memÒria 2017 - llibresvalencians.com · didàctic i l’assessorament necessari per a dur a terme...

MEMÒRIA 2017

2

DE VIVA VEU és un projecte cultural, educatiu i d’animació a la lectura, basat en accions al voltant del fet de «llegir en veu alta». Genera propostes per a potenciar l’hàbit lector i les habilitats personals i comunicatives entre la població. És una iniciativa de FULL - Fundació pel Llibre i la Lectura, amb el suport de l’empresa FEETS Gestió de Projectes S.L., responsable de l’Oficina Tècnica de Gestió per a tots els temes organitzatius, de coordinació i comunicació.

Està inclòs en les iniciatives del Pla Valencià de Foment del Llibre i la Lectura 2017-2021 de la Generalitat Valenciana. Compta amb la col·laboració d’ajuntaments, institucions i entitats que participen en l’organització de les diferents accions en les poblacions del seu àmbit geogràfic, formant part de la Xarxa De Viva Veu.

Les seues línies principals d’actuació són:

⇨ Encontres Lectors

⇨ Cursos i Tallers

⇨ Certamen Escolar de Lectura en Veu Alta

ANTECEDENTS

3

OBJECTIUSEls objectius específics del projecte De Viva Veu són:

⇨ Despertar l’ interés i el gust per la lectura

⇨ Treballar la lectura en veu alta per millorar les capacitats

⇨ Practicar l’entonació, el ritme, les pauses i la fonètica

⇨ Afavorir la comprensió lectora

⇨ Generar el debat

⇨ Treballar alguns aspectes gramaticals

⇨ Afavorir l’ampliació de lèxic i vocabulari

⇨ Prendre consciència de l’organització de la informació

⇨ Potenciar especialment la lectura en valencià

⇨ Establir espais de trobada al voltant de la lectura en veu alta

⇨ Potenciar l’afany de superació i autoexigència dels lectors

4

ENCONTRES LECTORSUna de les línies d’actuació de De Viva Veu consisteix a facilitar l’organització d’Encontres Lectors a les poblacions, amb propostes personalitzades, d’acord amb les característiques i necessitats de la localitat, amb la finalitat principal de potenciar la lectura en veu alta. Compartir la lectura, dinamitzar una activitat que, en principi, és solitària i convertir-la en un acte social, al mateix temps que aprenem i gaudim d’escoltar. El lector i l’oient comparteixen el text, i naixen la comunicació i el debat.

Es tracta d’una proposta dirigida a clubs de lectura, biblioteques, associacions, centres educatius, associacions de mares i pares, als centres d’educació d’adults i col·lectius diversos que hi haja a la població. Es realitzen en les poblacions amb motiu de la celebració d’actes o esdeveniments culturals (fires del llibre, setmanes culturals, dia de la Dona, dia del Llibre, etc.) segons els seus interessos.

Aquests Encontres Lectors estan oberts al públic, es realitzen en espais singulars o en els auditoris de les poblacions que participen i compten amb la presència d’escriptors i representants del sector del llibre. Els Encontres Lectors són una bona via perquè diferents col·lectius treballen textos al voltant d’una mateixa temàtica i posen en comú les seues visions d’una manera més dinàmica, participativa i enriquidora.

El 6 d’abril de 2017 es va realitzar el II Encontre Lector de Rafelbunyol, amb la participació de 26 lectors de diferents col·lectius de la localitat, l’Escola d’Adults, el Taller Coral, professorat i alumnat de la població, l’Ajuntament, etc. L’encontre el va presentar i conduir l’escriptora Anna Moner.

5

CURSOS I TALLERSDe Viva Veu facilita un catàleg de propostes per a l’organització de Cursos i Tallers. Són propostes professionals per a facilitar l’experiència de la lectura en veu alta, dirigides a mestres, pares, alumnes, clubs de lectura, educació d’adults i membres d’altres col·lectius i associacions. Entre tota l’oferta, podem trobar:

⇨ Cursos i tallers dirigits a mestres per a facilitar materials i tècniques de treball per a l’ensenyament de la lectura en veu alta

⇨ Cursos i tallers dirigits a pares per a facilitar tècniques de lectura en veu alta amb els seus fills

⇨ Cursos i tallers dirigits a joves per a millorar les seues habilitats i el seu desenvolupament personal i la seua capacitació professional

⇨ Cursos i tallers dirigits a la gent major per a exercitar la seua memòria i mantenir la seua capacitat lectora i de comprensió en el temps

⇨ Cursos i tallers dirigits a la població escolar per a treballar diferents tècniques i aplicacions de la lectura en veu alta: doblatge, dramatització de textos, etc.

⇨ Tallers per millorar les capacitats lectores en general o tallers per a gaudir de la lectura en veu alta

6

CURSOS I TALLERS

S’ha actualitzat l’oferta de tallers i es poden consultar al web: http://devivaveu.es/cursos-i-tallers/. Els cursos i tallers que s’han realitzat aquest any han sigut:

⇨ Taller «Com sonen les paraules», de Francesc Fenollosa: el 23 i 24 de gener de 2017 a la Casa de Cultura de Montserrat

⇨ Taller «De Viva Veu Contem»: el 6 d’abril de 2017 al CEIP Sant Josep de Calassanç, d’Aielo de Malferit

⇨ Taller «Un tast de poesia», de Carles Cano: el 9 de maig de 2017 al CEIP Sant Josep de Calassanç, d’Aielo de Malferit

7

II CERTAMEN ESCOLAR DE LECTURA EN VEU ALTADE VIVA VEU convoca anualment el Certamen Escolar de Lectura en Veu Alta que se celebra a nivell local i a nivell de la Comunitat Valenciana. Aquest any s’han celebrat el actes de la segona edició del Certamen dins del curs 2016-2017.

La convocatòria està dirigida a l’alumnat d’Educació Primària i Secundària de les poblacions de la Comunitat Valenciana. És una proposta que vol reforçar la tasca que es fa als centres docents per a treballar la lectura, especialment la lectura en veu alta.

La convocatòria s’ha estructurat al voltant de tres fases diferents:

1. Activitats als centres educatius

2. Certamen Escolar de Lectura en Veu Alta – Local

3. Certamen Escolar de Lectura en Veu Alta - Final de la Comunitat Valenciana

La participació de les escoles està regulada per les bases anuals de convocatòria del Certamen que es poden consultar al web del projecte www.devivaveu.es.

El certamen està organitzat en quatre categories d’acord amb els nivells educatius:

⇨ Teuladins: 3r i 4t curs d’Educació Primària

⇨ Blavets: 5é i 6é curs d’Educació Primària

⇨ Passerells: 1r i 2n curs d’Educació Secundària.

⇨ Oronetes: 3r i 4t curs d’Educació Secundària. Lectura col·lectiva

8

II CERTAMEN ESCOLAR DE LECTURA EN VEU ALTA - LECTURES RECOMANADES 2017

LECTURES RECOMANADES PER AL II CERTAMEN ESCOLAR DE LECTURA EN VEU ALTA

Per a la realització del II Certamen Escolar de Lectura en Veu Alta s’han seleccionat un total de 12 títols com a lectures recomanades. Aquests títols són una selecció entre l’oferta de les diferents editorials valencianes i tenen com a finalitat difondre tant les nostres editorials com els nostres escriptors. Els dotze títols es distribueixen en tres títols per categoria i es proposen dos títols en valencià i un en castellà.

A partir dels llibres proposats, s’extrauen els fragments que són objecte de lectura en els diferents certàmens locals, i també per al Certamen Escolar de Lectura en Veu Alta - Final Comunitat Valenciana. Les lectures es fan arribar als participants en els terminis establerts.

TEULADINS (Valencià)

TEULADINS (Castellà)

TÍTOL: Els contes de Sambòrik de .2AUTOR: Llorenç GiménezIL·LUSTRACIONS: Paco GiménezEDITORIAL: Perifèric edicionsWEB: www.periferic.es

TÍTOL: Àngels de nataAUTOR: Maria Josep Escrivà IL·LUSTRACIONS: Maria AlcarazEDITORIAL: Edicions 96WEB: https://goo.gl/HFJkmb

TÍTOL: La tortuga Tranquila y otros cuentosAUTOR: Michael EndeIL·LUSTRACIONS: Alberto PieruzEDITORIAL: AlgarWEB: https://goo.gl/2cFhLF

9


BLAVETS (Valencià)

BLAVETS (Castellà)

TÍTOL: La princesa TotpamíAUTOR: Carles CanoIL·LUSTRACIONS: Paco GiménezEDITORIAL: BromeraWEB: https://goo.gl/BN8MwX

TÍTOL: Guardians del gelAUTOR: Pep CastellanoIL·LUSTRACIONS: Canto NietoEDITORIAL: BullentWEB: https://goo.gl/Fdtm3K

TÍTOL: Llovieron estrellasAUTOR: Raquel RicartIL·LUSTRACIONS: Toni CaboEDITORIAL: BriefWEB: https://goo.gl/qghV1c

10

PASSARELLS (Valencià)

PASSARELLS (Castellà)

TÍTOL: LlucAUTOR: Tomàs LlopisEDITORIAL: 3i4WEB: https://goo.gl/no8Zyt

TÍTOL: El misteri de la mansió cremadaAUTOR: Miquel Ángel Giner BouIL·LUSTRACIONS: Xulia Vicente i Núria TamaritEDITORIAL: AndanaWEB: https://goo.gl/QmEUct

TÍTOL: Quien vigila tus sueñosAUTOR: Julio César RomanoIL·LUSTRACIONS: Estudio RomanosEDITORIAL: Editorial BriefWEB: https://goo.gl/NRdgZt


II CERTAMEN ESCOLAR DE LECTURA EN VEU ALTA

11


TÍTOL: El jove que va perdre el nomAUTOR: Jesús Mollà CastellsEDITORIAL: TàndemWEB: https://goo.gl/ow9jAa

TÍTOL: La fallera calaveraAUTOR: Enric AguilarIL·LUSTRACIONS: Esther MéndezEDITORIAL: Sembra llibresWEB: https://goo.gl/ssfkeT

TÍTOL: La hidalga campesina y otros relatosAUTOR: Aleksander S. PushkinEDITORIAL: JPM EdicionesWEB: https://goo.gl/tSB5tg

ORONETES (Valencià)

ORONETES (Castellà)

12

ACTIVITATS ALS CENTRES EDUCATIUS

Inicialment, els centres educatius han treballat la lectura en veu alta a les seues aules. Els centres interessats en participar en el Certamen han fet la inscripció i han rebut el material didàctic i l’assessorament necessari per a dur a terme la primera fase del certamen.

De Viva Veu ha editat una guia didàctica sobre lectura en veu alta per a donar suport als mestres en el seu treball. La guia didàctica conté reflexions sobre la importància de la lectura en veu alta, els objectius que cal treballar i una proposta d’activitats, una proposta d’avaluació i sessions d’entrenament per a treballar la lectura en veu alta. La guia didàctica en format pdf s’ha fet arribar de manera virtual a tots els centres educatius participant.

Cada centre educatiu ha realitzat internament la selecció dels seus representants per a participar en els Certàmens Locals.

Projecte cultural, educatiu i d’animació a la lectura,basat en accions al voltant del fet de “llegir en veu alta”

e e

ee

e

iii

A

A

U

e

e

V

e

ud

u

vu

V

d

d

D

E

EV

V

II CERTAMEN ESCOLAR DE LECTURA EN VEU ALTA - ACTIVITATS ALS CENTRES EDUCATIUS

13

II CERTAMEN ESCOLAR DE LECTURA EN VEU ALTA - LOCAL

S’han organitzat diferents sessions del Certamen Escolar de Lectura en Veu Alta a nivell Local amb la participació dels alumnes seleccionats en cada una de les escoles de cada població.

Els Certàmens Escolars Locals s’han convocat de forma coordinada amb els ajuntaments i entitats que participen.

En els Certàmens de Lectura a nivell local podem veure una mostra el treball realitzat pels alumnes, el nivell que aconsegueixen en la qualitat de la seua lectura i ens permet escoltar històries, contades a través de la lectura en veu alta, de diversos fragments dels llibres dels nostres escriptors. Els actes del Certamen Local són oberts al públic, es realitzen als teatres o auditoris de les poblacions que hi participen i compten amb la presència d’escriptors i representants del sector del Llibre.

En aquest any, s’han realitzat 9 Certàmens Escolars de Lectura en Veu Alta a les poblacions:

⇨ Certamen Escolar de Lectura en Veu Alta de MontserratDissabte 14 de gener de 2017 a la Casa de Cultura de Montserrat. Participants: Teuladins i Blavets del CEIP Evaristo Calatayud. Presentació: Josep Enric Grau

⇨ Certamen Escolar de Lectura en Veu Alta de Rafelbunyol– SecundàriaDivendres 27 de gener de 2017 a l’Auditori de Rafelbunyol. Participants: Passerells de l’IES RafelbunyolPresentació: Josep Enric Grau

⇨ Certamen Escolar de Lectura en Veu Alta de Rafelbunyol – PrimàriaDissabte 28 de gener de 2017 a l’Auditori de RafelbunyolParticipants: Teuladins i Blavets del CEIP Verge del MiraclePresentació: Carles Cano

⇨ Certamen Escolar de Lectura en Veu Alta de GuadassuarDivendres 24 de febrer de 2017 a l’Auditori de GuadassuarParticipants: totes les categories. CEIP Balmes, col·legi Sant Francesc i IES GuadassuarPresentació: Carles Cano


14

⇨ Certamen Escolar de Lectura en Veu Alta de RocafortDivendres 3 de març de 2017 a la Casa de Cultura de RocafortParticipants: Teuladins i Blavets del CEIP El Barranquet i el CEIP San SebastiánPresentació: Anna Ballester

⇨ Certamen Escolar de Lectura en Veu Alta de XirivellaDivendres 31 de març de 2017 al Teatre-Auditori de XirivellaParticipants: les quatre categories del CEIP Vicent Tosca, del CEIP Gregori Mayans, del CEIP Rei en Jaume, CEIP Ramon y Cajal i del CEIP Antonio MachadoPresentació: Anna Ballester

⇨ Certamen Escolar de Lectura en Veu Alta de PaiportaDivendres 31 de març de 2017 a l’Auditori Municipal de Paiporta.Participants: de les quatre categories del CEIP Jaume I, el col·legi La Inmaculada i l’IES Andreu AlfaroPresentació: Carles Cano

⇨ Certamen Escolar de Lectura en Veu Alta de València (I) Dissabte 6 de maig de 2017 al Saló d’Actes del Monestir de Sant Miquel dels Reis de ValènciaParticipants: de les quatre categories del CEIP Sant Josep de Calassanç, d’Aielo de Malferit; el col·legi Maria Auxiliadora d’Algemesí; l’IES Consuelo Aranda d’Alberic i l’IES Maestrat de Sant MateuPresentació: Anna Moner

⇨ Certamen Escolar de Lectura en Veu Alta de València (II)Dissabte 13 de maig de 2017 al Saló d’Actes del Monestir de Sant Miquel dels Reis de ValènciaParticipants: de les quatre categories del col·legi Chiner Villarroya de València, de l’IES Barri del Carme de València, del CEIP Villar Palasí de València, el col·legi Jesús-Maria de València i el col·legi Assumpció de Nostra Senyora de BenaguasilPresentació: Domingo Chinchilla

Els fragments elegits per a les fases locals del Certamen han sigut extrets de les lectures:

⇨ Teuladins: fragments del llibre Àngels de nata, de Maria Josep Escrivà amb il·lustracions de Maria Alcaraz (Edicions 96)

⇨ Teuladins: fragments del llibre La tortuga tranquila y otros cuentos, de Michael Ende i il·lustracions Albert Pieruz (editorial Algar)

⇨ Blavets: fragments del llibre Guardians del gel, de Pep Castellano i il·lustracions Canto Nieto (Edicions del Bullent)

⇨ Blavets: fragments del llibre Llovieron estrellas, de Raquel Ricart i il·lustracions de Toni Cabo (editorial Brief)

⇨ Passerells: fragments del llibre El misteri de la mansió cremada, de Miguel Ángel Giner Bou amb il·lustracions de Núria Tamarit i Xulia Vicente (Andana Editorial)


15

⇨ Passerells: Quién vigila tus sueños, de Julio César Romano Blázquez amb il·lustracions d’Estudio Romano (Editorial Brief)

⇨ Oronetes: fragments del llibre El jove que va perdre el nom, de Jesús Mollà Castells (editorial Tàndem)

Dels participants en els certàmens locals, el públic assistent i un jurat qualificat han elegit els alumnes que han participat en el Certamen Final de la Comunitat Valenciana en representació de les poblacions.

Tots els participants dels Certàmens Locals han rebut un diploma acreditatiu i un obsequi.


16

II CERTAMEN ESCOLAR DE LECTURA EN VEU ALTA - FINAL COMUNITAT VALENCIANA

CERTAMEN ESCOLAR DE LECTURA EN VEU ALTA - FINAL COMUNITAT VALENCIANA

Una vegada finalitzada la fase de certàmens locals, De Viva Veu ha organitzat el II Certamen Escolar de Lectura en Veu Alta - Final Comunitat Valenciana.

Dels certàmens locals s’han elegit els 33 alumnes seleccionats que han participat en el Certamen Final de Comunitat Valenciana. Els alumnes seleccionats són alumnes de centres educatius de Montserrat, Rafelbunyol, Guadassuar, Rocafort, Paiporta, Xirivella, Aielo de Malferit, Algemesí, Benaguasil i València.

Els alumnes que han participat en la final del Certamen Escolar han sigut:

Set participants de la categoria Teuladins (3r i 4t de Primària)

TEULADINS

Nom Col·legiDANIELA SANCHÍS Chiner Villarroya, ValènciaLAIA GUZMÁN CEIP Verge del Miracle, RafelbunyolEMMA CABALLER CEIP El Barranquet, RocafortCARLA HERNÁNDIZ CEIP Evaristo Calatayud, MontserratALBA BALAGUER CEIP Sant Josep de Calassanç, Aielo de MalferitCRISTINA ODRIOZOLA CEIP Jaume I, PaiportaCRISTOBAL CRESPO CEIP Balmes, Guadassuar

Huit participants de la categoria Blavets (5é i 6é de Primària)

BLAVETS

Nom Col·legiESTER BROTONS col·legi Maria Auxiliadora, AlgemesíMIGUEL ÁNGEL CEIP Verge del Miracle, RafelbunyolMARIA CAMPS CEIP El Barranquet, RocafortJAUME NAVARRO CEIP Evaristo Calatayud, MontserratYLVI ÁLVAREZ CEIP Vicent Tosca, XirivellaDAVID GARCIA CEIP Gregori Mayans, XirivellaANDREA ARNAL col·legi Asunción de Nuestra Señora, BenaguasilCLAUDIA RIBES CEIP Balmes, Guadassuar

17

Sis participants de la categoria Passerells (1r i 2n d’ESO)

PASSERELLS

Nom Col·legiMÓNICA VERCHER col·legi Sant Francesc, GuadassuarRAÚL SANCHIS IES GuadassuarJÚLIA TRISTANTE col·legi Maria Auxiliadora, AlgemesíAINHOA MANRIQUE l’IES Andreu Alfaro, PaiportaJAVIER HERRAÏZ l’IES Andreu Alfaro, PaiportaJOSÉ TORMO CEIP Chiner Villaroya, València

Quatre grups de tres participants cadascun (12 en total) de la categoria Oronetes (3r i 4t d’ESO)

ORONETES

Noms Col·legiLLUNA ESCRIVÀ,MARIA RUIZ i PAULA CAMARASA

Col·legi Maria Auxiliadora, Algemesí

ESTHER PAU,MÓNICA ASENSI iLAURA GOMAR

IES Guadassuar, de Guadassuar

CARLES SALA, MIGUEL VALIENTE i ANA ESTRELA

col·legi Jesús-María, de València

PAULA MOCHOLÍ, FEDERICO PAREDES i ALBA MARTÍNEZ

IES Andreu Alfaro, Paiporta


18

L’acte del Certamen Final ha sigut un acte obert al públic, s’ha realitzat el dissabte 3 de juny de 2017 a les 19.00h al Teatre Rialto de València.

Ha comptat amb la presència de representants de FULL-Fundació pel Llibre i la Lectura, de Feets Gestió de Projectes SLU, dels representants dels diversos ajuntaments i entitats de la Xarxa De Viva Veu, i d’altres representants del sector del Llibre.

L’acte l’ha presentat i conduit el mag Rubén Aparisi.

Tots els participants en la final reben una bossa de tela amb la imatge de De Viva Veu, amb un diploma acreditatiu i un llibre. Els finalistes, un de cada categoria, reben un lot de llibres cadascun i un diploma.

Per als organitzadors de l’acte, s’han fet unes camisetes identificatives amb la imatge de De Viva Veu.


19

COMUNICACIÓTot el treball de comunicació general del projecte De Viva Veu corre a càrrec de l’Oficina Tècnica que s’encarrega de:

LA COMUNICACIÓ DIRECTA

⇨ La difusió general del projecte mitjançant enviaments d’ informació directa i personalitzada a ajuntaments, biblioteques, institucions, tècnics d’educació i cultura, i regidories d’educació i cultura.

⇨ El seguiment mitjançant correu electrònic i telefònic dels contactes iniciats al voltant del projecte.

⇨ Les entrevistes amb els municipis interessats en portar endavant alguna de les accions del projecte i en formar part de la xarxa De Viva Veu amb la finalitat de resoldre i aclarir dubtes i establir el programa d’actuacions.

LA COMUNICACIÓ PER INTERNET

⇨ WEB: disseny, manteniment i generació de continguts i notícies.

20

COMUNICACIÓ

⇨ Xarxes socials: el projecte compta amb una pàgina de Facebook i un compte de Twitter que ofereixen informació periòdica i actualitzada sobre les activitats que es duen a terme. A més, també té un compte de Flickr per a emmagatzemar les fotografies dels actes realitzats, i d’on cadascú pot descarregar-se les imatges amb bona qualitat.

PUBLICITAT

⇨ L’Oficina Tècnica dissenya els cartells i les invitacions per a cadascun dels actes de lectura que es programen en el municipis adherits a la xarxa De Viva Veu.

⇨ La difusió a nivell local es fa amb la col·laboració dels ajuntaments. Es publiquen a la pàgina web del projecte i a les xarxes socials. A més, s’envien en format digital als centres educatius i als ajuntaments o entitats participants perquè facen difusió.

TEULADINS MARCA AMB UNA CREU EL NÚMERO

DEL PARTICIPANT QUE MÉS T’HA AGRADAT











1 2 3 4

1 2 3 4 1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

A

A

U

e

U

dA

vD

E

a

e

VDu

u

d

Ei

a

I

a

vU

d

v

v

e

E

A

V

A

u

E

u

v

i

u

d

i

e

u

e

e

l

e

va

D

V

D

D

I

d

U

d

eV II Certamen de lectura en veu alta

L’Ajuntament de Rafelbunyol i La Fundació pel Llibre i la LecturaEs complauen a convidar-vos al

Amb la participació d’alumnes del CEIP Verge del MiracleDissabte 28 de gener de 2017 a les 12:00h || Auditori Municipal, c/ 25 d’abrilRAFELBUNYOL

Alicia Piquer

Regidora de Cultura - Ajuntament de RafelbunyolAna Espina Ba�ester

del CEIP Verge del Miracle

Rafelbunyol, 28 de gener de 2017

Certamen local

de lectura en veu altaII RAFELBUNYOL

21

PARTICIPANTS I PÚBLICDurant aquest any 2017, el projecte De Viva Veu ha arribat a més de 6.000 persones en la Comunitat Valenciana.

ENCONTRES LECTORS

Participació directa i activa: 100 persones

Públic: 300 persones

CURSOS I TALLERS

Participació directa i activa: 400 persones

II CERTAMEN ESCOLAR DE LECTURA EN VEU ALTA

Participació directa i activa: 2.300 persones

Públic: 3.000 persones

memÒria 2017 - llibresvalencians.com · didàctic i l’assessorament necessari per a dur a terme...

Documents