MEMÒRIA D’ACTIVITATS

2013

Consell Català del LlibreInfantil i Juvenil

2

                     ÍNDEX  Comitè Executiu i Plenari  Pàg. 3 ‐ 4 

Saló del Llibre Infantil i Juvenil  Pàg. 5 ‐ 14 

Revista Faristol  Pàg. 15 ‐ 16 

Jornada de formació de l’equip de crítica  Pàg. 17 ‐ 19 

Faristol – Associació Catalana Premsa Gratuïta  Pàg. 20 ‐ 23 

Premi «Protagonista Jove » i «Atrapallibres»  Pàg. 23 ‐ 28 

Municipi Lector  Pàg. 29 ‐ 35 

Pàgina web/Diccionari d’Autors  Pàg. 36 

Sant Jordi als hospitals  Pàg. 37‐ 38 

Exposicions itinerants  Pàg. 39 ‐ 41 

Món Llibre  Pàg. 42 

Institució de les Lletres Catalanes  Pàg. 42 

Conferències, cursos, exposicions, col∙laboracions  Pàg. 42 ‐ 43 

OEPLI:  Pàg. 44 ‐ 48 

Dia Internacional del Llibre Infantil  Pàg. 44 ‐ 45 

Premio Lazarillo  Pàg. 45 ‐ 46 

Premio Nacional  Pàg. 46 

Llista d’Honor de l’IBBY  Pàg. 47 

Premi Andersen  Pàg. 47 

Biennal d’Il∙lustració de Bartislava   Pàg 48 

      

3

COMITÈ EXECUTIU  Presidenta: Sra. Reina Duarte. Vicepresident: Sr. Josep Gregori, Fundació Bromera per al Foment de la Lectura. Tresorera:  Sra. Diana Riba, Gremi  de  Llibreters  de  Catalunya.  En  el mes  de març substitueix la Sra. Veri Pena. Directors de la revista Faristol: Sr. Pep Molist i Sr. Joan Portell.  Secretària de Junta i tècnica: Sra. Margarida Mateu.   Vocals:  Sra. Patrizia Campana, Gremi d’Editors de Catalunya. Sra. Anna Herráez, Servei de Documentació de Literatura Infantil i Juvenil/Biblioteca Xavier Benguerel/Biblioteques de Barcelona. Sra. Carme Marcos. Associació Professional d’Il∙lustradors de Catalunya que  en  el mes de gener substitueix el Sr. Christian Inaraja.  Sr.  Joaquim Bejarano  i Sr. Francesc Ricart, Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura (ICEC) i Departament d’Ensenyament, respectivament.  Sra. Anna Maria Macià, Associació d’Editors en Llengua Catalana. Sra. Ma. Carme Roca. Associació d’Escriptors en Llengua Catalana.  Sra. Marta Roig. Col∙legi Oficial de Bibliotecaris‐Documentalistes de Catalunya.   PLENARI  Sra. Reina Duarte. Presidenta. Sr. Jordi Ferré. President de l’Associació d’Editors en Llengua Catalana. Sra. Anna Maria Macià. Associació d’Editors en Llengua Catalana. Sr. Guillem‐Jordi Graells. President de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana.   Sra. Ma. Carme Roca. Associació d’Escriptors en Llengua Catalana. Sr.  Miguel  Gallardo.  President  de  l’Associació  Professional  d’Il∙lustradors  de Catalunya.  Sra. Carme Marcos. Associació Professional d’Il∙lustradors de Catalunya. En el mes de gener substitueix el Sr. Christian Inaraja.  Sra. Mercè Muntada. Presidenta del Col∙legi Oficial de Bibliotecaris Documentalistes de Catalunya.  Sra. Marta Roig. Col∙legi Oficial de Bibliotecaris‐Documentalistes de Catalunya.   Sr.  Joaquim  Bejarano.  Director  de  l’Àrea  del  Llibre  de  l’Institut  Català  de  les Empreses Culturals (ICEC).  Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.  Sr. Francesc Ricart. Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya. Sr. Josep A. Fluixà. Director de la Fundació Bromera per al Foment de la Lectura. Sr. Josep Gregori. Fundació Bromera per al Foment de la Lectura. Sr. Xavier Mallafré. President del Gremi d’Editors de Catalunya. Sra. Patrizia Campana. Gremi d’Editors de Catalunya. Sr. Antoni Daura President del Gremi de Llibreters de Catalunya.  Sra. Diana Riba, Gremi de Llibreters de Catalunya. En el mes de març substitueix  la Sra. Veri Pena. 

4

Sr. Juanjo Arranz. Director de Programes i Cooperació de Biblioteques de Barcelona. Servei de Documentació de Literatura Infantil i Juvenil/Biblioteca Xavier Benguerel Sra. Anna Herráez Servei de Documentació de Literatura Infantil i Juvenil/Biblioteca Xavier Benguerel/Biblioteques de Barcelona.  

5

  XXIX  SALÓ  DEL  LLIBRE  INFANTIL  I JUVENIL DE CATALUNYA  El XXIX Saló del Llibre  Infantil  i  Juvenil de Catalunya es va celebrar al  Pavelló Firal de Mollerussa del 23 d’abril al 3 de maig.  Organitzat  per  onzè  any  consecutiu  a la capital del Pla d’Urgell, el Saló va ser l’aparador de prop de 4.500  llibres de tots els estils destinats a menors de 16 anys.  El  Saló  va  comptar  amb  el  suport  de l’Ajuntament  de Mollerussa,  l’Institut Català  de  les  Empreses  Culturals,  el Ministerio de Cultura i la OEPLI.  

 • Han  visitat  el  Saló més  de  12.000  persones,  unes  dues mil més  que  en 

l’edició  anterior.  D’aquestes,  2.900  eren  escolars  en  visita  prèvia concertada.  

• Ha estat el millor Saló celebrat a Mollerussa, tant pel que fa a la resposta de les escoles com a les visites familiars del cap de setmana i festius. 

 Hi va haver dues rodes de premsa de presentació: al Palau Marc de Barcelona, el 8 d’abril,  presidida  pel  Consell  de  Cultura  Sr.  Ferran Mascarell  i  a  l’Ajuntament  de Mollerussa el 20 d’abril. No es va fer acte d’inauguració oficial perquè el Conseller de Cultura va cancel∙lar la seva visita a darrera hora. No obstant, es va mantenir la trobada amb la premsa de Lleida i hi van assistir, el Sr. Joaquím Bejarano, director de l’Àrea del Llibre de l’ICEC, la presidenta del ClijCAT Sra. Reina Duarte i la Secretària tècnica Sra. Marga Mateu.   

 

Dia 8 d’abril. Palau Marc Roda  de  premsa  al  Palau Marc.  Departament  de Cultura  de  la  Generalitat  de Catalunya.   

    

6

Dia 20 d’abril. Ajuntament de Mollerussa Roda de premsa a l’Ajuntament de Mollerussa.  

    Cal  destacar  la  bona  disposició  de  l'Ajuntament  de  Mollerussa,  que  cada  any s’esforça complir els objectius marcats pel ClijCAT. Enguany per la manca d’espai a la seu  del  ClijCAT  la  Sra. Diana  Solé  i  el  Sr.  Josep Miquel Varea,  de  la  biblioteca  de Mollerussa, han realitzat  la classificació dels  llibres que s’exposaran al Saló seguint les indicacions de la Secretària del Consell.  PROGRAMA D’ACTES  Dia 23 d’abril a partir de les 9 hores Marató de lectura «Llegim en veu alta»: activitat de Mollerussa, Municipi Lector.  

    Dia 27 d’abril d’11 a 14 hores al Pavelló Verd MILLOR QUE NOU! A l’escola, reduïm i reutilitzem Intercanvi  de  material  nou  i  vell  relacionat  amb  el  món  educatiu.  Amb  la col∙laboració de les regidories d’Ensenyament, Cultura i Urbanisme de l‘Ajuntament de Mollerussa.   

   

7

 Dia 27 d’abril de les 11:30 a les 13:30 hores Tallers de robòtica educativa per a nens de 5 a 12 anys a càrrec d’ENGIJOC.  

    Dia 27 d’abril a les 11:30 hores Contes d’aventures a càrrec  d’Ós Mandrós.   

 

Dia 27 d’abril a les 17 hores Ballaruga  d’arreu  del  món,  espectacle d’animació  amb  repertori  del  món mundial a càrrec de Rah‐mon Roma. 

  Dia 28 d’abril a partir de les 11:30 hores Sessió contínua de tallers per a nens i nenes a càrrec de l’Associació Pomarones. L’hora del conte amb «La rateta presumida», per Elena Gispert Mata; «La fusteta, la barqueta del llac», per Eva Pomés López; «En Patufet», per Gemma Castelló Macià, i «Els músics de Bremen», per Mercè Montero Sans. 

      

8

Dia 28 d’abril a les 18 hores Meitat  tu, meitat  jo.  Espectacle  de  titelles  amb  els  poemes  de  Joana  Raspall  a càrrec de la companyia Marduix Titelles.  

    Dia 29 d’abril a les 18 hores. Adreçada a mestres, bibliotecaris i pares i mares Presentació de l’experiència duta a terme a l’escola sobre la poesia de Miquel Martí i Pol, pel mestre Ramon Besora,  en  vida del poeta.  El  lligam poeta‐nens  i nenes‐escola va configurar una experiència pedagògica que el mateix Martí  i Pol definiria com «una experiència única, potser irrepetible».  

    Dia 1 de maig a les 12:30 hores Sessió  de  contes  amb  la  Peppa  Pig.  Per gentilesa de Random House Mondadori.  

 

Dia 1 de maig a les 18 hores Els  músics  de  Bremen.  Espectacle familiar  a  càrrec  de  la  companyia  Xip‐Xap. 

   

9

 L’Hora  del  Conte.  Cada  dia,  de  dilluns  a divendres, a les 18:30 hores.  

Venda  de  llibres.  El  cap  setmana.  A càrrec de Llibreria Dalmases. 

  EXPOSICIONS  Exposició «Novetats i fons editorial» Van exposar les millors obres del seu fons i les novetats de l’any els segells editorials: Bambú,  Baula,  Casals,  Combel,  Cossetània,  Cruïlla,  Edebé,  Estrella  Polar, Grup  62, La Galera i Publicaciones de la Abadía de Montserrat.   

     Exposició de llibres infantils i juvenils de 0 a 15 anys 

   

10

   

   

     Exposició «Selecció 2012» Selecció dels millors  llibres de  l’any segons  l’equip de crítica  i el consell de redacció de la revista Faristol. 

      

11

Exposició monogràfica «De cap a l’aventura»  Exposició monogràfica sobre  llibres d’aventures, un enorme calaix de sastre on  tot és possible.  

 Integrada per nou banderoles i un centenar de llibres: 

1.‐ Presentació i crèdits. 2.‐ La partida. 3.‐ Aventura... clàssica o actual. 4.‐ Aventura en solitari o amb companyia. 5.‐ Aventura quotidiana o exòtica. 6.‐ Aventura a la ciutat o a la natura. 7.‐ Aventura en el passat o en el futur. 8.‐ Aventura real o fantàstica. 9.‐ La informació. 

 Exposició «Escaleta de versos. Joana Raspall, graó a graó» Homenatge a  Joana Raspall amb motiu del  seu centenari. Configuraven  l’exposició sis banderoles que feien un recorregut per la seva vida: 

PRIMER GRAÓ: La infantesa  SEGON GRAÓ: De professió, bibliotecària  TERCER GRAÓ: De vocació, escriptora  QUART GRAÓ: Les primeres obres CINQUÈ GRAÓ: La poesia SISÈ GRAÓ: 100 anys  

      

12

Exposició d’il∙lustració: «L’àvia feliç. Poemes de la Joana Raspall» Trenta‐vuit  il∙lustradors  van  presentar  la  seva  interpretació  gràfica  de  diferents poemes de Joana Raspall extrets de dels seus  llibres Com el plomissol  i Escaleta al vent. Una  proposta  de  grup  a  partir  de  trenta‐vuit mirades  i maneres  individuals d’entendre el món de la il∙lustració. Il∙lustradors: Gisela Messing, Anna Duriez, Maria Tesón, Marta Freixas, Ona Avilés, Santi  Caldú,  Ferran  Orta,  Raúl  Vélez,  Roser  Gay,  Sara  Diego,  Lidia  Gázquez,  Jan Barceló,  Sole  Rodríguez,  David  del  Fresno,  Héctor  Romero,  Sònia  Pérez,  Maria Martínez,  Albert  Domínguez  Blanca  Vizán,  Blanca  Martínez  Xavier  Mula,  Xantal Grau,  Andrea  Sirisi,  Anna  Baquero,  Maristella  Mangipinto,  Joana  Bruna,  Anna Castelli,  Laia  Capdevila,  Montse  Roure,  Lluís  Grau,  Mentxu  Pérez  Llorca,  Lluís Chavarria, Hernán en H, Gerard Arasa, Frederich Sancho, Toni Térmens, Núria Feijoo i Cinta Ramos. Idea i direcció: Ignasi Blanch, il∙lustrador i professor d’il∙lustració.  

  TROBADES AMB AUTORS  Cada  dia,  durant  les  visites  escolars,  els  nens  i  nenes  assistents  van  conèixer  un escriptor/a o un  il∙lustrador/a  i els més petits, gaudir de  sessions de  contes a  cau d’orella. Tres sessions diàries: a les 9:30, a les 11 i a les 15:30 hores. Dimecres 24 d’abril  Contes  amb Albert  Estengre...  (de  3  a  5 anys).  

 

Dijous 25 d’abril Contes amb Albert Estengre...  (de 3 a 5 anys).  

  

13

Divendres 26 d’abril Els  autors  d’Adolescents.cat,  l’Ernest Codina  i Roger Carandelles es van trobar amb joves de Secundària, per gentilesa de l’editorial La Galera (a partir de 13 anys).   

  Dilluns 29 d’abril Què  fa...  en  Valentí Gubianas  (de  5  a  7 anys).  

 

Dimarts 30 d’abril Jaume  Copons  i  Òscar  Julve  van presentar l’Elvis Riboldi. Per gentilesa de l’editorial  La  Galera  (de  8  a  12  anys). 

   Dijous 2 de maig  Què fa... en Lluís Farré (de 8 a 10 anys). 

  

Divendres 3 de maig Què fa... en Pere Martí (de 8 a 12 anys). 

 

Com a complement  i per  tal que  les escoles visitants passessin el dia sencer al Pla d’Urgell, es van oferir les propostes següents:  

• Espai Cultural del Canal d’Urgell. Museu de l’Aigua.  • Museu de Vestits de Paper. Visita al museu i taller educatiu.  • Estany d’Ivars i Vila‐sana. Projecte de recuperació de l’espai, dessecat des del 1951. 

Situat al mig de  la plana d’Urgell,  l’estany d’Ivars  i Vila‐sana és una  important zona 

14

humida,  recuperada  recentment  després  que  es  va  dessecar  l’any  1951  per convertir‐ne  les  terres  en  camps  de  conreu.  La  recuperació  natural  de  l’estany d’Ivars  i Vila‐sana  suposa una experiència única,  fins  i  tot a escala europea, per  la importància dels valors naturals restituïts i la seva dimensió (126 ha). 

• ACUDAM.  Centre  Ocupacional  i  Centre  Especial  de  Treball.  Els  centres  visitants rebien propostes didàctiques per afavorir la reflexió a l’entorn de les persones amb discapacitat intel∙lectual. Adreçat a 6è de Primària i 1r i 2n d’ESO.  

 • Granja  Escola  Les Obagues.  L’ecocentre de  la plana de  Lleida. Oferia un 10 % de 

descompte en les estades a la granja escola, tant per a grups com per a particulars, si visitaven el Saló del Llibre.   HORARI: De dilluns a divendres: de 9 a 13 i de 15 a 20 hores. Dissabtes, diumenges i festius: d’11 a 14 i de 16 a 20 hores.   

15

 REVISTA FARISTOL   Consell de Redacció:  Mercè Arànega, Àngel Burgas, Lluís Farré, Glòria Gorchs i Marta Luna. Direcció: Pep Molist i Joan Portell Secretària: Margarida Mateu  Equip de crítica: Eulàlia  Barbosa, Mònica  Baró, Oblit  Baseiria,  Arantxa  Bea,  Joan  Bustos,  Beatriu Cajal,  Nati  Calvo,  Ariadna  Civit,  Bernat  Cormand,  Ana  Diaz‐Plaja,  Teresa  Duran,  Paula  Esparraguera, Montserrat  Fàbregas,  Sílvia  Fernández,    Glòria  Gorchs,  Sílvia Lanau, Marta  Luna,  Pep Molist, Gemma Mulet,  Rosa Mut, Matilde  Portalés,  Joan Portell,  Aurora Vall, Caterina Valriu i Laia Ventura.   Equip de llibreters: Júlia Blázquez i Miguel Ángel Rincon: La Petita llibreria de Poblenou Lali Diumaró: Llibreria La Gralla de Granollers Sònia Gómez i Diana Riba: Pati de Libres de Sant Cugat del Vallès Fe Fernández Villaret: L’Espolsada Llibres de les Franqueses del Vallès  Paula Jarin: Llibreria Al∙lots de Barcelona Jorge Jiménez del Moral: Llibreria Aqualata d’Igualada Montse Marcet: Llibreria El Racó del Llibre Jove de Rubí Veri Pena : Llibreria La Mulassa de Vilanova i la Geltrú.  

Sumari número 75 Abril 2013  Articles:  Alcover,  Amades,  Valor:  preservar  la memòria, construir el pais. Caterina Valriu. Deu  anys  de  Jornades  de  Formació  de  Crítics  de Faristol o qui critica als crítics. Joan Portell Rifà. D’on  surt,  aquets?  Aportacions  de  la  LIJ  a  la caracterologia personal. Teresa Duran Opinió:  75  números  de  Faristol:  Mercè  Canela (Revista  Cavall  Fort),  Luís  Miguel  Cencerrado (Fundacion  Germán  Sánchez  Ruipérez),  Pedro  C. Cerrillo (CEPLI. Universidad de Castilla‐La Mancha), Xabier Etxaniz (Universidad del País Vasco), Victoria Fernández  (Revista Clij), Gemma Lluch  (Universitat de València) José Luis Ponaco (Revista Peonza),  

Francina Rincon (Fundació Biblioteca Can Torró), Andreu Sotorra (Revista Cornabou), Antonio Ventura (Revista Babar). Galeria: El consell de redacció. Lluís Farré. Actualitat: Selecció dels millors  llibres de 2012  i Missatge  del  Dia  Internacional  del  Llibre  Infantil  2013.  Els  classificats,  el Requadre d’honor , La Crítica  i Els libreters recomanen, tancaven el número.  

16

 Sumari número 76. Setembre 2013    Articles:  Sota  la  punta  de  l’iceberg.  Il∙lustradors catalans des dels anys 80 que dibuixen una  línia de flotació. Xavier Blanch. Més  enllà  de  les  paraules:  Greg,  Penjada, Stilton... Gemma Lluch. D’herois a líders. Joan Soler i Amigó. La  biblioteca  personal  una  reivindicació.  Pere Martí i Bertran. Opinió:  Trajectòries  lectores:    David  Altimir (Associació  Mestres  Rosa  Sensat),  Genís Cormand  (periodista), Natza Farré  (periodista La competència  RAC1),  Òscar  Dalmau  i  Oscar Andreu (Directors La competència RAC1), Mònica Terribas (periodista), Andreu Rifé (músic i actor), 

Mònica  Glaenzel  (actriu),  Elisenda  Roca  (periodista)  i  Santi  Villa  (Conseller  de Territori i Sostenibilitat. Entrevista: «Si no pogués inventar coses, la meva vida no tindria cap sentit»: Miquel Obiols. Arantxa Bea. Actualitat: 8è Premi Atrapallibres i 17è Protagonista Jove 2012‐2013. Requadre d’honor, Els classificats,  La Crítica  i Els llibreters recomanen, tancaven el número.   

Sumari número 77. Desembre 2013.   Articles: Laboratoris de lectura per a les famílies o com  treure  l’univers  de  cada  libre.  Nati  Calvo, Glòria Gorchs, Anna Mas i Marta Roig. De caques culs i pets. Carles Cano. Clàssics  il∙lustrats.  Els  adults  entren  en  joc.  Fe Fernández Villaret. Galeria: Taula parada. Glòria Gorchs Memòria:  Aurora  Diaz‐Plaja.  Un  silenci  massa llarg. Aurora Vall. Actualitat:  Premi  Atrapallibres  i  Premi Protagonista Jove 2013. Requadre d’honor, Els classificats, La Crítica    i Els llibreters recomanen,  tancaven el número. 

 

17

JORNADA DE FORMACIÓ DE L’EQUIP DE CRÍTICA DE FARISTOL  La X Jornada de formació de  l’equip de critica de Faristol es va celebrar el dia 9 de novembre a la seu del Gremi d’Editors de Catalunya i per primera vegada es va obrir al  públic  en  general. Hi  van  assistir  42  persones,  17  de  les  quals  van  formalitzar matricula.  

  

  

La crítica d’art Mercè Alsina va exposar  la doble crisi que està vivint el món de  la crítica:  les  noves  tecnologies  que  faciliten  la  capacitat  i  extensió  de  la  crítica  i  el plantejament per a què serveix  la crítica d’art, quan  l’art  ja no és una sola cosa. Va apostar per la crítica de l’època actual, amb més llibertat i sense els lligams d’altres temps  i  va  remarcar  la  funció  del  crític  com  a  mediador  i  acompanyant  del consumidor a qui s’adrecen i amb qui poden dialogar. Va destacar sis punts claus de la seva tasca:  - Situar‐se amb les opinions i ser honestos.  - Ser capaç de fer entrar en diàleg obres i espectadors.  - Situar l’obra i l’autor en un context.  - Establir relacions amb l’obra i més enllà de l’obra.  - Entendre que la pròpia no és una opinió única.  - Ser mediador, acompanyant de l’itinerari de descoberta de l’art.  Trinitat Gilbert, crítica gastronòmica, va centrar la seva ponència en tres punts:  

18

- Veritat: sinceritat amb un mateix i amb els propis principis.  - Economia: si pagues allò que consumeixes ho valores més i ets més exigent.  - Educació/Cordialitat: es pots dir tot, sempre que es digui bé, es justifiqui i es faci 

de manera educada.  També va apuntar que calia evitar les amistats i aplicar, si calia, l’anomenada teoria del silenci: si no ha agradat, no cal parlar‐ne a fi i efecte de no perjudicar aquells que hi apliquen esforç.  Andreu  Sotorra,  crític  de  teatre  i  també  escriptor  i  crític  de  literatura  infantil  i juvenil, va entrar en el tema a partir de  la recerca de  l’ofici de crític  i va centrar  la seva  intervenció en destacar  la capacitat d’afrontar cada espectacle com un esforç important  de  la  company  i  valorar  el  discurs,  tant  el  que  es  veu  com  el  que  no, deixant‐se  sorprendre.  Va  manifestar  que  el  crític  s’ha  d’adreçar  als  futurs espectadors amb un missatge constructiu, honest,  sense ensabonar ni carregar  les tintes en excés.  Tots ells van posar damunt  la taula  l’evolució viscuda per part del món de  la crítica en l’entorn digital i que és un espai que cal tenir molt en compte.   

 

Màrius Serra va iniciar  la seva xerrada amb  la  revisió  d’algunes  de  les crítiques  a  Faristol,  dels  tres  darrer números, que li havien cridat l’atenció. Es va centrar especialment en  les que tenien  més  baixa  puntuació  i  va ressaltar que, en totes elles, malgrat la dificultat  que  suposava  valorar negativament  un  llibre,  el  crític  ho defensava amb  arguments coherents.  

També  va valorar  el   fet   que   fossin   útils, utilitaristes, d’espai limitat, que no es defugis la part valorativa i que no oblidessin mai la funció informativa. També va parlar sobre qui i perquè fa crítica, què vol dir fer crítica i quina incidència  té.  Va  repassar  els  diferents  entorns  que  es  critiquen  (teatre,  poesia  i  narrativa d’adults), observant‐ne de cada un d’ells les seves mancances, les virtuts i a partir de la seva experiència, va fer una pinzellada de la crítica internacional destacant que és similar  arreu.  També  va  apuntar  a  l’amiguisme  que  pot  influenciar  de  forma important els crítics.  De cara al  futur, Màrius Serra, va manifestar que creia necessari utilitzar  les eines que  actualment  permeten,  a  les  comunitats  de  lectors,  saltar  els mecanismes  de mediació.   

19

Per acabar la jornada es va fer un judici a quatre àlbums il∙lustrats: - 1714, de Jordi Sierra i Fabra i Ignasi Blanch. La Galera - El libro rojo, de Barbara Lehman. Libros del zorro rojo - El dia que es van menjar en Lluís, de John Fardell. Joventut - Petits pertot arreu, de Susan Meyers. Corimbo Els assistents dividits en quatre grups de vuit membres buscaven els elements més destacats del llibre que els havia tocat; quatre membres cercaven els positius, quatre els negatius i dos feien de jutges. Posteriorment els jutges de cada grup van exposar, des de la taula de presidència, les conclusions del seu judici i les opinions en pro i en contra dels títols treballats.   Aprofitant  la  Jornada  es  va  passar  una  enquesta  de  valoració  als  assistents  i  el resultat va ser: ‐ Interès de la Jornada: Molt bé, 29; Bastant, 6 ‐ Taula rodona crítics: Molt bé, 21; Bastant, 12; Poc, 1 ‐ Xerrada Màrius Serra: Molt bé, 31; Bastant, 4; Poc, 1 ‐ Judici de llibres: Molt bé, 14; Bastant, 13; Poc, 1 ‐ Idoneïtat de l’espai: Molt bé, 4; Bastant, 25; Poc, 4 ‐ Informació de la jornada: Molt bé, 21; Bastant, 12 ‐ Accés matrícula: Molt bé, 20; Bastant, 5 ‐ Preu: Molt bé, 7; Bastant, 9; Poc, 5 ‐ Valoració del 0 al 10 de la Jornada: 8,5   Assistents: Mònica  Baró,  Oblit  Baseiria,  Arantxa  Bea,  Beatriu  Cajal,  Ariadna  Civit,  Bernat Cormand, Lali Diumaró, Montserrat Fàbregas, Sílvia Fernández, Sònia Gómez, Glòria Gorchs, Anna Herráez,Sílvia Lanau, Marta Luna,   Montserrat Marcet, Marga Mateu, Pep Molist, Gemma Mulet, Rosa Mut,  Joan Portell, Matilde Portalés, Aurora Vall  i  Laia Ventura. 

20

FARISTOL. CRÍTIQUES DE LIJ A LA PREMSA GRATUÏTA 

  El  ClijCAT  ha  continuat  facilitant  a  l’Associació  Catalana  de  la  Premsa  Gratuïta crítiques procedents de Faristol per incorporar en el seu banc de continguts.  Relació de crítiques i mitjans que les han publicat:  Títol  Editorial  Mitjan  La caputxeta forçuda; La rateta que llegia a l’escaleta  

Baula Cerdanyola al Dia, Fòrum AD, La Ciutat de Tarragona 

Amunt i avall a ritme de jazz   Publicacions Abadia de Montserrat  

Fòrum AD, Cerdanyola al Dia  

Anem a caçar un ós   Ekaré  Fòrum AD 

Balears i Pitiüses: terres de llegenda  

Publicacions Abadia de Montserrat 

Cerdanyola al Dia, Fòrum AD, La Ciutat de Tarragona 

Barcelona per a nens: guia turística per descobrir la ciutat  

Hipòtesi   Fòrum AD, DiariWin, Cerdanyola al Dia  

Brahe i Kepler. El misteri d’una mort inesperada  

Bambú   Revista de Ripollet ∙ Núria  

Cançons de bressol. Cançoner popular de Catalunya.  

Publicacions Abadia de Montserrat  

El nou, Vilanova Digital, Fòrum AD  

Com gat i gos Castellnou  La Ciutat de Tarragona, Tot Caldes, 

Fòrum AD, La veu Concert de nit   Baula  Fòrum AD Déjà vu   La Galera   Forum AD, DiariWin El conillet Benet fa de mecànic; El conillet Benet a la cuina  

Publicacions Abadia Montserrat  

Cerdanyola al Dia  

El despatx de don Baltasar de Garchereros  

 Fòrum AD, Vilanova Digital 

El dia que van abaixar els sous  Roure de can Roca  Fòrum AD, La Ciutat de Tarragona, 

Vilanova Digital El domador de paraules   La Galera   Fòrum AD, Vilanova Digital, Diari Win  El Drac Simó i...   Edebé   Cerdanyola al Dia, Fòrum AD, 

Vilanova Digital  El follet Bambalambà   Animallibres   Fòrum AD  

El gol  Takatuka  Tot Caldes, Fòrum AD, Vilanova 

Digital, La Ciutat de Tarragona El misteri de la tifa de gos abandonada  

Bambú   Fòrum AD  

El roure. L’aventura de viure    Fòrum AD, La Ciutat de Tarragona, 

Cerdanyola al Dia, Vilanova Digital El tren que corria sense por   Baula   Fòrum AD  El tresor de Saïda   Bromera   thesecretlarevista.com  

21

En Dog i els llibres   Flamboyant   Fòrum AD, Revista Més ‐Xavier Sardà  En les mars perdudes   Bromera   Fòrum AD, Vilanova Digital  És estrany?   SD Edicions  Fòrum AD Hi havia una vegada la família: 25 contes tradicionals sobre les diverses famílies del món.   Edebé  

La Veu, Diari Win, Cerdanyola al dia, Vilanova Digital, Fòrum AD 

Història de la ciutat de Barcelona  Viena  DiariWin, Fòrum AD, Tot Caldes I tiro perquè em toca   Fil d'Aram   Cerdanyola al Dia, Fòrum AD  Katàlepsis   La Galera  Fòrum AD, Vilanova Digital L’any del Blauet   Estrella Polar   La veu, Fòrum AD, Vilanova Digital L’arbre que no podia dormir quan mirava les estrelles  

Animallibres   Fòrum AD, Diari Win, Vilanova Digital  

L’edat del lloro   Edebé  Fòrum AD, Cerdanyola al Dia L’extraordinari enginy parlant del professor Palermo  

La Galera Fòrum AD, Vilanova Digital 

L’illa de Bowen   Edebé   La Veu, DiariWin, Fòrum AD La bruixa de Cadaqués   Cruilla  Vilanova Digital La copa dels orígens   Bullent   Fòrum AD, DiariWin  La crida del llibre de bambú   Bambú  Fòrum AD La llegenda de Sant Jordi... explicada pel senyor drac!  

Cruïlla   Fòrum AD, Vilanova Digital  

La Lluna té un amic   Baula   Fòrum AD, Cerdanyola al Dia, Vilanova Digital  

La Lola vola i altres històries horripilants  

Takatuka Cerdanyola al Dia, Fòrum AD 

La mona   CruÏlla  Vilanova Digital 

La nit dels ocells transparents   Barcanova  Fòrum AD, DiariWin, Cerdanyola al Dia, Vilanova Digital  

Les hamburgueses; Gelats i postres ràpides; La pasta (10 receptes per a petits i grans).   SD Edicions  

La Torre de Barcelona, DiariWin, Fòrum AD, Cerdanyola al Dia, Vilanova Digital  

Les llàgrimes de l’assassí  Baula  Cerdanyola al Dia, Fòrum AD, La 

Ciutat de Tarragona, Vilanova Digital Les Tres Reines d’Orient   La Galera   Fòrum AD, DiariWin  

Llibre dels oficis  Publicacions Abadia Montserrat  Fòrum AD, La Ciutat de Tarragona 

Molsa   Edebé  Vilanova Digital, Cerdanyola al Dia Paraules per endevinar   Barcanova   Fòrum AD, DiariWin, Cerdanyola al 

Dia  Pasqual Maragall. De gran vull ser ... alcalde!  

Efadós   La veu, Fòrum AD, Vilanova Digital 

Plora que plou  A buen paso  Tot Caldes Qui la diu, l’endevina   Cruïlla  Fòrum AD 

Quina àvia que tinc!  Barcanova  Tot Caldes, La Ciutat de Tarragona, 

Fòrum AD, Vilanova Digital Raspall   Baula   La Veu, Fòrum AD  

Ratlles blaves  La Galera  Fòrum AD, Vilanova Digital, 

Cerdanyola al Dia S’acosta un front fred que deixarà neu a cotes baixes  

Estrella Polar   Fòrum AD, Revista Més ‐Xavier Sardà  

Somnis trencats   Bromera   Fòrum AD, Vilanova Digital  

22

Sota les pedres   Bromera   Vilanova Digital, Diari Win  Tomàs i les paraules màgiques   Baula   El nou, Vilanova Digital, Fòrum AD  Tres nobles en un grapat i un soldat enamorat  

Bromera   Fòrum AD, Vilanova Digital, DiariWin  

Un comtat a l’època medieval   Comanegra  Fòrum AD, Cerdanyola al Dia 

Un rei molt tossut   El Cep i la Nansa  thesecretlarevista.com, Fòrum AD, Revista Més ‐Xavier Sardà  

Una de zombis  Estrella Polar  Fòrum AD Una setmana de contes   Bromera  Fòrum AD Vacances alla romana de la senyoreta Strauss i els seus amics  

Baula   Forum AD  

 

23

PREMI DE LITERATURA PROTAGONISTA JOVE  17a EDICIÓ  El lliurament de premis es va fer dia 3 de juny al Palau Macaya de Fundació “la Caixa. Va  presidir  l’acte  el  Degà  de  la  Institució  de  les  Lletres  Catalanes  Sr.  Francesc Parcerisas, acompanyat pel vicepresident del ClijCAT Sr. Josep Gregori  i  la Sra. Rosa Mut, membre de la Comissió d’Experts.  

  El resultat:  Categoria 13‐14 anys  

17è PREMI DE LITERATURA PROTAGONISTA JOVECategoria 13‐14 anys (424 participants)

1.1251.214

1.103

798

AVI. Ciutat d’orfes. Trad.Lluís‐Anton Baulenas.

Bambú

GARCIA CORNELLÀ, Dolors.Serena. Cruïlla

TEN NAPEL, Doug.Ghostopolis. Estrella Polar

LLORT, Lluís. Número 5. Elsubmarí perdut. Barcanova

  Categoria 15‐16 anys 

17è PREMI DE LITERATURA PROTAGONISTA JOVECategoria 15‐16 anys (391 participants)

1.383

860 862 805

GREEN, John. No està escrit ales estrelles. Estrella Polar.

MURAIL, Marie‐Aude.L’assassí de la corbata.

Estrella Polar

VAN DE VENDEL. Edward;ELMAN, Anoush. El noi queva trobar la felicitat. Cruïlla.

VILAPLANA, Silvestre.Resurrecció. Bromera

  Va  recollir  en  premi  la  Sra.  Inés  Póns  d’Estrella Polar.   

 

24

 Pel  que  fa  al  sorteig  dels  lots  de  llibres,  enguany  se’n  van  donar  dos  per  a  cada categoria i els guanyador van resultar:  

⋅ Institut Ramon de la Torre de Torredembarra (Tarragona) ⋅ Institut Jaume Salvador Pedrol de Sant Joan Despí (Barcelona) ⋅ Institut Almenar d’Almenar (Lleida) ⋅ Escola Santa Clara de Sabadell (Barcelona) 

 

    

  

   Es va editar un vídeo de l’acte i es va pujar a la web del ClijCAT i a Youtube:  http://www.clijcat.cat/consell/catala/galeries.php?pag=Prota13&id=Prota13.jpg&swf=yes&cod=gQMmoQcknRU&lay=2   

25

18a EDICIÓ  Es va convocar en el mes d’octubre. La Comissió d’Experts estava formada per: Sra. Beatriu Cajal (Revista Faristol), Sra. Glòria Gorchs (Biblioteca Roca Umbert), Sr. Joan Portell (ClijCAT), Sra. Rosa Mut (ACALI) i Sra. Veri Pena (Llibreria La Mulassa).   

 

Les obres que optaran al premi:  CATEGORIA 13‐14 ANYS  ALAPONT, Pasqual. El racó de Penèlope. Cruïlla. BOTTERO, Pierre. El llindar obscur de la màgia. Baula. DOYLE,  Roddy. Com un llebrer. Bambú. MARTIN, Patricia. Una de zombis. Estrella Polar  CATEGORIA 15‐16 ANYS  BONDOUX, Anne. Les llàgrimes de l’assassí. Baula. BURGAS, Àngel. Noel et busca. La Galera GOLDBERG SLOAN, Holly. I´ll be there. Sempre amb tu. Cruïlla. RICHTER, William Harlan. Ulls negres. La Galera. 

    

26

PREMI DE LITERATURA INFANTIL ATRAPALLIBRES 7a EDICIÓ  El  lliurament de premis es va fer el dia 4 de  juny a  l’auditori de  la Biblioteca Jaume Fuster  de  Barcelona  i  el  va  presidir  l’acte  la  Sra.  Laura  Borràs,  directora  de  la Institució de  les  Lletres Catalanes acompanyada per  la presidenta del ClijCAT, Sra. Reina Duarte, i la Sra. Rosa Mut, membre de la Comissió d’Experts. El màgic Selvin va amenitzar l’acte.  

 

  El resultat:  Categoria 9 anys   

8è PREMI DE LITERATURA INFANTIL ATRAPALLIBRESCategoria 9 anys (1.657 participants)

4.213

2.809 2.920

BARRETT, Judi; BARRETT, Ron.Ennuvolat amb risc de

mandonguilles. Corimbo.

DIAZ, Marie; CLARA, Miss. La Reinade la Neu.  Baula.

PEREZ, Sebastien. Rossinyol. Baula.

  Categoria 10 anys  

8è PREMI DE LITERATURA INFANTIL ATRAPALLIBRES

Categoria 10 anys (1.620 participants)4.356

2.4832.878

BIDARI, Bono. Jo, Elvis Riboldi. LaGalera.

ST. JOHN, Lauren. La cala del Mort.Bambú.

FOLCK, Jordi. Llibre d’encanteris dela vella Taràndula. La Galera.

   

27

 Categoria 11‐12 anys  

8è PREMI DE LITERATURA INFANTIL ATRAPALLIBRESCategoria 11‐12 anys (1.508 participants)

2.8612.913

3.280

BERTRAM, Rüdiger. Coolman i jo.Bromera.

LEWIS, Gill. Kulanjango. Il∙lustr.Heribert Schulmeyer. Cruïlla.

PALUMBO, Daniela. Les maletesd’Auschwitz. Estrella Polar.

  El lots de llibres sortejats entre les escoles i biblioteques participants van ser per a: 

⋅ Escola Flama de Manresa (Barcelona) ⋅ Escola Les Cometes de Llorenç del Penedès (Tarragona) ⋅ Escola Joan Maragall de Vilanova del Camí (Barcelona) ⋅ Escola La Sínia de Sant Antoni de Calonge (Girona) 

  Es manté la participació de l’any anterior: més de 5.500 nens i nenes.   

    

  

28

  Es va gravar l’acte i es va pujar a la web del ClijCAT i a Youtube: http://www.clijcat.cat/consell/catala/galeries.php?pag=Atrapa12&id=atrapa12.jpg&swf=yes&lay=2   9a EDICIÓ  La 9a. edició del Premi es va convocar en el mes d’octubre. La Comissió d’Experts la van  integrar:  Sra.  Nati  Calvo,  Biblioteca  Sant  Idelfons;  Sra.  Montserrat  Marcet, Llibreria Racó  del  Llibre;  Sra. Marta Martí, Biblioteca  Central  de  Terrassa;  Sr.  Pep Molist, Biblioteca del Casino de Manresa/Revista Faristol i Sra. Rosa Mut, Associació Catalana d’Amics del Llibre Infantil.   Els llibres que optaran al premi:  

 

Categoria 9 anys BREDOW, Wilfried von. La Lola vola i altres històries horripilants. Trad. Anna Soler. Takatuka CABEZA, Anna. El misteri de la tifa de gos abandonada. Bambú MOLIST, Pep. Ricard, el del forat negre. Animallibes    Categoria 10 anys CIRICI, David. Molsa. Edebé LLUC, Tomàs; LOSANTOS, Cristina. Llibre dels oficis. PAM OBRECHT, Bettina. Sputnik. Trad. Anna Soler. Takatuka    Categoria 11‐12 anys JUSTER, Norton. El peatge màgic. Trad. Jordi Martín. Bambú LAWRENCE, Caroline. El cas dels bandits assassins. Trad. Joan Puntí. La Galera POU, Gisela. L'edat del lloro. Edebé 

 

29

PROGRAMA «MUNICIPI LECTOR»   

 

Coordinador  general:  Sr  Joan  Portell Coordinadors dels municipis:  Almenar: Sr. Jesús Ballaz Mollerussa: Sr. Joan Portell.  Lliçà de Vall: Sra. Dolors Alet. Súria: Sr. Josep Miquel Varea. 

 Aquest  any  un dels objectius marcats  era observar  l’evolució dels  alumnes de  les poblacions on s’ha  implementat el programa Municipi Lector, mitjançant  les proves que periòdicament  es passen  als nens  i nenes de 6è,  i  comparar‐ho  amb  la  resta d’alumnes d’altres poblacions de la comarca així com de la resta de Catalunya.  Les  dades  aconseguides  són molt  positives  i  han motivat  els  Consells  de  Lectura respectius a continuar amb la tasca iniciada.  Cal tenir en compte que les dades que es faciliten sobre els Municipis Lectors són de caràcter privat, de manera que l’ús i difusió de les mateixes, sigui pel mitjà que sigui, ha de ser amb el permís explícit dels Consell de Lectura dels respectius municipis o del ClijCAT.   Relació de centres i alumnes participants a l’avaluació de sisè d’educació primària el 

curs 2011‐2012 Competència lingüística en llengua catalana 

Competència lingüística en llengua castellana 

Competència lingüística en llengua anglesa 

 

Núm. Centres 

Núm. alumnes 

Núm. Centres 

Núm. alumnes 

Núm. Centres 

Núm. alumnes 

Mollerussa  3  123  3  126  3  126 Almenar  1  25  1  24  1  24 Lliçà de Vall  2  57  2  59  2  59 Súria  3  66  3  66  3  66 

 Evolució de la puntuació mitjana dels centres a l’avaluació de sisè d’educació 

primària durant el període 2009‐2012 (llengua catalana i llengua castellana) i 2010‐2012 (llengua anglesa). 

Variació de la puntuació mitjana ((any final‐anyinicial)/any inicial)*100 

 

Centres  del  programa Municipi Lector 

Centres  de  nivell  de complexitat mitjana (B) 

Conjunt  de Catalunya 

Competència lingüística  en  llengua catalana  

+7%  +4,4%  +4,4% 

Competència lingüística  en  llengua castellana 

+4,9%  +3,8%  +3,8% 

Competència lingüística  en  llengua anglesa 

+8,4%  +5,7%  +6,3% 

 

30

Les  dades  representen  que  en  totes  les  àrees  vinculades  a  la  llengua  de  forma directa  (català, castellà  i anglès)  se  supera àmpliament el creixement  registrat per centres  de  nivell  i  complexitat  similar  de  la  resta  de  Catalunya.  És  especialment significatiu l’augment de gairebé 3 punts percentuals tant en català, com en anglès.  Es desconeix quina part d’aquest augment és atribuïble a  les accions del programa Municipi Lector, però és ben cert que hi ha contribuït,  i de forma  important, en els bons resultats aconseguits.  

 El programa LECXIT de la Fundació Jaume Bofill va gravar un vídeo sobre el programa Municipi Lector que es pot veure a: https://www.youtube.com/watch?v=a‐wqO5EGwk0&list=PLcsIrUHedr1LXEnupCfWbeegK5en1AMM0   

• Almenar El desembre del 2013 van finalitzar els cinc anys d’implementació del programa  i el municipi va acordar renovar‐lo un any més, gràcies al treball, constància i altruisme de l’equip del Consell de Lectura.  La  motivació  d’aquest  equip  per  enriquir  l’hàbit  lector  entre  els  infants  i  joves d’Almenar és potent i creu fermament que el programa contribueix en el fet que les famílies,  infants,  joves  i societat en general, tinguin un major benestar que, a més, està a l’abast de tothom. Durant aquests cinc anys, el programa Municipi Lector ha pivotat sobre les activitats desenvolupades als centres escolars  i sobre  la biblioteca, que han estat el camí per incidir en el altres sectors de població, als que hi han arribat no sense dificultat.   L’avaluació qualitativa  reflexa que  la biblioteca,  els  centres docents,  l’ajuntament, escoles bressol  i AMPES valoren molt positivament el  funcionament del Consell de Lectura i la tasca que realitza.  També  destaquen  que  la  transmissió  d’activitats  ha  anat millorant  any  rere  any gràcies a l’esforç de tothom i que cada vegada, Almenar Lector, resulta més familiar i proper  a  tothom,  fet  al  que  hi  ha  contribuït  l’augment  d’activitats  que  també resulten interessants per a la resta de la població. La jornada de la lectura en família demostra que és una activitat d’interès general que cal continuar. L’escola bressol,  l’escola de primària  i  l’institut valoren amb un excel∙lent  les visites dels  autors  (escriptors/res  i  il∙lustradors/res).  Tots  ells  en  destaquen  la professionalitat i la facilitat per connectar i interessar els/les alumnes.  

 Albert Estengre 

 Sandra Rossi 

 

31

Visites d’autors Jaume  Copons,  Pere  Martí,  Anna Canyelles,  Agustín  Comotto  i  Susana Vallejo.  

 

   

• Mollerussa Les  dades  per  a  l’avaluació  quantitativa  s’han  extret  de  les  Dades  de  Servei  que trimestralment elabora  la biblioteca de Mollerussa. S’observa  l’evolució positiva de les  visites  infantils,  que  s’arriben  a  doblar  en  el  període  2008‐2013,  una  tasca magnífica si es té en compte  les reduccions de personal que ha patit el servei. Així mateix,  podem  dir  que  una  part  important  d’aquest  augment  és  degut  a  la regularitat de les visites escolars així com a la dinàmica del servei, implicat de ple en moltes de les activitats del Programa.   

       

    

Visites escolars  2008‐2009 

2009‐2010 

2010‐2011 

2011‐2012 

2012‐2013 

Grups escolars  28  18  23  21  31 Nombre assistents visites 

904  414  684  666  987 

32

           

Xerrada formativa Pep Duran 

Aniversari Lector. Escola Pompeu Fabra 

Recomanacions lectores. Escola El Carme

Recomanacions lectores. Escola El Carme De cara al curs 2013‐2014   es proposa engegar una campanya, amb cartells  i altres informacion,  de  caràcter  general,  per  a  tots  els  habitants  de Mollerussa  perquè siguin conscients de la feina que s’està fent en el sí del programa i difondre les bones dades  obtingudes  en  les  avaluacions  de  6è,  on  es  reflecteixen  les  millores observades en l’apartat de lingüística dels alumnes de la població respecte a la resta de Catalunya. Es  col∙locarà  a  la  façana dels  centres docents  i de  la biblioteca una placa que faci reconeixement de la participació en el programa Mollerussa Lector.  

  2008  2009  2010 

  set.‐des.   gen.‐abr.  set.‐des.  gen.‐abr.  set.‐des. 

Visitants infantils  8.298  13.721  13.536  13.693  12.212 Usuaris préstec infantils  1.301  4.671  5.178  3.104  3.809 Altes de carnets  103  168  119  68  54 Préstec de documents  4.389  6.657  6.480  6.339  4.912 % sobre el préstec total  27,9  31,6  32,5  35,1  31,0 

2011  2012  2013 

gen.‐abr.  set.‐des.  gen.‐abr.  set.‐des.   gen.‐abr.  

15.980  12.051  14.898  15.065  16.402 

3.952  3.076  4.774  3.659  4.225 

53  77  121  89  97 

5.624  4.317  5.951  4.123  6.287 

35,0  41,5  42,6  33  47 

33

També hi ha la previsió de començar a introduir les escoles bressol.  Per aconseguir una major vinculació entre els alumnes de l’ESO i de Primària, es farà extensiva l’activitat padrins lectors i es relacionaran cursos d’ambdues etapes.  S’establiran els primers contactes amb grups de joves, teatre o música, per implicar‐los en Mollerussa Lector i així fer extensiu el programa a d’altres agents de la cultura de la ciutat.  S’ha establert contacte amb la Fundació Bofill perquè hi hagi una col∙laboració entre Mollerussa  Municipi  Lector  i  el  programa  Lecxit.  S’ha  iniciat  la  formació  dels voluntaris i començarà l’activitat el gener de 2014.  

 • Lliçà de Vall 

Després  del  tercer  any  d’aplicació  hi  ha  dinàmiques  positives  ben  assentades, algunes  actuacions  que  es  poden  i  volen  millorar  i  molta  il∙lusió  per  continuar. Destaquen  la  bona  interacció  i  col∙laboració  entre  centres  i  que  el  punt  d’unió  i referència del programa és la biblioteca. Com  es  va  acordar  l’any  passat,  prèvia  la  reunió  del  Consell  de  Lectura,  les bibliotecàries  s’han  reunit  amb  les  AMPES  per  informar  i  assessorar  més detalladament sobre el desenvolupament del programa.  Enguany  s’ha  incorporat  al  Pla  de  Lectura  d’Infantil  les  aules  de  P3,  P  i  P5,  una activitat molt ben valorada a  les escoles. Valorant el Pla de Lectura amb xifres, en aquests  tres  anys  el  resultat  és  extraordinàriament   positiu: hi han participat 405 alumnes de primària que ha llegit un total de 3.398 llibres.  Dades extretes del Servei: 

Assistència a la biblioteca i préstecs

0200400600800

Setembre 2012

oct‐12

Novembre 2012

Desembre 2012

Gener 2013

feb‐13

Març 2013

abr‐13

Maig 2013

Juny 2013

Juliol 2013

Usuaris Préstecs

  

34

Visites i préstecs

0

1.000

2.000

3.000

4.000

5.000

6.000

7.000

Visites Préstecs

2011 2012 2013

 Pla Lector. 

 Presentació Pla Lector. 

Jaume Cela en la trobada amb els joves de l’institut.  

 Festa del lliurament del Premi Atrapallibres. 

Reunió  de  seguiment  d’un  grup  participant  en  el  Premi Protagonista Jove. 

Consell de Lectura de Lliçà de Vall. 

 

35

• Súria Tercer  any  d’implementació.  El  Consell  de  Lectura  destaca  la  importància  del seguiment  i  la  continuïtat del programa que ha  afavorit  la  complicitat  amb  tot  el municipi a nivell lector i que, en general, cada vegada hi ha més interès i coordinació per part de tots els grups implicats.  També que el  fet de  fomentar  accions en  les quals hi participin  totes  les escoles, l'experiència adquirida durant aquests tres anys, la coordinació d'objectius de cara al foment de la lectura, des de tots els àmbits possibles, la coordinació entre escoles i entitats i el treball conjunt del Consell de Lectura, que permet dur a terme activitats molt interessant, han estat les claus de l’èxit del programa. Tot  i això, encara hi ha algunes mancances com ara  l’aconseguir que  les activitats, que es  fan  fora de  l'escola  tinguin més afluència d'alumnes  i públic en general,  la difusió a nivell de població del programa, que fa que encara sigui poc visible, i que hi hagi una major implicació de les famílies.  Per a la valoració quantitativa s’han recollit les Dades de Servei de la biblioteca:  ►  Dades dels usuaris  2010  2011  2012 

  Població atesa per la biblioteca  6.359  6.255  6.255   Usuaris amb carnet de la biblioteca  1.837  1.992  2.094   % usuaris inscrits sobre població atesa  29%  32%  33% 

  

Lluís Farré. Sessió sobre els llibre desplegables 

Exposició llibres desplegables  

 Pitus Robert. Sessió de formació 

Súria Lector al carrer. Diada de Sant Jordi 

36

PÀGINA  WEB  /  DICCIONARI  D’AUTORS  I  AUTORES  DE  LITERATURA  INFANTIL  I JUVENIL EN CATALÀ   S’han penjat íntegrament els números 75, 76 i 77 de Faristol i les activitats de l’any. A Galeria s’han incorporat els vídeos del Saló del Llibre Infantil i Juvenil de Catalunya i dels actes de lliurament dels premis de literatura Protagonista Jove i Atrapallibres.   Han  entrat  a  formar  part  del  Diccionari  dotze  nous  autors  i  s’han  actualitzat  les bibliografies dels que ja hi són amb les noves obres editades.   

      

37

SANT JORDI ALS HOSPITALS  Per  cinquè  any  consecutiu  el  ClijCAT  ha  organitzat  les  visites  d’autors  a  centres hospitalaris per  celebrar el Dia del  Llibre amb els nens  i nenes. Aquesta  iniciativa, que  la Fundació  Jordi Sierra  i Fabra va proposar al ClijCAT, continua creixent  i per primera vegada hi ha participat l’Hospital Universitari i Politècnic La Fe de València i Hospital Santa Caterina de Girona.  Els 28 autors participants i els hospitals: 

  

 Hospital Germans Trias i Pujol. Badalona 

 Hospital Clínic. Barcelona 

38

 Hospital Santa Caterina. Girona   

Hospital Sant Joan de Déu. Esplugues de Llobregat 

 

Hospital La Fe. València  

Hospital Parc Taulí. Sabadell 

 Hospital de la Vall d’Hebron. Barcelona 

 

39

EXPOSICIONS ITINERANTS  Escaleta de versos. Joana Raspall, graó a graó. La Diputació de Barcelona va encarregar una còpia de l’exposició  i ha itinerat per les següents biblioteques: • Santa Coloma de Gramenet. Biblioteca Singuerlín. Del 20 de gener al 9 de febrer 

de 2013. • Navarcles. Biblioteca Sant Valentí. Del 18 de febrer al l’11 de març  de 2013. • Vic. Biblioteca Joan Triadú. Del 20 de març al 10 d’abril de 2013. • Cornellà de Llobregat. Biblioteca Central. Del 23 d’abril al 14 de maig  2013. • L’Hospitalet de Llobregat. Biblioteca Can Sumarro. Del 23 de maig al 16 de juny 

de 2013.  La  Institució de  les  Lletres Catalanes  també  va disposar de dues  còpies d’aquesta mostra que es va exposar 47 poblacions: Alpicat,  Badalona,  Balaguer,  Barcelona,  Bellvei,  La  Bisbal  de  l'Empordà,  Blanes, Caldes de Montbui, Castellar del Vallès, Castellbisbal, Castellvell  i el Vilar, Cervelló, Collsuspina, Falset, L’Hospitalet de Llobregat, Lliçà d'Amunt, Masquefa, Montgat, El Pla de  Santa Maria, El Pont de Vilomara  i Rocafort,   Premià de Dalt, Ripoll,    Sant Cugat  del  Vallès,    Sant  Feliu  de  Bufalleu,    Sant  Feliu  de  Guíxols,  Sant  Feliu  de Llobregat, Sant Hilari de Sacalm, Sant Llorenç d'Hortons, Sant Pere Pescador, Santa Coloma  de  Farners,  Santa  Oliva,  Santpedor,  Serinyà,  La  Seu  d'Urgell,  Tordera, Torelló,  Torrelles  de  Foix,  Tremp,  Vallmoll,  El  Vendrell  ,  Vilafranca  del  Penedès, Vilanova i la Geltrú.  

Alpicat                                                                                Castellar del Vallès  

 

Tradicionarius. Barcelona  Biblioteca La Bòbila. L’Hospitalet de Llobregat  

40

La Diputació de Barcelona va encarregar al ClijCAT una còpia de l’exposició Mira que són bèsties!, els itineraris han estat:  • Montcada i Reixac. Biblioteca Can Sant Joan. Del 16 de gener al 10 de febrer de 

2013 • Matadepera. Biblioteca Àngel Guimerà. Del 14 de febrer al 12 de març de 2013 • Manresa. Biblioteca Del Casino. Del 18 de març al 14 d’abril de 2013 • Cabrera de Mar. Biblioteca Ilturo. Del 18 d’abril al 14 de maig de 2013 • Barcelona. Biblioteca Xavier Benguerel. Del 20 de maig al 16 de juny de 2013 • Sant Sadurní d’Anoia. Biblioteca Ramon Bosch de Noya. De l’1 al 28 de juliol de 

2013 • Sant Joan de Vilatorrada. Biblioteca Cal Gallifa. De l’1 al 29 d’agost de 2013 • Barberà del Vallès. Biblioteca Esteve Paluzie. Del 4 al 30 de setembre de 2013 • Súria. Biblioteca. Del 4 al 28 d’octubre de 2013 • Mataró. Biblioteca Pompeu Fabra. Del 4 al 30 de novembre de 2013 • Igualada. Biblioteca Central. Del 23 de desembre al 16 de gener de 2013 

Biblioteca Municipal Ramon Bosch de Noya. Sant Sadurní d’Anoia 

Biblioteca Ilturo. Cabrera de Mar 

 Biblioteca Municipal de Súria

 Altres exposicions que han itinerat:  La Nit  • Girona. Biblioteca Antònia Adroher. Del 27 de febrer al 30 de març de 2013.  • Girona. Biblioteca Salvador Allende. Del 3 al 30 d’abril de 2013.  • Girona. Biblioteca Just Maria Casero. Del 3 al 30 de maig de 2013.  

41

• Alcarràs. Biblioteca Joaquim Montoy. Del 27 de setembre al 31 d’octubre de 2013.  

• Linyola. Biblioteca Salvador Espriu. Del 5 de novembre al 9 de desembre de 2013. 

 

 Biblioteca Joaquim Montoy. Alcarràs 

  

Mira que són bèsties!: 

 

Almenar. Biblioteca Ramon Berenguer IV. De l’1 al 23 d’abril de 2013.   

 A pencar! Súria.  Biblioteca  Municipal.  Del  15  de març al 14 d’abril de 2013  

      

42

MÓN LLIBRE  

 

Es va celebrar els dies 14  i 15 d’abril  i el ClijCAT hi va col∙laborar  de  nou  obsequiant  els  visitants  amb exemplars de la revista Faristol, amb llibres pel Mercat d’Intercanvi  i  cedint  l’exposició  «Escaleta  de  versos: Joana Raspall, graó a graó».  

   INSTITUCIÓ DE LES LLETRES CATALANES  La Sra. Reina Duarte és la representant del ClijCAT en el Consell Assessor de la Institució de les Lletres Catalanes de la Generalitat de Catalunya.  A banda de l’exposició del ClijCAT «Escaleta de versos: Joana Raspall, graó a graó»  la Institució de les Lletres Catalanes, través de la web «Literatura exposada», promou les exposicions del ClijCAT: A Pencar!, La Nit, Mira que són bèsties! i De cap a l’aventura. 

 http://www.literaturaexposada.cat/   CONFERÈNCIES, CURSOS, EXPOSICIONS, COL∙LABORACIONS.  Gran dictat en català a Perpinyà  

El  Consell Municipal  de  Perpinyà  va demanar de nou el suport del ClijCAT de cara al Gran Dictat en Català, que organitzen  des  de  l’any  2000,  en  la modalitat dedicada als infants. Es van obsequiar  llibres,  dels  que  trameten les  editorials  al  ClijCAT,  com  a promoció, per als participants. 

 

43

Jornades de LIJ a Palma  

De  l’11 de març  al 17 d’abril,  a  la llibreria  Lluna  de Mallorca,  es  van celebrar  les  II  Jornades  de Literatura  Infantil  i  Juvenil  sota  el lema Contes del Bres a la Lluna. En l’organització  d’aquestes  Jornades hi  participen  les  Sres.  Caterina Valriu  i  Mar  Rayó,  membres  de l’equip de crítica de Faristol.  El   ClijCAT   va  fer   difusió  de  les  

Jornades i va enviar exemplars de la revista Faristol por obsequiar els participants. 

44

  ORGANIZACIÓN ESPAÑOLA PARA EL  LIBRO INFANTIL Y JUVENIL (OEPLI)   

  Es continua amb la presidència compartida pels quatre presidents de les seccions i amb els  mateixos  responsables  en  les  àrees  de  gestió:  Presidència  titular  i  relacions públiques: Sra. Sara Moreno del Consejo General del Libro; Comunicació: Sr. Francisco Castro  de Gàlix; Activitats  i  continguts:  Sra. Aitziber Alonso  de Galtzagorri  Elkartea  i Gestió econòmica: Sra. Reina Duarte del ClijCAT.  Tresorer:  Carlos Ortega  (CGL),  Secretaria  de  Junta: Marga Mateu  (ClijCAT)  i  Comitè Executiu de l’IBBY: Marilar Aleixandre (Galix)  En  l’apartat  de  la web  Este  libro me  encantó,  en  l’àmbit  de  la  llengua  catalana,  el ClijCAT hi ha incorporat els llibres següents.: 

    

    El ClijCAT, en col∙laboració amb  l’OEPLI  i  les altres seccions ha realitzat  i coorganitzat  les activitats que es relacionen:  Dia Internacional del Llibre Infantil El país encarregat d’elaborar el  cartell  i el missatge,  adreçat  a  tots els  infants del món, va ser Estats Units  i els autors:  l’escriptora  i poetesa Pat Mora  i  l’il∙lustrador Ashley Bryan.  Les biblioteques  i  llibreries van tornar a organitzar una  jornada de bookcrossing  i/o continuar  amb  les  tradicionals  activitats  de  narracions  de  contes  d’Andersen, organització concursos, tallers, trobades amb autors, etc.  

45

 

Les  seccions  de  l’OEPLI  es  van  encarregar  de  les traduccions del missatge i la difusió de la celebració en el seu àmbit lingüístic.   El  ClijCAT  va  coordinar  les  114  biblioteques  i llibreries  adherides  de  Balears,  Catalunya  i  País Valencià.  El  total  de  participants  de  tot  l’estat  va ser de 233.   

 

 Biblioteques  de  L’Hospitalet  de Llobregat 

 Biblioteca de Sineu 

Biblioteca de Les Borges Blanques 

 Biblioteca Can Llaurador  Biblioteca Antoni Comas 

 

  

 Biblioteca Ca Butjosa 

 Premis Lazarillo  EL ClijCAT  com  cada  any  va  fer  la difusió de  les bases  a Catalunya  i  va designar  els representants per integrar els Jurats: 

Creació Literària: Sra. Arantxa Bea  Il∙lustració: Sr. Bernat Cormand. 

Els premis dotats amb tres mil euros per a cadascuna de  les seves modalitats van ser per a:   

46

 

CREACIÓ LITERÀRIA Manuel  Ballart  (Tarragona,  1953)  per l’obra titulada Cada gra de raïm.  

 ÀLBUM IL∙LUSTRAT Iratxe  López  de Munáin  (Pamplona 1985)  resident  a Barcelona  i  Pablo Albo (Alacant, 1977)  per  la  obra  titulada  La mujer más alta del  mundo.  

  Premis Nacionals del Ministerio de Educación Cultura y Deporte  

 

La presidenta  i el  vicepresident del ClijCAT, Sra. Reina Duarte i Sr. Josep Gregori, van ser els encarregats de representar l’OEPLI en els Jurats  del  Premio  Nacional  de  Ilustración  i Premio  Nacional  de  Literatura  Infantil  del Ministerio de Educación, Cultura  i Deporte. Jordi  Vila  Delclòs  va  ser  l’il∙lustrador candidat del ClijCAT i va guanyar el premi la il∙lustradora Carme Solé Vendrell.  

Per  al Nacional  de  LIJ  el  ClijCAT  va presentar  l’obra  Noel  el  busca d’Àngel Burgas i va guanyar el premi César Mallorquí amb  l’obra L’illa de Bowen editat per Edebé. 

   

47

Llista d’Honor de l’IBBY Com  cada  dos  anys  S’han  presentat  a  l’IBBY  els  llibres  per  incorporar  a  la  Llista d’Honor. Enguany han estat els següents: • Modalitat escriptors Noel et busca, d’Àngel Burgas, La Galera, 2012 La Isla de Bowen, de César Mallorquí,  Edebé, 2012 Palabras de auga, de Marcos Calveiro, Xerais, 2012 Azken garaipena, d’Iban Zaldua,  Ikastolen Elkartea, 2011 • Modalitat il∙lustradors Eguberria, il∙lustrat per  Elena Odriozola, Nerea, 2012 • Modalitat traductors La Lola vola i altres històries horripilants, traducció d’Anna Soler Horta,  Takatuka 2013 Las ventajas de un marginado, traducció de  Vanesa Pérez‐Sauhillo,  Alfaguara, 2012 Contos por teléfono, traducció de Carlos Acevedo,  Kalandraka 2012 Tom Sawyer‐en abenturak, traducció d’Iñaki Mendiguren, Erein‐Alberdania‐Igela, 2012  

Premi Andersen Per  qüestions  pressupostaries  no  es  van presentar  candidats al Premi Andersen en la  modalitat  d’escriptors/res  però  si  a  la modalitat  d’il∙lustració.  Es  va  refer  el dossier  de  l’edició  anterior  i  es  va presentar  de  nou  a  Javier  Zabala.  Els editors  de  les  seves  obres  van  assumir  la tramesa  dels  exemplars  al  Jurat internacional. 

   

48

Biennal d’Il∙lustració de Bratislava 

 

Es van presentar els següents il∙lustradors i obres:  ClijCAT Arianne Faber. El pelut. Thule Ignasi Blanch. Donetes. Lumen Lola Roig. Paraules per endevinar. Barcanova Imapla. Lola: Tooodo el día en el zoo. Océano Mercè Galí. Lluís Llach. De gran vull ser… Cantautor!. Efadós i   Guirigall al mercat. Efadós Roger Olmos. El rompecabezas. Oqo Editora i Besos que fueron y no fueron. Lumen Francesc Rovira. Las fabulosas aventuras del caballero Zifar. Edebé i   Los viajes de Gustavo. Destino  GALTZAGORRI ELKARTEA Iraia Okina. Ilaragia esnatu da. Elkar Iban Barrenetxea. El cuento del carpintero. A Buen Paso i  Blancanieves. Nórdica Libros Elena Odriozola. Eguberria. Nerea Javier Zabala. Árboles. Libros del Zorro Rojo  Maite Gurrutxaga. Amattoren uzta. Alberdania, Erein, Igela 

 GÁLIX David Pintor. As estrambóticas viaxes de Gulliver. Bululú  CONSEJO GENERAL DEL LIBRO Ángela Cabrera. Hamelín. La Fragatina Tesa González. Luciérnagas en el paraíso. Edebé  Van resultar premiades, amb una placa, les obres: Ángela Cabrera. Hamelín. La Fragatina Iraia Okina. Ilaragia esnatu da. Elkar