COORDINACIÓN DE LA REVISTA José Luis Truque Hernández

PORTADA Antonio Peña Buitrago

EDITADO POR Mercenarios de Lobetania

FOTOS Antonio López Mateo (M. Blaya)

Santiago Huertas León José Luis Truque

Octavio Collado Villalba Juan Peña Buitrago

COLABORACIONES

D. Tomás Martínez Pagán Presidente de la Federación de Tropas y

Legiones de las Fiestas de Carthagineses y Romanos de Cartagena

D. J.uan José García Martínez Sufeta del Consejo Cartaginés

D. Octavio Collado Villalba Alcalde de Albarracln

O. Joaquín Alfonso Moya de la Torre y Cerón

Presidente de las Tropas de Magón y General Magón en las pasadas Fiestas

D. Santiago Huertas León

D. Antonio Peña Buitrago

D. Juan Peña Buitrago

D. Jesús Rodríguez Rubio

Dña. M. • Carmen Martínez González

D. Andrés Ramos Pérez

Dña. Maria del Carmen Rodríguez Tomás

D. José Luis Truque Hernández

Dña. Mercedes Buitrago Paredes

Mercenarios. festeros y amigos . ..... 2 ¡Salud, Mercenarios de Lobetania! .... 3 Magon y Lobetania ............... 4

Fundación de la Tropa "Mercenarios de Lobetania" ........ 5 Vestuario de los Mercenarios de Lobetania .... 9 Los Lobetanos como mercenarios . .. 11 Armamento . ... . .. . ....... . .... 12

Los Lobetanos su lengua y su escritura . 14 Organización Social .............. 16

Lobetanos y Festeros ............. 17 La Religión de los celtíberos: dioses. ética, ritos ............ . .. 19 Vivienda ..... . . . .. . ... .. .. . ... . 21

Campamento de los Mercenarios de Lobetania . . .............. . .. 22 Arte Lobetano . .............. ... 24 Poesía .... ... ............ ..... 26

AGRADECIMIENTOS

A todas las fi rmas colaboradoras y personas que han hecho posible la realización de esta revista.

Mercenarios, festeros y amigos

Ernrar en el Campamento de los

Lobc1anos. donde SL1 fachada ya 1e atrae y

sus coruenidos 1e retienen en es1e territorio

Lobe1ano. singular y único que es su

campamento. y s i a ello anadimos el tra10

de sus Mercenarios y Mercenarias. con sus

recepciones a invitados de los lugmes

menos pensados. dcscle Albarracín has1a

la cercana Villa ele Torrc-Pacl1cco. donde

los aguerridos mercenarios comparten pro1ocolo con Alcaldes y per­

sonalictadcs de la , ·ida pC1bl1ca nacional.

Quiero aprovechar cs1a oponuniclacl que me ofrecen los

Lobe1anos como Presidcrnc de la Federación. para felirimrles por la

gran labor que cs1án desarrollando en pro de nL1es1ras Fiestas de

Canl1agineses y Romanos. no solamente en lo que es propiamen1e

Fiestas ele Sep1iembre. sino en un desnrrollo de anividades duran1e

todo el al'io en pro de la cultura. la amisiacl y la promoción de nues­

tras Fiestas y el nombre de nucs1ra Ciudad.

Esta Tropa iVlerccnaria. y que tan fácilmente se dis11nguc por

su colorido cs1ilo propio ctt"' desfilar y sobre iodo de amabilidad de

sus n1iem1Jros que se desbordan e11 agasajar. promocionar e in1ro­

clucine en la époc.1. quiero desde la Fedemrión ;igmde,erle s u gr;in

labor y su dec!icación cada ,·ez que se le requiere para cooperar. o

rcpn.:se111ar la Fcdernción en anividé1des o ,·iaJcs promocionales.

con su propio cs1ilo. ganas y unión de iodos sus miemt)ros

que ctesclc 1 992 han conseguido colocar a sus Tropas c rnrc las pri­

meras del Consejo Canl1aginés y con1ar con un campamerno de

rcle,·<1nci<1 con s1 1 gr<1n fñcl1fülñ. lo que 11<1,e q11e estén caclñ día cn

alza como Tropa Canhagincsa.

Felicitar i'l 1odas las Jumas Directivas que l,an 11ect10 posible

posicionm es1a Tropa a 1an allo nivel y iodos sus miembros porque

su grnn lnbor redunda en IJcneíicio del colcc1ivo y de m1cs1ra mile­

naria canl1ago.

Descle es1a página apl'Ovccl10 para invitar a iodos a disfrutar

e.le T1UL'Slré1s Fics1as y ét cornpanir arnis1ad y ,·c11cler u11a Cmmgena

IIC'na el<' l1istori;i q11e rf'mcmornrnos cnda ;ino Pn sepliembrC'.

!\lis queridos merccnarios. gracias por todo y a disfru1ar de

nuestras Fiestas en crnnpaiiía de iodos aquellos que nos visiten.

n JIIICÍ.S .\l(lrlÍIIC'Z PCl!)Ún

Presictenre Fe(lemnón

~~~~~~~~~~~~¡S_A_LU~D~, ~~~~~~~~~~~~ MERCENARIOS DE LOBETANIA!

3

¡Salud, Mercenarios de Lobetania!

<.urn 1<10 llélCl'

uno" ctías. 111i rn111go

.lu, 111j< ,. Prcside111c el<· c•s.1 1rn1g11ílicc1 T)up,1

can l1agi11csc1. <le, 10-

m111<1c la :,.1c rn·11cmos

ele 1.oi><·té111i,1. rm·

'-,Oilr'IIÚ llll i11'11ClliO O

salud,1. pmc1 el 1 ,n­

nw r 11<1111cro c1c 1¡1

l<'\ "ISld <¡t l<' \"é-Hl il ('<11-

tdr. lll(' \'illO ll 1<1

menre d \"Crt iginoso

crcc1111ic1110. q ue en

esto.-: sicrc ;;1i-1os ele ,·icl,1. ilHt I cx¡x-­

ri1m·111<1cto las Fícstm, ele

canl wg111cscs y Hornar 10s. 10<10 ello

grncic1s él la lc1bor etc lc1s Tropc1s y

LcgiOl ll'S.

l'm c'so c-' 11 cs1c1 1 ·•. c·clíc íó11 etc

11ucs1r¡.1 rcYism y c 11 mi c-onclición ele

SufC'lél del COllSC'jO Cmll l élginc'-s.

q uiero 11arcros ll<'gar m i ff'licimción

por el imponarne auge q ue le está is

clrn ido c1 la cttlmirnblc nopa que 110~·

1cné1s. orgullo pma vosorros y

ho nor p ara los c 11 r11 mgi1K·ses por

K·nc·ros er me sw, fila;,. va que clis­

p o n<'is etc 111s corKhnom·s 1uncta­

mc111Rlcs. <1mismtl. ore ten. n1l iclé1ct.

colorido y c1m1<i11í<1. l<1s cu.-1lcs us

llal'<'ll ser 111m lrop .i <le gr,111 rcle­

,·ancia dentro d e nuc-;tr,is l'icstii s

etc canl 1agir K'Sl's y 1 ~0111<111< 1;,.

1:1 élllO I !J(l:!. 111 <11·10 (i(' l,1s

FiCSlélS. (Jll Í<'l"O rl'( on ldt. "'ll tSIC'( llo

~ · COI l l'l llréliti-tl>I!' <1g1 c1clo. ll ti \ 'ld¡>d

<le 2.'' Sllll'l<I cid COllSl'ICJ, l llélllCl<1

( Otll('l l/il'-ll'ÍS \ ll( 'Sll'd cll lcld<illl'd \

c111r,1s11·í;, c1 1orr11,11 p.irn· c1(' 1.i w,111

1rnnili<1 ( m1Ji;1gi11(·sn.

1 (TUtlO/.l Cl (Jlll" '-,('t 11 t

bast,111t( prvdik', t 1i'H 1

por l 'Sd 11t1< ·, d Tn 11 ><1.

en lél n1i1l. lml>irn1 gmn­

<les él t 11igos 111íos de

llélCÍ,1 JIHl t'llOS c11i<>s.

pero (Ol l <'I J)ilSO <IC'I

liC'tllJ)O y ('()tl\l( Íl'lldO

111c1ur ,1 ro<los s11s c·o111-

prn11·111<·s. 111<· <he 1u·111c1

de que lwl >Í, 1 l wcl 10

11t w, ·os , unigos. que

ill lOI i1 los (('[ 1),.\0 COll 10 si

IU<'i'<lll <le to<lc1 l,1 , iclil. l'or 10<1os

C'SlOS l1111cla111ClllOS. (JLIÍ('l"O cl,1ros

las gracias d tocios los < ornprn 1c'n-

1es etc l¡-1 gncm Tropc1 :,.1ern·11mios etc

Lol)l'lé1t1i,1. J)OI csc1 \'l'íd,H le rc1 y

sm lél <1mis1act (Jlll' 11 lC IWIJ('iS

clc 111os1mcto y 111c l1m-c sentirme

com o u n Lol)c1élno mé'\s.

( >s clesco tocio lo m ejor I iara el

p róximo mes etc Scp t icmbrc. c-on­

fiancto l'tl q ue cada rniu n1is él co11-

ti1 n 1,1r l'll , ·11c'str,1 lím·,1 et<· 1r,11l;1jo y

supemción. com o 1,> lli1l>c"·is 1wc110

l1,1sm ilhlJl"<I. porque vs l.i sl'1i,1I ele

q u e las Fiesras de Cé1rtl1.1gí11l'Sl'S y

H ClrlléltlOS. \'éltl Cét<lil \ l'/ ,t 111c'1s > l ()11 dlu 111 ll'SII d (Jl !VI tdd ( ll tcl,11 J.

\"C'í< l,Kil'ro ~- pri1111 >r< ti.11 ol )lt'lí\"O <IC'

toe to-. lo-. < , m;iµc1 w10-.

l 11 lll('lt(' illll"d/.11 pc11,l iodos

1111s .i1111l!n'- lus :\l('rn·1 1<1rios ele

Lo! Jt ·1,1111.i

./(1(1/l ./OS<' (,(lf('/(1 ,\1(1/'//ll<'/.

Sll/<'ICI <Id L<Jll.~<'io C<1rtil<~/Íllc'~

~~¡) MAGON Y LOBETANIA ~ ------------

Magon y Lobetania .'so \'O\ .-, l mblm .iquí : le los

1-tcrccnmios etc Lol)ct,111ic1 que

;iq11el ai'in. ruando yo cr,1 ctdq.¡¡c1clo

ele \ cst umio ctd COibl'jo

c:c1nl1ng1n('S. {'lll r,,m11 {'11 li1S IIC 'S­

lé1S. \ ' si11 sal)l'r mu~· 1 >i<·11 <le quf i lm lil COSi'I. 101l1i1!"011 Llllil IÍl1C'él cll'

1111agc11 que 11.111 scguicto fie les llc1s1,1 I Hl\'.

~o vo~· él 11;,I >lm ele esos mer­

ccmirios que lmn conscguiclo. <·11

unas ticst<1s ( 1011(1<' llil\' poco al><1-

11ico <le inspir<1cic'>11. clot,ir et s,1 c,u11-

pc11nc1\lo ele 111\it irnagc11 cxdusi\'él.

é1Cogeclorn \ IOlél111K'111(' élCOr(I(' Cllll

su person,11icl.1c!.

No ,·oy ,1 l 1éll>lc1r de esos rnu­ccnmios que e 011 su clisciplina. -;us

ganas etc 1ral)c1jc1r y ele pc1smlo

l>ien. se llé111 ~amielo a pulso la

amistact. e l ,1prccio. y por q11c' no.

la cm·iclia sana clcl resto clcl colec­

ti\·o festero.

Sí tengo c1lgo que decir. lél rc la­

c-1ón t ic m1 Tropñ con clln.s. ron c-1

paso etc los i111os. sic11Clo ca.si ,·cci­

nos. se hil iclo 1ré111sfon11anclo poco

i1 poro por mcclio etc In c-olal)or<1

uó11. 1í111ick1 .11 principio, él lct hu1a

d(' 11\0lllilr l1LIC'S1f()S Céll))l)DlllCI \l()S

fcstcros. Y se 11,1 1rc1ns1ormado c11

Lll1i1 l('rrl'<l c1111istml C}ll(' COll el t)élSO

clcl 11crnpn llél l lc,·é1eln <1 numerosas

\ 'iSili1S (I(· ll l lOS y 01ros en plC'llél

,·or{1ginc fcs1cr,1. clonde tocios. u11

poco c;111saclm, <lcl proiocolo. 110

solemos cs1m p,ir,1 11m tic.

Sí t'Sl,llllClS. en l¡is (ilorios¡¡<;

Tropé\'i ck :'l tagc'H 1 p<1r,1 gn1pos

corno (st<·. que s iempre nos 1cTi

1 )C'l l ('(111 los l>rd/.OS .il>it'rtOS ~ d

nm11jm clt· su <liosa. grupos que

111éll11 iC'l1('1l \'i\ i1 lil 11,lllli\ ICSlt'l'<l

l'l'COI l'll'lll h > d l di lll)illllC'l\10 \ i!Sill-

1,ll ldO c,1sc1c1s l1ils1;1 <1 lms l1orr1;., ele

l.i 11ocl1C' p<1r,1 g111.11 \'ll silc·nnn l 011

su clll'gít' J)l't'Sl'J1ric1. ¡, \quí L'S1ill1l0S

los ele LnilctéllliH'

lkpito que la relc1ci611 con 111i

trop,1 se- lm 1,10 poco i1 poco estrc­

cl lé\11(!0 l1,1S1é1 C'Slé\S l),l'iélCldS liCSl<IS.

1cr1111 11m l,1s l,1s C-llétlcs. 11 1n· ('} l 1011or

de c111rq~,1rle<;. <'11 la< <·11c1 ,1rnwl ele

m11ro¡m. el l'rC'rnio ., 1agt'>11 ,1 l;i 11wjor

TYOJ)il Cilrtl 1<1gi11c 'Sil. pre '11110 (1\1(' ] l()

t i<'lll' 11.id, 1 q11< · ,·cr con los que se

c111rcga11 c11 1111 1 íp1co crn 1curso ele

los 1rn1< 110s que se l1é1cc·11 c·n las

lil'SldS, SillO (}lit' ('Slil JJ<1Sé1d<J l'Xcill­

SÍ\'rl111l'l11C' Cll I¡¡ éHlliSlé!CI. l'I l)lll'll

c111c1 u ti111i(·1110 \' la col.il>or,1ció11 ~

C'll ('SI()', ll ll'llC'StC'rC'S. i1 los

Lobc1<111os rn i ll,1,· quien les gémc.

,\ Í ll l 1e11go lrescu l'll 111i llll'lllt'

el rl'Cllt'r<lo dt· la frnnosél cscé1k·rn.

que sicnclo <le los propios

Lobc'1.111os. pern1é111ecín < lumnw el

111rn11¡-1je lit· 1,,s ca1npamernos rné'ís

1ie111¡XJ en mi ¡mrcclél que en lfl

.:;uyél, llélsla e l p111110 q1 ,e pcr.sonc1I

ele .:iml)OS grupos pc11s,11J,1 que lél

dicllosa l';,c<1lcr,1 cré1 11ucs1m y 110

de ellos.

C,r,lCidS L OIX'lill lOS. graciilS por

C'Slélr ('11 llllC'Stras f iC'SlélS.

graci;1s por ccclcr d li:l orgil-

11izc1ci<'.>11 t le lc1s 111is111,1s <1

,·c1rios ele , l 1cs1ros micn,­

l>ros. p,m1 que ron Sll ln l>e-

1,111.i l'I ic dctil e1lgl'i111( IC' /.Ci11l

,1 toe los 1111 poco c1 lc1 , l '/.

c¡\1c· \·osotros os c11gr,Hic tc­

n'1s grnnas I HJI' ,·ucstr,1

éU11is1;1cl . g1.ici;1s por , ·11vs1r<1

l1os11itilht ldl l. 1 >< ,rquc ( l<'

l.oilc·1rn1i<1. lo nw1or 1 ,i

¡.:(('111('

/rn u /UII 1 \//nil"" \/¡¡¡JU de'

/(, H,rn· 11, c·ni11

j,\/(l(/Ol/1 /IJ<l(i)

4

~~ FUNDACION DE LA TROPA ~~~~~~~~ .. -M-E_R_C_E_N_A_R-IO_S_D_E~ LO_B_E_T_A_N-IA-.-. ~ ~ ~~~ ~~~ 5

Fundación de la Tropa "Mercenarios de Lobetania"

corría f'I rnio I smo 1.1110 1 etc las

FiC'SlélS (IC' Cm1l1ag11l('S('S \'

liOlllélllOS). LIJ1 lilniihm ele Si1lllÍ<1go

l lucm1s Je comc111(l que suc., l 1ijos

eslélbé'ln en la tropa 1111rn11il

--co11quis1adorc-s fil' li)L'ri,f'

Sc11111<1go. como es <1sí clv 1l ·sw1 e 1 1 >rt·­gu111fr ¿pucclv11 s,1hr ,111.., l111cos·>. \

dicllo y lwcl10. en dos <hit..., les 1111.0 el

\'l'Sll 1,1rio \ los 111i'1C 1-.. s<1ht·ro11

Yil c11 plt '1 Id"

llt•..,1c1-. t·11 l'I t dlll·

1 ldlllt'l lll 1 11-.1<1ld·

(l{l e ·11 e ·I l ',ht ·c,

. \IIC>llSCI \11. 1111

<liél. 1111110 e c,11

l.ll( \. J>l 'l 1Sdl'CJl1

c11 11Hq.;mrsc t·n

uno <le los grupo..,

ICSll'íOS (J l<>rlllill'

11110 propio. i<lt'n

(·s1c1 que ,1

Sarniago le gusm­

l)él más. pero la cosa no Tuajó".

, \ Sí llcgflrnos ,11 rnio 1 ~m 1 . 1.ugm. d c,1111p;-1111t·1110 fe~1no instalaclo l'l l

el l"<lrquc <il· , \nillería.

- ¡Oye•. ¿lms vis10 las Fiestas etc

c::rinh,1gi11escs ~ Ho111,111os"!. sólo nc­

lll'll clos ,11'1os ele \'i<l.i y li;-1~ que ,·cr

que."· < ·s1 upc11d,1s son.

- ~ lis hijos est,111 c11 l,1 rrop,1

·conquismclorcs ele II x·rin· ,.<,2ucréis

i>d...,, ll. ;1 \'l •1·1os· 1

· ES1lll )('llCIO. \ 'i llllOS. ,< )\ l'1• l'SI<>

l 'Sl,Í I llllY l>1t·11.

• l'CXlrÍéllllOS illlÍlll<líllOS \ IOl'lllill'

u 11 grupo.

l:Slil crn1,·,·rsnció11 1r,msn 1rri(l

e111rc sc1111i¡¡go 1111crms. losé Lt1is y yo. ,\ 1,iri (:'.¿m11c·11.

'\ ¡)ilS()C'l lil'lllJIO pon, lél\('l<l,Hi

lll l tlíél ('11 lé1 P<'ill(lllCl"Íél (i(' ~,lllli<lg(I.

, oh·iú ,1 surgir el 1e111a: 110s t·ncornr,ílm­

rnos illlí. l.uc,. Sa111i<1¡.\<J ,. y,,.

s - ¿Q11<''. ¿nos ,mi111rnnos ~ 1or­

lll<1n 10s L111<1 ·n-o¡x1 Canl1ngi11<'s,,·,.

:--1.<..- Por 1111 panc mtclarnc·. ,·o

l'SIO\ illlÍllléldél y ('11 ClléllllO SC' lo cligél n Jost' LL1is seguro que chn· que sí.

l.· YO t i-1111})¡('11 t'SIO~'

<IC' ilCI t('r<lo· éi<ll'lllrÍS

lc1 \'CllÍ,l pe11s.111c!o

1 lél( 'l' 1 Ít'l 11¡>0 .

1 )(' l'Slét llldlll'l'd ('11

b rc, ·t·s ¡>él lc1hrns se

gestó li1 Tropil

... \lcrn·1i.11ios ele

1.( >i)l'tdl 11<1"

I )('Si lll{'S ,·i110 d ll'él·

lmjo. ai11111<1r ¡1 In

g<'tllC'. los ,1111igos. m1111hmcs c1 que s<·

éll)lllllilS<'ll él lél idC'il.

Cuando yél fonmílm111os un

grupo. digamos prcse111c1hlc e11 cua11-

10 a nt'mwro ele pcrsrnms. nos reut11-

111os c11 l,1 pcluqtwrí,1 <I<' S;H111ilgo.

j)éll'él t'llC'Ollll'aJ' 1111 tlOllllm· éldl'Cl lélCIO

\ c¡ut· 111\'i<·st· digo qt11· ,1·r to11 Id

l'po< .i ~ los lle< l1os l11s1<'>m os q111 · se COlllll('lllCll'é111 ('ll lélS l'il'',ldS '-i('

lltlSCú <lon111H·11t,1C1<·n1 ltl>ro..., <i(' l11s-

1oric1. 111c1p,1s \ llllil lld..., 1 º...,"...,· tocio

dio cmu<l111,1<14l ¡x11 c·l l11...,1on,Hlor clel

!-\lllJ)O .h>s<· l lll', .llll(llll'.

~¡· ildl'illill'Clll \ilrfC>", ilOllll)ll'S.

¡)lit'', ',l' J)H'll'IHIÍd (jlll' llll'Sl'tllOS lltlél

ll'OJ>d ¡:(lll'ITl'l"él. "Pelcndot l(' ~".

-c,\'illlH'I(''-,·, "1.olX'lilllOS". ('I( .: pero ,1

10<10:- les c·nc·rnm¡'¡lJc1111os algun a

1>q.(i-\. j)ll('S poctí<111 ¡)l'<'Slill'S(' él IJl'O·

111c1s de 111<11 gusto ,01110 el ( I<'

~~ FUNDACION DE LA TROPA ~~~~~~~~ .. -M-E_R_C_E_N_A_R-IO_S_D_E~LO_B_E_T_A_N-IA-.-.~~~~~~~~ 6

1'ele11Ctones o el ele Cy111ne1es cuyo ,·estuario sal­

clrí,1 1Jm,11ísir110 pues estos guerreros i!Jan 101al­mcnK' <lcsnuclos y. claro. no cs1til)amos por la

labor <le st1l lr c1sí: luego surgiú el ele Lol1c1<111os y así. rlcspu('s ele mucho cldilx-rnr y ele mucha gL 1asa entre nos01ros. cl<Yidirnns sc1 · , 1c rcC'11arios

de Lolx·1¡c111i,f.

Pues bien. ¿quienes cm11 los lnlx-1a11os?. ¿<le c!ónclc ,·cnía1v. ¿a qué- se clc<lical irn1·1 .

Los l1abi1a111cs ele la rnlligun LOIK'tum. eran un pueblo cdtíbcro. se cree (]tie s i1u,1elo c1111·c . ,11x1rrncín y cuenca. pues con exéKlitutl 110 se s<1IX'. Eran guerreros. ,·1dan clcl pc1s1orc'o. ele la cazo y el campo. se ,·cs1ía11 con 1elas <le hilo y lana ~· se cormc11alJé111 colllo guerreros al 111cjor postor: pero clcjcmos In pnnc l1istóricé1 y sigamos co11 lc1 Tropa ·:,. 1crccnarios ele Lobclé1nia".

Y,1 tc11í,1111os un nom!Jrc con functamcrno l1is-1úri,o y con rela,ión a los !lechos que se conme­n1or.111 en las Fiesms. ,\J1om 11alJía que ,·cstirlos. elomrlos ele un céllnpamcnio y ctc iodo lo ncccsa­rio para que se pucliera salir a la calle con la nmyor clignic lacl.

Empcz;;m1os como la mayoría ele las tropas:

sin u11 duro. pei-o eso sí. c-011 1111as g,111as <le 1ral lél­

iéir ~ una ilusión a tope. ,\ clcrn.ís. para ccmscguir c:l \'C'Stumio y el carnpame1110 tu,·imos que lmrcr

\ocios un esfuc1·zo económico pues c.lurnrnc c i11co

rnC'ses co11secu1i\"OS {de c1IJril J1asm agosto . .-111\lJos

i11c luSi\"C'I se pagaron cuoras etc 1 1 .scx1 ptas. c1l

rncs. pero eran 1a111<1s las gé111éls <1e Sél lir y 1c1111c1 lé1

ilusión. qur 10<10 lo l11nmos con muclln gus10.

. , sí. se 1ue ,onsigu,encto el ,·estuario. 1x1ra el

qut· elcciclirnus llc·\·a1 lo.s culo 1es ru_ju \ nq:¡10 que

SOi l ~-a c111l>lcmti1icos Cll llOSOll"OS. 1::11 llUC'Sll"CJS ,ra­

jes. vomo sal)t'is prcclo111i11a11 las pieles~· los é1dor-

11os srn1 pl,lle(lclos. pero el \'('Slu,1rio se Jo dcj,1rc­

rnos ;i s,11111<1go 11ucrms que ltK' el aní11cc.

CU!ll() lotlél..', l,1s 1rop,ts ~ lq~iOJl('S (JIK' Sl'

i11cc,rpor,1IJrn1 nuc,·ns .i l,is l'w:,ms <le

( illll\i1gi1H'S<'S '.'° l{0111i11HlS lll\'111\0S lll lt'Sll'il lil'Sld

de 111,·cs1iclur<1. que· ..,<. cclC'l>ró en el < :lull ! .!J<lO

co11 u11,1 n·11,1 t'll l,1 que· 1u,·i111os d hrn1or de nlll­

mr t'lltrc rn1c:,1ro:, im·11<1dos n 1). Josc'· . \llSL'l1110

Luengo P(rc 1 <liptllrn lo regional y a SL I esposa \ 1 :'

ele\ c.1r1m·11 l,<1ll<'go i:\likc'. pam los allligos,.

l'ero C'l l C'Sl,l ('('íC'lllOlliél 110 CSlál),lll lOS solo-;,

c1tk·111;í-., l lc lt>s :\IL'rl c11,1rios ele Lol >t'Wllid. 1rnnbi(·11

se i11w·s1í,111 los Discípulos etc Es111t"111 y los

\ \llll(IC'rOS <I,· l '.:i>LISIIS l'or iHIUC'I ('111()1l('('S ('l',l

su1ew del crn1sc_10 c::m111agi11(·s 1 )_ , ·ínor ;-s;ic10.

anu<1m lo corno prcsc111i1dor,1 Cond 1i Gil.

:'\:os ruc c111rqi;ml,1 L11m placn co11111t'l1lom1i,·r1 ele 1m111os e le 1) _ J0c1quí11 S,í11cl1<'z :'l t11rn11c z. pm

fü !l lC'I C'111011CC'S l 'l'<'SiCIC'llll' <le l.1 \·( •clcr, tci611 C le

Trop,1s y Legiones. ~· 11ucs1ro primer preslclc111<' 1 ) .

. \ndr(·s l lucnas lxón luL· corormclo ccm J¿1urdcs

por D. José t'>taní11cz Gc1rcía. por en1011ccs Conccjnl

rlc o 1l1urn.

Y llegaron las fiestas. Lc1 norm fue prcsc111,1tl,1

C'I clfa clcl pregón c11 el ,\yurllé11nie1110 por , ·éuios

miC'rnbros ele e l lo. 1a1110 l1ornbrcs e-orno muieres y n if1os. , \sí pues. les 1ocó subir é11 escenario a JL 1a11

Pciin Bui1rr1go. José Lu is rr11<Jt1<' l l<'mñnclez.

1\11c!ré's 11ucn c1s León. Juani i\1anín l lerné'imlez. ,\ \.''

Jus( Plazo Pércz. i\ 1.• clcl Carmen l~oclríguez

Tornñs y los nii'ios Esperanza T1't 1quc Hoctrígucz.

Pablo Truque n orlríguez. Vicenl(' . \nionio P<'1ia

Manotas y José Mc1nínez Cánovas.

¡Cuárna ilusión y lfftbajo pusimos a l rno111ar el

campamento!. mL1y rnoclcs10 pero muy bo11i10 y

~~j FUNDACION DE LA TROPA ~~~~~~~~ .. M~ER_C_E_N_A_R-10-S~D-E_L_O_B_ET_A_N_IA-.-. ~~~~~~~~ 7

<hgno pai-a lo que costó . ,\ pesar de ioclo. tuvimos una gran acepmción por pmte ele todos. yo creo que. en panc. cll:'IJiclo a la ama!Jilidacl. s impatía y

bue11 hacer ele Jesús y Toi'iy que. pese a las pre­cmí<1s con<lícioncs en li1S <111c csti'il1<1mos llevaron

d IJctr t ll' maravilla.

Como iodos Sflbéis. e11 nucs1rn 1ropa. como en 1odas. 11ay niflos de 1odas las edaclcs pero en el mi o 1 992. primero ele 11ucstra ancladura. 1eníamos n1r1os clcscle rlos y 1res a1ios: i\líriam y Pal) lo. l1<1sta cl1icos casi de díccioc110. Pues bien. pcnsanclo en los más pequei'los. que se podían cansm c 11 el <.lcsfile y en ,,rnoni.i ,\ling,1 c¡uc esliÍ delic.ic la ele los pies. tlccitli111os lrnccr una n 1rr0Zc1. Pnrél ello se pici ió pres1<1da una plamtorrna cic remolque y se llc\'ó l1é1s1a un taller ele tapicería clcl Bmrio t ic l<1 Concc¡xión para prcpmarlc1. ·né1IJ<1jamos mucl 1ísi­rno ('11 C'lla forrAnclola <IC' pc1¡X'I y i<'lils ¿vC'rcl,1<! Viccrne?. ,Ct1é'111trn, púas dc1,·c111 1os In~ dos!. ponien­do asic111os. en ctcfinitiw1. clánclolc forn lél y luz. Pero cual no 1ue nues1rn sor¡xesc1 cuanclo a la l1or¿1 ele! dl'sfilc ~l'nt·rnl nos c ntcréHl 10s que l<1 carroza 110 poelía sc1lir. pues el tractor que cJclJía tirar (IC' cll8

él (1l1ir11a l1or,1 S<' mm¡ lió y no 1111!)() lií'mpo matPrial parn rcemplc1zarlo. Por 1<111to los 11i1ios y ,\ntonia 1u,·ieron que ciesfilar rn1<lé111clo. con el c<1nsancio que supo nía para ellos.

Ese at10. por sont·o. no~ 10, 6 de:.til<1r los pri­

meros y. claro. se 11010 muc l10 que éramos no,·n-1os (parecíamos una agrupé1nrín ele sernana s,mm por la lcmitLKI ele nuestro pasoJ. pero lo pasamos 110 bien. mejor que bi<:n. y lo méb I X)1 1ito. c1I I nenos pmn mí tuc que todos éramos L1na pi1-1é1 pnrn 1o cio.

1-\ clcmás congcnic1mos muy l)icn con otra 1mpc1: los ;-. tercc11ctrios Celtas con quic11es en junio ele 1 993 nos llermam1mos.

Y como es de personas ele bien vi ser c1~rc1-

dcciclos. nul'Stru 111ás s i11ccro agratlcci111ic1110 ,1

1ocléls nqucllus person;:is c¡ue !1<111 col;:iJ){)rrtClo con

nosotros prim cons<'guir q11<' t,1 Tropi1 11 1<'S<' 1111,1

rc<1 li< tacl con su 1rat)aJo clesinicrcsadn. como son:

D. José t3allcster Espc1rza. que nos hizo la tc1lla en

m<1clcra ele 1<1 d iosa c¡uc luc~o sirvió <le rnolc lc para

C'I csmnclartc así como el molcle en arcilla ele- lm,

~~h FUNDACION DE LA TROPA ~~~~~~~~ .. M~ER_C_E_N_A_R-10-S~D-E_L_O_B_ET_A_N_IA-.-.~~~~~~~~ 8

cl 1c1pc1s ele los corrc<1jvs: c1 Olgé1 ) To11\ con su l>ou­

li(lll{' il1Íé11llil: il :-.mri LOíCi1 ('()Jl lél Sll\'él <il' lllOdélS \ '

<1 ~ lmilwl <l<' '\;or;,y 11rn10 por colal>orm r-n e l clesli­

le de 111oclclos que se org;inizc'> con nio1i,·o ele lc1

prl'SC'llli1Ci611 del \ 'CSILl1lr10 ('11 el ch d l 1 ()(X) ill que

mm!Ji(·n se ,1grc1clccc que nos ccc liC'sc11 St ,s ins1a­

lé1Ciuncs: c1 1 >. <X-s,ir Tiirr.1¡:.1,1 que nos l1izo l,1s J)l'C'­

SC'tm1<·io11cs dd ,·l·s1w11 H, <ll' 1n;111cw 1omlrnc·11w

((('Silll('rl'S<IClil. il lc1 . \Soci,wi()n ele \'ccinos de lsl,1

1 'Lr11m (ll 1e nns prcs1.1 l.is 11ws .. 1s ~ si llc1s para el

bm: <1 l ) 1lic1111c1. 1xir sus plillllils. que !lacen que

11ucs1ro c,1mprnne1110 rcsul1e fresco y nlcgrc y por

Slll)llC'SIO. ,l D. Pedro Jirn(·nez .. \ICill(IC ele Torrl'-

Pc1cl 1cco. que sif'mpre 110s ilpoyó y colc1lxiró con

noso1ros .. \ IO(lOS ellos mucllélS grc1cii1S.

Por supueso que lél l1ls1o ri0 etc 1.1 Tropel no 1cr­

min<1 c1quí. és10 sólo son los orígenes. pues 11ay

mucl1as mtis ;inécctoms y l1ecl1os que ,ornar pero

seria muy largo.

A t 1nque no me rcsis10 a coniar algunas c-01 no

por ejemplo. la de un m iembro de la Tropa q ue

cuando I<.: propusimos entrar en ella y \ 'ió el ves-

1umio. decía que a é l le daba mucha vergüenza Sé11ir

a la calle enseñando e l pecho y la 1ripa y que é l quP-

rí,1 lle,·rn una ca1111sem. color cm11e. pmr1 rtis11rn1lilr.

Se le l>usc<'> ;il).(o pmtTido pero ,11 1 i11c1I 110 se lo

puso. 11m· es un rnicrnl>ro clcs1ilcnclo lll'I grupo , ..

por supuesto. no quicrC' saber nmt;, etc n1m1scms.

011 él ant'·t tlom son lc1s l>od,is lol>ewm1s. ele

las que ) .i se llil!l ccle!Jrnclo dos. u-1 1 >rimem f11c lc1

(le Jcst'ts y To11y 1mré1 lns que se me ocum<'> l,1 i< lc,1

de il<1Ct'rk·~ unc1 Ct'l'l'l11onic1 en lc1 que pm1icip,í~<·­

mos tocios o. c1l menos. lc1 mc1yorí,1 y q11c< lú 11111>

bwn , c;hnpiittcn 1.a sq.\un< t;i lli\ sic lo la <I<' lcmique

,. \lé111oli. muy pmccidé1 a la <llrn. m111qlK' 110 igtlill.

pues lo qu<.' S<.' prc1c11de es (JU(' < m lc1 1111a sc<1 d il \'-

rc111c a lc1s cicmé'is: pues a éstos úJ11mos se Je• l1icie­

ru11 unas téscrns en 1om1c1 ele 1mmos en ~c,ml clC'

unión y c1mismci con los lol>c1c11 1os.

Bueno. como y<1 l 1e llicl 10 c11 11cs. la llístoriél no

1crn1ina aquí. ésto es sólo un pt11110 y seguido que

espero que dure mucl1os <11-tos y que ilpr~·nctrnnos

a superam os por el b ien <le lc1s Fícsl<'IS etc

Cm11lagi11cses y Romanos y sobre 1octo por nucs-

1rn querida CcU1agc11a.

,\/ílrÍ(l <Id Crmne11 HO<l/'Í(Jll('Z 1c)/11(ÍS. 199(;

~Pit~~ VESTUARIO DE LOS ~ ~~~~~~~-M-E_R_C~E~N~A~R~IO~S~D~E..::......=.LO~BE_T_A_N_IA~~~~~~~~~ 9

Vestuario de los Mercenarios de Lobetania

¡J IOl,-1'

/\k• toen l1<1l)laro:,, dt> 11uc~1ro ''C'SILklrio Como

s1 no lo ,onociér<1is. Pero. quiero que lo conozcáis

mf1s a fnntlo

Cuémclo ill\'C'lllanios. cligo 111,·cmanios ~ no

crcc1t11os. porque eso sólo lo 11,-icc quien pucclc.

chscu11rnos mucllo solJrc qué· y eón 10. qué' colores.

ele qu(· lorma. e1c Y cmpC'zamos c1 1r¡c¡bajm

Nos p11sirnos ¡¡ CSIU(har

Con I¡¡ élyuclé1. csc,1sa pero d~'lKlél en el lonclo.

<I<' lo!-> 1rx1os (Jll<' snllre

< ·s¡¡1 C'poc;i que r<:'nl<:'·

111< )íéll l lOS

FiCSlélS

l'II lélS

de Cartl 1<1gill('SCS

HotllilllOS COillCiCIC'lll<'

co11 l<1 prcp,m1ciú11 de

l,1 Sq.~u11d;:i Glll'ílél

P1·111in1. t'llCOlltr,11110.<, il

llllt 'SlíC> ille',lll('('.

.. , 1 istori.i < le cmagen.i".

\ 'éll ic1s "J liSIC>rlil <il'

ESpé111,r·. y ll' \IOS ele

gc<1gmlos e l11s1orin<lo­

r<'s clc•sci<' cl(1swos

c-rn 110 Es1ral>(111 1 mstél

< élSi cll lllil)(':,, < OllllJ

. \clollo Sel n liten pns¡¡¡ 1-

c lo por clir-c1011,mos

1u:1rousse. Esp<1s,1 . . .. J. ·u1s l,lll'rras l'1·111ic,1s .. rlc l,1

J:di1ori,1l l ~c·c1l Hri1<'micd y l mst,1 prc111ios Nulld dv

li1crrn11r,1 que 11c1m1ba11 n>11 grrn, r(·,11is1110 la

segllrnl<1 (iunré1 Pt'1111c él. l>ut·110. cimrlos todos llc­

g,1ríil i\ ill)11rrir ~ 110 ('S C'lll'Sllc')ll (!(' ('Xll'll(f('ISl' 111,ÍS.

Y nos pu!->in 10s " ir.11 ><1j,11· y il , ·e, en q11t' colo­

rc•s íl},UllOS ¡¡ nml<·n IOltilf llll('Sll'OS lfil_l('S. <.01110

IO(los S,\l)l'IS <'i colo 1 HOIO. t olor lXlSl' y 110 111('/.

cid ti<' orros colores. Sl' l1c1 t11ili1.c1<10 l'll 1ml<1s lc1s

gu<'rms. porque en cnso (le llalJcr 11cridus. lé1 sn11-

grc se nomlJa menos. 1:1 colo r 'l::GHO. color l>as<'

1arn1Jié·11. en toctns las (·pocas l 1,1 siclo c0t 1sicler<1<lo.

sC'gL111 las f11c111es. un color S<'rio. eleg,1111c ~ 1111 ty

s11lridu (,_'?).

T;;1rnl>ién nos preocu¡mlJ,1 que 11p,, ti,• w11clo

u11hüu ,. 11ns ccri1mos a las 111ct11(·s rn· l<1 c11111gCI{'· ct.,c 1 .... en J¡¡s 11C'crópolls , 1 ><>I >lil<lo-, n ·lt íl >l'ros t'llCOIHréllllOS objt'IOS con lé1 Jornm el,· lldl \'I t'l 1('11·

tlu. el li11u ~ lc1 léllkl Slf\'Íl'l'Oll lit' 111<11l'rldS l)rllllélS. tcJiclos siempre 1oscos , . gruesos. lil'-> 111s.i, oJ,1-. (pesos ctel l1uso1 y sobre los telares lo t'111ic e, t·nco11-

11 acto son lc1;, pvsas l)lll' sir\'l'll p;ir¡¡ 1c1 t'->ilr id urclrml)re tpóncicmsi. 1,11 n i >1é11 est.í n 1t1~ cloc Llllll ·11 tac lo el C'Sp,1rto (scg<111 Plinio y ,\lela,. s111 ol\'id,nsc · el cuero \' lns pides·.

"Los hombres ,·is1e11 <k· nc~rc,. lk·,·¡111clo J¡¡ nrnyoríél el ·sc1c1gocf'. que les sitYC paíél clo11 n11c1r.

Las rnuJcrcs ,·1s1c11 C'rn 1 t olmes en los quC' prl'­ctomina e l rolo purpttril (('I ,olor plrrpur,1 '->C'

dvscribe t 0111<> ro10 \'I\U illll'llSO). cuyo IÍlll(' SC' Ol>t ÍC'll<' C le lélS ·e oclli11ill,1s·, 11 ml,1l>rn

q1 tt' se clcriY,1 cid lw111 "<"O(TlllllS- ¡·11\'0 '->ig111J1-

Ci1<lO t'S '('-.e ,irl,11, I". ··grrn1c1"1: l'SI(' lll',( Tlll .

f<'<h1c1<10 ;¡ pol,·o. ,t'

utihz,1 p,ir¡¡ <l,11 e 0101 il

)¡1 SC'cié\, 1,111<1 t 'I(

T,11 lliJil'll '-< <>i H lt' 1 ll'

('SIC' IÍ!ll(' ck• J;¡ dl llil¡>0!,1 CI t1<1on111dl'rct , tic I l,11111 ·1 >, 1p¡i, 1 ·r rl 1, >t ·c1-. ,

Como , ·erc·rs. l''->IO~ IJ1t ·11 ele >n II l'< 111, ll lc> l.<1

clcscn¡x:i(m (Jlll' lmcc l:str,1lm11 rl'l1rir·111lc>sl' ;1 los llOlllbl'C'.'> cicJ 11\IC'íÍOI <it' li\ l 'C'llÍl!sl liil \ l'll l ' '->J)('< ¡¡¡J

de los ct·ltíl>eros t'l'dll 1111 l>lll'II pu1110 el\' ¡ 1,iniclt1. l'or otrél ¡>,lílt' 1 )io< loro. cit<lll<I() d 1 •n-.1< le >1110 111 >::. chn· .... Los ccltíl>cros lit·\ .in sd\ CJ-. 11t ·1..:ros, ,\spc­ros ele c1lgo pmccicl11 ,,1 J ll'i" , k l, 1.., t ;1))ras sélJ\·;i­Jl'.., ..

El ·:,;c1¡.:n" e-. lllld )ll \'lldd l '\l(TÍOI (¡lll' l lll'lllil ('011 11111{ l1ísillldS n'll'll'IH'lcl-" ('11 los l ('XIOS. Se trrn¡.1 ele 1111<1 ¡>ll'/il o::.nud " 11cgr,1 que se 111il iz.a como u,pa 11 ln como 1111¡¡ cc1p,11. prcndiclél sobre e l pccl10 ~ < k ·s< ,111..,,mclc > ~ c c1-r,111c lo con 11na "fíl)ula .. (.1g1 tjél o

1 m wl ic, sobre el 1101111 >ro clcrccl10 • .. de modo dis-1ir110 ,1 como J¡¡ 111ili1rn1 los roman os· según 110s rd;i1<1 u,·10 en el 208 a. (le c.

~~,h VESTUARIO DE LOS ~ ~~~~~~~-M_E_R_C_E_N_A_R-IO_S_D_E~ LO_B_E_T_A_N-IA~~~~~~~~~ 10

Esnpi<í11 lo lllil izú colllo cliJrigo durantl' la

c.irnpar'ia peninsular L'll c-1 134 él. de C. e impuso a su cjé'rc110 ([lll' ullliZélíé\11 C'Slél Cél¡)FI n'lliC'rl (Scg1·111

Pli11io).

T ito Liv10 nos l)éli)lé\ de unos solclactos etc

l l ispc111i1-1. que 11co111pc11i,11Ja11 a .\11íl><1I en lc:1 IJc11c1llc1

de canm1s. ,011 los 1orsos ctesrntdos rcfulgc111es

e11 sus 1ú11icils nlx'1c<1rl,1s ele p1·1rpt1r,1.

Del , ·es, id o fcrnc11i110 se 11c11en pocns refe­

rencias: sólo q ue son 1ún ic.is cc1i icl.is y lmgc1s. con

los senos clcscub icno!>. ¿1clorrníll(losc.: con e ollé'lres

ele mcialcs ricos ~· rígiclos. rcrn,11<1< los en ·1orqucs·

pmcciclos " Sf'rl)ÍC'lllC'S: l)l"il7.illf'l('S SC'fJ)ClllC'élCIOS.

1>1 odws. l1d;illc1s de ci111urú11. <1¡..(ui<1~. 1íl;ul<1~. t'ó..lo

rnucs1 ra un rct in;,clo gus10 en el adorno pcrson,11.

Blll'l10. ('011 l'SlOS déllOS l'll ll)L'/.éll1 l()ó, fl 1r<1l>,1-

jélr r se prese111ó m1cs1ro primer 1rajc c11 un dcsl ilc

lle rnextelos que tu,·o lugm en los s.1101H'S ctcl C:lul>

1.000. 110 c-011 los 1m11cri,1lcs c1ek'l'uc:Hlos. 1 >l'ro ~i

con gus1c, y 111ucl10 orgul lo. (Quccló l)ien. (,11<>7) .

uespuc's como 1oclos te11clrt'is conocimicnio se

n11111">ió In 1elc1 ele! 1rajc 1emc11i110 por om1 dl' hilo

puro: 1c1ml>1(·n se cé1111bió lél capél ele 1cl,1 ele! tr,1j<'

111nsn1lino por otm taml )ic'11 c11 color rojo pero en

p ic l de pelo y ... lélll co111e1 IIOS.

con el scgumlo , ·cstumio mcjorrnnos nn 1cl1í­

~i1 no: iodo en piel , · ( rn 1 lll li-1 cilp,1 q11t· qu11c1 d

l1ipo .. \domos baimdos en pln1i1. en fin. 1Krlcc10. Tt11nr)1C'r1 <'s1rc·11A111os <11mc1nw1110: una <'Spé1cl,1 lipo

.\rcórbig,, (c,11,1logad.i c-rn 1 don11m·111<1l'iÚ11) dt'

clo!)IC lilo. Sólo 110S Íclilél J)élííl ('SIC \'CSllléll'ÍO otro

, ·c;cutlo p,1ra los l10111brcs y lt1s rnu¡cres.

Corno recorctnr('is cuan<lo se prc:,,c111(> cs1c

,·csn1¡1rio en unél licstél -brnlc con b111gns ~· reg;i los

1imponn111cs rcgAlos. clonAclos por dos tirmas coln­

J¡orri(lorns ele grn1is y 01ro compr,1clo por lü tropri1.

"e l11cicm11 111, 1mc1011cs pm,1 , ·cnclcr ~· poclcr -mnu d11wro e cosa irn¡)orm111c1 pero ... no fue ac;í (lcngo

c,ic;i. cc1si tocias las im·itacioncs). Se prcsc111<'> un

escudo rcali1.,1c lo en csp,1r10. ¿Os ,1corclfüs·>. pues

1.irnl>ió1 lo tt 'ngo gu¡¡rcl,1clo. Lo el,, que l ucs, · <le

esp,mo es por l,1 <1on1111c111<1-

ció11. pero ,·11 ti11. ctcstliamos

íl)ll\ l>it'll.

Dt'spu('S se 11<1 i111c1m1clo rclor-

111<11 l'~tt· \t'~tu,Hio ll·1nt·111110.

cos,1 que gmci,1s il Dios 110 l1;i

on 11Tietn

En f111. 110 os e uc111 o m{1" porque'

l('!l('lllO~ IJttt'llil lllClllOl'Í,l )' lo:,,

HTl lC'l"clO<, lllllY il'l'SC"OS.

S( 11 11/( I< /O / /(1( 'Jl<t<, I .< ·, ÍJl

1 !)()/,

~~ LOS LOBETANOS ~ ~~~~~~~~-C-O_M_O~ M-E_R_C-EN_A_R_I_O_S~~~~~~~~~~ 11

Los Lobetanos como mercenarios

El 1úmino "MERCENARIO" nu:, evoca en la ac1ualielad ideas pcyora1ivas. 101almcrnc distirnas a las que 1u,·1eron sobre ellos en la antigüedad.

En primer lugar. llabría (tl1e 1cner en cuenta que los cjé·rcitos es1ables aparecen como 1alcs en la t::dacl i\lodcrm1 (entendiéndose como Edad Moderna desde el r<:'inado ele lus Reyes Católicos) y l1ast<1 esa época lo normnl em cornramr soldados profesiom1lcs.

El i\ lerccnmiado era propio de sociedades guerreras de bc1se pas1oril donde la movilidad p ro­pia ele los pasiores (l,ansl)Umancia) y la neccsiclael tic cornrolnr recursos como el agua. los pas1us y pru1cgcr d ga11allu fa\'orccen la belicosidad y las incursiones en 1c rrilorio \'CCino para robar o recu­perar ga11aclo. De es1a forma pnsan a su alquiler 1crnpor<1I como Mercenarios prna aclqu1ri r l 1onor y rf'pumri6n r1 1ra, ·é's ele la capiura c.lcl l101ín .

Cuandu llaularnos sulJr<..: la udicosidad ele tri­bus de base J)é1s1uril la primera idea que me , ·iene a la cabeza es la imagen de David 1pastor) frernc a Goliai.

El n1c-rce11ariado no implica precariedad eco­nómica y;i que por cs1a fórn1ula un noble podía ofrcn: r sus scr,·i,ius a otro sc11or m;ís poclcroso y proporclonarlc un cjérci10 mercenario b;ijo su pro­p io rnudillaJe.

, \SÍ. pues. cl rncrccnariaclo es una fórmulñ etc rcgulm 1ensiones clernro ele la socieclacl y una lurni., dv ,Klql1iri1 pocter y pre:,1 igio mc<iic1ntc los clespojos ele guerrc1 mlquiric1os corno lxi1í11 y l'lllrl· los cuales cmraríé1 t .. 11111Ji('11 el géll1ado.

,\11í1Jc1l. <1rcnga11Clo a lu!-> l dtílx·ro!,, ~ Lus11rn1os élnt<'S ele la batalla e1c Tcsino les c11cc 1u,·10 XXI. 43.

8- 10).

·1 1r1sli1 al1ora. persigl1icnc lo los g¡inaclos por los extensos bosques c.lc Lusi1<lnic1 , . Ct·ltilX'rir1 no lial)f'ÍS \'ÍSIO e l fru10 ( IC lé'trl tOS tral)i1JOS y peligros: ya es liempo de daros alta r<:'c-ornpc-nsiól ~ que logréis el prcmio ele vuestra fatiga. vosotros que l1abéis recorrido 1an largo camino por 1,111to:, mon­tes y ríos y a través de tantas naciones armadas. In Íürllll)il 11a j)llf'StO él(jLIÍ fin él \'l l('Stl'OS 1ral '><:'lfOS. aquí se os c.imá l,1 recompensa mereciclél ...

,\unque los ccl1íberot>. ,orno téll puct)lo !>ólo ap,Hl'C'l'll rne11c:iom1clos corno M El~CEN, \ RIOS íh1ran1e la scguníiél <,uerra l 'i'1nira (2 18 - 202 a <le C.) las lucnws gnegas citan ctcsdc finales clc-1 siglo VI a. ele c. la presencia de tropas mercenarias ílX'­ra.s en e l \.lccl11crránco (lxiJo cuyo nombre se inclui­rícu 1 íberos. gcn1cs cic la 1\1csc1a y e.le las IJalcarcsJ.

:\sí entre finales del siglu VI c1l IV a. ele C. asis-1cn al cntre111amicnto crnre griegos y p<111i("OS por el co111rol clcl ¡.1cc.li1erránco Ceniral (Ccr< leiia y Sic il ia).

En el 4()9 a de c. c·:,1allc1 la segundé! Guem1 Grcco-Púnicél y 11ay un nue"o intc1110 pt.'u11co por conquisiar Sicilia en la c¡uc figurar;ín mcrcer wrios

íberos. pero um1 epicierni,1 cliez1 11m é'1 ,1 los pl·u1icos y c1l mn<iorn1rAn.

01ro 11ue,·o 1111e1110 1al11do se· pro<lut tr,i .i hllil

les dd siglo I\' ,1 <le c. <' ll la ¡><tri<· g 1wg<1 d, · ...,,( ih.i l'JI lc1 C)lll' los ílwr<>!c> , ·11('1\ 1·11 ,1 .ip<1rt'l l'J

< 01 no In< ·n ·1 ·11rll'io -. <I<' lo -. p111111 n -.. , qt 1( · ',\' -..ild,11 d \ 01 1 Id d t ' 11 \ >Id <lt l, 111111 l."'I""

. \ lo l,1rgc, cid -..1~1" 111 , , d, < .!1,.¡ • _!..¡. J 1

\d" !c>< 'J' ll<>ll\<1 1, <¡lit -.., 1·111 \'l lH ,1 los !ll llw 1)...,, \ ctr· 111.t1~,,, l<1, ff1>¡ 1tt ..... 1ix.·1tt .... t1gu·

1"1lf(III tt,1111' :11' \ ldfl1>"-. <ic .. l(t..., <dllll, lgl·

l H""-.' . .._,

'\.t, , . .., d,• t'\IJ'di°l,11 i"' 1<1111<> (Jlll' . \1 1í1><1l < h <itl ,r -.., I< l( I<, llll 11 1\ l< 'íll\J d il'd l lldJ' 11\l· p. ,-..111t·11 1·11, 111,1-... l'llli\ los 1H1l'l,los tdtí-1 ,, ·n 1,-, .1111< ·-, el, • t ·111pw 1 H i< 'I lil S<"gl u H lil < ,111 ·11<1 11111111'<1 <> lo q 11<' es lo 1111sn10 su < .ti 111 ldl

0

ld ( Olltl'il 1~0111<1.

10 ~1' 1.111,, ·n11q11e, /lnniindc·z. /fl!I(;

~~ ARMAMENTO ~ ------------ 12

Armamento A c1ifcrcncia etc los romanos. los lolJe1anos

usaban la ctcnominaclü espacia cspai'iola con la

que c1lcanzaban mayor eficacia. 1\ I parecer el

modelo era etc proccctcncia il)érica. pero lo supc­

rr1ha en Psmero 1éc11ico. Esm cs1m<la se 11<1 cono­

ciclo poswnormcnic como ·g1a<l1us l1ispr1nicnsis ...

Estñbñn fñl1rica-' .

Respecto al uso ele la corazn y del escuelo. se

l mn encontrado soléll11e111c referencias concre1as

en 1es1irno11ios li1crarios. Lé1 coraza. si es que la

usaron. debió ser ele malla. El escudo poclía ser ctc ctos 1arnai1os. uno cic unos clos ples de clláme1ro

para soldados ele a pié y otro algo I nayor para los

ele a caballo. De forma convexa y orlaclo con pin­

clas con láminas

de 11icrro que

eran cn1crraclas

l1as1a su oxida­

c ión. Se clcda

qu(' no 11,1 bía

escudo. 11i Cé1st·o.

que rcsis1iL'ré1 su

golpC'.

:· ' .· e'.; '") i: ·; ', =~" '? ~.", ~ , ~~~:. ~ .. ~t.>·~ turas gcrn n<:'.·1ricé1s

ilJan stispcncliclos

a la espalda ¡)or

unas corrcc1s q1 w

c-ruzabc111 ctcsclc

d 11ornbro cit'rc­

cl1o. por el pecl10. él la axi l,1

izquicrcta etc los

infantes o colgan­

clo solxc el cosm­

clo clcla111cro riel

cé1l>allo en los

jil)(_' IC'S.

El mma m,ís

popular entre los

celtíberos fue sin

duda e l pu1ial.

mma cona en la

que podl'n 10s

aprLTiétr <.los íor­

n ,as: fror11ú11 y

biglolJular. Sicn<lo

mucl10 más

populnr la primera que la scguncln.

1

Es1 rabón d ice que usabcm ·e1 cscucio pcque­

i10. el dcirllo. la l1011dc1 y la l'SpéKlc1 cona·. Sin ctucla

cil ser los lobL'lc111os un t)lK'IJlo clcclin,clo al pas10-

rco usc1lJc111 la l 1011da. l,mü11Klo pro~ cet ilcs de

!Jfüro de unos 30 gramos de peso.

Otras armas populares entre es1os pueblos

cchíbcros fueron sin eluda: el ,·cnalJlo. el sollife­

rrcum y la íalarica. Eran tres armas arroiaclizas que

usaban con gran maestría.

1m ponancia tiene. 1ambié'n. lr1 lanz.1 que

cncon1ramos con profusión en lns necrópolis

rcprescntanclo al número ele guerreros mucnos

por el d ifunto.

Tenían puma de J1icrro y sus d imensiones

aunque diferentes solían rondar los GO cernfm ctros

de longi1ud.

Exis1íc111 rnros 111~-

1n1n1<:>1110~ 111il i1.1-

rcs l ll' L'quipo

como cinturones.

1rom¡)ctas de

barro. cuernos. esmmlm1c~, t·nscii<1s milimres. El

casco usa<lo cm rnJrmal111t·111e ele bronce profuSil·

mc111c nclorn,1<10.

El cjé'rci10 csmlJa cli,·iclido en infan1cría y nll1<1llf'rí<1. La prinwm cm st1pcrior en mpiclcz a lél

t ' 9

t t l ' f

~~~ ARMAMENTO ~ ------------ 13

p l1111ci1 y i1 In ronu-111a. eran cxpcnos en c·sn1lrn-

1110111rnins ~· cruzm ríos. Los S!'gt 111clos mor 11¡1dos

v11 tucncs y rcsis1t·1m·s nilmllos ele r,iza il>(·1-in1 l'rél

l<1mosc1 por Sll pcrlC',cionrn11ie1110 llípico.

Los lolx·1rn1os l1<1cí,111 la ~11C'rri1 rnezcln11c10

j ineH·s e ir1t11111cs sus l1azmins guerreras cs1á11

r('),11c1cli:1s por Posido nio. rc,1l izrn1clo sus c 11frc1 11a-

111ie111os con cons1m11cs y rápidos c;un!Jios etc rna-

que y li111d,1 l{c,1hz,iro11 ltlllllJit·n 1<1 dc·110111111<1d.i

gucrrn etc gucrrillc1s

En J¡¡s J¡;m1llc1s <litícil<·s su ,11,1quc se 1t·<1liz<11J<1 c11 li1 ck•r10111i11;l< ld tonn.i <11' l 1111.i l'or 01ro lt1cto su 1111 tisc1pil11, 1 les l!c,·,ll ld 111u< l 1c1s , c ·< es ,11 ..,,1quco e le los pucl>los , ·c•11c1c los. < 011 lo'-> q111· 11onrn1lrrwr11c ICllÍilll J)O< il l ,Ui<idcl

1::11 nJ11clusiú11 pocll'mos <1tinn,11 qul' l'I l'slu­dio lll' lus con,por ll'lllCS l)(·licos clcl pucl>lo lol>t'lél· 1 H> '->l' I Íil t1111d¡1111l'llléli J)élril C'Olll})fl'll{ICI' SIi lürlllil

ele ,·iclil.

.\/un /11m1,·11 \/<11'111 11·7. nrn1,d/17

.llrt 1/l l'<'li<I HIIÍ//!l<J"

.11•-;¡j.., Ho</1 i<¡u, '7. l<ul 110

{L/C<'ll!'I(/( /(),'-, ('/l / 1/'-,IOIÍC/C

~~~ LOS LOBETANOS: ~ ~~~~~~~-S-U_L_E_N_G_U_A~Y-S_U_E_S_C_R_IT_U_R_A~~~~~~~~~ 14

Los Lobetanos: su lengua y su escritura

Si cscc1sos son los l1<1ll<1zgos

cscri1os ele los ccltíl)Cros. ello l' S dchi­cto é'I que los puel)los indoeuropeos prnnic,ll)ém 11n?1 enser"íanza esencial­

mente oral. al co111rario que las ci,·1li­

zacio 11es 11 K·di1emí11eas en lc1s que era

com<111 el uso ele la cscri1ura como

medio de 1mnsrnisión ele conocimien-1os.

El aprencliz<1je tomli crc1 rcalmc111c

clifícil y para dio se recurre ;;i l c;;irno y

la rcci1<1ción: corno a algunos pueclc resultarle csm facew algo muy anliguo

y <ic'sf<1sc1<10. l1al)rfi que rccorclar que

11asm l1ace l)icn poco se cnrnaban en la~ escudas los límites ele Españ;:i y se

rcci1aban versos y ¡cómo no!. las rabias ele multiplicar.

u1 C'clurari(rn COrl'ía a cargo ele

los ctruicli"lS. (JlK' se encargalJan no

solo de lc1 c<lun1ción sino tc1mbién ele la justicia y ele lo religioso. cornanclo como base la mcmorizr1ción.

Los ctr11icl<1s se encargaoon etc la

1m11smisión etc 1oclos los conorimicn-

1os conlTIJilJles y. al pmcccr. ese aprendizaje 110 se proclucíc1 en un díc1. Cesc1r (IV. 13) nos l1abl<1 ele llas1a , ·ei11-

1e mios . . \ l1orc1 r)icn. ¿qué conseguía a

cnmbio por e l 11ccl1o de ser clruicla?. E11 primer lugar se le gara111 lzc1ba 1<1

protección y libre acceso a los cliíercn-

1cs ámbitos. por lo que csc1 libcna<I cut1ural puclo ser uno ele los ÍélCtorc.'s

que pudieron contribuir i"l la l1omogc­

neizació11 de la cultura en el muncto celta.

1\ I ser los lobcianos una cinia cel-

1íbem. es lógico pensar que l1alJlascn

un::i lenguü común a es1os pueblos y digo que es lógico y<1 que en la prehis­

toria. por definición. nunca se sabe a ciencia cierta qu(' lengua hablaron los

a

e i

o

u

1

f

m

n

s s

·ka

ke

ki

ko

ku

\a

te

li

to

tu

ba

be

bi

bo

bu

t> ~

r<t H 1' í'

9 ~ f"

s M /),,

~ .J'

X o X

0 LtJ w 11

1

~ . {)

X-D

f>

"' r" H t ~

<f I" V . ~ f"'\

A G J'

X o X ©

\f1

1 w

*

lloml)rcs )' lllUJCrcs Cll)'é'IS 1umbc1s. C<'ISél y armas ('l)('Ol)(J'i"ln lOS éll ('XC'él\'ilr

el sucio. m 111quc tumbas. e.isas. joy.:is. moneclas y arrnéls c11co111ratlas c11 vi sucio sean pcrrecmmentc localizc1blcs y l1c1s1a fccl1alJles con gmn precisión.

Tnmpoco pretendemos aquí ciar un curso éKTleraclo ele la lengua ccl1í­

bcra ¡·El lobctc1no sin csfut·r.w"). sino explicar b rc,·cmcnte como L'rél su

cscrilt 1rc1. la cual c11co11tramos.so1Jrc

1ollo en inscripciones ononeclns. t<'.'SC­ras de llospi1aliclfül. bronces. e1c.1 así

como co111ar c1lgu1 1éls curiosidc1dcs quL' nos ayuden a conocernos mejor y <1

clesn 1llrir q, IC' los nombres ac1ur1lcs de

111ucl1os lugmes etc nues1ra gcografí;:1

prO\'iCnen clcl lcngu,,je cC'II íl ,ero.

La inrncnsa rnayorí<1 etc los docu­

mcrnos cscri1os conoci<los en le11gw:1 ccltíbern est.ín en ·escrnurél" ilJc'.'ncc1.

jOjo'. 110 decimos c1lfalJcto ib<'.'rlco ya que 10 cscri1ura il.Jérica ern u1m 11K·zclc1 C'rnre un alf¡-¡be10 }' un silabario. yél que

l1c1~· 1e1ras que como <'ll el nll~ll)cto les corresponctc un signo y mml)1é'11 11a~ sílcrlJcts ,1 lé1s cu¡-1Jcs 1c1rnl itc'."n les corrcs­

poncte un signo.

,\ poco que nos fijemos. nos falmn conso11<1111cs conociclas y 11as1c1 ncc<·­

sarias pam poder exprcsmnos 1c. fi. f. g.

11. j. 11. ri. p. q . v. w. x. y, z1 pero eso no debió ser un gran pro!Jll·111é1 p,irél lo~

t1c1t)i1c1ntes ele esas <'pocas y bas1e

recorclm esc1 nu7. que "emos en las pro­

cesiones en lü cuc1l Jesús y juclíos que­dan sustituidos por una --r.

Es1e alíabe10 íbero. propio <.le la

península. se cree que puclo ser inven­tado probélblcmentc por los t1c1IJitan1cs

del bajo Guadalqui\'ir l1<1cic1 el siglo Vil

a ele C. siguicnllo el modelo del a lf;-1-beto fenicio y griego.

~~ LOS LOBETANOS: v--- -----S-U_L_E_N_G-UA_Y_S_U_E_S_C_R_IT_U_R_A ________ _ 15

1·m¡x·1m<>mo.., por .ilgum,.., pre­

lijo.., \ ll'lllllllm íunc~ que o.,1 •r,·í¡-111

fxll <l <ll'I IOll lll ldí lugares ( OllCI( 'IOS.

. , nache se le l''-<'<lt><l .il esnKhm

lo!-. ríos el(' l'sprn"í,1. que rnucl1os de

ello., emp11 • Lélll por ·< ;uacr Pues

bien. los l l'hílx·ros 1aml,i(•n t11iliü1·

han un sullJo 11cnnil1aci<>rn par.i clcnr

que por ,11 \í ¡>ns;il 1,1 1111 río chcllil 1cr­

min;w1ón cm • -rn11m· y ¡ic.;í cncon1m­

mo:-. po1Jl,111onl'!-> lomo Sah n,1111ic1.

. \ 1g,11 IIÍ<I. , \r\,11 lli,1 's;Unldlll iél.

t>am cl<'nomumr q11<· 11nn <1tl( lc1rt

t'rél llllcl p,,1/él lll<'rl<' 'il' UlihZi.ll>,l d

1érn11110 r-l>riffl y así 1·11Co1111,11nos

ciuct,,des I orno Sl'gólmg,1. \'irc'1l>rlg<1.

l'or e l('ílO. \'lról)rlg, 1 ,·icnc etc

·uíroc.;: llt m1brc· ,. In 1crn1111<1< 1ón

l)rig,1 = p t,11;1 fucm·

Om1..., , eccs se 111ili1:c1 d prefijo

"L l!->s-· ó "L 'ks-· pma ctc nom111m que

cs.1 < iuctad es u11il pla1 .. 1 h 1<'r1t • ,. ;isí

n os c·ncrnmrnnos 11oml1res de ciucln­

ck s como Olit,1111 Cssc,un. L "101<1

( l '!->s, 1111<1¡ ....

Cttélll( lo ()ll{'f('l))()S U I ih Zélí el

gr,1< lo su¡>C'rlc111vo en In élcl ut1\ id<1d

solemos poner el !->UI ijo ·-ís1111< > ~ asi.

pam clecir q ue nlgo es1i'1 1rn1, lejos

<k·< linos que cslií l<'jístmos.

Pues l>icn. los < <'llílX'r<>S iam-

1)1('11 llllh!illmn ('',l()S Sllf)C'rlélll\OS llll·

lizrn1do el '>ufijo ·-amo. -élmi:1· por lo

qm· nos ern 1n11rai110., ciu<lé1dcs

co1110 scgisnm,1. uxamn ... v t1risi.1

p;1raws ip,irn ,1cnom111ilr c1 1c1 .... gmn­

ctcs llanuras scmiclcs(•n icéls lllilizll­

lx111 <:I 1(·n111no ·p;1ramos·1.

\ lgum1s du<l,Kll's 1001<111 110111-

l)res ( le rn11malcs así e >11.irn L ·ssc,1111

10\llrnn - oveja). Luhbu .... Lul>os por

lol>os. De hecho. los lol>l'1anos

corno < ·111ld 1oma11 d no1111Jrl' dl'

elle 110 animnt.

l'rn I w110. l,1 palé1lm1 lol>o l'n

<"<'1111 )('f(I ',( • prolll 111( imícl ll '. \ILOS1.

01r;1s , ec c:s los nrnnlm'!-. <le·

\ugnrt·" ',(_· 1<1111,111 dl 11ornl>res ele <lio­

..,t's. por <'i<'lllPIO ·1 11g· ell • los u 1,1\es

llUS ('IKOllll'éllllOS (illdddt'S < OlltO

Lugum 1Lyo111. L11¡.,1 ho. , ..,1 .:-,1.· 11 l1c1

PélS<l<IO poi' la C',11 H'l.él (!lit' li'l ilC llk11

Lugu 11t·11l' <1lgo que \('I < on Lug. ¡pre1111n•. l1,1c.; c1cenm lo.

Fn mlrlll'lllC'. 11, 1cer <lo:-. co11 ... 1c IP­

mciones:

1 ·• El twrt10 ele que 1,m10 11 ><. ros

("01110 (Tllíl wros Ulill,C'll llll ,llldl ll'IO .,10111.ir no .... 1grnhn1 que llabl< 11 l'I

111is1110 l(llotllél y pan, e omp11•11cl1·r

ll)('jOI l'Slél ,IS(.'\.l'lél( ión l¡¡1s1a C<>ll llll

ejemplo ;i,111¡¡1·

La ll'ngua e "stcllrni.1 ingll•s.i. tranc esa... 111iliz,11 1 t111 mismo i1ll,11Je-

10. p<'ro es c,·i<le111<' que son bil'>l élll·

1c d1fcrc111es <·1111 t· ..,í.

:! 0 e oino s< • pueclc , c·r a <,1mple

, ·ism. ta l'S<'rllllril 1¿11110 íl>cm corno

cellílx•r;i cm 1111 ,nsm1me1110 muy

1osco p.:ir,1 w pro<lt w ir la l<'ngu¿1 1 >or to

que· no C!-. l ,,1ra110 que éllgunos < eltí­

l)cros se ctccicli<'Sl ·11 ;i u11hzc1r el alfa­

lX'IO \,uino más pri'ln ico q ue el c;uyo

ir;1<11< 1onc11. parél ctc·Jar constann,1 en

tas Inscripciones

./osé l.l11s 1h1q111• 11cmcínclt'z. 1 ~19c;

~~j ORGANIZACION SOCIAL ~ ----- 16

Organización Social . \unc¡ue con camcterí;.;tin1<, c111i11t'111c111<·11t<·

gul'rrl'fdS. d J)lll'i)IO 1<>1)('1<1110 ('.',lill)il ('SffllClltriidO

C't I ll!M socicd,1< 1 ,mston,111¡ .i. 1..i 11qt it '7.d 1.i1111li.i1

('l"él lo l)él'>l CIC' lil cstruClllfél "º' i,11

l '<ll"C'CC' Sf'I (jll(' <'Xl'-,IÍ,1 l,l J)l"O¡>l<'<l,HI l)rl\"il(ld <' 111dudc1blen1t·111c un ;.;i;.;tv111.i < le ese lllllld 1 ,,1..,c1<i<, l'll d <1lfc1! >('10 jl¡(•rj((J. éllll l(lll(' ( 011 itlJ..(lll lél" 11111"0

clun 10J1C'S ele otros pudJIO-" 1101 lo c¡11t· "l' /1.i \'t ·111-<10 l'tl cle110111111m/o ¡1/f.ilx·1q (Jll('tllit;

l .o ... lol>cm11os éll< rn1,:,m,11 < 1c-r1n lll'..,,mollo n1ltuml. ,011 Jc1 cxi..,,t'll< i,1 dt· tui ~lltpu <lt' pol,1.i·

CIÓII IJélStéllll(' itlll)Ollntlt(' Ion 11.ido por '"" Cdl)dS lm1<1..., ele /¡¡ sonnl,i<I l :stc t'1 l11r110 grupo l<'llÍil t <1s1

d l'SldtllS d( • ('S( 1,1\ ·os

LélS rdéll Ílll l\'S SO( l<ill'S Sl. l>.isill"Ol l. ( <1;.;i ( llll

Sl'gurnl¡¡(I, l'tt /()'-, c-1,lll('S !-,(' ( l"('ilfOI) ('lllf(' Jo. ... <ltll'·

rl'l lll'S Ckllll'S ('J('rtd rt\ illt<ldd <' 111 \J)Ortilllll'S ro< ( ·s

Lns u111<ié1<lt';.; ,-ucialc·s es tal ¡;:111 1 msmln-" c11 d

JJilf('III(''-,( O> ('/ 11<Hlli>ll' (/t' !;U'-, i11c!l\'iClt1os ltél( 1<111

rderl'tlCiil ¡¡I 11rnnl>rt· <Id padrt·. Jo n1<1I illCh< il c¡ut·

c·s1c1111os en u11 sistcni;:1 < le I ilt,wió11 p,mirnonial e11

lit 1Cél

Er,1 norm.il <'11 <'Stos ¡)11C'lllos "'la l1ospitnhcl,HI"

que ccmsistía en pactos suscritos c 11trc los 111ie1n­

l>rm, <ll' diferl'tll<'S drnK'S 1mr,1 poder pc1sm ele

unos a otros. norn1nlrne111c por rnzo11es mritr11110-

11ialcs. y la llamada ··<1cvo1io· o dcclicación a un jefe

rnil itnr. d nial a cw111Jio dl'I sus1c1110 exigía dnli· cación a la gucrm y e l Jurn111c1110 ele clcfcnclcrlo

liasm lc1 mucnc.

Las "ciuctm .tcs-es1<1clos·· LolX'té111ns csmban

regici<'ls por unos <'>rg<111os cuk·giétdus fom1aclos

por los no1al)lcs. Estos to111<1l>,111 !ns ck-cislonC's

itnpor1antc5. corno por c¡cmplo lél-" cl<'clmannr1c-"

ele g ucrm o los 1m1mlos dv ¡k11.. l :t ll\ ·11dírn1 1,11111 >1é'11

SOIJf(' pleitos ( i(' C,íréÍC'l('f ,HlillitliSlí,111\'() O ('("()I)()

111ÍCO ('1111'(' lo!; Ctll<lélClcll l<h

:--:o SéllX'lllOS <(Jtll() S(' C"lcgín l'l lt'll' ',llj>rt'lll()

J)('J'(> St" l)llt'dt· j)J'l'SUJ)Ol)('r (jlll' Sll ll(lllll>l'cllllÍl'lll<>

(';.;t.il )él 11on11c11i 11( '1 lll' hg,KIU i1 lcts l,U llilid'-, 111:1-..

Jlll<lil'llil'S

El iclc se roc lc•;1li;1 ¡x>r 1111 gmpo clt' ,11lltgos

\'lllCllli tciOS por 1,1 "'dl'\'OIÍ(,.., :\li('lltl'ilS que C'I pucl)I<>

súldl lK'lll(..' l'II ÍI llj)Urldlll l"!c' OCilSÍOllt ·s podía fl',111/.cll

asc1111l>lens populnrC's para cliscutir cienos c1su111os.

La lll('fll' persom1líci,1<1 cll'I pllC'IJIO lolJL'léll 1() ll' Cl('i)JÚ IIC'\'rtr. S il) <lucl.i . il OCllj)éll" l('rt'('l)()S c.lc lclS In·

htts \ '('CÍI lclS él lélS (jll(' in lj)USO Sl I éltJIOriclncl.

l:ril llll J)UC'IJlo c¡t tl · 1\ ·11dí,1 r u lto él los ¡istros )

il 1;1 :S:clllll'é1l('Zé1. 111C'(ltdlll(' lit 1\'dlt/.il( i(ltl (i(' Sél<Tifi­

l ÍO', ( ' llllp<>rtéllll('S rtl<>'-, 11111('1)1'('..,

l.<>111<> ('11 IO(IOS los j)l ll'I llos c<'ll íl X'fOS S(' j)r<'·

Sllj>Ol l<' Id ('\J',fl'll( Id nrgillllZild,1 <ll' lo;.; dnlicl,l'-, o s,11 c1drnt·s Estos ck·s,11101!,1!¡¡111 lllld <lolile 11111-

< i(,11. lct sa¡.::ra<lél ) · l.i 1urtd11 d. < >< up,11 ldll los < Ir 11i<i.i;.; l,1 po..,iciri11 11111s clrn11i11;1111c cll'l111"Cl cll·I pudJlo

c1pro >\'l'< l 1<í11clo;.;(' < c1si -.it ·111pw dl · lc1 irn 1111111" dd

lllÍSlllO lllll)clrtÍi\11 Si('l11Jll(' Sll <>liC'IO l'll lx·ncllno ¡m ,¡w>

l·.11 llll C'Slil<IO Uhl lllllll('l'llllllp1clo cil' ¡.\llelTilS

l,1 11< ·n . ..,,<1c1cl e k co11;.;q.,:11i1 1 >uc ·11().., IJ01111< ·s l 1i,:o

(jlll' \'I p11('1 )/íl lol J<.'1<1110 '-;(' cll'<ii< élrél ( dSI C'XClt t'-,Í\'il·

lll('lll(' d Id dl'\'élSt,H 1011 \ il l '-,d(llll'O

l{t·spc·cto ¡¡ s11<, < ,1-.tt11111>1t·s l'os1clo11io t·11 s11

ol>ril ·1>1cx lom·. wl,ll,1 ¡¡¡,.., lor11i.1;.; <10111(·..,,i<"<l'- <i<'

l . ..,,o,.., 1 H tclJlos e cltíl>vros. e he it ·11<it> qut · "t I ll llt "11 n1r-

11< '-" \iHl<lciilS \' élllllllll,lllll'S ) COl1l<l !)('lmlit 101)),lll \'1110" l'ill'él lit l'('illi;,,1( tr'lll clt' t"SlélS \'1,ll lclds l1Séll>éll1

In 111<11Ht'< ¡¡) t'I , ·1110 t·riJ sus1it11i<io. ¡¡ , ·e< es. por lil

ll,1111mla .. ,m'ti,-f (jll<' cr,1 jllgo ele trigo ICfllH'tllél<lo.

Esll <11Jú11 rl"irn¡¡ ioc lo (·sin <licicn<lo que sólo

llélCÍ;:JI) lllli l ( '011ll<ld di <ií,1. (l\lC' 1,1 l'C'illt/.ill>i'lll SC'l11il·

<los c11 sc1111círculo ) comicndo por rig11roso orden ele n-11cgorí,1 sot ial.

El p lrno erc1 ú11ico ¡><:ir<1 10<1ns. 111ícn1ms c¡ll(' el , ·i110 lo lx:lJíi:111 l'tl u11os ¡,uros picuclos clc'11omirm­

cios ·oi110,l1ml". No usi1lm11 11ing(111 11t<' llSilio. c1

excc¡x:-ión ele un pcquc·i 10 c11chill() p<1rn cortar l<1s

Cél1'11l'S dt líé1S.

La socic:dacl lolwt,111;1 l'l'il políg;1111c1. Los llon1-l)r('S pociírn1 10111¡\f ,·mi.is llllll('l'('S. f('Cil)i('llCIO CIOtl'

por cé1<l,1 unn de clld!:' 1 .... 1 c·s11unur,1c 1ó11 ele lc1s

muwrc·s e1·,1 -"Cmcj,11111· c1I 11,11(·11 c"1rc1lx·. lc1 l,1,oritd

cllspo11í,1 cic· los rm1yorl'!- lx-1iclicios ) ' sus l1iíos

('l'élll l<>S IH'l'l'(l('l'C>S ele'º" l)l('IH''i <il'I jelt' l,lllliliill'

El 1110(10 <ll' \'l<lél \ lilS C ClSlllllll)t< S (i(' (''-,ll'

fll l<'l>lo < ';.;tiít 1. c-01110 l l<'t llr>-. i11dic<11 in < ·,ph< c1d,1;,;

! (lll IJ<1stc1111e Pf'l'( istÚII c·111c1 ... 1d,ll<>'.'-, htl'ldl lOS J)c>S·

te •tic m s \ c11 los l 1,11!, v~o.., <1rr¡111 ·11lng1c o-. l ·.I p11t •·

hlo loll<'l,lll<> p.i . ..,(1 d, · 1111<1 1ucl.i C\l'-,l('tll'ld p,bloril

l'll lo;,; ( él!c'IIOS d lllld <il'<il( d< l<°Hl glll'fl'('l'il ("()11 ( ill·

<1c1<1c-. dt• l'n 1111< ·1111 • l>c1s1 · ,1gr;irn1.

,\ 1uri cum l< •11 ,\ /unin, •¿ < ;u, IL<ÍI< ·z .IUCII J l'<'liU B(llll(UJO

.i<"SIÍS Hoc/1Í(lll<'Z lfül)l( J (IJC<'llci(l<fos en I hs1u1,c l)

1-

1 ..

~~ LOBETANOS Y FESTEROS ~ ---------=-=--=~::....::.......::..::....:...=:..=...___ ___ _ 17

Lobetanos y Festeros

,Es que no pma11!.

¡lJiC'z rtías segui(fos efe fies1a l1as1a las iarm1s ~· 1ocfavía t icnt'n g;-mas (ft' rnAs!.

¡Sí!. csci es lc1 auré'111ica rcafidoct. las Ficsms ele Cm1l1agi11C'scs y Horrn111os son un no pmnr <1um11-1e 1orfo el afio. C'so s í. rC's1X'1rn1<10 él(jtl('Jlas q11C' lic-111.>11 su propiél solera como SC'nlélllél Séltllél. cmnm·alec'S .. .. o colc11Jor,111clo con ellas.

No tC' \'Oy a co111ar lo (Jll(' PélS<'l ('11 ('SOS <i t('í' días de fiesta. porque si no los lms \'i\'lcio no te, as a liacer una idl·,1 y 11<1sm pueelc que pic1 1st·s que exagero. cuancto. lo rn{1s SC',l,(uro es que me c¡ucclc

rono. Si por el contrario ya los l1as ,·i,·icto. ¡qué 1e ,·oy .i (IC'cir qiw 1t't ya no sepas!.

Par,1 que tC" hagas lt1l i1 í<lea 1e ,ornar(' una ro1l\'crsació11 nm111c11icla clura111c estas úl1imas fiestas ron c·I . \lcillt le ele . \llmrracín que nos , ·isim­l)a ese a1io. l:rn sé'll)élllo. lw!Jía llo,·iclo tocia la tarclc y 1cnni11ó clcs1x'ié111clo por la 110,hc ele forma que cuanclo se hubo ,ic l1icado d agua clel n1mpamc11-to festero se ,1lm6 (·sic ,11 píii>lin> , . , ·isit,111<10 01ros rarnpamc111os. c1mca11clo otros. l)ailanelo , . lmsm scntimclo nos un rrno para clcscrnism <1ma¡1cc1ó , . salió e l sol y ya er.:in J.:is oc-110 ele la m.:111.:ina oras t:I Céunl.Jio ele l 1marioJ ~· l1alJía tocl.:,,·ía ge111e bailanclo en los campamentos. La prcgu111a no !-->C" hizo espe­rar. ¡Pero IJl1eno!. ¿C·sto 110 seré\ tocios los días asr?. La respuesta fue tamlJién inmecliéua. ¡:,.;o•. rna1iana es fics1a. los clíñs ele tr<1hnjo sc , ·an 1111 poco nntrs

él camlJtarsc de rop.i y a nscarse un poco a111cs efe c111rar al 1ralJajo.

Desfiles. anos (1anto canci~irwses con10 romanos). t1nividnclcs cul1urnlcs ¡mercadillo pírn i­co · romano. conferencias ... ¡ y Lleponi,·ns ¡cfcscle rq:;rnns a remos c 111rc Canllaginescs y Ho111éu 10s llt1sia conn1rsos ele soca1ira. pasando por 11tod¡.ili­cimlcs cieponi,·crs rn¡'.1s anuales como fínbol. l}alon­ccsto ... J conforman una ofcna cé1paz tic co111c111ar-11w, ¡.1 todos.

Pem quiero ccrnrmmc {'11 esa~ <1t 1i,·idatl1.>s que se , ·an cclebri'111du cu11 111otivo t ic l,1s Fiesms

de Canl1agi11escs y 1~0111,mos pero no e ti los clicz días cte ficsms.

Como 110 l'S cuestión ele relamr 1ollas las <1C1i· , ·iclm lcs rc,1lizatlas por lél Tropa 11.:i,-,t.i .:il1or.1. para lo cual necesitaría u1 1 espnc10 qu<' se rsc<1p<1 a la C8J)é1Ciclact ele esta re\'istél. me ce111raré en algunas de ell11s.

o~ ro111r1r(· cnrnn lue e l l1erma11amiento entre 1111estra 1rop,1 ,. 18 tropel ·:-.1erccnarios Celtas·.

Sun'clió quc el primer a1'lo de nuestra panici­pnción y tercero ele IRs Fiestas. ciebiclo al azar. nos tocó e11calx-zar los desfiles si~uiéndonos en arelen la tropél :-.1crcenarios Cellas y por aquello que pro­l.Jase11 el ,·i11illo ele nLtes tra bo1a. por no aburrir a los

~~ LOBETANOS Y FESTEROS ~ ----- 18

CSJ)lTtéldOfl'b )" por llé1( l'íllüb d dl'Sfile lll<ÍS

ameno. les l1icimob un arco ele l1onor con nuestré1s lill1ZilS ~· clCJillllOS (lllC jXISilri'IJI clC'l,111t(' nu~'Strn. Sl'

llc,·aron 1,1 l )otñ. 1111 pellejo ele ,·ino qiw IC' cabían más (le cuatro litros. y cua11cto to(to;, lnrl>icron pro­bado su contenido l1incron lo propio ellos con s11s cspaclfü,. clt>,·olviénclono:, la !Joté-1.

, \qucllo ctio lugr1r a lll1 c111cnctim1c1110 entre los micn1bros etc las clos tropas. l1ahicla cucnm q11e aquello se repi11ó en contc1clas ocasiones. por lo que élcabétdéls las fi(·Stéls <lccidimo¡, lwrmanarno!-> las dos tropas en el 1r<1nscurso etc unn cena a lél que asistimos 1octos los 1rnembros ele amlJas iro ­pr1s. el Aníhr1I ele <'Sí' .1i10. Tomtis t\ lmtínez Pag¡in con el q11e mn l )11c:nos rñtOS pasamos <'SilS prrmc·­ras fiestas visitanclo y iltélcilndo cñmparncnios.

Ese ,rnsmo ,H"lo se pwten<Jió rnostr,1r nuestms Ficsms ele Célrtl1aginC'scs y Romanos en los puc­lJlos ccrnmos y. aprovcclmnelo lñs J'ic-sms et(' L<'I 1\ljorra. urn-1 1epre~entació11 de 1ro1ms canh,1gi1w­sas > roll1é111éls nus despléluHI 10!:> ,1llí rnostranclo nuestros trajes. nuestras ganas de clivenirnos y h,1s1c1 <irs til,1mlo por lils rc1IIC's ctC' la IOC'al1clad. ;Qu(> clcc-1r ele- J_a /\ ljorra!. aquel sál),Klo <'ll li1 noclie cacla familta del pueblo se reunió en lél cxplilnacla a hacer ~1na gran s<1r1c,1ad<1 ele m ig,1s y. satx: Dios que si l 1ub1t·rél pro!Ja<lo ele todas las sanenes que nos oí rccieron l 1ubiesc reventado de lét inc!iges-1 ión. y es que aquellos fcs1eros. corno tocios los festcros. cs1ahan por c1grr1ctar.

Y el clom111go prn lil ta tell· d1 ·sfilamos. pcrP es¡-¡ n,a,-iana ¡yo no se cuánta carne· pudo llfü-crse y o lrcccrsc- a lug,1rc,1os > \ '1~ita11tcs1

Y , ·oy por la últinM realizada arnes <le escribir CSIC' ilítÍCUIO.

1,1,·1té.1tlos por IFEP,-\ y por el propio ,\lcalcle ele Torrc--Pad1c,o pani,ipamos con nuestra presencia cn la Fcri,1 ele Ocio. l\irismo y Tiempo Libre en d l~cc-11110 Fenal etc Torre-ljacl1eco que se cclc1Jr6 c,11rc· los ctías 13 a l 19 ele n1arzo r toncte. conJun1c1-n1c'111c con 18 Legión 1-'lornana -i-::x1raorclinéll'U- se clesfiló por tocio e l recinto ferial o l) tenicrK lo los elo­gios de los asistentes y ctel propio , \lcalclc de Torrt>-Pacllt"co, e l n mi o lrcció a los miernlxos de lñs tropas y legiones que asist1111os así como a res­ponsillJlcs y C'(lu1pos ele promoción etc 1<1 Fcclemclón de Tropas , Lcgio11es un ví110 ele honor.

QI 1<'(1811 rnrás C('llélS <l(' im·es11<lurr1. FIC'Stél~ etc los I lomcnaJcs. llcstas ( le prescrnación de n 1cl,1 uno de los vcstumios. v 1sims a ,\ llx1rrad11. v1sir,1s n 1hurc1les. exposiciones. mémiíícstos n tl-1urales en los qu<' cacta ai'lo exigimos In recupe­ración del p a tnmonro arqueológico ele canagcn,1 y un sinfín clE' ac1iv1Clactcs rmposilJlcs de a l)mcm en csms lfncas y ele lc1s c¡uc otro clí¡-i w l1.;1lilm( crn I m~s dctcnimicrno

! 'ero sobre t0cto. si l1ay algo que l1a,es en lns fics1c1s son ¡,1migos!.

./use' Lrn,.. 1)11<¡11c· / /c·111<Í11<IC'Z. If)!)(i

LA RELIGION DE LOS CELTIBEROS: 19

DIOSES, ETICA Y RITOS

La Religión de los celtíberos: dioses, ética, ritos

Curn1do liabl,Hnos de l.i socinl<H I cchílK'ré1 110 debernos clcjd1· p,1sar por ailo lél rdigiosictml ele

lél 111is111<1. y¡.1 que como c11 n 1<1lqt1ier 011 o pud Jlo

prirnit iW>. los rcltíl>C'ros , ·i\'í.111 C'll t111,1 sociC'd.1< 1 <'11

l,1 que don1i1mlm 1odu lo "SéKro".

nxté1 incti,·ic luo se crn 1sictcralm mc1nip11lilclo

por l,1s di,inictmk·s. cu~·os cleseos c1<111 le, . El

111,1yor al,ín ele los puc))lo!a pn11111i,·os se ccrnrni>il v11 g.111mse el ta,·01 de los dioses. y.i qt 1c de lo

( Uf lllélíl<J serÍélll <"<IS118<llfos.

lüdns los pueblos ,1111ig11os ;1spimlm11 ,1 e ()l-111,ir 1, l< lo-. loe, ctv.s< ·oc, e i<' sus clioscs. L,1 di\ 1111di1d <¡lll'ci,li>il <1l<·i.i<i,1 <IC'I pul'i>lo. el nml -,e st'111í.111\l'r­lt' d l.i !111r.i d,·, 01H·e t,1r <·011 cll,1

U lu,111hl<' ,11111gll<) "l' ,·¡() olllii,::,1do ,1 <ll'S\t'·

l,11 lc1 111t ·111t dr, 111c1 , 1 ·11 < i< ·110 111otlo. to I rn 1sig111(> di ( 'I Hr, lr e ·11 < "'( t l ld 1111<>'- j ll'i'Slllldl('S. clt' los (jl 1(' l1<1l>l,irc111!ls 1,1.i-.. ,,c1t'l,u11,·. < 11,.i, 1<1,1 <·-.1,1J1¡¡ to1.il-111c111t· .il :-, r, 11 '", k l.i <11, i11i!l.i<I. 111\<1-. 111w1Y1·11-C'lcl11t'-. ,·r,111,11111 ·11t11l11, -.¡,< ·r.i,J;¡,.., ll<JI' 1111;1 e ole·e 11-,·1di1cl <111'-lll'-.d ele ci, ·-.,, ·l.ir l.i 111,·1H,· cll\'111<1

1 l,1i>lrn1111s de· 1111<1 ,111 ll'tl,111 e">" rl'i1.~ic',11. t'Ol110 1,1 <IC' j¿¡ 11 \, lY!JJ'Íil d1' 111.., ¡ 11 Id J,ll.., ti( • l,i , ll ll l­

gfü'C i.lC l. ('S p<>lill'I.Sld \ '-.IIS d111-.1·-.. \Íl'llt'll l'll -..11

rnc1yorí¡¡ <ll' lil \:éllliíillcz,1 <¡til' lt-.. ·1ttl1·,1 ,, ¡1,ir 111111

e ret·rn i,1 t'11 l.i ,·,et¡¡ t Id 111.is ,lil(1 11\ ·111• , .... ( le 111 '( .r

que < ·11 <'SlilS n 11l uras l 1i1l>í11 1111,1 por d1 ·e 1rl1 > d<'

c1lgu11c1 lllélllC'rct. 11npornKiú11 y CX¡)OrtélC'iÓll CIC' (lio·

ses tic tal rnc1ncrél que en rnucllas dc es1<1s cultt1-

rc1s COl'Xis 1íé111 los 111is111os dioses n111 nrnnlJrcs.

illrll>l1cioncs y rcprcsc•rn;inone·s pé1l'<'ricl;1s o ,gu,1-

lcs.

En cs1c arnculo no ,·amos a l1c1ccr un rcp,,so

de 1o<fos los d ioses rel1ílx·ros yc1 que ('SO rcc¡uc·­

rirín 1111 cs111<1io murl1n rn;'.1s an 1plin pero sí 110c,

, 1c ercc1rcmm, a 11110 de sw, diose!a n·presvn1r111-

' os.

Si ol>SC:IYtllllOS l'(Jll tlt'l('lllllll('lllll .-f ('lllilll'­rlli\ dl' los .\lc:rct '11.irio.., de Lol H'ldl lid podre ·1110.s c11 >redar que cs1c1111oc, rq m·c,c111.ie h )S ¡ ¡, ,r id ligur,1 clt'I cloll1,1dor etc c·;il>,lll<,.s ,il qttt' ll,1111,11111)-. l:pn11,1

l:prnld , 1J)<IJ't'( (' l'll l'i 1111111<lt1 t d1i1 11 ! 01110 1111<1 di\ 111i<l,1d prrn,·c 1c1r<1 ol1· f1¡.s d11t1111oc,: "itts r<'j)l('Se'llld( 1011( '-. IC llllll~~lilllt ,h ..,,,11 llll l> \'éll'lil·

das· d \'t'( ('S l (JlllOI \11\il cht1.sd ',('llldcid (iL' IJ'Clllt'

solm· 1111 e .illc1llo <11 · ¡1,·rtil. c1, ,·e 1·s < <111 illl'ilJlllOS típi< o-. ele· l.i-. <li<J"'"" 111.idw-.. ptTo 11,1> sit·mprc

111 dt l l ll 'lllll l'"' '11( 1.11 ! '11 llldd'- '-.ll'-. ll 'Jllt''-,('1)1,1( ill· l( s., 1 e ,1J,.i.1<, dt'i qut· l:po11<1 ¡dl'I ('('l1ico "cpo·.

·111pp<>:-·, 11 ~rw.~11, ·,·q1111s" t 11 lw111¡ 1H> t'.S .si110 t111<1 ,111111>p11111orl1/<1n<'J11 ,11 <<>lll,l< to 1 011 los ¡•-.qtll'lll,b IIH'dllt'ITiÍIH'llS ()lril t"qJl'('sl()J\ <il'i ll'llld -.i).!llll'll(IO d l'SIOS t'lh1111os. ('S lil ligltrd dd pe u11i< l'- t 11ppo1 i" o ··dor nc1drn dl' c<1I J<1llos" dl'I

,·11 ni lllo iht"ri<"o pc11i11<.;ulm q 11c 1 ·s el que 110.s reprc­-.l '11 lil

(~~~~~ ~~-L_A_R_E_L_IG_IO_N~ D_E_L_O_S_C_E_LT_I_B_ER_O_S_:~~~~~~~ ~ ~ DIOSES, ETICA Y RITOS

20

En cuc11110 a un culto él!,, Nc1turalez,1 por¡ >élrtc dC' los C('itíbcros. <:Jl rc·alidc1CI 110 .',(· n1c111<1 t u11 c,·itl('lll ,as que nos co1111rn1C.'l1 lél cx1s1c11ciét ele· culto a los montes. l>osqucs u .iguc1s. Lo qllc suc cdc e,<, que l,1 c!i,·irntlati lnvisil>k' se 111<1111tiesm a 1rav(·,.., etc signo.s , 1c11uré"\lt'.', d in ,cno. 1<1 lucrnc

la cirr1a ele la rnon1a,-1a o el árbol Lél I Ltt·n1c. el ~rlJol o t lis1i111os animales corno el 1oro. e l cal)a-110. CH'. No cmn clivinidaclcs ;1 l,b que se les rt•n­c!ía culto. sino que esos ck·n1ernos cmn elcgictos por la divinictc1d ))i1r<l 1,accrsc prcsen1c c111rc los l1ombres: así. por ejemplo. el rol)IC' era un árl)ol C'IC'gicto por la clivinictacl y.1 qt 1<' c•n c'-1 cwcía C'I 111uérctagn que era recogido por los "cln11clé1s" que 1eníc111 la lunC'1ó11 ele "sncercto1es·. ele curémclcros. éKti,·inos. l'li 1bél,ié1tlorcs. IJmdos y llllTl'S. ll'nic11-clo. corno se ,·e. um1 gmn int luencia en la socie­ctmt etc lé1 t'pon1

En cuarno a la pr,ktica religiosa <tiremos (¡lit'

sus ritos no los rcaliw!Ja11 en 1ernplos s1110 que los rcali:wb;:111 c 11 Si11 l1L1i1rios c1 ciclo élbicrto. sicn­rto el sa, llllélriu c(·ltico pur é11110110111éls1c1 el .. ;-.;E:--11~­TO:-S:". tc\nnino que ctesign<1 I¡¡ c l.iric!,1cl Si'lgr;,cta , · celeste. e11 clomlc I icnc lugar el 111wrca1 ni >í<> crn 1 el muncto de los clioses. En c·stc.· pl ,n10 nos cc11-1rém1os l'll el SétlTrdocio rcprcsc111<1<lo t'll l'.',lil sociectact. como é1111críormc111c l1cmos m<.·ncio11,1-ctu por el clru1(11smo.

L..<"'l l1crcnci,1 del e In 1ic1ismo 11a 1 >.bado a lo lrirgo etc los siglos. llcg;-i11closc incluso " seguir rcliz{i11close c!L1ran1e mucho tiempo cul1os y rin 1c1-il·,.., P<lgano!-> en étlgu, 10!-> lugdl'l'!-> co,no es el e c1so ele ;,.1anjc1res (HiujaJ. rn 11(•111 ico "ncnictrn i- por estm C'Oi nplemn K'llle ro(lcac lo ele robles. en ctonrtc lc1 pr{lC'IÍCél COlllÍnllé1(1,l ele clíC'llOS C'llltOS !lc,·,11·on ft In con, k·11i:1 s iStl'lll{11icc1 lil' los p é'irrocos clcl luga1: l' incluso en clivcrsas localidactcs de los alrcclccto­rcs etc Ntí¡cm existía la cos111111LJrc etc colocéll' i111é'l­gc11es etc 1c1 Virgen en lé1s oqL1c'<lc1ctcs etc los 1ron­cos etc los árboles. en forma clara ele cristianiza­ción etc n11tos 111ucl10 m ós é111 1iguos.

En cuanto .i J.1-, ncc11Ciéls rdig1osé1s soi>rc et

mt11 1clo d e L1itrrnun1hc1. los celtíberos L111hz,11)rn1 l'1 riH 1é1l luncmno ck lri cwnmcir;,11. e l < w1I cril 111 il1za­do para 10<10 d pucl )lo n cxccpcion ele lo>, g11c­m ·rn<., r,11(10<.; en cnrnlm1e. c uyos cuerpos c·ran é)IJéll Klona<tos t ·11 C'I nm 1po rte t mmlla p ,1r¡¡ qui' lucr.111 ( l( '\'Ol'il(tOS por éll lll lli-llC'S ele Cél lTOJ1él. pen­Sélll(IO (Jll(' los l)Ultít'S. éll COlnC'rlos llc,·;1rí,111 SllS

.ilrnas a lo.', ciclos· ,1l111q1 1c· ,1prn1c el<' los 1>u11rc•,.., ~ k>,.., n1e1Yos apélrecía 0110 animé'll 11npornm1c t·n csm crc·<·ncia ¡mra algunos p11ehlos. e l lob<J que es d anilllct l rcpr( 'Sl'l llélli,·o etc los lol >etanos. 1 :11 C!->lt' sent1clo Sl' l 1é111 c11co111racto res1os mqucoló­~icos que dcmucstr,in 1<1 11 nponéli H i,1 dt ·I lobo C'OnH> son, pnr cjC'mplu. un ,·aso de (Tri:Í111ic<1 en la que se C'Xilil>c tnlél cabcz,1 l1umana cubierta con 11rn1 pid <le lolJo. con l,1s on ·jc1s lid animal pcrlc·c1ainc111c mmcadas.

El lol>o es e l c111i111é1I tcro1. 1 >or cxn·lc·ncia parn l,1 i, 11<1g11 mcic'>n occidenml. rt'p1·esernc1cion etc la 1rn ,ene cll·, oradrn <1. se le c1sil11ilc1 co11 los ctioscs dt' la mut·1 tt· , · a los genios i11fcr11¡1lc~ en 1111 pe11-Sélll1Jt·n10 rcligi0!--(1 ('\'OillCIOJl<ltiO. I)(· é)llí l)ll('S Sll s1g11il1nició11 cn l'i é'lmilito l"C'lti lx·ríco , . 1¡11111)i('n c·n el íllé'rico L,1 Ccl1 ilxrii:l pr<.·se111c1. rnk·in¿ís. cvi­clcncias lingi',ís1,c¡,s co11 él rcl,wionél<lns. clC'Scle c1n1ropó1 umos (1.ul)o,<.,. Lul)bus en los bronces <le HrnrnTn,11 él c1<11111nns como Lo!Jcmno,<.,

, \JI(/((',; HWllo.-. ,",rJltdl<'Z. /!IU/i

VIVIENDA 21

Vivienda l..1s \ i\'iC'11clé1S lol>c1c111,1.', s11lricro11 corno c11

10<1os los put'I >los. 111w ( ·yol11ció11 uriJ,um l>,1s,1d.i

¡·11 d progrcsi,·o (i('sirrollo. Sus cc1s,1s t'ídll ll 111d,1-

111l·111,1J111c1m· rt'< m11gul,1res y etc 1m,1 o <los 1·s1<111· CiilS. <1l111(1lll' ldl1li>it'll ('XLSIIC'rclll ,1lgu11as de 1110(1('­

lo l1cle11í!-.11co con prnio <T111r,1I y <li1t·1c111t'!-> cs1a11-

ci,1s pm.i dormitorios. crn im1s. c1hm1n·1K·s y l>octc­g;is.

U1 l1ipó1t·sis de co11sm1<Tió11 ren,111gulm que ..,e ,·k·11<' drnicto prn;1 l''(plicm l,1 ton na <le, i\"i<'ndc1

lolx·i.ma. parece l,1 111;1s co1-rc1 1<1 por los poco!->

e 011ocin1ic111os ,1rqui1cc1ú11ic<>s (k' cs1c p11dilo.

1.;1 lornm de< <>ll!->ll'lKTió11 c·r,1 unilormc. r<·ali­

/.1cl11 sol ,rc 1111 1.<'>c.ilo de p1C'dm <le ¡iproxi111.id<1-

l11l'lllC' 1111 111cm, " rncclio <le .ilnu.i , I'<'< rc1·i<lo n p,mir cll'l 111i!-.1110 1·,i11 ,1<iolll'. !.os s11<'1os <'r,111 11or-

111.ilrne1111· <11· ti<'rr,1 <1u11qut· cn c1lgu11os c<1sos l '..,1,11 )di 1 < 111>1<'1'1< ,._, ! k t 111¡1 < <>1111 ldl Id l clJ)d di! illo!->,1

<¡ll(' ic dt1i>d l IVlld dlll('/.il

En ,1lg1111,1s < ilS,IS Sl ol>S('l'\d lll1d di-..¡l<J.'-,j( i<0JIJ

vn dos pl,1111;1!->. l;i prn111•rn <l<·s1111,Htd" < 11.1clr<1s ~

J)(Jclq.;.is \ l.1 SC'gu11d<1 <¡ll<' prnlna 1·s1.ir <l,·du ,Hld d

lléll)lli1CiOll<'S \1111),1._, pJ,11HdS (''-,lillx111 l 1Jll1lll1il d­

<i,lS por 1111,1 l'S( ,H1'r,111·.il11<1d.i11111 pil'clr.t!-.

"" se· lldl\ <'ll( 111111.i<lr¡ <i,11n-.. <¡ll<' l1;1g,111 1'<'11'· f"l'I lC i;1 d Jlltl'fld._, <11' 1 ll<id('J'd. dl 111(Jl IC' S<' J)ll( 'el('

!->ltj)OI I( 'I q, 1(' di ( 'SI, H 1 'SlOS !)lid )los Silll,H los (.'I)

h lgdf<'S IIÍO!-> ldJ)drill l lil!-. l 'l lll, 1< Id._, dC' ._,lis \'f\ lt'I H l<1s de ;1lgl11lil 111.1111'r<1.

El lccllo familiar cs1c11Jc1 rcé1lizado en arcillil

cubieno etc pieles que les sc1Yían J)élra prorc~crsc

clcl frío. Carecían ele cualquier clase de mo!Jilimio

y dentro de la vivicnd<1 sólo cxis1ía e l l,o rno ctondc

cocían el pan: cs1os hornos es1ab<1n reé1liz<1clos en

c1rcilli-1 y 1c11í,m forrm, al)(l\'C<iél<l,1. tcnic•mto li1ill-

1Jit'J1 l,1 !unción de call·111c1r lc1 n1s,1.

EIH'0111í,llllOS. ¡¡m1l1i1··11. <lrncb "olJrC Id tlliliZ,l·

< 1011 e orllll ,·iyic·11d,¡.., <IC' cu<·,·;1s rec1lr1.,H l,1s c11 los

111011,c·s. que e i<-r1<1111v1111· 11·1 1drí,111 grrn,clc!-> ,·c111.i­

j<1!-> p,ir.i lc1 p1011·n ii'111 <i<' 1,1!-> gc111\'s dt· los ll'IH>­

lll('IIOS cllll1' >Stc'•ric 'h,

1 li1t·rt·1111·.., 1·-..c ri1orc·!-. e· l1is1ori,1clorcs lld< c11

rdl'l('II( Id d l,1 (',JSl('IICiil <le pol)l<1dos. ,lllll(Jll(' fl()

d< ·st ril >< •11 la toril m <le los 1111!-.1110." Se pil ·11sc1 que

{''-,l,11),Hl cli-..1 )ll('S·

10s , ., l ( írn rlo < , ,11

1111,1 gr;in pl,11.1

CTl11ldl ¡Ji1íil l,ts

n '11111011c ·--. ele 1

¡ll l('IJl11.

Los ('Jlt('ITil·

rniclHOS S(.' SIILJ,1-

ron si1·rnpr1.· en

lc1s "1 ue ms etc

rt1cl1os pueblos y

cerca ( te los mis­

mos pma rendir

cullo c1 los rnucr-

1os.

Mori uirmr·n .11c1r1ú1c•2 Gonztilcz

Jurn r Páio /31till'(l()O

)t'SlÍS m,drÍ!JtlC'Z Rul>io

(Uccndodos en I llsror/c,/

~~ CAMPAMENTO DE ~ ~ ~~~~~-L-O_S_M_E_R_C_E_N_A_R_I_O_S_D_E_L_O_B_E_TA~N-IA~~~~~~ ~ ~ 22

Campamento de los Mercenarios de Lobetania

De la m isma forma que los fu1uros esposos se esm eran en 1ener una casc1 boni1a. clecorada con gus10 y. por qué no cle:·cirlo. que asombre a SllS VÍSÍlélllleS. los M ERCE;\;, \RIOS DE LOBE'í.\NI/\ nos esmeram os cada i'liio en ofrecer un campa­merno mils boni10. más cómoclo y por supucs10 que asombre a los que nos \ 'isi1an.

(Ju<' n11C's1ro rarnpc1mcn10 11a C'\·ofucionc1<lo ctesrlP ,K¡t wl prim<'r rr1m1km1en10 <le 11ucs1rn i11cor­porac1011 ñ lñs 1=1es1as cte Cé1rtl1agi1K'Scs y HoméH1os en c·I aiio 1992 es algo cviclc111c y l1é\Sli1 11cccs;1rio.

, \que! primer n1111pé\rnc1110 se rnorn(i con lo que se puclo. es ctccir. co11 n1(1s i11gc11io c¡u<' clin('­ro. Nues1r;1 zo1w cul)icn.1 1l 1c C'SC' ,11io. corno en muclms 0 1ms I ropélS y lq,l1011cs 111 m 11<·11(!¡¡ e le c·;i111-p.11i,1 cll'l 1-:1(·rc110. e·! cw11 gus10-.¡¡111c111c nos 11 1s1,1'<í <1 Cll<llllOS < éll11J)Fl11H'l1IO.-. lo snlicilillllOS l.a S('J)é1· r;w1<'>11 c111rc 'º" c;1rnp, 11 11t·11tos m111l>i(n corricí C'S<'

;1i-w ,1 c ,irgo clcl . \\'t1111.irn1<·1110. el cunl colocú n 11·1i-10 (Jll(' rc·1p1clw nc11tc 110;, c11c, 11-¡.~.in 10:-- <il' l ulJrirlo <le ;,,1c o;, y csn1yol,1 ~ dt'Comrlo coll p1dt·:-- ~· l';,( 11-

clos ( l,l\ ,1clc,;, sol)H' dl.i l '11<1;, 111<1tf('r<1.., ll'ITi11Jc111 l,1 t·11trélcli1 ¡11 e ¡¡111pt1lll\'lllCJ \ \'11 lt, <1110 cl\· l,1 fllll'rld l.i t <1lx·1,1 ele t111 lol>o n·c on.icl,1 <·11 cun llo l>l<111cu \ JJlllt,llld lo lll( ' ÍOI Cfll\' JHl<li111os \ s11pi1110.-. ;,(' ( ' IHilr·

g¡il ),1 e IC' 1111om 1m i1 lo;, \ "i;,11; u ttc ·s (fll(' .iqul'I cm l'I «llllf)dlll('lllO el(' lo;, lol>('ld!H>S. df),11'1(' Clt· 1111 .il1ís1 1110 l)OSIC cid C'llill fl<'l1CIÍdll llllcl;, lt'félS l'Oicl;, <1 lllOclO

(il' (dl'J)d (tll(' ('Jl ('(lSO CIC' lltl\'id 110 1 lliJrín11 11,1(!<1 pero ()lit' resuli,1IJ,111. ,11 lll<'t1os. \ 'i;,1os,1s y <'11 la l)ilSl' lid 1)051(' lll1él es¡K'Cll' ele 11101101110 (011 el <·1111llc ·n1r1 ele- rn rcs1m 1ropc1 l1ccl10 mml>1é11 e11 cnr­cllo 1 >l.111co y pw1c·11clicn<10 si111ulm p ic<lm tillla<la.

, \qucl primer a110 re su lió fenomenal. pasé\ron l,1s lit's1,1s. y es que 10<10 lo l)ueno se ncélha c11se­gui(t<1 y 1u \·imos 1oclo u11 a110 para mejorar nuestro Ci'lnlf)<ll))('JllO.

En e l campnme1110 q ue realizarnos en el aiio 1993 se Ci1mhió c l ra11izo 1 >01· t rni-ls cmp;ilizarlas lle 111m lera. se l1iclcro11 1a111l)iéi) unos mmcros p,m1 clC'jar las lanzas y los esn 1clos y que é's1os sirvie­sen de c1(1orno en e l carnpnmc1110 cr 1 lugm ele ser un cs1orbo. T.1mbif11 S<' pusieron cuarro c.:irp,1s. cc1ll<1 Llllé\ " unél allura. se colocó tuiil lon,1 p l,1s1il i­cc1clr1 por si llod;i \ colocó l)fl'l.ll l'11 l'l llTl10 dl' lils carpé\s I mm I mrer e l re<· i1110 llléÍS ilC'O~cdor. El lrrn 1-tril clC' l.1s cmpils se· clccor(> con s;icos y csc<1\'1>li1 lormélnclo una gruta y tue clur,1111c• ese r1f10 n 1,1n<lo Sl' tll\'O la feliz i<ll 'é1 cll' ('[)IO('d r l'II lél colUl1lll<I l'l'II· trél l unn ligurn ele nu<·str,1 clios,1 y h.icer que de- sus pecl1os nlélllilSC' licor ,011oc1clo por 1cxlos los les-

ll'rt>S \ \ 'ÍSililllll'" (JlJC ' ,lliO ll'ilS i l1°H) Íll\'iHll'll llll(';,110 n1n1p,1111t·1110 p1cliL·111 lo "lcclic" el(' l<1 dio~c1. 1 )(' 1od;b fon11<1s l<1;, 111c1clc¡¡1;, <lv la c·111rncl<1 <'S1i1l><.111 11l'CC'Sil,111Cl0 llllil l'( 'lllOClC'idCIÚIJ y 11<> C'S (JUC' ('Slll· \ 'iCré\ la c111r,1<lil l<'<l pl'ro l,1 \ "<Tdc1d es que se poclí,1 ~ se <lcbi,1 111('jorc1r 111uchísi111u.

Y i'l(JuC'l lns 1ies1,1s 1,1111l>ié·11 pasi'l ron. que el IÍL'lllf)O Cllil l Id() ('St{1 llt 1() ¡r gusro S(' IMSél \ 'Olrn 1(10 . y ch1rnn1e tocio cs1c· 0110 cs1t1\·imos pensando como 111c¡orar el Célrnp,1111t·nto.

~~,j CAMPAMENTO DE ~ ~~~~~~-LO- S~ M-E_R_C-EN-A~RI_O_S_D_E_L_O_B_E_TA- N~IA~~~~~~~~ 23

Y poi 1111 llq.(ctr<>11 l,1s t1cs1;1s <Id c11-10 I OD4 ,·

rlccidirno-. 111,1111t·nn <1qul'llo que no!-> gu-,mb,1 tl,1

e1np,1liwct.i ele los lilWmles. los mineros. Iris l'cll'­

Pil". Id t·rnr,1<1,1 ,1 la!-> rnisrn,1s tornmndo lt11,1 gn11<1.

lc1 <11os,. <·so sí. rncior IK'( l1n pero cuya grncia -;q.:(t1í,1 !->ll'11tlo lc1 rni!->mc1: d lin1r que nmnatxi tlt·

s11-. p,Tllo<;. , . , ·ninl11m ctc1111111\·rnne111c l,1 f<1clm<ln.

El n11nl)10 ,·a a <ld)crs,· .i ctos 1cl(·c1s· lc1 prirne­

m < le cll.is un proyeno prescnrncto i'1 la 1rop<1 por micmlxos de l;i mi!->111.i l>,1¡0 el 1í1ttlo "<los lol)os

..;01ir;1rios·· los cwiles cl<1rí<111 entr,1cl,1 ,1 11ucs1ro Cé1111·

J>dllll'lll<l ~· 1,1 "-C').(llll<ld ele dld.'> ('i 1111¡)ilCIO (Jlll'

-.upuso p,m1 los 1111e1111Jros <le lil 1rop,1 q11t·, 1!->!l,111

<1111<111tc l'"l' <11-10 .\ll)díld< ín. ,·c·r lél-. nii11<1s de 1111

p<>l>l.i<lo < <'111lx·ro c11 t'I que· gr,111c1<·s p1cclr,1s 1·11 cl

-.udo 111,1r1 ,1l>i111 l<1 <Jll< • tucro11 lo!-> muros <le l,l!->

\'l\'1('11( l,b.

FI rcs111t,1clo <11 · rollo < ·!lo tuno11 <los g1giln1cs­

cos lolJos .¡n!->l'S gu,11'( l,11 MI 1 la c1 m<1clé1 coloc¡i1 los

"-Oi>rc !->1·11clos pcdv:-.1,11(·.._ < 011 u11¡¡ ,11turc1 101i1I <le

lllcÍS I ll' C llé\11'() llll'líOS llé111(1ll('éHIOS . por grc111<1cs

pie<irds cid ,111s1110 color , :--nlJrt' to<ln d ,1so111bro

ele· los , ·is11c1111cs ,. l<·s1C·rcb.

Y co11 H > <lirín Jorg<' ~ 1,m11q11< • · ,cúmo Sl' ¡>ils,1

1<1 ,·i<lc1! .. \sí CJllt' no,<,; me1i111os c1e lleno c·1 1 1111é1s

lllll'\'él"- liC ... ldS. ldS cid wio 1 <)D3.

\qud , 11-111 ¡por lín! nos crmeg,1lm11 e l c,1111p,1-

ilK't1lo con lt1 suficic111c ¡irn(')acrón corno par;i

l mn:r cos,1s v ¡qué locura <le 1rnln1jo!.

Hccs11·11c11 1r,1C"ió11 de l;is e arp<1s p,1rn llc·,·;ir la cuc,·a

lmsw lü crmacla. rlléb cuc,·il. lmrm ele h,1r el<' olJril.

que l,¡1sm l,1 rccl1,1 cré111 uno!-> 111os1r<1dores n:dido!->

por In C<'l'\'<'ZH aunque <lecor,1<10" con rn,Klcrns.

brnT,1 ele o l>m pma el píncl1mliscos: una cliosél

mejor co11s1ruiclc1 c1(111 que orros mios pero con su

111isn1<1 gracia (Cl liCOITillO) y l)élSttl Ullil llK'llt('C'llld i\

11-1 l'ntrélclél . Lél Íé1Chélll,1 \ ' la ¡mipia gn11,1 St' IJ!lllcll'Oll

en colores ocres cl,1ros c·n h1gnr <le gri..,, el J'<'!->111-

1,1<10: jlCIIOll K'll<ll!. jél(Jlll'IIO SÍ (Jlt(' 1 léKÍé1 OJO'

13UCllO, se d<'éll)clr<lll H(!liC'lld,-. lil ;,,1<1,- IX'l'O ya

t'Sli\11 élCJIIÍ CéiSi lélS de l'SIC éllio 1 (¡()¡j c.(,lll(' sorprc­

Sé1" 110s clq1,mmí·, ,\ '('11 ,1 ,nno,.. ~él te elije a l

co111c·11z<1r c.-.1( · ,1r11n 110 q1 t( • lo q1 t<' nos g11sm ele

\'t·r<l,1< 1 e<, <'11"<'11clí ll\ll'-.tl'c> C'cl lll¡)élll1Cl110. (JI t(' <'S

111 w;,rr.i < ,h.i H '!->Wl'il .i m wsrros nmigos y nsom­

l>r,11'1( , ....

1".'i<' u11-; ·n-uc¡tw I l<'m<ít><l<'z. Hmc;

ARTE LOBETANO

Arte Lobetano l:I clrlt' lolJcmno fue n1s1 c-xclu.s1-

\'iltl1<'11l(' rf"ramwo , . rcr1lizé1rto rl<·1mt>

de civn,is li11111rn·io11<'" ,rnu< ·m1lc·s

pero con sorprc11d< ·111< · pcrso11ahd,1cl.

, \IC'.lllZ.:ll'Ol l ,11"1 ¡)C'rl( 'CCIOl l 1(•CJ 11< il \ '

sus realizaciones \'élll rlcsc le los

, ·asos lisos l1ccl10!> c1I 1ornu y clcs­

pués cociclos 111 luego por e t p roccch­

rnic1110 ctc l ·a11urn.ie_10·. 1rns1.i los

vasos rojos clv fi11c1 s uperficie puli­

mcnmcia con prolusas pi111was rn1li­

zarlas en negros.

Llegrnun a 1v11vr c11 Id <lt T or el·

ci<'>11 ccr,\1111cu cieno t1orrnr .il ,·r1cío .

Jlcn<111Clo 1()(1<1 Sll¡lC'rtic I(' <'Xl('IÍO! (IC'

t1gurn!> gc·omt'·1nn1s

Dcsd(' luq.(<> lll 1,t <·m.,,ncrística

funcl,1mr·111<1I <'S su hert·11cia respecto

éll g 11s10 cc'·t11<ú <' ll c t 1ra1,m11crno clL· la

fonnél ~- <'11 la rlt'< oraci(m etc- sus cen1-1rnn1s

L<1 <I< ·e orc1cion etc- s11s ccréin 1icc1!-.

lleg(> il 5('1' (l('lllé1Si,1clo i111l))ll lOSO ~

cu1Y1h11eo: l,l co111plej1<l,1rl c·n c· I cl1ln1io

se impuso .i cualquier 01 rn co11sic ler<1-

ci(>11 Lc1 1v,llidml ..,ucic1I ele J¡-1 d<1st·

clomina111c se impuso t1 lélS nen·sida­

ctes clc l p t1<'l>lo.

S<' r rt·<1rrn1 to<lél 111m sen<' clr·

ol >ic1os el<' los m{1s di, c·rsos ¡¡1111;11\o..,

,. forn 1;is p,lril é11t'11clcr ,1 la dc111<111clil.

lW,1lizmo11 sus I mb<1jos r-011 hor­

nos ele upo , ·ertic;c,I ~ nm u11 c;i!--1C'111¡1

ele cocirlo q11c pern1ití<1 ct;irl<' ,1 l,1s

n.·r,írnin1s u11c1 dureza cspccié1l. si

IJien l,1,·orlTid ,1 (-..,,d pur los co111po­

nc111cs rnincr,1les <le J¡i 111<1sc1 c 111plea­

cta.

Los lolx'ianos realizmon t'Sl ils

cerámicas p,1r¡1 gu .. 1rclar .ilimcrnus o

pma C'I < ocirnie1110 ele los m ismo~

24

ARTE LOBETANO

1:,1s1íc111 gr,111<1vs ,·;1sik1s. ck·11011 1i11,1-

d<1s "(loliu111· por los mmc111os. qrn · c1

Ion 11,1 de I i11,w1 -.olí,u 1 cn1crrm l 1;1stt1

lllils e IC' l;i lllil,H I cll' su é1lll ll'i1 p,lri\ 1 ·,·j ..

1m l,1s roturils.

. \I i.gu.1! que los p11c·l)los limí1ro­lc.s culti,·nron In rcprcscnmción < te los

loros o , crr¡¡cos ( d1í!Jc1us. li!llddos

c11 p1eclr,1. L: r,lll cs¡x>cíc <le IJlasoncs p,11ro11írnicos de csms gc111cs ·101>0 ... Heprl'Sl'l ll,ll ' ÍOIK'!-> {]l ll' l)l>l Ir Íéll l Sl'I

<ldirclas ;1 u11 n rito 1011;nico. 1111wrario

o religioso.

Por rnro lmlo co11on·111os Joy,1.s

ccllíllC'l'flS con prrdorni1110 etc lonw1s g(·om(·1riu1s pero no 1c11t'lllO!-> 1101ici,1

<le 11111gu11;1 ele origen lohc1;1110.

QuiziÍs lél féllm ele (Irnos rcspcc1n <1 !->11!-> joy;ts st • dd>,1 <1 lil 1 ,H'dt ll'rÍslic" propi,l de ('Sil' p11d)IO \' SIi (l('(!i('él ción c;isi c:-.cl11si,·c1 al mlC (le lil guc­

rn1

25

El ol i( io ;inc•sc111c1I qrld m • 110

cxis11rí;1 ;11 c-;1m l\>S h ,1 >(·1<111os ,1po­

sc111,1< los 1 ·11 1111r1 /.01 l,1 clor 1< le 110 cx1s­

tíc1 ni ore, 11i pl,11,1.

son I ni ,y crn 1rn·ic lil.'-> l,1s 1 íl l11l,1c;

n·élli/.<1cl,1s c·11 IJron<T o l1ucso lélll,u lo.

Su ckTort1ci611 norm,1h11e111e es .i

lmsc <le <lil)ujos georné'tricos ele gré111 l¡di{'Zcl y il \"{'C('S ,1lglllmS ele CliilS ti('­

Jl('J1 cl,m1s r11usioncs r1 i:m111mlcs de <.;u ('1110rl10.

Lon conclusión cli1·ernos que el ar1e lolx't<1110 es C'I gré111 dcsconoci<lo

{I(' la rnl1Ltrd n·J1ilx'·ric,1 r Clll<' cu,1l­qu1cr <1porté1ciú11 sol)re d mismo

puede <lilr ,1 ulllt>< vr l,1s t os111111l,rcs ele <'SI(' put'I ,10.

.\fu11 ( co rn·11 11r1r1i, w 1.. < ,11111..r il<'I..

Jc,w l l '<'IICI He 1111m ¡o

1, '"'l i..; Hr" ln'quc ·z Hctl m ,

Poesía Como Cfüta él1io. u11a H'7. 111[ 1s 1·dlcj,111clo

11ucs1rc1s licstélS rtc cmtl1é1,gines<'s ~- romc1nos.

que llcg<1 con esplemtm :- 1111cs1rc1 c 111rnf1<1l)lc

ciucl<1ct en ella ¡)onc· p,1sió11.

Es para mí moti, o <-le sc1tislc1cciún lé1 upor­

tu11ictc:1ci que l)l(' l)rill<lélll VSIOS S('JlC'illO-" ,·cr­

SO.'- p ,1ré1 felicitar él lé1 tropé-1 n-1rtlrngi11cs;i

,\ lcrcYnmios ele Lolx·1;1111é1. ,11 editar su prime­

rc1 í('\ ' ÍSta

so, nos lo/J<'l(II 10s 1 ncrc,'11<1ri< JS.

J)<lt<I I Jr JS<J/f()<; ('S l'ÍIUI

n•nw111urur lll t<'Slr< J JX6Ucio.

y poderlo cli~IÍlll< 1r.

/ll IÍ/Cll))OS d Cl!J<' /'.

con mnullo ~J oollc,r<lío.

y <ti <fesfilor por los col/es.

lo J1ocemos co11 oJeorío.

,\ lurchmno.s roe/o uniclo.s

ol r<Ylol)lc r1c/ roml JOr.

y <'ll ello ponemos

el nlm< 1 !J <'I corozón.

Or!JUllosos nos se, JI i1110.s

I< J.s nuerreros lolw1w 10.s.

f<'l'Ít'ÍC'll(/o ele lu 11/S/Uriu

u e.sos l1oml>ws c¡u<' l11clwro11.

\ 'i.Sil<1(/ 11! W.Slf() CWll¡)(ll))('/110

(fl/C' <'.S (l/f}O SC/lSCICiOI JCI/.

( ()/) Canw¡ill<'S('S y HOlllíl/l(JS

nlll!J l>i<'ll lo l 'OiS C/ J)OSCI/'

CClrlUU<'llO C'.S f}('llfil

('()/) SIi Ji<'SI(/ ((111 hern 10.SCI.

como un roso/ <'ll Al >ril

CU/Ji<'IW (/(' /)('//<IS /'( /.S(/S.

/)('.S(' (ll)}<JS < /ll(' / IU<'Sfrc/ (/C'SIC/.

nu1o wiu 1 >rill<' 111ci.s.

!J ci<' 1<x los /us ri, 1co, ws

/(1 l 'Cllf}W I U l'iSilCI/'.

1\ SÍ ('S 111 WS/f<I IÍ<'ffCI.

osí es 111 r<·s,m fJ<'lll<'.

lo mcís feswm

y lc1 más r •olwnw.

Tcrminur /<1 po,·sfr1 < ¡11i<T<>

d <'S<'cí11<10os <le curc1zdn.

(/ll<' ('/l C'SIC/ J>l'Íll l<'f<l C< fici< ÍI l.

t'uc-;1ru rc¡,i-;1c1 sol >n · lo tropo

c o111rilmyu u st, <liJusi<>ll.

26