membaca kitab gundul edisi 3

5
1 AAM 20100606 ﹺﺴ ﱠﻪ ﺍﻟﻠ ﱠﺣ ﺍﻟﺮﻴﻢ ﱠﺣ ﺍﻟﺮBELAJAR MEMBACA KITAB GUNDUL METODE ALASRO’ A. SUSUNAN AKSARA GUNDUL Kalimat dalam bahasa Arab/aksara gundul tersusun oleh: 1. Kata Benda (Isim) 2. Kata Kerja (Fi’il) 3. Kata Sambung (Huruf) B. ISIM 1. Definisi Isim adalah kata benda atau yang dibendakan Jenis Isim Ciriciri Contoh Isim Nakiroh Didepannya tidak berAlif Lam dan bertanwin ﹺﺪ Isim Makrifah Di depannya terdapat Alif Lam ﹺﺪ ﹾﻤ ﹶﻟ2. Harokat Isim Apabila Isim (baik Nakiroh maupun Makrifah) didahului Amil Nashob, maka Isim tersebut dibaca fathah/fathatain. Lihat tabel berikut: Contoh Isim + Amil Nashob ﻹﺳﻼﻡ ﹺﻥFathah/fathatain Huruf yang termasuk Amil Nashob yaitu: ) ﹺﻥ) ( ﹶﻥ) ( ﹶﻥ ﻛﺄ) ( ﹶﻜ) ( ﹶﻌ) ( ﹶﻴ( Latihan 1. Membaca Isim yang diawali huruf Nashob: ﺍﷲ ﻟﻜ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﹶﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﹶﻥ ﹶﺄ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﹺﻥ ﺍﻟﺸﺮﻳﻌﺔ ﹶﻥ ﹶﺄ ﺍﻟﻨﱯ ﹺﻥ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻟﻴﺖ ﺍﷲ ﻟﻌﻞ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻟﻴﺖ ﺍﳋﻼﻓﺔ ﹶﻌ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﻟﻜ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﹶﻥﺸﺮﻳﻌﺔ ﺍﺍﻟ ﻟﻜ ﺍﻟﻨﱯ ﺃﻥ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﹶﻥ ﹶﺄ ﺍﷲ ﹺﻥApabila Isim (baik Nakiroh maupun Makrifah) didahului Amil Jer, maka Isim tersebut dibaca Kasroh/Kasrotain. Contoh Isim + Amil Jer ﺇﺳﻼﻡ ، ﺍﻹﺳﻼﻡ Kasroh/kasrotain Huruf yang termasuk Amil Jer adalah: ) ) ( ﹶﻰ ﹺﻟ) ( ) ( ﹶﻰ ) ( ) ( ) ( ( ) ) ( ) ( ) ( ﻋﺪ) ( ﺎﻡ ﹶﻣ) ( ﹶﻮ) ( ( ) ﺍﺀ ) ( ﹺﺐﺎﻧ ) ( ) ( ﹶﺒ) ( ) ( ( ) ﹶﺪ( ) ﹶﺪ) ( ) ( ﹾﻒ ) ( ( ) ) ( ) ( ( Latihan 2. Membaca isim yang diawali Amil Jer ﺍﷲ ﺍﻟ ﺮﺏ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﹶﻰ ﺍﷲ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﹶﻰ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﹶﻰ ﹺﻟ ﹾﻒ ﺍﳉﺒﻞ ﺍﻟﺒﻴﺖ ﺎﻡ ﹶﻣ ﻟﺸﻤﺲ ﹶﺎﻠﺨﲑ ﹶﺒ ﺍﳍﺠﺮﺓ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﺍﷲ ﺍﳊﻖ Apabila isim (baik Nakiroh maupun Makrifah) tanpa amil atau didahului amil kana, maka isim tersebut dibaca dhomah/dhomatain. Perhatikan contoh berikut: a. Isim tanpa amil Contoh Isim + Tanpa Amil ﺍﳌﺴﺠﺪDhomah/dhomatain b. Isim didahului Amil Kana ( ﹶﺎﻥ) Contoh Isim + Amil ﹶﺎﻥ ﺍﳌﺴﺠﺪ ﹶﺎﻥDhomah/dhomatain Huruf yang termasuk amil kana dkk yaitu: ) ﹶﺻ( ) ﺎﺭ ( ) ﹶﻞ( ) ﹶﻣ( ) ﹶﻴ( ) ﹶﺎﻥ( ) ﹺﺡ ﺎﺑ ( ) ﹶﻚ ﺎﺍ ( ) ﹶﺘﺎﻓ ( ) ﺍﻝ ( ) ﺍﻡ ﺎﺩ ( ) ﺎﺕ ( Latihan 3. Membaca isim yang diawali oleh amil nashob, amil jer, maupun rofa’ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﺍﻹﺳﻠﻢ ﹺﻥ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﹶﺄ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﺍﷲ ﹶﻜ ﺍﷲ ﺍﷲ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﹶﻥ3. Bertemunya Isim Makrifah dan Isim Nakiroh Apabila isim makrifah bertemu dengan isim nakiroh, maka isim nakiroh selalu dibaca Rofa’ (Dhomah/dhomatain), sedangkan isim makrifah ada 3 cara membacanya sesuai amil yang mendahuluinya. Perhatikan tabel berikut: Contoh Nakiroh Makrifah Amil ﹺﻲ ﹶﻨ ﺍﷲDhomah/dhomatain Dhomah Tanpa amil ﹺﻲ ﹶﻨ ﺍﷲ ﹺﻥFathah Nashob ﹺﻲ ﹶﻨ ﺍﷲ ﹶﻰ ﹺﻟKasroh Jer Apabila isim nakiroh bertemu dengan isim makrifah, maka makrifah dibaca kasroh/kasrotain, sedangkan nakiroh ada tiga cara membacanya sesuai amil yang mendahuluinya. Perhatikan tabel berikut: Contoh Makrifah Nakiroh Amil ﺎﺫ ﺍﻷ ﻛﺘﺎﺏKasroh/kasrotain Dhomah Tanpa amil ﹺﻥ ﺎﺫ ﺍﻷ ﻛﺘﺎﺏFathah Nashob ﺎﺫ ﺍﻷ ﻛﺘﺎﺏKasroh Jer Apabila isim makrifah bertemu dengan isim makrifah, maka makrifah 2 dibaca mengikuti harkat makrifah 1, sedangkan makrifah 1 ada 3 cara membacanya sesuai amil yang mendahuluinya. Perhatikan tabel berikut: Contoh Makrifah 2 Makrifah 1 Amil ﹺﻳ ﹶﺮ ﹾﻜ ﺍﻟﺁﻥ ﹸﺮ ﹾﻘ ﺍﻟMengikuti harakat Makrifah 1 Dhomah Tanpa amil ﹺﻥ ﹺﻳ ﹶﺮ ﹾﻜ ﺍﻟﺁﻥ ﹸﺮ ﹾﻘ ﺍﻟFathah Nashob ﹺﻳ ﹶﺮ ﹾﻜ ﺍﻟ ﺁﻥ ﹸﺮ ﹾﻘ ﺍﻟKasroh Jer Apabila isim nakiroh bertemu dengan isim nakiroh, maka nakiroh 2 dibaca kasroh/kasrotain. Sedangkan nakiroh 1 ada tiga cara membacanya, sesuai amil yang mendahuluinya. Perhatikan tabel berikut: Contoh Nakiroh 2 Nakiroh 1 Amil ﺃﲪﺪ ﻛﺘﺎﺏKasroh/kasrotain Dhomah Tanpa amil ﹺﻥ ﺃﲪﺪ ﻛﺘﺎﺏFathah Nashob ﺃﲪﺪ ﻛﺘﺎﺏKasroh Jer Apabila isim nakiroh bertemu dengan isim nakiroh shifat, maka nakiroh shifat dibaca mengikuti harokat nakiroh 1, sedangkan nakiroh 1 ada 3 cara membacanya sesuai amil yang mendahuluinya. Perhatikan tabel berikut: Contoh Nakiroh Shifat Nakiroh 1 Amil ﻛﺘﺎﺏ Mengikuti harakat Nakiroh 1 Dhomah Tanpa amil ﹺﻥ ﻛﺘﺎﺑ Fathah Nashob ﻛﺘﺎﺏ Kasroh Jer

Upload: hamdani-fajar

Post on 16-Apr-2015

65 views

Category:

Documents


8 download

TRANSCRIPT

Page 1: Membaca Kitab Gundul Edisi 3

1 AAM 20100606

الرحيم الرحمن الله بسم

BELAJAR MEMBACA KITAB GUNDUL ‐ METODE AL‐ASRO’

A. SUSUNAN AKSARA GUNDUL Kalimat dalam bahasa Arab/aksara gundul tersusun oleh:

1. Kata Benda (Isim) 2. Kata Kerja (Fi’il) 3. Kata Sambung (Huruf)

B. ISIM

1. Definisi Isim adalah kata benda atau yang dibendakan

Jenis Isim Ciri‐ciri Contoh

Isim Nakiroh Didepannya tidak ber‐Alif Lam dan ber‐tanwin مسجد Isim Makrifah Di depannya terdapat Alif Lam المسجد

2. Harokat Isim

Apabila Isim (baik Nakiroh maupun Makrifah) didahului Amil Nashob, maka Isim tersebut dibaca fathah/fathatain. Lihat tabel berikut:

Contoh Isim

+ Amil Nashob إن إلسالم Fathah/fathatain

Huruf yang termasuk Amil Nashob yaitu:

) ليت) ( لعل ) ( لكن ) ( كأن ) ( أن ) ( إن ( Latihan 1. Membaca Isim yang diawali huruf Nashob:

إن اإلسالم كأن العرب أن القرآن لكن اهللا

لعل اهللا ليت اإلسالم إن النيب كأن الشريعة

أن اإلسالم لكن الكتاب لعل اخلالفة ليت القرآن

إن اهللا كأن اإلسالم أن النيب لكن االشريعة Apabila Isim (baik Nakiroh maupun Makrifah) didahului Amil Jer, maka Isim tersebut dibaca Kasroh/Kasrotain.

Contoh Isim

+ Amil Jer من اإلسالم ، من إسالم Kasroh/kasrotain

Huruf yang termasuk Amil Jer adalah:

) ل ) ( ب ) ( في ) ( على ) ( عن ) ( إلى ) ( من ( )تحت ) ( فوق ) ( امام ) ( عدا ) ( خال ) ( رب ) ( ك ( ) عند ) ( يوم ) ( قبل ) ( بعد ) ( جانب ) ( وراء (

)ت ) ( و ) ( ول ح( )بين ) ( خلف ) ( مع ) ( لدن ( )لدى ( Latihan 2. Membaca isim yang diawali Amil Jer

على اإلسالم من القرآن ربععند ال اهللا و

إلى اإلسالم على الدين في املسجد اهللا ب

للخري كا لشمس امام البيت اجلبل خلف

بين احلق ت اهللا مع الرسول اهلجرة قبل Apabila isim (baik Nakiroh maupun Makrifah) tanpa amil atau didahului amil kana, maka isim tersebut dibaca dhomah/dhomatain. Perhatikan contoh berikut: a. Isim tanpa amil

Contoh Isim

+ Tanpa Amil املسجد Dhomah/dhomatain

b. Isim didahului Amil Kana ( كان )

Contoh Isim

+ Amil كان املسجد كان Dhomah/dhomatain

Huruf yang termasuk amil kana dkk yaitu:

) أصبح( ) أمسى( ) ظل( ) صار( ) كان( ) ليس( ) مابرح( ) زالما( ) مافتئ( ) ماانفك( ) بات( ) مادام(

Latihan 3. Membaca isim yang diawali oleh amil nashob, amil jer, maupun rofa’

العرب عل اإلسالم إن اإلسلم اإلسالم

من القرآن العرب نكأ القرآن عند العرب

لكن اهللا كان اهللا و اهللا أن القرآن

3. Bertemunya Isim Makrifah dan Isim Nakiroh Apabila isim makrifah bertemu dengan isim nakiroh, maka isim nakiroh selalu dibaca Rofa’ (Dhomah/dhomatain), sedangkan isim makrifah ada 3 cara membacanya sesuai amil yang mendahuluinya. Perhatikan tabel berikut:

Contoh Nakiroh Makrifah Amil

اهللا غنيDhomah/dhomatain

Dhomah Tanpa amil

Fathah Nashob إن اهللا غني

إلى اهللا غني Kasroh Jer

Apabila isim nakiroh bertemu dengan isim makrifah, maka makrifah dibaca kasroh/kasrotain, sedangkan nakiroh ada tiga cara membacanya sesuai amil yang mendahuluinya. Perhatikan tabel berikut:

Contoh Makrifah Nakiroh Amil

كتاب األستاذKasroh/kasrotain

Dhomah Tanpa amil

كتاب األستاذإن Fathah Nashob

كتاب األستاذفى Kasroh Jer

Apabila isim makrifah bertemu dengan isim makrifah, maka makrifah 2 dibaca mengikuti harkat makrifah 1, sedangkan makrifah 1 ada 3 cara membacanya sesuai amil yang mendahuluinya. Perhatikan tabel berikut:

Contoh Makrifah 2 Makrifah 1 Amil

القرآن الكريمMengikuti

harakat Makrifah 1

Dhomah Tanpa amil

القرآن الكريمإن Fathah Nashob

القرآن الكريمفي Kasroh Jer

Apabila isim nakiroh bertemu dengan isim nakiroh, maka nakiroh 2 dibaca kasroh/kasrotain. Sedangkan nakiroh 1 ada tiga cara membacanya, sesuai amil yang mendahuluinya. Perhatikan tabel berikut:

Contoh Nakiroh 2 Nakiroh 1 Amil

كتاب أمحدKasroh/kasrotain

Dhomah Tanpa amil

كتاب أمحدإن Fathah Nashob

كتاب أمحدفى Kasroh Jer

Apabila isim nakiroh bertemu dengan isim nakiroh shifat, maka nakiroh shifat dibaca mengikuti harokat nakiroh 1, sedangkan nakiroh 1 ada 3 cara membacanya sesuai amil yang mendahuluinya. Perhatikan tabel berikut:

Contoh Nakiroh Shifat Nakiroh 1 Amil

صغير كتابMengikuti harakat

Nakiroh 1

Dhomah Tanpa amil

صغيرا اكتابإن Fathah Nashob

صغير كتابفى Kasroh Jer

Page 2: Membaca Kitab Gundul Edisi 3

2 AAM 20100606

Ciri‐ciri nakiroh shifat adalah:

Ciri‐ciri Nakiroh Shifat Contoh

Huruf ke‐1

Mim (م) مؤمن ، مسلم Hamzah (أ) yang

bermakna warna أسود ، أبيض

Huruf ke‐2 Alif (ا) ، سالمماهر

Huruf ke‐3 Wau (و) غفور ، صبور Ya (ي) طويل ، قصير

Huruf akhir Ya (ي) إسالمى

Ya Ta marbuthoh (ية) إسالمية

4. Isim Bin‐Bintun dan Isim nama orang Apabila bin/bintun terletak antara 2 nama, maka nama I dibaca dengan 3 cara sesuai amil yang mendahuluinya sebagaimana yang telah kita pelajari. Bin/bintun dibaca mengikuti harakat nama I, sedang nama II selalu dibaca Jer (Kasroh/kasrotain).

Contoh Nama II Bin/Bintun Nama I

Jer محمد بن عباسMengikuti harokat

Nama I Sesuai amil yang mendahuluinya

Apabila bin/bintun terletak antara 2 nama, sedang Nama I terdiri dari 2 suku kata, maka suku kata 1 dibaca dengan 3 cara sesuai amil yang mendahuluinya, suku kata 2 selalu dibaca jer (kasroh/kasrotain), bin/bintun dibaca mengikuti harokat Kata 1 Nama I, sedang Nama II selalu dibaca Jer (kasroh/kasrotain) Perhatikan tabel berikut:

Contoh Nama II Bin/Bintun Nama I

Kata 2 Kata 1

Jer عبد اهللا بن مسعودMengikuti

harokat Kata 1 Nama I

Jer Sesuai amil yang mendahuluinya

Apabila bin/bintun terletak antara Nama dan bukan Nama, maka bukan nama dibaca dengan 3 cara sesuai amil yang mendahuluinya. Bin/bintun dibaca jer, sedang Nama II selalu dibaca Jer (Kasroh/kasrotain).

Contoh Nama II Bin/Bintun Bukan Nama

Jer Jer حديث بن عباسSesuai amil yang mendahuluinya

Keterangan: حديث = bukan nama didhomah karena tanpa amil.

Apabila bin/bintun terletak antara nama dan nama tertentu, maka nama tertentu dibaca dengan 2 cara (yaitu dibaca dhomah jika tanpa amil, dan dibaca fathah jika didahului amil nashob/amil jer). Bin/bintun dibaca mengikuti harokat nama tertentu, sedang nama II selalu dibaca jer (kasroh/kasrotain)

Contoh Nama II Bin/Bintun Nama Tertentu

نت محمدفاطمة ب Jer Mengikuti

harokat Nama Tertentu

Sesuai amil yang mendahuluinya

Penjelasan:

nama tertentu didhomah karena tanpa amil = فاطمة

نتب = didhomah mengikuti harokat nama tertentu

Isim yang termasuk Nama Tertentu adalah:

Macam‐macam Contoh

Ungkapan حضر موت Nama Perempuan فاطمة ، زينب

Nama kota yang tidak berawalan ‘Al’ مصر ، بغداد Nama Asing (selain berasal dari Bahasa

Arab) مريم ، فرعون Nama orang berawalan Hamzah (أ) قإبراهيم ، إسماعيل ، إسحا

Nama orang berakhiran Alif Nun (ان) عدنان ، مروان ، سليمان

Isim berwazan (افعل) dan (فعل) ، أسود ، احمر ، أكبر عمر زحل

Isim berwazan (مفاعل) dan (مفاعيل) مساجد ، مصابيح Isim berakhiran Alif Maqsuroh (ى) هبلى ، يعلى

5. Membaca sanad hadits

Apabila dalam sebuah hadits terdapat kata حدثنا dkk. Sebagaimana pada tabel,

maka isim setelahnya dibaca dhomah/dhomatain.

Contoh Isim

’Rofa حدثنا عبد اهللا بن مسعود .dkk حدثنا +

Yang termasuk حدثنا dkk. Yaitu:

) روى( ) قال( ) أخبرنى( ) أخبرنا( ) حدثنى( ) حدثنا(

Apabla dalam sebuah hadits terdapat kata سمعت dkk. Sebagaimana pada tabel,

maka isim setelahnya dibaca fathah/fathatain. Perhatikan tabel berikut:

Contoh Isim

Nashob سمعت رسول اهللا .dkk سمعت +

Yang termasuk سمعت dkk. Yaitu:

) سمعت( ) رأيت(

6. Isim berakhiran huruf alif, wau dan ya.

Apabila isim dengan huruf akhir alif, wau dan ya ( maka cara ,( ي ، و ، ا

membacanya adalah sebagai berikut:

Huruf Akhir Huruf Sebelumnya diberi

harokat contoh

كتابا Fathah/fathatain ا

كتبوا Dhomah وا

مكتئي ، كراستي Kasroh ي

كبرى ، موسى ، إحدى Fathah ى

العدو ، عمرو ، أبو dhomah و

7. Isim Mabni Isim mabni adalah isim yang harokatnya tidak berubah. Jika ada isim seperti ini dalam kalimat (tanpa harokat), maka cara membacanya adalah sebagaimana tabel berikut:

هذا ، هذه ، هذان ، هتان ، ذانك ، تانك ، ذلك ، تلك ، أولئك ، هؤالء

Isim Isyaroh

A

هي ، هما ، هن ، أنت ، أنتما ، هو ، هما ، هم ، أنتم ، أنت ، أنتما ، أنتما ، أتن ، أنا ، نحن ، إياه ، إياهما ، إياهم ، إياها ، إياهما ، إياهن ، إياك ،

ن ، إياي ، ياكإياكما ، إياكم ، إياك ، إياكما ، إ إيانا

Isim Dhomir

Munfashil B

الذي ، التي ، الذان ، التان ، الذين ، الالئي/الالتي

Isim Maushul

C

أمام ، وراء ، خلف ، فوق ، تحت ، عند ، جانب ، بين ، حول ، وسط، هنا ، هناك ، ثم ، حداء

يمين

Zhorof Makan

D

من ، ما ، متى ، أين ، أيان ، أنى ، أي ، كيفما ، مهما

Isim Syarat

E

من ، ما ، متى ، أين ، أيان ، أنى ، أي ، كيف ، كم ، هل ، ماذا ، لما ، لماذا

Isim Istifham

F

Page 3: Membaca Kitab Gundul Edisi 3

3 AAM 20100606

Latihan 4. Latihan memberi harokat bin/bintun

حممد بن عبد اهللا عبد اهللا بن مسعود فاطمة بنت حممد

من حممد بن عبد اهللا من عبد اهللا بن مسعود من فاطمة بنت حممد

إن حممد بن عبد اهللا إن عبد اهللا بن مسعود إن فاطمة بنت حممد

عمر بن اخلطاب العوامالزبري بن أنس بن مالك

إىل عمر بن اخلطاب من الزبري بن العوام من أنس بن مالك

كأن عمر بن اخلطاب إن الزبري بن العوام إن أنس بن مالك

Setelah mempelajari tentang isim, sekarang kita sudah dapat membedakan kalimat aksara gundul yang termasuk isim dan memberi harokatnya dengan teks bergaris bawah sebagai berikut:

سعيد بن يحيى حدثنا قال سفيان حدثنا قال الزبير بن الله عبد الحميدي حدثنا

الليثي وقاص بن علقمة سمع أنه التيمي إبراهيم بن محمد أخبرني قال الأنصاري

المنبر على عنه الله رضي الخطاب بن عمر سمعت يقول

وإنما بالنيات الأعمال إنما يقول سلمو عليه الله صلى الله رسول سمعت قال

ينكحها امرأة إلى أو يصيبها دنيا إلى ههجرت كانت فمن نوى ما امرئ لكل

إليه هاجر ما إلى هفهجرت

Dan kalimat yang temasuk isim mabni ditunjukkan dengan teks bergaris bawah sebagai berikut:

سعيد بن يحيى حدثنا قال سفيان حدثنا قال الزبير بن الله عبد الحميدي حدثنا

الليثي وقاص بن علقمة سمع أنه التيمي إبراهيم بن محمد أخبرني قال الأنصاري

المنبر على عنه الله رضي الخطاب بن عمر سمعت يقول

إنماو بالنيات الأعمال إنما يقول وسلم عليه الله صلى الله رسول سمعت قال

ينكحها امرأة إلى أو هايصيب دنيا إلى ههجرت كانت منف نوى ما امرئ لكل

إليه هاجر ما إلى هفهجرت

C. FIIL

1. Definisi Fi’il adalah kata kerja

2. Jenis fi’il Fi’il dibagi menjadi 3 macam yaitu:

No Jenis Definisi Contoh

1 Fi’il Madhi Adalah kata kerja yang telah terjadi

(lampau) كتب 2 Fi’il Mudhore

Adalah kata kerja yang terjadi sekarang dan akan datang يكتب

3 Fi’il Amr Adalah kata kerja perintah اكتب a. Fi’il Madhi

Tabel wazan Fi’il madhi 3 huruf (Tsulasi)

6 5 4 3 2 1 Dhomi

r (pelak

u)

Makna (Telah

Mengerjakan)

Tambahan huruf

belakang

Harokat

ل

Huruf yang tetap

Wazan Fi’il

Madhi

Dia 1 orang هوlaki‐laki ‐ Fathah عفع فعل

Dia 2 orang هماlaki‐laki ا Fathah عفع فعال

Mereka orang همlaki‐laki وا Dhomah عفع فعلوا

Dia 1 orang هيperempuan ت Fathah عفع فعلت

Dia 2 orang هماperempuan تا Fathah عفع فعلتا

Mereka orang هنperempuan ن Sukun/

mati عفع فعلن Kamu 1 orang أنت

laki‐laki ت Sukun/ mati عفع فعلت

Kamu 2 orang أنتماlaki‐laki تما Sukun/

mati عفع فعلتما Kalian 3 orang أنتم

atau lebih laki‐laki

/Sukun تمmati عفع فعلتم

Kamu 1 orang أنتperempuan ت Sukun/

mati عفع فعلت Kamu 2 orang أنتما

perempuan تما Sukun/ mati عفع فعلتما

ننتأ Kalian 3 orang

atau lebih perempuan

/Sukun تنmati عفع فعلتن

/Sukun ت Saya 1 orang أناmati عفع فعلت

Kami 2 orang نحنatau lebih نا Sukun/

mati عفع فعلنا Penjelasan: Tabel di atas jika dibaca dari kanan (berfungsi untuk mengetahui dhomir/pelaku dari sebuah fi’il) dan jika dibaca dari kiri (berfungsi untuk membuat fi’il baru dengan dhomir tertentu).

Contoh 1

Dhomir Fi’il

فعل Dia 1 orang laki‐laki هو

فعال Dia 2 orang laki‐laki هماJika dibaca dari kiri:

Fi’il berdhomir هو adalah فعل, jika dhomirnya هما maka menjadi fi’il baru

.(ا ) dengan tambahan huruf alif فعل berasal dari فعال Contoh 2

Dhomir Fi’il

فعل Dia 1 orang laki‐laki هو

فعلوا Mereka orang laki‐laki همJika dibaca dari kanan:

Perhatikan tabel فعلوا , jika dibandingkan dengan kata فعل maka terdapat

tambahan huruf wau dan alif (وا), berarti kata itu berdhomir هم .

Begitulah cara mencari dhomir dan merubah fi’il berlaku untuk fi’il madhi lainnya.

Page 4: Membaca Kitab Gundul Edisi 3

4 AAM 20100606

Catatan: pada tabel wazan fi’il madhi, terdapat fi’il yang serupa yaitu فعلت berdhomir انا , انت , انت ,هي (tabel warna abu‐abu), cara

membedakan harokatnya sebagai berikut:

Tabel Wazan فعلت فعلت

3 2 1

Contoh Dibaca Jika diawali atau

diakhiri

هي/ ة فعلت فاطمة كتبت ك/ انت فعلت انت كتبت القرآن

ك/ انت فعلت إنك كتبت

انى/ انا فعلت انا كتبت

b. Fi’il Mudhore Tabel wazan fi’il mudhore 3 huruf

6 5 4 3 2 1

Dhimir /pelaku

Makna (Telah

Mengerjakan)

Tambahan huruf

belakang Harokat ل

Huruf yang tetap

Wazan Fi’il

Madhi

Dia 1 orang هوlaki‐laki

‐ Dhomah عيفع عليف

Dia 2 orang هماlaki‐laki ان –ي Fathah عيفع يفعالن

Mereka orang همlaki‐laki ون –ي Dhomah عيفع نلويفع

Dia 1 orang هيperempuan ت- ... Dhomah عيفع علتف

Dia 2 orang هماperempuan ان -ت Fathah عيفع تفعالن

Mereka orang هنperempuan ن -ي Sukun/mati عيفع يفعلن

Kamu 1 orang أنتlaki‐laki ت- ... Dhomah عيفع تفعل

Kamu 2 orang أنتماlaki‐laki ان -ت fathah عيفع تفعالن

Kalian 3 orang أنتمatau lebih laki‐

laki ون -ت Dhomah عيفع تفعلون

Kamu 1 orang أنتperempuan ين -ت Kasroh عيفع تفعلين

Kamu 2 orang أنتماperempuan ان -ت fathah عيفع تفعالن

ننتأ Kalian 3 orang

atau lebih perempuan

ن -ت Sukun/mati عيفع تفعلن ... -أ Saya 1 orang أنا Dhomah عيفع أفعل Kami 2 orang نحن

atau lebih ن- ... Dhomah عيفع نفعل Penjelasan: Seperti pada tabel wazan fi’il madhi, fi’il mudhore di atas jika dibaca dari kanan (berfungsi untuk mengetahui dhomir/pelaku) dan jika dibaca dari kiri (berfungsi untuk membuat fi’il baru dengan dhomir tertentu).

Dhomir Fi’il Mudhore

يفعل Dia 1 orang laki‐laki هو

يفعلون Mereka orang laki‐laki هم Jika dibaca dari kanan:

jika merubah pelaku (dhomir) ,هو adalah fi’il mudhore berdhomir يفعل

menjadi هم maka cukup melihat huruf tambahan di depan dan belakang

yaitu ي – ون dan huruf ل didhomah menjadi يفعلون Begitulah cara mencari dhomir dan merubah fi’il, berlaku untuk fi’il mudhore lainnya.

c. Fi’il Amar Fi’il amar adalah kata kerja perintah yang memiliki ciri khusus yang secara

umum telah masuk pada pembahasan huruf berakhiran alif, wau dan ya ( ا ، ( و ، ي

Cara membacanya perhatikan tabel bentuk fi’il amar berikut: Tabel wazan fi’il amar

6 5 4 3 2 1

Dhomir (pelaku)

Makna (Telah

Mengerjakan)

Tambahan huruf

belakang

Harokat

ل

Huruf yang tetap

WazanFi’il

Madhi

Kamu 1 orang أنتlaki‐laki ‐ Sukun افعل افعع

Kamu 2 orang أنتماlaki‐laki ا fathah افعال افعع

Kalian 3 orang أنتمatau lebih

laki‐laki افعلوا افعع Dhomah وا

Kamu 1 orang أنتperempuan ي Kasroh افعلي افعع

Kamu 2 orang أنتماperempuan ا fathah افعال افعع

Kalian 3 orang أنتنatau lebih

perempuan افعلن افعع Sukun لن

Latihan 5. Latihan membaca fi’il madhi:

فاطمة قرأت القرآن زينب كتبت الرسالة أنا مسعت القصة

أنت قرأت القرآن إنك كتبت الرسالة أنت مسعت القصة

أنت قرأت القرآن إنك كتبت الرسالة عائشة مسعت القصة

أنا قرأت القرآن الرسالةعائشة كتبت إين مسعت القصة

هي قرأت القرآن إين كتبت الرسالة خدجية مسعت القصة

خدجية قرأت القرآن أنت كتنت الرسالة أنت مسعت القصة

Setelah mempelajari pembahasan fi’il, maka sekarang kita dapat menentukan harokat aksara gundul pada contoh dengan teks bergaris bawah sebagai berikut:

سعيد بن يحيى حدثنا قال سفيان حدثنا قال الزبير بن الله عبد الحميدي حدثنا

الليثي وقاص بن علقمة سمع أنه التيمي إبراهيم بن محمد أخبرني قال الأنصاري

المنبر على عنه الله رضي الخطاب بن عمر سمعت يقول

وإنما بالنيات الأعمال إنما يقول وسلم عليه الله صلى الله رسول سمعت قال

ينكحها امرأة إلى أو هايصيب دنيا إلى هجرته كانت فمن نوى ما امرئ لكل

إليه هاجر ما إلى فهجرته

Page 5: Membaca Kitab Gundul Edisi 3

5 AAM 20100606

D. PENGGABUNGAN FI’IL, ISIM DAN HURUF

1. Penggabungan fi’il dan isim a. Fi’il berdhomir Huwa dan Hiya (Hu‐Hi)

Fi’il madhi maupun fi’il mudhore berdhomir هو yaitu فعلـ يفعل ,

dan berdhomir هي yaitu تفعل – فعلت disingkat Hu‐Hi.

i. Hu‐Hi bertemu isim nama dan isim

Contoh Isim

+

Isim Nama

+ Hu‐Hi كتب علي القصة Nashob Rofa’

Keterangan:

Hu‐Hi : Fi’il berdhomir هو dan هي baik fi’il madhi maupun fi’il

mudhore Isim Nama : Yaitu isim yang bermakna nama (baik manusia ataupun

yang lainnya) Isim : Isim secara umum. Baik yang berakhiran Ta marbuthoh

maupun bukan Rofa’ : Dhomah/dhomatain Nashob : Fathah/fathatain Jer : Kasroh/kasrotain

ii. Hu‐Hi bertemu Isim bukan nama dan isim

Contoh Isim

+

Isim Bukan Nama

+ Hu‐Hi يكتب الدرس قائما Nashob Nashob

Isim bukan nama yaitu: isim yang tdk menunjukkan nama

iii. Hu‐Hi bertemu Alif‐Nun dan isim

Contoh Isim

+

Isim Alif‐Nun

+ Hu‐Hi يقرأ المسلمان القرآن Nashob Jer

Isim alif‐nun yaitu: isim yang berakhiran alif dan nun

iv. Hu‐Hi bertemu Isim Wau‐Nun dan isim

Contoh Isim

+

Isim Wau‐Nun

+ Hu‐Hi يقرأ المسلمون القرآن Nashob Nashob

b. Fi’il berdhomir Huwa, Hiya, Anta, Ana, Nahnu (Hu‐Hi‐Ta‐Na‐Na)

Fi’il berdhomir Hu‐Hi‐Ta‐

Na‐Na

Huwa Hiya anTa aNa Nahnu

حنن أنا أنت هي هو

Contoh أشرب تشرب تشرب يشرب نشرب

i. Hu‐Hi‐Ta‐Na‐Na diawali amil nashob, maka fi’il tersebut dibaca fathah

Contoh Isim Hu‐Hi‐Ta‐Na‐Na Amil

Nashob أحمد لن يأكل الكلب Fathah Fathah

Huruf yang termasuk amil nashob dalam fi’il yaitu:

) كي ) ( ل ) ( حىت ) ( إذا ) ( لن ) ( أن (

ii. Hu‐Hi‐Ta‐Na‐Na diawali amil jazem, maka fi’il

tersebut dibaca sukun/mati

Contoh Isim Hu‐Hi‐Ta‐Na‐Na Amil

Jazem ال تشرب الخمر Fathah Sukun

Huruf yang termasuk amil jazem dalam fi’il yaitu:

)لم ( ) لما ) ( ل ) ( ال (

2. Penggabungan dhomir, fi’il, isim dan huruf Apabila terdapat dhomir bertemu fi’il, isim dan huruf maka cara memberi harokat kalimat tersebut menggunakan bantuan tabel berikut:

Apabila bersambung dengan huruf

Apabila bersambung dengan Isim

Apabila bersambung dengan Fi’il

Isim berdhomir

Nashob Jer

هو نصره كتابه إليه إنه

هما نصرهما كتابهما إليهما إنهما

هم نصرهم كتابهم إليهم إنهم

هي نصرها كتابهما إليهما إنها

هما نصرهما كتابهما إليهما إنهما

هن نصرهن كتابهن إليهن إنهن

أنت نشصرك كتابك إليك إنك

أنتما نصركما كتابكما إليكما إنكما

أنتم نصركم كتابكم إليكم إنكم

أنت نصرك كتابك إليك إنك

أنتما نصركما كتابكما إليكما إنكما

ننتأ نصركن كتابكن إليكن إنكن

أنا نصرني كتابي إلي إنني

نحن نصرنا كتابنا إلينا إننا Untuk dhomir yang bergabung dengan amil jer, cara membacanya ada 2, yaitu hu dan hi.

Dibaca Hu Dibaca Hi

فيه به عليه إليه عنه منه له Sedang dhomir berikutnya mengikuti aturan pada tabel sebelumnya.

E. LATIHAN

، يذهب املسلمان إىل املسجد يقرأ أمحد القرآن يف بيته .1ويقرأ املسلمون القرآن يف املسجد و . لصالة اجلمعة

أول ما ركب املسلمون البحر مع معاوية. بيتهم

خياهدون ، فمن فعله فنحن أحق مباله حىت نأخذ منه ما .2: مد بن ألعالءحدثنا حم. لوال أن أشق على أميت . أخذ

، عن أبيه ، عن حدثنا أبو أسامة ، عن هشام بن عروة مسعت العباس يقول للزبري رضي اهللا : نافع بن جبري قال

ها هنا أمرك النيب صلى اهللا عليه وسلم أن : عنهما إذا وضع هلا ألبان الإلبل مل تشرب ، وإذا . تركز الراية

.وضع هلا ألبان الشاء شربت

دجلت امرأة النار : (عن النيب صلى اهللا عليه وسلم قال .3. ا ، ومل تدعها تأكل من خشاش األرضيف هرة ربطته

ريب غضبا مل يغضب قبله مثله ، وال يغضب بعده مثله ، .و هناين عن الشجرة فعصيته