menu summer afternoon tea copy - intercontinental...Ăn kèm mứt dâu Đà lạt, mứt cam, kem...
TRANSCRIPT
392++ single set | 649++ double set Second Service
Freshly Cut Sandwiches
Kentucky Benedict Eggs Sandwich, Chive Bread
Bánh Kẹp Trứng, Thịt Nguội Và Hành
Artichoke Spread Sandwich, Pumpkin Seeds Bread
Bánh Kẹp Phô Mai, A Ti Sô Và Hạt Bí
Mini Mufuletta, Parma Ham and Olives Sandwich, Focaccia Bread
Bánh Mỳ Ý Kẹp Giăm Bông Parma Ham Và Ô Liu
Smoked Salmon Wrap with Caper and Shallots Cream Cheese
Bánh Kẹp Cá Hồi Hun Khói, Hạt Bạch Hoa Và Sốt Kem Phô Mai
Hot Savouries
Tandoori Chicken Pie, Green Asparagus Salad
Bánh Nướng Nhân Ức Gà Với Sa Lát Măng Tây
Summer Croque-Monsieur, Tomato,Avocado, Mozzarella
Bánh Mỳ Kẹp Kiểu Pháp Với Cà Chua, Quả Bơ Và Phô Mai Tươi
Sun-dried Tomatoes and Green Peas Arancini
Bánh Mặn Kiểu Ý Với Cà Chua Ngâm Gia Vị Và Đậu Hà Lan
First Service
Assorted French Pastries
Milk Chocolate and Praline Choux, Caramelized Apricot
Bánh Socola Với Quả Mơ
Mille-feuille with Red Currant Jelly, Mint Syrup and Bourbon Vanilla Cream
Bánh Ngàn Lớp Với Thạch Quả Lý Chua Đỏ, Si Rô Bạc Hà Và Kem Vani
Strawberry Cigar, Jam, Mousse, Da Lat Strawberry
Bánh Kem Mứt Dâu
Raspberry and Blueberry Tart Italian Meringue
Bánh Việt Quất Và Phúc Bồn Tử Phủ Meringue Ý
Verbena Panna Cotta with Red Fruit Mousse
Bánh Pudding Hương Mã Tiên Thảo Với Kem Dâu
Third Service
Homemade English Scones
Plain Scone
Bánh Nướng Truyền Thống
Dry Strawberry SconeDa Lat Strawberry Jam, Orange Marmalade,Double Cream
Bánh Nướng Vị DâuĂn Kèm Mứt Dâu Đà Lạt, Mứt Cam, Kem Đông
All prices are in ‘000 VND and subject to 10% local tax and 5% service charge
Fourth Service
Travel Cake Trolley
Pistachio Strawberry Cake
Bánh Hạt Dẻ Và Dâu
Chocolate Blueberry Cake
Bánh Socola Và Việt Quất
Lemon and Red Currant Cake
Bánh Chanh Và Quả Lý Chua Đỏ
Strawberry Cake
Bánh Dâu
Raspberry Red Velvet Cake
Bánh Quả Mâm Xôi
Chocolate Praline
Socola
Vietnamese Sesame Balls
Bánh Rán Vừng Việt Nam
L IGHT B ITES
MINI COCKTAIL,L IGHT SNACKS
Hal f -Cooked Duck Fo ie Gras on ToastHa l f -Cooked Duck Fo ie Gras on Toas
(S)
(S )(B)
(S )
t 150
200
325
150
150
15
(P)
0
150
150
200
90
Roasted Peach | Đào Nướng
Lime Cream Cheese | Sốt Kem Chanh Pho mát
Ground Meat with Red Bean And Tomato, Corn Nachos and Melted CheeseThịt Băm Cùng Đậu Đỏ và Cà Chua, Bánh Bột Ngô Và Pho mai Chảy
Satay Spices, Peanut Sauce | Gia Vị Satay, Sốt Đậu PhộngHerbs, Sweet Chili Sauce | Rau Thơm, Tương Ớt Ngọt
Herbs, Sweet Chili Sauce | Rau Thơm, Tương Ớt Ngọt
Bacon, Ham, Comte Cheese, Green Asparagus
Crispy Romaine Lettuce, Caesar Dressing, Bacon And TunaBánh Ngô Cuộn Nhân Cá Ngừ
Caesar Tuna Wrap In Tort i l la (P) (S) (D) Bánh Ngô Cuộn Nhân Cá Ngừ
(S ) (P)
(S )
(V)
(D)
(S )
(S )
COCKTAIL T IME…
550Sashimi Lover Hotate Karatsuki, Sake, Amaebi, Hamachi, Tako, Honmaguro AkamiSea Scallops, Scottish Salmon, Sweet Prawns, Amber Jack, Octopus, Japanese Fatty Blue Fin TunaSò Điệp Biển, Cá Hồi Scotland, Tôm Hồng, Cá Cam Nhật Bản, Bạch Tuộc, Cá Ngừ Vây Xanh Akami
Salami, Parma Ham, Rosette Sausage, Iberico Ham, Smoked GuancialeAssorted Bread and Condiments
Assorted Bread and Condiments
Pickled Mushrooms, Artichokes, Eggplant Rolls, Marinated Zucchini and OlivesAssorted Bread and Condiments
Bánh Mì Và Các Món Ăn Kèm
Bánh Mì Ăn Cùng Các Món Ăn Kèm
550
550
550
SUSHI AND SASHIMI
1,950
2,900
1,450
Crazy Tuna Sashimi Aburi Maguro, Negi-Toro Gunkan, Honmaguro Otoro, Honmaguro ChutoroSeared Tuna, Fatty Tuna and Leeks Maki, Extra Fatty Blue Fin Tuna, Japanese Medium Fatty Blue Fin TunaCá Ngừ Áp Chảo, Sashimi Cá Ngừ Và Tỏi Tây, Cá Ngừ Vây Xanh Otoro, Cá Ngừ Vây Xanh Chutoro
Crazy Salmon Sashimi
Sashimi Lover
Crazy Tuna Sashimi
Crazy Salmon Sashimi Sake, Sake Harasu, Ikura, Sake Gunkan Salmon, Salmon Belly, Salmon Roe, Spicy Salmon Tartare MakiCá Ngừ Áp Chảo, Sashimi Cá Ngừ Và Tỏi Tây, Cá Ngừ Vây Xanh Otoro, Cá Ngừ Vây Xanh Chutoro
(D)(S )
(S )
(V)
(P)
(S/P)
(P)
(P)
(D)
SALADS
320
DIM SUM
220
250
30Crab, Shrimps and Minced Pork DumplingHá Cảo Tôm Cua và Thịt Heo
0
300
220
220
X
320
345
320
Baby Gems Lettuce, Crispy Bacon, Bread Croutons, White AnchovyAnd Aged Parmesan
Poached Chicken Breast, Baby Gems Lettuce, Crispy Bacon, Bread Croutons, White Anchovy And Aged ParmesanPoached Chicken Breast, Baby Gems Lettuce, Crispy Bacon, Bread Croutons, White Anchovy And Aged Parmesan
(P)
(D/P)
(D/P)
(D)
(S )
Ham and Cheese Sandwich
CLUBS, CROQUESAND BURGERS
32
Toasted PorkThịt Heo HầmSlow Cooked Pork Loin, Ranch Sauce, Melted Comte Cheese, TruffleThịt Heo Nạc Hầm, Sốt Ranch, Pho Mát Chảy và Nấm Truffle
Nhân Thịt Bò Wagyu hoặc Thịt Gà, Pho mát Cheddar Hun Khói, Thịt Xông Khói, Hành Chiên, Sốt BBQ và Khoai Tây Chiên
Wagyu Beef Patties or Free Range Chicken Patties, Melted Smoked Cheddar, Bacon, Fried Onions, BBQ Sauce and French Fries
Da Lat Tomato, Burrata Ciuffo, Basil PestoDa Lat Tomato, Burrata Ciuffo, Basil Pesto
Hanoi Fresh Spring Rolls with Prawn, Fried Prawn in Net Skin, Spring Roll Seafood, Green Mango Salad with Abalone
5
280
37
280
5
APPETIZERS
300
345
500
(S )
(S )
(V)
(P)
(P)
(S )
(S )
Orzo Pasta, Green Asparagus, Mousseline SauceOrzo Pasta, Green Asparagus, Mousseline SauceMì Ý Orzo, Măng Tây Xanh và Sốt MousselineMì Ý Orzo, Măng Tây Xanh và Sốt Mousseline
MAIN COURSE PASTAMì Ý
SOUPS AND NOODLES
250
29Vietnamese Hot and Sour Red Snapper Soup
Spaghetti, Penne, or Fettuccini
Carbonara
Mì Sợi, Mì Ống Hoặc Mì Dẹt
Mì Sốt Kem Pho Mát và Thịt Hun Khói
Mì Bò Băm Sốt Cà Chua Truyền Thống
Mì Hải Sản Sốt Cà Chua
Mì Sốt Cà Chua và Húng Quế Nhà Làm
Hanoi Bun Cha
Classic Bolognaise
Seafood in Tomato Sauce
Homemade Tomato Sauce with Fresh Basil
Canh Cá Diêu Hồng Chua Cay
Súp Canh Bí Ngô Kiểu Ý
Pineapple, Tomatoes, Mushrooms Dứa, Cà Chua và Nấm
Creamy Italian Pumpkin Soup (V)
Roasted Pumpkin Seeds Oil Dầu Hạt Bí Ngô Nướng
0
Osso Bucco 65
290
290
290
290
Porcini Mushroom Risotto (V) Cơm Nấm Kiểu Ý
Mì Bò Bỏ Lò
Arborio Rice, Pan-Fried Ceps Mushrooms with Garlic and Parsley
310
Beef Lasagna
Grounded Wagyu Beef Fresh Pasta, Bolognese Sauce, Parmigiano Reggiano
320
0
500
325
Duck Leg Conf i t 550
480
320
320
Gạo Ý, Nấm Áp Chảo với Tỏi Và Hành Tây
Thịt Bò Bằm Wagyu với Mì Tươi, Sốt Cà Chua và Pho Mát
(N)Brie de Meaux, Cow, Soft, AOP, France 100 grs 220
100 grs 390
100 grs 380
100 grs 220
100 grs 300
100 grs 220
100 grs 220
Beaufort, Cow, Semi Hard, AOP, France
Chaource, Goat, Soft-ripened, AOP, France
Camembert de Normandie, Cow, Soft, AOP, France
Roquefort, Sheep, Blue, Soft, AOP, France
Smoked Caciocavallo, Cow, Semi Hard, Italy
Gorgonzola, Cow, Blue, Soft, DOP, Italy
100 grs 220Pecorino, Cow, Semi Hard, DOP, Italy
CHEESE
180
180
180
180
150
150
DESSERT
Coconut Marinated SagoChè Thạch DừaWith Fresh Fruit and Yogurt Ice CreamVới Hoa Quả Tươi và Kem Sữa Chua
Coffee Ti ramisu Bánh Ti ramisu Cà PhêWith Biscotti and Cacao CrumbleVới Bánh Hạnh Nhân và Vụn Cacao
Ice Cream (per Scoop) Các Loại Kem Vanilla, Strawberry, ChocolateVị Vani, Dâu và Sô Cô La
Vietnamese Seasonal Fresh Fruit P latter Đĩa Hoa Quả Việt Nam Theo Mùa
APERIT IF
GIN
TEQUILA
VODKA
RUM
SINGLE MALT WHISKY
BLENDED WHISKY
OTHER WHISKY
DIGEST IF
COGNAC1,500
CHAMPAGNE/ SPARKLING WINE Gls Bt l
Albert Bichot, Cremant de Bourgogne, Brut reserveChardonnay, Pinot Noir, Gamay
F rance 350 1,750
WHITE WINE
The Whale Caller, Western Cape Sauvignon Blanc – Colombard
South Af r ica 200 950
Baron Philippe de Rothschild, Mouton Cadet Réserve, Bordeaux Sauvignon Blanc
F rance 370 1,850
Domaine De Rochebin “Old Vines”, Bourgogne AOC, BurgundyChardonnay
F rance 350 1,750
Cantine-Feudi di San Marzano 'Edda Lei' Bianco, Salento IGP, PugliaChardonnay, Moscatello Selvatico , Fiano
I ta ly 310 1,500
Yalumba “Y Series”, Barossa Valley Pinot Grigio
Aust ra l ia 220 1,100
Loosen Bros Dr. L Kabinett, Mosel Riesling
Germany 280 1,400
L’odalet, Vin De Pays D’oc, Chardonnay, FranceChardonnay
F rance 280 1,200
ROSÉ
R De Chateau Roubine, Côtes De Provence Cinsaut, Grenache, Syrah
F rance 265 1,350
HOUSE POURING WINE
Prices are quoted in thousands of VND and are subject to 5% service charge and 10% government tax.
Louis Roederer Brut PremierChampagne Blend
F rance 550 3,200
Gls Bt l
75ml 375ml
Lapostolle, Grand Selection, Merlot, Rapel Valley, ChileMerlot
300 1,500Chi le
HOUSE POURING WINE
Prices are quoted in thousands of VND and are subject to 5% service charge and 10% government tax.
RED WINE
Baron Philippe de Rothschild, Mouton Cadet Reserve, Medoc, BordeauxMerlot, Cabernet Saugvignon
F rance 370 1,850
Louis Latour Bourgogne, BurgundyPinot Noir
F rance 250 1,250
Torbreck Woodcutter's, Barossa Valley Shiraz
Aust ra l ia 370 1,850
Errazuriz, Single Vineyard, Aconcagua ValleyCabernet Sauvignon
Chi le 350 1,750
Donnafugata Sherazade, Sicilia IGT, SicilyNero d'Avola
I ta ly 310 1,550
Delor Heritage 1864, Medoc, BordeauxBordeaux Blend
F rance 200 1,000
Catena, MendozaMalbec
Argent ina 350 1,750
DESSERT WINE
Concha y Toro, Private Reserve Late Harvest, Maule ValleySauvignon Blanc
Chi le 170 800
75ml 375ml
CORAVIN WINE SELECTION
BY THE GLASS RED
F rance 500
F rance 840
Petalos 50 2,500
3,200
4,200
0
650
840
1,500 7,500
7,500
BY THE GLASS WHITE
F rance 750
F rance 600
F rance 650
Organic Biodynamic Natural
Silver Oak, Alexander Valley 2013 1,500USABordeux Blend
Torbreck The Steading, Barossa Valley 2014
Prices are quoted in thousands of VND and are subject to 5% service charge and 10% government tax.
Please inform us of any special dietary requirements.
Food thoughtfully sourced carefully served.
HIVE BAR S IGNATURE
ALCOHOLIC
Tennessee Passion 190
NON-ALCOHOLIC
Hanoi Breeze 140
Prices are quoted in thousands of VND and are subject to 5% service charge and 10% government tax.
Please inform us of any special dietary requirements.
Food thoughtfully sourced carefully served.
STANDARD CLASSIC COCKTAIL
Long Island Ice tea 200
200
200
200
200
200
200
200
SOFT DRINKS
Coca Cola 90Coca Cola Zero 90
MINERAL WATERST ILL
SPARKLING
JUICE
Orange 110
SOFT DRINKS & JUICE
BOTTLE BEER
Hanoi 100Heineken 120Heineken Silver 120
120
Tiger 120Corona
Decaffeinated Coffee 120Hot Chocolate
140Hoegaarden 160
DRAUGHT BEER
Heineken 85
BEERS
Latte 120
COFFEE
Tropical Breeze - Trà Nhiệt Đới
Sit back, wind down and enjoy our new selection of cocktails infused with fine DAMMANN Freres Tea
FRUIT INFUSION- CARCADET SAMBASamba tea is a sunshine mix of hibiscus, rose hip, apple and orange peel with a delicious touch of tropical fruits. Combine with Barcadi Dark rum for that extra refreshing fruity kick.
200
Dark Velvet - Cacao Đá Bào BLACK TEA - MÉLANGE DES CHÉRUBINS
A velvety blend of chocolate and hazelnut-flavoured black tea with Wild Turkey Rye whiskey – a boozier rendition of a childhood favourite to many Vietnamese people, the chocolate shaved ice drink.
200
Spicy Affair - Bia HơiBLACK TEA - CACAO JALAPENO
Need more spices for your favourite chocolate-flavoured tea cocktail? Go for “Bia Hơi” – Vietnamese favourite adult drink, with strengthened jalapeno-spiced tea and Jose Cuervo tequila.
200
Citrusy Kick - Tổ OngBLACK TEA – AGRUMES
A citrusy tea cocktail will brighten up any day, mood or conversation! Sample this joyful combination of Dewar's 12 year old Whiskey with Argumes tea, a harmony of sweet lemon, lime, grapefruit, blood orange and bergamot.
200
Smooth Operator - Sữa Chua LắcBLACK TEA - JARDIN BLEU
Sugar, Spice and Everything Nice! A perfect companion for the Strawberry Afternoon Tea is the berry-flavoured Jardin Bleu tea, especially when blended with the delicious Bombay Sapphire gin.
200
Prices are quoted in thousands of VND and are subject to 5% service charge and 10% Government tax.