memoria brocal 2004 sp
TRANSCRIPT
-
G46G46G46G46G46G46
-
G46G46G46
-
G46G46G46
G46 !
" #
"$$G46
-
% " G46G46G46
% & #" ' (
G46
" % )*
+ , !
-
$ ,
.+G46
/0 (
/# (
1 ! 2
'G46$
3 ,
4 4
' +" ,
$ (& +
'5 %
'5 6! $ 7% 8
$ # 9 $"&
" $ , 7: 8
, G46
-
% 3
;&?$!G46
@5 #" 75 8#"3
G46 @ "A"
G46
B"+0
G46
)3"
B!"C B G46 )
" ;=
DG46>E " B B 0 ! F G
-
% # ! ! K "
LK /B G46
$
&
A
D>DL DD?L;G46
G46?E E ;G46
"#A C IG46;;DE;G46%
CG46DIG46
-
%C## & " " G46"& & G46
3"& "C & ) " P 6B&D
#C$9F@5 "!G46#A & DG46
" #"5=A
G46 "C # " " & @ C "G46: # G46
"
"C 3
G46!!!AG46
, " # G46G46G46 5 3 &A
& G46 " # ! G46
# #!
"C
G46J # " 3 % & A
G46G46G46 G46
" *+
-
%- G46 , &! $ D= 4
J5- ?;A=DDL ?;AHH??
,B- ?
-
; 7$@Q G46;>E DE G46 J A
!
G46 B ! " C
B
A
G46
!
"##$ %&'("&) &*(+%+("*$
; < DD;> ;D;;==
< D; =>DH
<
-
,, -.
/, 0 - ,12 !
"##$ %%*(")3 G46$$ %%G46*) "3('"3("*#
;
-
"34$4
("674(8
(" 746 <
-
.., 5 ,6 .= ., 7.
;
>!? "##* "##$ 2
+" ;>>?D H=H ;?H $$(*$*
D; H == >
-
F
!"5 B3 E7$@Q?8G46$&"+
,+!"
, @
B!T"U#!
!T"U
"
G46
,.= .
A "##$ "##* "##" "##%
$! J A =< ==D< >;; 6I A G46= ;G46D ;G46?D+" E A ;G46D DG46D"G46
K$$A
& & G46
B? #
-
ZC
-
Z D
2;
$!&B
!TC4$!/U
:G46!3
#"&
G46
Z 2 G2K 72 C 8CB
J5
" 3 +G46
Z .H@ 2 6@
!!
"
&
G46
Z .2@
% +5 !
C 6"C53D=G46
& ! + 3 # & "& C
9=G46
-
!
-
" $
%D " 4G46
" $ , "
%#+
4G46 $ , # D !"3
%G46 % "
"%G46'56!$#"
G46
) C 7
&DE8-
! " ! #
$% & " '
4 $#C G46G46 + D
-
.;@
+/JF/ $4// [G46 4@G46 +/6G46 +/JF/ $4// [G46 4@G46 +/6G46
IG46 IG46 IG46 IG46 IG46 IG46 IG46 IG46 IG46 IG46
@/6 ?G46> HG46D =G46=; ?G46? HG46; @/6 DG46 DG46H >G46? G46H< ?G46;
,//6 HG46 %4$4/ G46 G46D G46D G46 G46G46?D
-
) 75
# C
C # C #
"8C!
;G46DE"& C
A
G46
!
" G46
-
-.
C !
;
-
6, ,.,
CIG46
-
!&/4
)/3"
@3+3J"$
/0"G46
" !
! D D @ '$ )!
/ ) $3 )
/3&$A
!/J"$
/0"G46
:..,( ,
) C ! ;= E
3 5
5 " C
G46
.-., , ,.., .
. .G46
$ + "
.?
/4CIG46 G46>?G46=?=#CE"
# G46H=7G46E;8G46"
BC IG46;G46 ? ; # "C
G46
-
. .,,...,76,7.,
2@ 662 L #3'5"##*5:13$G46%%,
-
!"# !"#
$
$
%&'' %&()(
* & + '&'(% %&+
* & ' + &),(
-& ( (&'% %%&%,
.* / */ * ) %&,% %&'',
0 )& &()
* / *1 ' 2 %)
.* / */* /*1 ) 2 %&',(
-3 , +'&+' +'&+'
.&4 4*& % ++&(( +&'+
0 %+&%)+ %&(
-
%% &) %&+ * */ % )&)%) %&',%5 * */ % %(&,+ +&. ' 2 %&,,./ * *3 ' &' 23 /*1 % ,&%(' %&%
%&)+ '(&'
6 /*1 % %+&% &%(* * **3 %+ %&++ &),3 * % ,& +&+)
(,&, %&%
%'* %%%&) %%%&)$ 3 '&'% '&'%7 / %& %& 1 2 "%&,,#./ * *3 "&'# 2 "+&+(# "+'&'(#
(&,' &)
%+&%)+ %&(
-
8 %) %'(&'' %+&(+, %, "%,&%,# ",'&(#
! " +)& ,&++
# 8 ",&)+'# ") % "(&+%# ",&%%#
-*3 9 * "&,# "+&++#7/: % "%&%%# 23** %"# "+(# "&'#
$ "&)(# "+&+#
! % &+' %&(
& $ $& "&,(# "&)+(#$13 * *3 * % "&(%# "+# * -*3 3 &(' %&((,5& "&+(# "%
$ "&%)# "&)%#
! % "' %&,) ,&+%(*3 %+ "&+'# %&+.* %+ "%+&()# &,%'
! %%&,) %+&)+)
! % "( )* +G46%)G46%+
-
!"!!#!"!$ "" % !!#!"!$ ""
&! $!""! &$ $!"" !'!
(!""
% !!#!"!$ "" )"!*""""$+$$ !#+"!*""""$+$$
(!""
!"#
$%&
#'
'
$%
(
-
!
+ % %+'&' %+&)63 .* 8 & &%/ * ",%&(# "%%&(+'#/ "%&,,# "%+&))#/ "%)&+,(# "&+'+#/ "+ "+&%%#5& &' "&())#
,
% %&'( &%%
$ 3./ * &4 4* + %&%,$43 &4 4* "%&%# "&'#
, -
% "%&'# "
$ $/*1 %&', 263 /*1 "&)# "+&+#63 * & ",&%(# "%&)#$* 2 &+)
, -
, "%,&+,# "%'&'(#
+ % , . "%+%# %&%
,
. %&()( ((
,
,
. %&'' %&()(
-
!"# !"#
% , %
-
" #
1G46 + %
= G46$G46$G46">*?:@#A
%,+'G46B*?:-3&313
*9&**1&**&1*
4 "* 4 *
C# 0D& * &
*&AG46BE$
3* / *?: 3
&*D = G46$G46$G46
B*?:.4 G46$G46&"&>*@#&
*+%G46'* **G46 *?:
= G46$G46$G46*,G46')F*.4 G46$G46
A**?:/G
/*?:$ 9D13+%& .&
B& AG46
B D * *
*?:&9** *36 $
*1*BG46*3*?:&
9 * 3 6
E$*?+G46
B % * * E
$+1G46
G46
( "
B** * /
** / * AG46 B
** * .
.3 "..#& 4 * . 1
*G46$D
& D 1 *2
%) %'
* , ,+
5 %'+ %',
33 4
-
3.%%&*%.*2
" .#G46
B ** *9 9 * 4 D *
/ * **3
/G
"# $ * 3G
B *
*4*/:
* * G46 /: 2
4 13 * 2
3D/*H*
=G46 B * * -
-* * 4
DG46B 3 * 4 *2
H * =&
:* ? &D G46,FF&
*G46
$ 73G46%22!,G46%&2
*3&*?+&*2
3G46B*3%
9%+G462
D ** *
3 * *+G46
"#
-
" #
B 3 A *3 *32
* / 4 *3 32
* &44*G46
"# -*3 2
C%&*?::*:*2
1 -*3 -* 1
-*3-G4601
A***
-*3 G46 B /
4*/A
G466?&*?:/
-*3 /A G46 2
*
* *- !(&((%&& *2
*3 * G46
4 ** * 3
* - 3 / 13
3G46B*3** *
9*:41*3
/
*3G46
"# .&44*2
&44**93&
*3 G46 &
*34/*4
*3 / *G46
B *3 / : 1 2
/ A " ?#G
) )
=4 4* +) +)
-
& * D **&
* * 3
* & *1G46 $& 4 2
4 / 2
-*3 *1G46 B
1 /*3G46 B
* *3 /
*: /A G46
"/# /3 2
B *?: A *
/ 3
4 4 * *G46
-
G46 D%& *?: / *3
*-/3/&*2
4D/G46$/
* * /3& * 1& *?:
*13*/
3G46 &* *:*
*31&3&
*1*!1 A
G46$4*&*?:/94/
*4/G46
* **- !&('&&
* **3 G46
"# -3
B*?:D*390
"AD?#&12
/ *3G46 &4 A2
>-3@& *
4G46
-3 *
*&**2
!I /&
/ *?: / -3 /
/A G46 *?: / -3
**3& *
*: G46
-3 /
* *3 &
4
&
A 9 G46 )G46',
0= & * %0= ")G46%)
0=&*%0=&%
#G46 $%&
)G46, "%%G46% % #G46
B-:*2
%0=DG46
&1
-:*%0=G46B12
" #
-
3 -3 9 /
*& / 9-3&
**&4A9-3&
-3&D 1G46 D*2
1****:G46B*2
11 -3*?'G46
"J# 7 /& /
B/14
-*&&2
/*3G46.&/*
4**&*:
4 4 G46 4 *
4994442
3*& - *: 4 D
*G46 B/ 4 /G46
"# 0 -
B*- /&*
- *: 3G46 B
4/**
4 / *&
/**:4/&&
** /*-*3 3G46
"# .* **3
***3**/
1/3*G46$&/
*&*?:*2
* 4/
*G46 4/& 3
413*G46
"# /
B * / /
4*4**12
I 3 /
G46 B * / * 2
* * /G
2*&4/4D//3*2
4& * & *G46
-
271 *& 4 /
34 * * *&
* : G46
27& 4 / :*& * 4
*& G46
B / / & *
/ / *G46
"# .
B 4
/ */& *
1G464**
**3&1
*G46 B
*3 * G46
B/*4/12
4>*@
/*9
A/:*&'G46
"*#
-
$3 * 4 DG
"# = E .
">.$ @* / /# 2
* * . & 4 .
* 2
& & : /
* /
-
KB13%9
3 * I
K$* ? %+&
9 * * 13
?& * 1 - 2
13G46
.. 2 /
.. + 2 $ * *
.. ' 2 -*3 3 7=G46
G46 *'
B * - A *
G46$%&***2
*
-
B 3 "3# * * 3
3 "3# H *
= * * . : .9& D
/ " *#G
B / * / *
* - *- !&%'(&
? " !')& ? #G46 *
* -*3 3 /
*G46
G46 ' "
$ 3 * *3 G
$% *?:
**-G46 B *&9
* / G46
6G46 "
)
$ 3 * *3 G
G46( G46)% "G46# "G46# G46 %G46( "%G46+# G46 "+G46# G46,
+.
%
%
7,%,%
-
B * 9
-
"# B * = G46$G46 / * 3
*/ * *?: * D
3 = G46$G46 * 9
-
!"# !"#
/ */ * )+% ()+ * .* 7 2 %&',( * .* 8 2 ( ,+ 25 +,+ +(
%&,% &''
= O *3 2 "%&',(#
%&,% %&'',
*3 *?:& *3 *
D /%G46
4G46 7 $ $
$ 3 * *3 G
8G46 *% ,
-3 / ?
%G
!"# !"#
9
7
+'&+' %&(($ 2 %&,
+'&+' +'&+'
1G46 7")0 0)
"# $ 3 * *3
G
" #
-
"#6?&*?:13:/A
G46&*?:/3*3
*- !+(& " !&'& ?# *
&**3**
/ *G46
"# &4 4* * *- !G46 &+)&
*%G46
"# B *?: D * &4 4* * *-
< N'&)&&*/*14A8$
& %G46
"# $3*3%
G
0 2 +, 2 2 2 +,
&+,( 2 2 ")),# &%' )&%=4 4* &(' 2 "%((# 2 &,, '&))
-
!"# !"# !"# !"# !"# !"#
+ 1 " %&+, &,, &,, , (+( +&)(6*3 "(&')# "%&++,# " ")# "++# "&(+#
1)638 3)4 435 1 )14
+ 1 " &+( &,, &,, , (+( &,(%6*3 ",&%%# "%&)%)# "&'# ",# "+%# "'&(((#
11)15 5)11 54 : 14)18
,
/0
0
!
/"
/"
"# B3 *3 ?/G
11G46; "
$ 3 * *3 G
, ;
9 7 G466
-
$%9***
* * *24 G46 6D *2
9 /1 - D
G46
1G46 $
$ 3 * *3 G
B**/9**
-
B*?:D**3*
****&*
//G46$&*?:D&D
3&?%G46
=$
>
&/7*A*3B)+)2B7/:=G46
* /:4*/
*3 3* -*3
99G46B/:9*4:
%FF4& 13
* **=/: =G46 %+
&*3/BG466?B&
*?:*/*/:*
*+*)+G46***/**
/:*- !%&%%&G46
$ D 9*37 .
B7/:=&**
=:&3/:&07*AG46
* D *3 * *
**&D++E1/BD
7$***B*?: B7/:=&
9*=&**3
D73**07*AG46
%
$ 3 * *3 *
"4#G
!"#
1 2
* ** +&+$ * 13 * *3 +
1 " +&+)$ *3 %&($ * 13 * *3 &(%
1") 4 ,&
" #
-
1G46 $ -
"# $ 3 * *3 G
!"# !"#
99?+ 9
%&%( 2*& < N&(&0 B9G46+F "G46,%F#/ ** * +D & ,:& * 4 4* *< N%&&I1G46
9 ; @ %&+ %)&*& < N&)&G460 & B9G46(+F "'G46%F#/ ** * G46D & ':& * 4 4* *< N+&)&I1G46
9 ; , %& 2*& < N%)&%0 & +F < N,& * D & (:&
.> / 9 G46+G46+G46 2 %&%'(*& < N&)&%+ " *1*< N)&)(#0 &B9'F"(G46%'F%#
A /
BG46 2 +&,*& < N%&+%&( " *1*< N%'&(#0 &B9'F"(G46%'F%#
& ) ,'
&( '&((
= 2 *3 ,&%(' %&%
%+&% &%(
-
"# *3 / *1
*3- ? /G
"# B 9 4 4 2
* G46 B *?:& -* *
*9- 4 * *
8$& D * %
G46 * 9 8$ &
*3*?:&9/A*2
*& 1 4 3 4
*- %G46& & %
4%G46G46 6D !%***
**3&&/2
&/3 G46
16G46 , % "'
"# 0 -* "#& *?:
*G46$3*
** * **3
G46
7 !"#
' (&+%,( &'+) &, &
%+&%
+. 1 "
" #
-
+ ,$13 * %, 2 "+%# '&'+ '& "'# +&(%3 * 2 2 2 %&,' %&(%' '+' &(6 *3 2 2 2 ' 2 ' )% %&%7/: 2 2 2 2 2 2 ,, ,, %&((' %&( 2 "&)+# 2 ,&,,) ",&,,)# 2/ D P P %&'+( % 2 2 2 %&(,, "%&(,,# 25 )+ %( 2 +) 2 ' ) '
%&,) %&+ 2 "&+# )&%% &)( "%&,# %&+(
= 2 *3 * 3
"%&(('# 2 2 %&((' 2 2 2 2
+ , &%' %&+ 2 ,& )&%% &)( "%&,# %&+(
, "%&(# "%&%+# 2 "+&%%# 2 "%,&,+'# 2 "%,&,+'#73 "'&%+# 2 "+%)# %&,( 2 "&',)# ('' "&,#5 "(,# "# 2 , 2 "# %) "%#
, "%,&,+# "%&%+# "+%)# "&(,# 2 "&')'# () "&,#
,) "%(&((# ,) "+%)# '& )&%% "&),# ",&+'# "%&++#
!
G46
"# B /* * **3
/** ?9
*G
!"# !"#
% "' "&'# 26 "&%'# %&+
"&+'# %&+
7
")&')# 26 "(&(# &,%'
"%+&()# &,%'
" '&%
-
)G46 $
%!!
!"" "!! !" !% ,'- "
$'* $*"$! !"$.$
/!+G461% ,'$" /2G46 "!
3+"!!!"!!+!"" "G46
14$5!"!"!"" ""+!#$
"!6$!.$/!"(/7G468$!
"!"$"!!"! "4$!
$3 " /2 $G46
"+
!"" "! $" +"
$! !"$.$/!+G461% ,'$"
3 " /2 "!3+"!"
+!"" "G46
%!9" !+*!"+!!!
!"+$$3 " /2
"$!, "!"" " $G46
1"+ "!" -":"! $G46
"# $3*3**3
*/*?
G
!"# < !"# * 1
@* !'&'&&3*3.,G46
K ? /3 / !%'&%+& !
)&'& *& * >* 1
@ * 1
?G46
$%&:*/* !%&',(&
31 /D
>.@/G468
*/**Q**9"#G46$%
& *?:*G46
?& *?: 3** !&%+)& "/*
!+&+&?#3* 4
*:G46*
/ *G46
$ ,> -
& *?:3
*4 4
G461D3
!+&,(+& *3 >./* 2
*3@/D/
*?: 4D / : 1*
$39*39*2
?%G
-
1 *G46 $& 1 /
*D/*?:
?G46 ">@# *
/ *G46
$ % & *?: 9 * (&+
1 %+& 1 * * 4 A
< N,( < N,+ * 1 < NG46, * 1
*&*:499+G46
$%& *?: /
* *3 !&'&
1 G46
"# 7/ 2
$%&*?:*3 Q*
'*< N&+)&G46*3
G46+F*B,:G466?&
*3D/**?:**- !+&&
13 B *
G466?&43* Q*
/* *- !(%)&&
/ / &/ *G46
$%&*?::* !,&3
1D&
/G46$%12
/G46
3G46 .>
$%&*?::/*1*?:
= G46$G46$G46 0J B */
?&**/*18$
G46
$&? *?:3**
1*?:= G46$G46$G46**-2
< N,)& < N%%%& *G46 * 2
G46
*& *?:
/ * * */ %
G
-
4G46 $
"# =2
B-*3-*3*?:9
*3&**?:*3
* 3=$ "8$# /
=$"$=$#*4G46=/:
=*3%,,'/$3=$"$=$#*
**?:*?*6 *P%'2,2=
6 *P+,2,2="7/*3$$2
==A/#G46$%&*?:D*
$=$*G46
%&/7*A3B),&B47/
=G46 * / /*
4**3&*3
*3=&:3/:
*&4/ * 4
*& 3 ***3&*3 *3
G46$%*?:D*
!,&&" !+&+)&%#
/*&%G46
" #
" . 4 G46$G46 % %
"
*?: = G46$G46$G46 2 '+,
&*?: = G46$G46$G46 2 ))0J B 2 %),
2 '((
2 %&'
$ -. 4 G46$G46 %'% %,'*?: = G46$G46$G46 2 %&%'(0J B 2 +&,
%'% %(&)+(
-
"# 2
$%& *?: G46
*/*?:G46$D&
D&3*&**
?&4*
/4/4D%
***//G46
8G46 ?
-" ,
1*:
3 * 3
944331G46B312
& & *3G
B * *- 1
*1 G46
1/*1&*-G46
1'G46
G46 >
B / : 1
*-*?:*?
%G
"# BA G
"# B 1 * G
&+)+&()+ 51 &%'&)') 51 &,()=0 %)&+'=0L (&(+%=0 '&)=0
&+)+&()+ 51 &%'&)') 51 &,()=0 %)&+'=0L (&(+%=0 '&)=0
-
R 6? /3
$ 0G46+2%+'!+2)
R /:
S 0/ 0G46 ,,%(
R * *3
*9 G46$G46G46