! 1

Betingelser for medlemskab af BSS Sport Herre Fodbold For English version see below.

Gldende fra 1. januar 2014

1. MEDLEMSKAB

1.1. Medlemskabet af BSS Sport er strengt personligt, og kan ikke overdrages til andre.

1.2. Evt. ndringer i medlemmets personoplysninger skal meldes til kassereren p treasurer@bss-sport.dk.

2. INDMELDELSE

2.1. Indmeldelse skal ske indtil 2 uger efter frste trning. (eventuelle nytilkomne kan f op til to prvetrninger

fr indmeldelse).

2.2. Indmeldelse efter at normal kontingentopkrvning er sket, vil altid blive opkrvet med fuld kontingent for

ssonen.

2.3. Sfremt medlemmet har spillet for en anden klub inden for de sidste 24 mneder, skal gyldig spillercertifikat

afleveres sammen med indmeldelsen.

3. KONTINGENTOPKRVNING

3.1. Kontingent opkrves halvrligt.

1. marts, dkkende forrsssonen

1. august, dkkende efterrsssonen

Vejledning for betaling se 4. Betaling af kontingent.

3.2. Der opkrves ikke srskilt kontingent for en evt. vintersson.

4. BETALING AF KONTINGENT

4.1. Som medlem af BSS Sport er man forpligtet til at betale sit kontingent, indtil skriftlig udmeldelse er modtaget

af kassereren. Se 7. Udmeldelse.

4.2. Kontingent overfres til BSS Sports konto i Nordea.

Reg. nr.: 2264

Konto nr.: 5906 674 191

Husk at angiv fulde navn ved indbetaling af kontingent.

4.3. Indbetaling af kontingent skal vre til rdighed for BSS Sport senest p forfaldsdatoen, dvs. senest 1. marts og

1. august.

4.4. Falder kontingentopkrvningen p weekend- eller helligdage vil frstkommende hverdag vre gldende som

forfaldsdato.

4.5. Afmelding/afvisning af kontingent opkrvningen er ikke alene gldende som en udmeldelse, medmindre der

samtidig er udmeldt skriftligt over for kassereren. Se 7. Udmeldelse.

! 2

4.6. Manglende rettidig indbetaling af kontingent vil resultere i et gebyr p kr. 50,00 pr. rykker plus evt. renter. Der

fremsendes i alt 3 rykkere fr medlemmet anses som udmeldt af klubben.

4.7. Medlemmer der ikke har betalt kontingent senest 10 dage efter 1. rykker, er ikke berettiget til at deltage i

hverken trning eller kamp, fr kontingent forholdet er bragt i orden og dokumenteret ved fremvisning af

kvittering for kontingentbetalingen.

4.8. Kontingent opkrvninger/rykkere, fremsendes altid pr. e-mail, indeholdende bankoplysninger til en

bankoverfrsel.

5. TRNING OG KAMPE

5.1. Alt trning og kampe foregr p eget ansvar. BSS Sport ptager sig ikke ansvar for hndelige uheld eller

skader.

5.2. Benskinner er obligatorisk til bde trning og kamp.

5.3. Medlemmet skal til enhver tid flge trnerens anvisninger.

5.4. Vil medlemmet ikke flge trnerens anvisninger, og det er ndvendigt at bortvise medlemmet, vil indbetalt

kontingent vre tabt.

5.5. Medlemmet er forpligtet til, altid at flge det af klubbens bestyrelse, fastsatte ordensreglement samt BSS

Sports vedtgter.

5.6. Informationsbrev omkring den kommende sson fremsendes altid pr. e-mail i god tid fr ssonstart.

5.7. Information vedr. trning og kampe kommunikeres altid via Facebook.

5.8. Alle bder er afregnet i danske kroner eller i l (en kasse lig 30 l). Alle bder skal betales senest 14 dage fra

udstedelsesdato. Hvis ikke, vil renter blive tilfjet uden advarsel. Generelle satser for bder kan ses p

Facebook.

6. PAUSE I MEDLEMSKAB

6.1. Hvis medlemmet gerne vil holde en lngerevarende pause fra fodbold (f.eks. p grund af en skade) er det

muligt at f medlemskabet stillet i bero, s medlemmet ikke meldes ud men blot undlader at betale kontingent

i en nrmere aftalt periode. Skriv til kassereren om dette p treasurer@bss-sport.dk.

6.2. Efter den aftalte pause periode er det medlemmets forpligtelse at kontakte kassereren og melde at

medlemskabet skal aktiveres igen.

7. UDMELDELSE

7.1. Udmeldelse skal altid ske skriftligt til kassereren og gerne mundtligt til trneren, i god tid fr

kontingentperiodens udlb. Udmeldelse kan sendes p e-mail til kassereren p: treasurer@bss-sport.dk

7.2. Sker udmeldelse frst, midt i, eller sidst i kontingent perioden, skal der betales for hele perioden.

7.3. Sfremt medlemmet har restance, kan udmeldelse ikke ske fr restancen er betalt. Liges forbeholder BSS

Sport sig ret til tilbageholde spillercertifikat indtil restancen er betalt.

! 3

Terms of membership of BSS Sport Mens Soccer

In force from Janaury 1, 2014

1. MEMBERSHIP

1.3. The membership of BSS Sports is strictly personal and is not transferable to others.

1.4. Any changes in the member's personal data must be reported to the treasurer at: treasurer@bss-sport.dk.

2. MEMBERSHIP APPLICATION

2.4. Enrollment must be made up to 2 weeks after the first training. (any newcomer participate in training two

times prior to registration).

2.5. Enrollment after the normal membership fee collection has happened will always be charged with the full fee

for the season.

2.6. If the member has played for another club within the last 24 months valid player certificate must be submitted

with the application.

3. MEMBERSHIP FEE COLLECTION

3.2. Membership fee is collected semiannually

March 1, covering spring season

August 1, covering autumn season

Instructions for payment see 4. Payment of membership fee.

3.3. No separate fee for a possible winter season will be charged.

4. PAYMENT OF MEMBERSHIP FEE

4.9. A member of BSS Sport is obliged to pay his membership fee until written resignation is received by the

treasurer. See 7. Resignation.

4.10. Membership fee can be transferred to BSS Sports account in Nordea.

Reg. no.: 2264

Account no.: 5906 674 191

IBAN: DK0920005906674191

Nordeas BIC: NDEADKKK

Remember to state your full name when transferring payment of membership fee.

4.11. Payment of membership fee shall be available for BSS Sport no later then the due date, ie. by March 1 and

August 1.

4.12. If the membership fee collection is on a weekend or holidays the next weekday is the valid due date.

4.13. Cancellation/rejection of the membership fee collection is not in itself applicable as a resignation, unless a

simultaneous writing of the resignation has been forwarded to the treasurer. See 7. Resignation.

! 4

4.14. Failure to timely payment of the membership fee will result in a fee of DKK 50.00 per. reminder plus any

interest. There will be forwarded a total of 3 reminders before the member is considered as resigned by the

club.

4.15. Members, who have not paid their membership fee within 10 days after the first reminder, are not eligible to

participate in either training or matches before the membership fee relationship has rectified and substantiated

by proof of transferring payment of the membership fee.

4.16. Membership fees/reminder frees will always be forwarded by E-mail, including bank details for a bank

transfer.

5. TRAINING AND MATCHES

5.9. All training and matches takes place at your own risk. BSS Sport assumes no responsibility for accidental

damage or injuries.

5.10. Shin pads are mandatory for both training and matches.

5.11. The member must always follow the coach's instructions.

5.12. If the member does not follow the coach's instructions, and it is necessary to expel the member, paid

membership fee will be lost.

5.13. The member is obliged to always follow internal rules laid down by BSS Sport executive committee.

5.14. Information letter about the upcoming season will always be forwarded by E-mail well in advance of the

season.

5.15. Information regarding training and matches are communicated all times via Facebook.

5.16. All fines are settled in Danish kroner or beer (a case equals 30 beers). All fines must be paid within 14 days

from the date of issue. If not, interest will be added without warning. General rates of fines can be seen on

Facebook.

6. BREAK IN MEMBERSHIP

6.3. If the member would like to take a longer break from soccer (e.g. because of an injury), it is possible to get the

membership put on hold, so the member is not resigned, but only do not pay the membership fee in an agreed

period. Write to the treasurer about this on treasurer@bss-sport.dk.

6.4. After the agreed period, it is the member's obligation to contact the treasurer and report the membership must

be activated again.

7. RESIGNATION

7.4. Resignation must be done in writing to the treasurer and preferably verbally to the coach, before the end of

membership fee period. Resignation can be forwarded by E-mail to the treasurer at: treasurer@bss-sport.dk

7.5. If the resignation takes place in the beginning, middle, or the end of the membership fee period the member

must paid for the entire period.

7.6. If the member has arrears, the resignation does not happen until the arrears are paid. Likewise BSS Sport

reserves the right to withhold player certificate until the arrears are paid.