod poreme-ćaja u pigmentaciji uzrokovanih izmenjenim hormonskim statusom u trudnoći ili u menopauzi.Nakon relaksirajućeg uvođenja u tretman u vidu masaže vra-ta i stopala toplim peškirima i stimulacije energetskih tača-ka, vršimo dubinsku pripremu kože dvostrukim pilingom na bazi salicilne kiseline, lava i bisernog pudera. Ovi pilinzi, po-red uklanjanja izumrlih ćelija, imaju za cilj stimulaciju ćelij-ske obnove, pa već nakon eksfolijacije koža dobija svetliji ton.Sledi nanošenje Melaperfekt tretmana sa vitaminom C i ek-straktom bele breze, u debljem sloju, uz metod digitopresure, čime se postiže snažniji efekat samog preparata.

MelaperfektProtiv hiperpigmentacija

Tokom osam nedelja, korak po korak, postojeće fleke blede, a lice pono-vo dobija svež i prozračan izgled uz Darphin Melaperfekt tretman i kućnu negu nežnim, svilenkastim serumom.Piše Tanja Krička, Darphin terapeutMetropoliten Beauty Centar

Tehnika fitodrenaže, u kombinaciji sa aromatičnim uljem Orange blossom, bogatim eteričnim uljima lavande, limuna i cveta narandže, doprinosi borbi protiv slobodnih radikala, eli-minaciji toksina, kao i snabdevanju ćelija kiseonikom.Poseban trenutak u tretmanu čini Darphin dubinska masaža kojom se uz istovremenu relaksaciju popravlja mišićni tonus i poboljšava ishrana tkiva.Nakon masaže sledi nanošenje maske sa kamelijom, a potom i vital maske sa diatomejskom zemljom. Kombinacijom ove dve maske postiže se dubinska remineralizacija kože, hidratacija i blistavost.Tretman se finišira nanošenjem odgovarajuće nege u vidu se-ruma i krema, uz neizostavan SPF faktor 50!

Kućna negaUvrstite Melaperfect serum u svoj dnevni ritual Darphin nege. Selectiv Mela System u ovom serumu, zasnovan na biotehnološ-kim sastojcima (ekstrakt gljive Trametes koji razlaže melanin) i odabranih biljnih ekstrakata (gencijana), uz vitamin C, ek-strakt bele breze i glukozamin

Metropoliten beauty centar, Kneginje Ljubice 21, Tel: 011 26 25 884www.metropolitensalon.rs

Utonite u čari bogatih holističkih tretmana Dr. Hauschka.Osetite moć planinskog bilja u Pure Altitude tretmanima, ili razmazite čula luksuznim Darphin tretmanima.

Metropoliten beauty centar Čeka na Vas!


Svi posedujemo određenu energiju, auru, koja okružuje naše telo. Ta energija centrirana je unutar tela u sedam energetskih centara smeštenih duž kičme, koji deluju na zdravlje tela i duha, predstavljaju vrtloge i metabolišu energiju. Svaka čakra ima prednju stranu (vezanu za osećaje) i zadnju (vezanu za volju). Čovek je zdrav ako su mu čakre usklađene i otvorene za protok energije. Smetnje u protoku energije prepoznajemo kao bolest ili psihičke poteškoće.

Prva čakra – MULADHARATakozvana korenska čakra, crvene boje, odgovorna je za op-stanak i samozaštitu. Ako je blokirana, ugrožena je vitalnost. Javljaju se duševni i telesni umor, nedostatak samopouzdanja.

Druga čakra – SVADHISTHANAPolna čakra, narandžaste boje, nalazi se ispod pupka. Pred-stavlja odnos prema telu, prema životnom uživanju, primanje telesnog, umnog i duhovnog zadovoljstva. Ako je ova čakra blokirana dolazi do polne nemoći i nezainteresovanosti.

Treća čakra – MANIPURANalazi se u predelu pupka – solarni pleksus. Žute je boje i odgovorna je za našu unutrašnju snagu, stres i ljutnju. Urav-notežena daje snagu i samopouzdanje. Blokada stvara strah, osećaj manje vrednosti, teškoće sa jetrom i probavom.

Četvrta čakra – ANAHATA Srčana čakra se nalazi iza grudne kosti i zelene je boje. Ovo je čakra koja ima veze sa ljubavlju i osećanjima. Njenim osve-šćenjem ljudsko biće oseća ljubav. Smetnje u protoku energije kroz četvrtu čakru dovode do srčanih problema, poteškoća sa plućima, bronhijama i krvotokom.

Peta čakra – VISSUDHANalazi se u predelu grla, svetloplave je boje. Ovo je čakra koja govori o komunikaciji, kreativnosti i samoizražavanju. Posle-dice oslabljenog protoka energije u ovom centu su nemoguć-nost izražavanja osećanja i vlastitog mišljenja.

Šesta čakra – AJNAČeona čakra koja je poznata još i po nazivu treće oko ili oko mudrosti. Indigo plave je boje i ima veze sa intuicijom i vi-zijom. Ako je blokirana javljaju se poteškoće sa pamćenjem i nedostaje nam mašta.

Sedma čakra – SAHASRANAKrunska čakra, leži na vrhu glave iznad temena i ljubičasto-lila je boje. Ovo je čakra duhovnosti i mudrosti. Blokadom se smanjuje samopouzdanje izaziva duhovna kriza i osećaj da nam je život besmislen.

Kod kućeBavite se bilo kojom vrstom fizičke aktivnosti kako bi se telo „probudilo”, unosite obojeno voće i povrće u odgovarajućoj boji čakre (npr. ukoliko vam ne radi četvrta čakra unosite voće i povrće zelene boje) i nosite kristale u skladu sa određe-nom čakrom (npr. za treću čakru nosite žuti turmalin).

U salonuUkoliko želite da što pre dovedete telo i duh u stanje balansa i harmonije, pomoć potražite od obučenog terapeuta, tako što ćete zakazati seriju holističkih masaža u trajanju od dva sata, a kojom će se stimulisati svi energetski centri i povratiti izgubljena energija.

Energetski centri, čakreČakre su energetski centri koji su odgovorni za naše mentalno, emocionalno i duhovno zdravlje. Holističkim masažama možete pobuditi svoje energetske cen-tre i dovesti telo i duh u stanje harmonije.Piše Bojana Ramović, fizioterapeut, Metropoliten Beauty Centar

neGa teLa

Moja koža se tokom godina opustila, a na bokovima i stomaku ostale su strije.Guam Snell krema za učvršćivanje tela i protiv strija je fluidne teksture pa se lako nanosi, a pogodna je i za masažu. Deluje dvojako: na mršavljenje i na učvršćivanje tela. Zahvaljujući aktivnim komponentama, sprečava opuštanje kože celog tela. Redovno korišćenje ove kreme održava kožu čvrstom i ela-stičnom. Zbog izoflavona soje naročito je pogodna za zreli-ju kožu. Kremu umasirajte u kožu regije posložne strijama kružnim pokretima do potpunog upijanja, dva puta dnevno, ujutro i uveče.

Bojim se da će mi tokom trudnoće na telu ostati strije. Guam krema za zatezanje kože i protiv strija ima dvostruki učinak: deluje preventivno, ali i uspešno rešava problem već postojećih strija. Vraća koži prirodnu elastičnost stimulišući svojim sastavom proizvodnju kolagena i elastina koje koža gubi. Koristi se za vreme i nakon trudnoće, za vreme i nakon dijeta za mršavljenje, te nakon estetskih operacija. Krema sa-drži bršljan, vitamin E, vitamin C i esencijalna ulja.

STRIJE

Neprijatni pratilac trudnoće, adolescencije, perioda naglog gojenja... strije, teško se tretiraju, a najbolji način da s njima izađete na kraj jesu – preventiva i nega neposredno nakon pojavljivanja, dok su još ružičaste. Strije prepoznajemo kao ružičaste, bele ili braonkaste nepravilne linije na koži. Obično se javljaju u periodima naglog gojenja ili rasta tokom čega se koža razvlači, a elastična vlakna pucaju. Zato su često prisutne kao problem puberteta i trudnoće. Osim naglog istezanja, do pojave strija dovode i promene hormonskog porekla koje uzrokuju smanjenje proizvodnje proteina – kolagena i elastina – zaduženih za čvrstoću i elastičnost kože. Strije su, zapravo, ožiljak nastao istezanjem kože. Osnovna funkcija krema protiv strija je podsticanje stvaranja kolagena i elastina, dobra hidratacija i zaštita za kožu. Strije se najčešće javljaju na stomaku, bokovima i grudima. Najbolji način nege protiv strija jeste preventiva kremama koje čuvaju elastičnost kože, a kada se one već stvore mogu da pomognu laserski tretmani i opet – kreme.

38

PREDUPREDITE I UBLAŽITE

neGa teLa

Guam je specijalizovana italijanska kozmetika za borbu protiv neestetskih promena na telu, poput celulita, strija ili ma-snih naslaga, na bazi algi, gline, esencijalnih ulja i biljnih ekstrakata. Guam ima čak četiri različite, namenske kreme za borbu protiv strija. Imate li problem strija? Jedna od ovih krema je sigurno baš za vašu kožu.

Držala sam dijetu i smršala, pa su mi po telu ostale strije, a koža je za „broj veća” od mene.Guam Krema za zatezanje kože i protiv strija sa glikolnom kiselinom je hran-ljiva krema namenjena neestetski opuštenoj koži tela. Alge u kombinaciji sa vitaminom C, eteričnim uljima i 10% glikolne kiseline prirodnog porekla pospešuju sintezu kolagena, dubinsku obnovu epiderma uz istovremeno hi-driranje kože. Svoju visoku delotvornost krema će pokazati za kratko vreme na taj način što će učvrstiti opuštene delove tela, ojačati potkožna vezivna tkiva, te vratiti elastičnost i zategnutost koži celog tela.

Tokom trudnoće i dojenja grudi su mi se uvećale i na njima su se javile blede strije. Guam Inthenso krema protiv strija za grudi i telo deluje preventivno na stva-ranje strija i umanjuje vidljivost postojećih. Krema sa intenzivnom formu-lom zahvaljujući sinergiji algi, rutina i faseolamina pojačava tonus kože, sprečavajući opuštanje tkiva i nastajanje strija. Postojeće strije su manje vidljive, a koža već posle prve primene postaje glatka i baršunasta. Krema Inthenso protiv strija preporučuje se posle estetskih hirurških intervencija na grudima, tokom dijeta za mršavljenje i trudnoće.

PREDUPREDITE I UBLAŽITE

kreme na testU

40

Somatoline Cosmetic Tretman za stomak i abdomen intenzivni noćniPoslednjih nekoliko godina nisam puno obraćao pažnju na fizički izgled i rezultat je bio poražavajući.Vaga je pokazala 100 kg, a obim stomaka 98 cm. Morao sam nešto da preduzmem. Počeo sam sa Somatoline Cosmetic Intenzivnim noćnim tretmanom za stomak i abdomen za muškarce.Rekao sam sebi: Neće ništa da boli, a i koristi se samo noću. Ne iziskuje mnogo truda, pa sam rešio da probam. Krema se utrljava pre spavanja, samo nekoliko minuta u predelu stoma-ka. Već posle nekoliko sekundi počinje peckanje, a koža postane topla i zacrveni se. Krema deluje! Možda od svega ovoga nešto i bude?Moram priznati da sam se prilično zagrejao za celu priču, pa sam svake večeri produžavao masiranje. Uz kremu sam počeo i sa laganim vežba-ma. Malo sam smanjio pekaru ujutru, malo pojačao voće. Dve nedelje su brzo prošle. Stao sam na vagu: 98 kg, a obim stomaka 96 cm. Kakav podstrek za nastavak! Nakon četiri nedelje svakodnevnog korišćenja kreme i laganih vežbi rezultat je bio fenomenalan: 96 kg, obim stomaka 94 cm. Stomak je bio čvršći, a koža zategnuta, na dodir meka i glatka. Ovde neću da stanem. Moj cilj je 92 kg, a obim stomaka 90 cm. I, naravno, novi kaiš!Vladimir Žunić

Somatoline Cosmetic Top DefinitionBudući da sam poslednjih godinu dana posvetio priličnu pažnju ishrani i fizičkoj aktivnosti, upotreba Somatoline kreme samo je mogla da pospeši rezultate koje sam postigao. A nije mogla da naškodi. Poučen prethodnim kratkoročnim rešenjima, nisam imao velika očekivanja. Rekoh sebi: Okej, ne boli, a ako pomogne super. Primena Somatoline Cosmetic Abdominal Top Definition gela sastojala se u tome da ga četiri nedelje utrljavam u predeo abdomena. Gel je veoma prijatnog mirisa mentola, a prve reak-cije su bile veoma pozitivne. Metoda nije komplikovana, jedino sam se ja prilično zagrejao za celu priču pa sam utrljavao po 4-5 minuta svaki put. Uveče sam osećao trnce i hlađenje na namazanim regijama, a ujutro sasvim suprotno: koža se zagrevala, taj efekat je trajao po desetak minuta. Iskreno, ruke su mi otpadale od kružnih pokreta, ali bio sam uporan. U početku nisam zapažao promene, samo je koža bila prijatna na do-dir. Međutim, nakon dve nedelje počeo sam da primećujem da mi je stomak malo čvršći, a koža zategnutija, mada, u očekivanim granicama. Ostajem pri ubeđenju da bez pravilne ishrane i fizičke aktivnosti ne treba očekivati čuda.Kada sam nakon upotrebe morao da probušim dodatnu rupu na kaišu, shvatio sam da su se i trud sa masažom i upotreba gela isplatili. Nenad Valentik (objavljeno u magazinu Elle, jul 2011)

I muškarci koristeSomatoline Cosmetic

Naučimo kožuda bude zdrava

Istraživanjem i razumevanjem kože, Bioderma laboratorije formulišu preparate

sa sastojcima koji imitiraju prirodne mehanizme njenog funkcionisanja, baš onakve kakve koža prepoznaje.

Ovako se podstiču prirodni biološki procesi kože,

bez iritacije. Zato Biodermu propisuju lekari,

a preporučuju farmaceuti. Bioderma preparati

jedan su od najčešćih izborafrancuskih dermatologa,

a dermatolozi su, uz farmaceute,

i najbliži saradnici Bioderme. Predstavljamo vam Biodermu,

brend koji od sada možete potražitiu našim apotekama.

Čvrsto uvereni da trenutno olakšanje za probleme kože nije dovoljno dobar rezultat, tim Bioderme teži da svojim preparatima omogući koži suštinski oporavak, da ona povrati svoj prirodni balans. Da bi se ostvario ovaj visoki cilj, u istraživačkom timu su ugledni naučnici, a INSERM (Nacionalni institut za zdravlje i medicinska istraživanja Francuske) i njegov dermatološki sektor partneri su Bi-oderme u traganju za inovativnim tretmanima različitih problema kože. Dva izdvojena istraživačka pogona Bioderme su njen istraži-vački centar u Provansi i Centar za istraživanje kože u Lionu.

Dermatolozi i farmaceuti kao savezniciBioderma sa dermatolozima sarađuje od samog osnivanja. U stal-noj uzajamnoj komunikaciji, dermatolozi ukazuju na probleme kože, Bioderma nudi rešenja, dermatolozi daju povratne informacije o de-lotvornosti proizvoda. Bioderma apoteke posmatra i izvan njihove komercijalne uloge u plasmanu preparata. Osim uzajamne komunikacije, slične onoj sa dermatolozima, farmaceutima su omogućeni i treninzi koji ih os-posobljavaju da uvek mogu da pruže adekvatan stručni savet o tre-tiranju kože.

Umiriti osetljivu kožuU skladu s raznim problemima kože, Bioderma je razvila sedam lini-ja proizvoda. Za osetljivu, dehidriranu i osetljivu, suvu, masnu kožu, i posebne linije za sunčanje, negu beba, izbeljivanje, i oštećenu kožu. Tu je, naravno, i linija proizvoda za kosu i vlasište. Bioderma u osnovi svih proizvoda leži D.A.F.® patent, koji povećava otpornost kože na spoljašnje i unutrašnje negativne uticaje, smanjuje njenu reaktivnost i osetljivost, hidrira... Koža se vraća u svoje prirod-no ravnotežno stanje, ojačana je, pa se lakše sama bori sa problemi-ma, a olakšan je i ubrzan svaki dermatolški tretman.

BioDerma

Bioderma inovacijeBioderma laboratorije ostvarile su inovacije koje su postavljale norme u dermokozmetici:– Prvi šampon bez deterdženata, Node fluid– Prva voda za čišćenje kože, micelarni rastvori Sensibio H2O i Sebium H2O– Prvi biološki-aktivan sastojak za zaštitu od sunca koji se suprotstavlja dugotrajnim efektima UV zračenja: Photoderm (patent Cellular BIOproteciton)– Prvi proizvod za negu koji koriguje kvalitet sebuma, Sebium AKN (patentirani sastojak Fluidactiv)– Prva nega koja deluje direktno na glavni uzrok crvenila kože Sensibio AR (patent Rosactiv)

“Naša vizija, način na koji radimo, drugaciji je od ostalih . Jer, mi se

ne zaustavljamo na jednostavnom ispravljanju disfunkcije kože, mi imamo za cilj da zaštitimo njene

resurse. i omogucimo jo da se adap-tira na okolinu i stil života.”

Jean Noel ThorelOsnivač Bioderme

kosa

Za sve one sa “nemogućom” kosom koja se teško raščešljava, još teže oblikuje, ili je suva i ispucala, balzami za kosu su deo redovne rutine nege kose, nešto bez čega se ne može. Ipak, verovatno ima i vas koji imate masnu ili normalnu kosu, bez naročitih problema, pa se pitate čemu sve to? Regenera-cija kose je itekako potrebna i masnoj kosi - nije cela stvar u lakom raščešljavanju.Balzam se nanosi nakon pranja, a dobro je da u kosi ne bude viška vode, pa je zato blago prosušite peškirom pre nanošenja balzama. Nisu svi preparati namenjeni i koži glave, proveri-te na uputstvu za korišćenje – neki balzami neguju i koren dlake, a neki se uopšte ne stavljaju na kožu glave. Dodatnu količinu možete naneti ako želite na krajeve, ako vam je kosa duga i oštećena na krajevima. Važno je da se balzam dobro ispere, kako ne bi slepljivao kosu. Prava je mudrost izabrati pravi regenerator za svoju kosu. Predlažemo vam nekoliko, zavisno od problema vaše kose...

Koliko mi je balzama potrebno?Otprilike isto onoliko koliko šampona koristite za pranje: nije potrebno kosu preterano natapati, dobar balzam deluje i u maloj količini.

Balzami vraćaju sjaj

Redovno farbam kosu, a ovo se odražava i na njen kvalitet: teško se raščešljava, krta je, krajevi su ra-ščupani i iskidani, a koža glave osetljiva.BioKap Nutricolor Balzam za farbanu kosu je pravo rešenje za osetljivo vlasište, kakvo se sve češće sreće zbog sve veće količine hemije kojom es kosa tretira. BioKap balzam umanjuje pojavu elektriciteta tokom i nakon feniranja, pa ćete kosu lakše obli-kovati, a kosa će imati mekoću i sjaj kakvi nisu tipični za kosu koja se redovno farba. On će, takođe, učiniti farbu trajnijom i omogućiti lakše raščešljavanje. Ovaj balzam možete utrljati i u koren kose, jer ga hrani i neguje. Sadrži eterična ulja ruzmari-na, eukaliptusa, i vrbe koja je prirodni UV filter.

Moja kosa je suva i krta, ponekad deluje kao slama, naročito posle leta. BioKap Hranljivi balzam hrani i štiti kosu od spoljnjih uticaja, a olakšava njeno raščešljavanje, čini je mekom i sjajnom. Na-kon ovog losiona mnogo ćete lakše ukrotiti suvu kosu, a ona će delovati negovano. Svoje dejstvo duguje ulju jojobe, pšeničnim proteinima, ekstraktima hmelja, šljive i lista masline.

Moja kosa deluje devitalizovano i mlitavo, iako je nekada bila lepa. Dr.Hauschka Regenerator na bazi jojobe i belog sleza je pre-parat za celovitu negu i kose i kože glave. Odabrani biljni sastojci poput jojobe i makadamije čine gosu glatkom, slez i hrast hidriraju i neguju vlasište, a pšenični i mlečni proteini obezbeđuju volumen. Balzam je namenjen svim tipovima kose.

Za sve tipove kose postoje balzami, ali je činjenica da je njihova upotreba naročito neophodna kada imate oštećenu ili farbanu kosu.

1. NASOMATTO, Duro 2. JULIETTE HAS A GUN, Lady Vengeance 3. ESCENTRIC MOLECULES, Molecules 01 4. BYREDO PARFUMS M/MINK 5. COMME DES GARCONS, Play 6. MONA DI ORIO, Jabu 7. ROBERT PIGUET, Fracas 8. DARPHIN, Stimulskin plus Serum 9. CINQ MONDES, SIAM aromatic shower and bath oil 10. ERBORIAN, Elixir au Ginseng Serum 11. DR.HAUSCHKA, Translucent Make up 12. DR SEBAGH Luminous Glow cream

1. 2. 3.

4.

8. 9. 10. 11. 12.

5. 6. 7.

Zmaj od Noćaja 9, Beograd, Tel: +381 11 26 25 938, Zmaj Jovina 7, Beograd, Tel: +381 11 26 35 428,[email protected] www.metropoliten.rs

Metropoliten ovog oktobra otvara još jedan prostor, gde Vam predstavlja stare i nove luksuzne brendove, selektivnu kozmetiku i niche parfeme.

Ugao Zmaja od Noćaja i Kralja Petra sada je prava galerija za sladokusce !

METROPOLITEN EKSKLUZIVNO NUDI ...

Cinq Mondes - spa kozmetiku koja vas vodi na put oko sveta;Zelens - luksuznu kozmetiku sa high-tech formulama i savršenstvom dizajna;

Erborian - prirodnu kozmetiku sa moćima žen-šena za svaku kožu;Comme des Garcons - parfeme ekscentrične u svetu mirisa;

Nasomatto - mirise poroka i strasti;Byredo parfeme - minimalizam u dizajnu, raskoš u mirisima;

Escentric Molecules - revolucionarne mirise na bazi feromona; Uskoro i Bond No9 parfeme, tako trendi, u znaku Njujorka... i još puno toga..

Okrenut ekskluzivi, namenjen uživanju, posvećen vama.METROPOLITEN.

Izaberite svoju ordinacijuLeda, Božidarčeva 30/1, Niš,018/ 593 562, [email protected]

AntiAging centar, Beograd, tel 011/265 84 84 AntiAging centar, Zemun, 011/2199 645, www.aacentar.com

Derma Viva, Karađorđeva 1/I,Čačak, tel. 032/227 524

Dermat, Nemanjina 36, Beograd,011/361 18 03 i 064 615 87 44

Beba, Kragujevac, Z. Jovina IV/2,034/370 366 i 063/716 31 32, [email protected]

Sente poliklinika, Subotica, Jo Lajoša 4a,024/520 698

Skin, Sremska Mitrovica, Svetozara Miletića 1,022/622 42, [email protected]

Pediatrica, pediajtrijaska ordinacijaNušićeva 68/2, Beograd

Epidermis BN, Nemanjina 7/1, Požarevac012/213 131, 063/ 15 30 776, [email protected]

Yuta centar, Kralja Petra I 30/3, Čačak, 032/345 065, 032/344 575, www.yutacentar.com

Derma Experta, Miše Dimitrijevića 89, Novi Sad021/66 13 900, 063/ 8 309 145

Ordinacija za estetsku dermatologiju La Derma Požarevačka 8, 011/2456 259, www.laderma.rs

Dom zdravlja Jedro, Jurija Gagarina 14, Beograd011/7150 715, www.jedro.rs

48

inFo

Asocijacija srpske kozmetske i estetske dermatologije - ASKED, i ove godi-ne nastavlja sa stručnim usavršavanjem. U prvoj polovini godine odžane su tri on-line kontinuirane edukacije, a 2. i 3. decembra u Beogradu održaće se treća usmena kontinuirana medicinska edukacija sa temom “Antiage u praksi”. Tokom ove, kao i prilikom ostalih ASKED edukacija, imaćete priliku da se detaljnije upoznate sa tokovima i trendovima u oblasti estetske dermatologije u funkciji podmlađivanja. Pre-davanja i prezentacije drže eminentni stručnjaci u ovoj oblasti.Za sve dodatne informacije o prijavama, mestu i tačnom vremenu održava-nja, možete da posetite sajt : www.asked.rs. Na ovom sajtu naći ćete i infor-macije o prethodno održanim kontinuiranim medicinskim edukacijama koje su oržane u organizaciji Asocijacije.

ASKED edukacije

Kupovinom kremeEssential Glowna poklon dobijateBreakout penasti čistač

* Akcija traje do isteka zaliha.

Kupovinom kremeHigh Maintenance

na poklon dobijateFoaming čistač

Dr Sebagh AKCIJA

poklon

poklon

Kupovinom kremeEssential Glowna poklon dobijateBreakout penasti čistač

* Akcija traje do isteka zaliha.

Kupovinom kremeHigh Maintenance

na poklon dobijateFoaming čistač

Dr Sebagh AKCIJA

poklon

poklon

oraLna hiGijena

DaH&OSMeH

Mirisan dah i blistav osmeh najlepša su preporuka za svakog od nas. Čuvanjem zdravlja usta i zuba izbeći ćete, ne samo loš dah, nego i razne zdravstvene probleme.Pažljivo birajte četkicu, i ne zaboravite da je pasta za zube više od sredstva higijene, ona treba da pomogne umirenju i čuvanju zdravlja desni i usta u celini.

Higijena zubaAko se zubi ne čiste pravilno, ostaci hrane će ostati između njih i zavući se pod desni, što će dovesti do lošeg daha, ali i propadanja zuba i bolesti desni. Pranje zuba (i jezika) ujutro i uveče je obavezno. Međutim, idealno je da se konac i četkica upotrebe nakon svakog obro-ka. „Veliko spremanje” uz čišćenje kamenca treba da obavi vaš stomatolog dva puta godišnje. Razmislite šta unosite u usta, odlučite se za preparate sa ma-nje hemikalija, zasnovane na prirodnim supstancama. Odli-čan izbr su paste sa biljnim ekstraktima.Dr.Hauschka paste za zube jačaju desni i osvežavaju dah. Preveniraju nastanak karijesa, stvaranje kamenca i upale de-sni. Ne sadrže fluoride, tenzide i veštačke boje, a kao aktivne sastojke koriste glinu i biljne sastojke. Posebna varijanta paste za osetljive desni sadrži morsku vodu, a ne sadrži nanu, pa je pogodna i za homeopate. Darphin Denblan je pasta sa biljnim agensima koji čuvaju zdravlje zuba i izbeljuju ih. Sadrži ekstrakte papaje, ananasa, lišaja, esencijalna ulja mirođije, peršuna i mente.

50

Couto je medicinska zubna pasta, prva proizvedena u Por-tugaliji pre pola veka, i prva koja je imala TV promociju, te postala zaštitni znak portugalskog načina života. Zbog svog kvaliteta aktuelna je i danas, a sasatav nepromenjen do danas govori o visokom kvalitetu.

Zdrave desniOboljenja desni mogu biti uzrokovana lošom higijenom, uzročnici su bakterije, a posledica zadah i propadanje zuba i desni. Najlakše ćete ih prepoznati po krvarenju i pojačanom stvaranju kamenca. Početne upale mogu prerasti i u paraden-tozu. Zato, pojačajte oralnu higijenu dok je vreme.Dr.Hauschka Voda za ispiranje usta od žalfije jača desni i osve-žava dah. Prevenira nastanak karijesa i balansira floru usne du-plje. Kao aktivne sastojke sadrži žalfiju, neven, beli slez i miru. Dentyl pH je jedinstven dvofazni preparat sastavljen od ulja-nog i vodenog dela, sa delotvornom antibakterijskom formu-lom. Mućkanjem ova dva dela stvara se ozitivno naelektrisa-nje koje privlači negativno naelektrisane bakterije, kako bi se odstranile iz usta.

Moja prva pastaDr.Hauschka Med Dečji gel za zube sa pomorandžom je po-godan za negu mlečnih zuba i stvaranje dobrih navika od najranijeg detinjstva. Ne sadr-ži fluoride, tenzide i veštačke boje, a čuva zubiće od karije-sa i kamenca. Aktivni sastojci

ruža, šipak, pomorandža, hamamelis i glina prisutni su u ovom gelu prijatnog mirisa i ukusa.

melaperfect - metropoliten...apoteka u srbiji, u kojima zaposleni imaju svoje roc favorite. roc nije...

Documents