message sent - extra

8/2/2019 Message Sent - Extra

http://slidepdf.com/reader/full/message-sent-extra 1/25



2

message sent – extra –

Extra I– Bella conhece os Cullen –

página 3

Extra II– Melhores Amigos –

página 10

FIM– Agradecimentos –

página 25

por Letícia Marques



3

Extra I

– Bella conhece os Cullen –

— Pronta para conhecer aminha família?— Edward perguntou quando paramos emfrenteaumacasamonstruosa.Nãopeloaspecto,eudigo.Acasaeralinda.Enormesjanelasrodeavamtodaaconstruçãodedoisandarespintadaembranco.Otamanhoéqueeramonstruoso.—Vocêmoraaquisozinho?—pergunteiespantada,aindadentrodocarro.—Sim.Aomenosatéhoje,sim.Pertenceàminhafamíliahámaisdecinquentaanos—elerespondeu,saindodocarroemseguidanaquelavelocidaderápidademaisparaqueeuconseguisseacompanhar,e logoestavaaomeulado,mantendoaportaabertaparaqueeusaísse.—Sobreasuapergunta,arespostaé“nãoseibem”—falei,saindodocarroepareiaoladodele,aindacontemplandoacasaenorme.—Vocêvaigostardeles,eutenhocerteza.

Gostardeleseraumacoisa.Elesgostaremdemimeraalgocompletamentediferente.Eusequersabiacomoiriaagirnafrentedeoutrosvampiros,aindamaisessesvampirosemquestãosendoafamíliadeEdward.ElesprovavelmentesabiamsobreaminhaideiadeenviarmensagenseatrairaatençãodeEdward.Bem,aomenosAlicesabia.Dequalquerformaelesdeviampensarqueeueralouca.Ouumaloucadesesperada,porcorreratrásdealguémquesequersabiadaminhaexistência.Issoeaindatinhaofatodequenóstínhamosacabadodepassarodianomeiodaflorestafazendoalgoque estava extremamente explícito naformacomoele sorria paramimeenvolviaminhacinturacomcertapossessividadeenquantomeconduziapelosdegrausdaentrada até aporta. E eu tinhacerteza quemeu cabelo estava uma bagunça, emboraEdwardinsistisseemdizerqueeuestavaótima.Entãoéclaroquequandoeleabriuaportaduplaparamim,meucoraçãodisparouaindamaisnomeupeito,tamanhoeraomeunervosismo.—Calma,Bella.Nãoprecisaficarnervosa—Edwardmurmurounomeuouvidoantesdebeijarmeurostorapidamente.



4

Antesquepudessedizerqueeratardedemais,alguémapareceuàminhafrentedonada,comosetivessesematerializadoali.Nemmesmoconseguirecuarcomosustoquandoamesmapessoameabraçouderepente.

—Bella!É tãobomteconhecerfinalmente!—elaexclamoucomavozanimadaeeuaabraceidevoltameiodesnorteadaainda.Suavozeradoce eela conseguia ser aindamais baixinhaqueeu. Seu corpoera todomiúdo.Senãofossepelasuapeleduraegelada–quedeixavabemclarooqueelaera–euteriaficadocommedodequebrá-lacomoabraço.OuviEdwardpigarreandoaomeuladoeagarotamesoltou.—Bella,essaéAlice—Edwardnosapresentoucomaexpressãoumtantofrustrada.—Alice!Claro.—EraóbvioqueaquelasópodiaserAlice.NãoqueelafosseparecidaemalgumpontocomEdward–anãoserpelosolhosdourados–maséclaroqueelaeraaúnicapessoanaquelafamíliaquejámeconhecia,mesmoquenãopessoalmente.Quandoelaseafastou,pudevê-lamelhor.Elaeralinda.Realmentemiúdacomcabelospretosespetadosemtodasasdireçõeseumaformadesemovertãodelicadaquemefaziapensarseagravidadeexistiaparaela.—Étãobomfinalmenteteconhecer—Alicefalou,osorrisoperfeitonuncadeixandoseuslábios.

—Comosevocênunca tivessefaladocomela,nãoé,Alice?—Edwardperguntoucomironia,arqueandoumasobrancelha.OsorrisodeAlicevacilouumpoucoeelaaindateveadecênciadeparecerinocente.Masquandoelameencaroubuscandoporrespostas,eunãoconseguiesconder.—Desculpe—pediantesmesmodefalarqualquercoisa.—Euconteiquevocêmeligounooutrodia.

—Ah,eu...—Tudobem,Alice—Edwardainterrompeueelalogorelaxouquandoviuqueeleestavasorrindo.—Apesardeodiarquandovocêéassimtãointrometida...—Ouch!—...dessavezagradeçoporsuainterferência.



5

—Ora,pornada,queridoirmão.Sabequesófaçoessascoisasparaajudar.—Nem sempre—Edward retrucoude imediato,mas logonossaatenção foi desviadaquandoosdemaismembrosdaquelafamíliaentraramnoimensohall,todosigualmente

lindosemboracadaumdeumaformadiferente.Ouviseusnomese tentei associaros rostos àshistóriasqueEdwardmecontaraantes.Mesmosabendopoucosobreeles,nãomesenti tão deslocada como imagineique iriaacontecer.— O que é isso no seu cabelo, Bella? — Emmett perguntou logo depois que eucumprimenteitodos.—Nãotemnadanocabelodela—Edwardrespondeupormimquandoeujálevavaumamãoaoscabelosparaprocuraroquequerquefosse.Eeunãoentendioseuolharduroparaoirmãoeseutomumtantorude.— Não? Tem certeza? — ele insistiu apertando os olhos na minha direção como sequisesseenxergarmelhor.—Pensei ter vistoalgumacoisaverde.Comogramaoualgoassim.—Emmett,pare.A mãe de Edward mal tinha dado aquela ordem e eu já corava como um pimentão,sentindomeurostoabsurdamentequente.Avontadequetinhaeraabrirumburacono

chãoemeenterraralimesmo,tamanhaeraavergonhaqueestavasentindo.—Ah,mas eunão estoucriticandoninguém.Edward estavamesmoprecisandotiraroatrasodepoisde...Mas Emmett foi impedido de continuar falando quando Edward lhe deu um soco noombroseguidodeumachavedepescoço.Nosegundoseguinteosdoiscomeçaramumaespéciedebriga,rápidademaisparaqueeuconseguisseacompanhar.Esmetentoufazerosdoispararem,reclamandodaquelecomportamento,masdenadaadiantou.Enquantoissoeumaisumaveztentavabuscarumlugarparameesconder.Comoelepoderiafalar

aquelascoisasassimnafrentedetodos?Nafrentedospaisdeles!—NãoligaparaEmmett,Bella—aoutrairmãdeEdward,Rosalie,falou.Eutinhaficadochocadacomasuaaparênciaquechegavaaopontodeserconstrangedorasódeolhar.Mesmoagoraquandoelaseaproximavacomosemblanterisonho,eutinhavontadededesviaroolharouentãoarrumarosmeuscabeloseminhasroupasquesemdúvidanãoestavanemumpoucoapresentáveis,aindamaissecomparandocomseuscabelosloiros



6

platinadossemumfioforadolugaresuaroupaimpecável.—Elepodeatéteralgumasdécadasdevida,maséumaeternacriança.Eumaquefalamaisdoquedeveria.—Estátudobem—murmurei.

—Enãoprecisaficarcomvergonhadenós,ok?Pornada.Vocêsdoisseamam.Énaturalquequeiramficarjuntos.Sentimeurostoesquentandoaindamaisequeriadizerqueaquilonãoestavaajudandomuito,masnãotiveoportunidade.QuandomedeicontaestavasendoguiadaporAliceparaumasalalateralcomjanelasdevidrosquedeixavamtodaaluzdopordosolentrar.—Precisofalarcomvocê,Bella—elacomeçouantesqueeusequertivessetempodeprocessaraquelecômodoenorme.—Hum?Claro.Sentamosladoaladoemumdossofásdetrêslugaresesóentãoelacomeçou,segurandominhasmãoscomassuasgeladas.—EuseiquevocêsabesobrenósequevocêconfiaemEdward,mastemalgumascoisasqueelenãotecontou.—Alice,não.Mevolteiparaaportadasalaquetinhaficadoentreaberta,ondeEdwardagoraestavajá

completamentecompostoebemsério,contrastandocomseucomportamentoanterior.—Elaprecisaentender,filho—seupaifalouaparecendoatrásdeleecolocouumamãosobreseuombro,fazendoEdwardmorderoslábioscomosetentasseconteraspalavras.—Entenderoquê?—pergunteiconfusa.QueriaqueEdwardrespondesseaquilo,maseleparecianãoquererabordaroassunto,chegandoaopontodeevitarmeuolhar.

—Vocêaceitoufazerpartedonossomundo,masháalgumascoisasqueEdwardnãolheexplicou—Carlislerespondeuaopassarpelofilhoquecontinuavaemsilêncio.—Quetipodecoisas?— Alguns fatos. Algumas regras. — Esperei que ele continuasse a explicação, seaproximando até sentar no sofá em frente ao meu. Sua esposa logo se juntava a ele,



7

enquantoEdwardpermaneciaparadoàporta.—Alicenoscontouquevocêquersejuntaranós.EqueEdwardaceitouisso.Lancei umolharpara Edward, me sentindoaindamais confusa,mas ele continuava aevitarolharnaminhadireção.

—Masvocêestácertamesmodisso,Bella?—Carlisleprosseguiuquandonãofaleinada.—Nãoéalgoquepossavoltaratrás.—Euseidisso.—Vocêestádispostaaabandonartodaasuavidaporalguémqueconheceuhápoucosdias?Nãoéalgoque...—Pai!—Edwardointerrompeu,finalmenteresolvendosepronunciar.Mas eu não estava me sentindo confortável com aquela situação, mesmo com ainterrupçãooportunadele.Não conseguia entendero que ospais deEdward queriamcomaquelaconversa,massefosseoqueeuestavapensando,nãoqueriaqueEdwardouqualqueroutrapessoaestivesseali.Porqueseestavamesmosendorejeitadapelafamíliadele–ouseuspais–,entãoeupreferiaestarsozinha.—Seráque...nós poderíamos ter essaconversaem...particular?—arrisquei, olhandoapenasparaseuspais.—Bella,vocênãoprecisater...

—Porfavor,Edward—interrompi,olhandorapidamentenasuadireção,tentandopassaralgumatranquilidadequeeunãoestavasentindo.Aliceprontamentelevantoueseafastou,fazendoofavordelevarEdwardjunto,emboraessenãotivessesaídoassimtãofacilmente.Quando estávamos sozinhos, respirei fundo para só então encarar os pais delenovamente,masnãotivechancedeseraprimeiraafalar.

—Não nos entendamal, Bella. Nós estamosmuito felizes por Edward finalmente terencontradoalguémcomquemelequeirapassaraexistênciajunto.OqueCarlisleestavaquerendodizeréqueéumpassomuitograndeasedarquandosetemumavidainteirapelafrente.—Nãoéumcasamentoondevocêpossasedivorciarquandonãoquisermais.



8

—Eununcamedivorciariade...EununcameafastariadeEdward—mecorrigi.—Euoamo.—Nós sabemos disso. Sem dúvida Edward tevemuita sortedeencontrar uma garotacomovocêqueoaceitacomoeleé.Mascomoeudisse,éumpassoenorme.

—Euseidisso,senhoraCullen.Maseu...—Esme,querida.PodemechamardeEsme.—Claro. Esme.—Respirei fundopara organizar as ideias, tentandoexplicaraquilo daformamaisclarapossível.—Euseiqueéumpassoenormeequenósnosconhecemoshápoucotempo,mas até alguns diasatrás, eunão tinhanadaquemeprendesse a lugaralgum.Sejaumapessoaouumauniversidade.AtéconhecerEdward,eumesentiasolta,mas não de uma forma boa. Era como um balão de ar solto ao vento sem qualquerestabilidade ou nada que me segurasse no lugar. Eu tinha alguns planos para auniversidadeetalvezdeixarForksumdia,maserasó.Eramplanosvagosqueeufaziaporquetinha que fazer.Mas agoracomEdward, finalmentemesinto fazendopartedealgo.Partedavidadele.—Nóssabemosquevocêoama,Bella.Nãoestamospedindoparavocêseafastardeledeformaalguma.Tambémqueremosvocênanossavida,damesmaformaqueeletequeraoladodele.Oquevocêfezparaonossofilho,tirando-odaquelaexistênciasemsentido,foimuitomaisdoqueconseguimosfazeremdécadas—Carlislefaloufirme,medeixandomaisrelaxada.

— Então vocêsnão se incomodamque eu seja umade vocês?—perguntei, sentindominhasmãostrêmulasderepente.—Claroquenão,Bella—Esmeseapressouaresponder.—Sóestamosmostrandoquehá alternativas.Que vocênão precisasetransformar deimediato.—Eunãovejomotivoparaesperar.Estouprestesameformarevousairdecasa.Irparafaculdadevaiseradesculpaperfeita.Porqueeuseiquevouterquemeafastardomeu

paiedosmeusamigos.—Eissonãoteincomoda?—Não—respondirápidodemais,maslogomearrependi.—Querdizer...Sim.Euseiquevousentirfaltadealgumaspessoas,masvouterquemeafastardelesmaiscedooumaistarde.Eeunãovejomotivosparaesperar.



9

Os dois trocaram olhares sem falar nada e eu esperei pacientemente enquanto elestinhamumaespéciedediálogosempalavras.—Bem,seéassim,bemvindaàfamília,IsabellaSwan.



10

Extra II– Melhores Amigos –

Quando saí daquela sala acompanhada de Carlisle e Esme, nenhum dos seus filhosestavamàvista.Masassimquechegamosaocomeçodaescadariaquelevavaaosegundoandar,Edwardapareceuláemcimasorrindoparamimdeumaformatãotranquilaquemetirouqualquerpreocupaçãodamente.—Achoqueémelhoreutelevarparacasa—elefalouenquantodesciaosdegrauseparavaàminhafrente.—AntesqueoChefeSwancoloqueseuspoliciaisatrásdemim.—Eledeveestarmuitoocupadocomapescariaparalembrardemimagora.—Pelopoucoqueconseguilerdamentedeleessamanhã,achobemprovávelqueelevaiquererestaremcasaquandovocêchegar.Suspireiderrotada,porquesabiabemqueaquiloeraverdade.Eratípicodomeupaivigiartodosospassosdaminhavidacomasuamaniadesuperproteção.Assim,nãofizqualquerobjeçãoquandoEdwardpegouminhamãonasuaenosconduziuparaaportadeentradadacasa,depoisqueaceneirapidamentemedespedindodosseuspais.

—Apropósito—Edwardcomentouquandojáestávamosnocarroàcaminhodaminhacasa—,eutambémmesentiacomoumbalãodearsemestabilidadeatéteconhecer.—Vocêouviu?!—pergunteisurpresa,jásentindomeurostoesquentandodenovo.—Ah,éclaroquevocêouviu.Essasuperaudiçãopodeserbeminconvenienteàsvezes.—Dependedopontodevista—eledevolveucomotomrisonho.ObviamenteCharlieestavameesperandoquandochegueiemcasa,emboranãotivessechegadoaocúmulodeficaratrásdascortinasespiando.Eleestavaapenassentadonasuapoltronade sempre assistindoum jogo de basquete,mas algo na sua posturame fezperceberqueaquelaaparênciarelaxadaerasófachada.Talvezeutenhapercebidoporcontado volume da televisãoque estava baixodemais parao seu normal durante os jogos.Outalvezporcontadacervejaaoseuladoqueaindaestavafechada.Antesqueeleviessemefazermil perguntasqueeunãoqueria responder, leveilogooassuntoparaasuapescaria,maselepoucofalou.Equandoeleperguntousobreomeuencontro,euapenasdissequetinhasido“legal”,emboraaquelapalavrafossequaseuma



11

ofensa depois dodia que tivera. Aproveitei e falei logo que a família deEdward tinhachegadoe que euos conhecera, deixando-o pensar que só tínhamos feito isso aquelatarde.—Evocêvaiencontrarcomeleamanhãdenovo?

—Nãomarcamosnada,masachoquesim.—Charliepareciaestarsecontrolandoparanãotorceroslábios,nãoseisepordesgostoouporquererfalaralgo.—Porquê?—Billynosconvidouparaumchurrascoamanhã.Rachelvaiestarlá.Não sabia se aquilo era apenas uma desculpa para que eu não encontrasse Edwardnaqueledomingo,mas o fatoéque euqueria ver Rachel.Não falava com ela desdeaúltimavezqueestiveraemLaPushe lhecontaraporaltoquetinhaconhecidoalguém.Eagorapoderiasermaisespecíficaquantoaisso.Entãoacabeiaceitandoaqueleconvite,mesmoissosignificandoqueeusóveriaEdwardnasegundafeiranaaula.Eunãoestavalámuitofelizcomisso,masachoqueelefoiquemmenosgostou.From:E.C.

April24–20:59

“Sóteversegunda?Porquê?Oqueaconteceu?Porfavor,dizquevocêestábrincando.”

“Nãoestoubrincando.Vouvisitarumaamigaeprovavelmentesóvoltoànoite.”

NãolevounemumminutoeEdwardjárespondiadenovo.From:E.C.

April24–21:01

“Amiga?Onde?”

“Curioso”,respondimaisporbrincadeira,sabendobemqueeleodiavanãosaberdealgo,comoAlicetinhafalado.From:E.C.

April24–21:01“LaPushdenovo?”

“Sim.Rachel.Nãofalocomeladesdeaúltimavezfuilá.”From:E.C.

April24–21:02

“Porquevocêsónãoliga?Precisamesmoiratéareserva?”



12

Roleiosolhoscomaquelapergunta.“Ésóporumdia,Edward.Vamosnosvernasegunda.”

From:E.C. April24–21:04

“Maseuvousentirsuafalta.Vocênãosentesaudadedemim?Porqueeujáestoucom

saudade.Porfavor,nãovai.”

Ai,droga!Odiavaquandoeleapelavaparaomeucoração.Jáquasepodiaveraquelesolhosdouradosbrilhandoenquantoeleimploravaparaqueeuficasse.Eeuqueriamesmoficar,masnãopodiameafastardaúnicaamigadeverdadequetinha.“Éclaroquesintosuafalta.MasRacheléminhaamiga,Edward.Tambémsintofaltadela.”Assimqueenvieiaquelamensagem,umaideiameocorreu.“Vemcomigo,”pedilogoemseguida,mandandoamensagemàspressas.From:E.C.

April24–20:05

“Porquetemqueservocêavisitá-la?Porqueelanãopodevirparacá?”

“Opaidelamechamouparaumchurrascoamanhã.Chamoumeupaitambém.Entãonãoécomosepudéssemostransferirochurrascoparacá.”

From:E.C.

April24–21:07

“Queriatantopassarodiacomvocê.Játinhaseparadoumfilmeparaassistirmosjuntos.

Juntosdeverdadedessavez.”

Aliestavaeledenovoapelando.Deiteidecostasnacamasemlargarocelular,pensandoseriamenteemligarparaRachelemarcarumencontrooutrodia.FoientãoquelembreiqueEdwardnãotinharespondidoomeuconvite.

“Vemcomigo.Assimvocêpodeconhecerelaeosoutros.Enãoprecisanemcomernada.”From:E.C.

April24–21:09

“Porfalaremcomida,estoucaçandoagora.Seincomodasecontinuarmosessaconversa

daquiapouco?Vouficarumpoucoocupadoagora.”



13

Mordios lábios enquanto imagens deEdward nomeio de uma floresta apareciam naminhamente.Nãofaziaideiadecomoelecaçava,mastinhacertezadequenãoenvolviaarmasouqualquertipodearmadilha.Eeunãosabiaexatamenteoquepensararespeitodaquilo.Sabiaqueelesealimentavadesangueanimalequeissoeramuitomelhordoquematarpessoas,masimaginaralguémbebendodopescoçodeumcervo,leãoouqualquer

quefosseoanimal,eramuitoesquisito.“Semproblema.Precisomesmotomarumbanhoecomeralgo.Meavisaquandoacabar.”From:E.C.

April24–21:10

“Provavelmentevocêvaiterminardepois,masaviso.Beijos.Teamo,Bella.”

Mandeium“Tambémteamo”devoltaecorriparaobanheiro,tentandofazertudoomaisrápidopossível.Masaáguaquentedochuveiroacaboumesegurandoalipormaistempoequandovolteiparaoquarto–quasemeiahoradepois–jáhaviaumamensagemdeEdwardnomeucelular.From:E.C.

April24–21:23

“Termineiaqui.Pensounaminhapropostadeficarcomigoamanhã?”

“Termineitambém.Oumelhor,obanho.Aindanãocomi.”From:E.C.

April24–21:37

“Vácomerentão.Esperovocêvoltar.”

“Voulevarocelularcomigo.PorquevocênãorespondeuatéagorasobreircomigoparaLaPush?Nãoquerir?”Charlieaindaestavanasalaassistindoao jogo–dessavezassistindomesmo– quandopassei em direção à cozinha. Estava separando alguns itens para fazer um sanduichequando aresposta delechegou.Oque foi umpouco estranho, porqueEdward semprerespondiabemrápido.Anãoser,éclaro,quandoeleestavaescondendoalgo.

From:E.C. April24–21:40

“Euqueropassarodiacomvocê.Masnãopossoir.Osolpodeaparecerevocêsabeque

nãopossosairnosolnafrentedeoutraspessoas.” Ah,merda!Eraverdade.Comoeufuiesquecerdeumdetalheidiotacomoesse?“Desculpa.Esqueci.”



14

From:E.C.

April24–21:41

“Nãoprecisapedirdesculpas.Masentãonãohámesmonenhumachancedevocêficarem

casaamanhã?”

“Nãodá.Jáfaleiparaomeupaiqueiria.Semudardeideiaagoraelevaireclamar.Maspossodizerquetenhoumtrabalhodaescolaparafazerepedirparavoltarcedo.”MaisumavezEdwarddemorouumpoucopararesponder.Suanovamensagemsóveioquandoeujáestavanametadedosanduíche.From:E.C.

April24–21:45

“Oqueeupossofazeroufalarparavocêficar?Nãopossoaguentartantotemposemte

ver.”

Abriumsorrisoenormeaoleraquilo,masaindaassimmemantivefirme.“Nãoprecisafazernada.Evaisermenosdevinteequatrohorassevocêquiservirmeveramanhã ao final da tarde. Vou levaro celular comigo também. Assimpoderemos nosfalar.”From:E.C.

April24–21:46

“Nãoésuficiente.”

Continueicomendosemsaberexatamenteoqueresponder.Éclaroqueeuqueriaficaremcasa,passarodomingoassistindoumfilmecomele.Mastampoucoqueriaseraqueletipodepessoaquequandocomeçaanamoraresquececompletamentedosamigos.Aindamais se fosse levar em consideração que logo mais eu não poderia vermais nenhumdeles.Dentrodealgunsmeseseumeformariaeentãoiriaparaafaculdade.Ouassimeracomotodosiriampensar.“Desculpa.Tambémqueriaficarcomvocê,massintofaltadaminhaamiga.Porfavor,nãoficacomraivademim,estábem?MaseuvouparaLaPushamanhã.”

Enviei aquela mensagem depois de colocar o prato vazio na pia, me sentindo umanamoradaumtantoinsensível,eentãosubiasescadasdevoltaparaoquarto.—Porquevocêtemquesertãocabeçadura?Quasegriteidesustoaoouvir avozdeEdwarddentrodomeuquartoescuro.Fecheiaporta commais barulho do que deveria e tateei na parede à procura do interruptor.



15

Quando consegui acender a luz, vi Edward parado ao lado da janela fechada, que eu juravaestartrancada.—Que susto,Edward!—reclamei,levandoumamãoaopeitona tentativadeacalmarmeusbatimentos.

Nosegundoseguinteeleestavaàminhafrente.—Desculpe—elemurmuroucomavozcalma,umpequenosorrisobrincandonosseuslábios.—Nãoeraminhaintençãoteassustar.Quando sua mão ergueu em direção aomeu rosto, acariciandominha bochecha comtantadelicadeza,meucoraçãovoltouaacelerar,masagoraporoutromotivo.Apenasmedeixeientregaràqueletoque,fechandoosolhosenquantopermitiaqueelemeguiasseatéacama.—Jáquevouterquepassarodiasemvocê,—Edwardmurmurouenquantomedeitavana cama devagar, logo se juntando àmim,—nadamais justo queme concedermaisalgumashorasaoseulado.Vocênãoseincomodaseeupassaranoiteaqui,nãoé?—Não—foitudoqueconseguibalbuciarantesqueseuslábiosfrioscobrissemosmeus.Quandoacordeinamanhãseguinteeleaindaestavaaliaomeuladonacamaeeusorriaovê-lo.AcordaraoladodeEdwarderaincrívelenãoviaahoradefazerissotodososdias.Esperei que ele sorrisse de volta para mim, mas isso não aconteceu. Franzi o cenho

confusa com sua expressão tensae estava prestesaperguntar oque tinhaacontecidoquandoouviumabatidaàporta.Instintivamente puxei o lençol para me cobrir, mesmo sabendo que a porta estavatrancada.—Bella,querida,levantelogo—Charliefaloudooutrolado.— Já estamosatrasados.

Jakedissequevaitetirardaíàforçasevocênãolevantarnospróximoscincominutos.

Edward levantou tão rápido da cama que quase perdi o movimento. Quando me dei

conta,elejáestavacompletamentevestido,paradoaomeuladomeestendendominhasroupasquetinhamcaídodacama.— Já vou, pai— gritei para que ele ouvisse, finalmente conseguindo esboçar algumareação. Ainda enrolada no lençol, levantei da cama e peguei as roupas da mão dele,continuandoafalar,masdessaveznumsussurro.—Saipelajanela.Ninguémvaiver.



16

MasEdwardcontinuouparadonolugar,seuolharfixoapenasnaportafechadacomosepudesseveralgoatravésdela.Vampirostinhamessedomtambém?—Vailogo,Edward!—insistiaindanumsussurro,masagoramaisurgente,jácomeçandoaempurrá-lonadireçãodajanela.

Bem,eutentei. Porque elenão semoveuumcentímetro sequer. Edward nemmesmopareciasedarcontadoesforçoqueeuestavafazendoparatentarempurrá-lo.—Vista-se—elefalouapenas,tãobaixoquequasenãoouvi.Franziocenhoentendendoaindamenosdaquelasuaatitude,maseunãopodiamesmocontinuarnuaalinomeiodoquartoquandomeupaiestavalogodooutroladoeJaketambémestavanacasa,aoquetudoindicava.Maltinhavestidominhacamisaquandobateramàportadenovo.—Bella,vamoslogo!—Charliechamou,suavoznitidamenteimpaciente.—Podeirnafrente,Charlie.Eudouumacaronaparaela—Jakefalou,parecendobempertodomeuquarto.MeapresseiaterminardemevestiresóquandotermineifoipercebiqueEdwardestavaaindamaisrígido,paradonomesmolugar.Seumaxilarestavatravadocomtantaforçaque me surpreendia não ouvir seus dentes rangendo, enquanto suas mãos estavamfechadasempunhosfirmes.

—Edward,oqueestáacontecendocomvocê?—Bella,abraaporta—Jakechamoudooutrolado,semsedaraotrabalhodebater.ConseguiouvirosomdocarrodomeupaideixandoaentradadacasaeolheinervosaparaEdward,maselenemmesmosevoltounaminhadireção.—Oquevocêestáfazendo,Edward?Saidaqui,porfavor.SeJaketeviraqui,ele...

— Abraessaporta,Bella!

—Vaiembora,Edward!—imploreinumsussurro,maisumaveztentandoempurrá-lonadireçãodajanela.Quando ele recuou umpasso, por uminstantepensei realmente que tinhaconseguidofazê-lo entender a seriedade da situação ali e estava de saída, mas naquele mesmoinstanteaportadomeuquartoabriucomumestrondo.



17

Nosegundo seguinte fui puxada para trásdeEdward, tão rápido que fiquei umpoucotontacomomovimento.Masnãoosuficienteparanãoentenderquealgoestavamuitoerrado.

— Como se atreve?! — Edward gritou, ainda me mantendo parada atrás dele numaatitudedenítidaproteção.—Saiadessacasaagora,Cullen!— Jake, você arrombouminha porta?!— perguntei espantada tentando sair de ondeestava,masEdwardmeseguroufirmenolugar,meimpedindodesairdetrásdele.—Solteela,seusanguessuganojento!—Saiadessequartoagora,Black.Vocênãodeveriaestaraqui!—Edwardgritoudevolta.—Porquevocêarrombouminhaporta,Jake?!—Bella,vemparacá!—Elanãovaialugarnenhumcomvocê!—Oqueestáacontecendoaqui?!—perguntei,conseguindofalarmaisaltoqueeles,masfoientãoquealgoqueJakefaloufinalmenteentrounaminhamentedeverdade.—Jake,porquevocêchamouEdwarddesanguessuga?

O silêncio se instalou nomeu quarto depois das minhas palavras e nenhum deles fezqualquermovimento,selimitandoapenasaseencararcomumolhardepuroódio.—E-elesabe?—pergunteiaEdwardnumsussurro,oqueeraumtantoidiotadaminhaparte, porque que outra explicação teria para Jake ter falado aquilo? Não era umxingamentocomum.Nemdelonge.Maselenãorespondeuaminhapergunta,dealgumaformaconseguindomepuxaraindamaisparatrásdele,eeutivequeinclinaropescoçoparaoladoparacontinuarvendomeu

amigo. Jake continuava nos encarando – na verdade ele só olhava para Edward –enquantoseunarizsemoviadeumaformaengraçadacomosetentassedesvendaralgumcheiroqueestavanoar.Derepenteseusolhosarregalaramcomespantoeelecomeçouatremerdeumjeitobemesquisito.—O que você fez com ela, Cullen?!— Jake perguntou por entre os dentes, sua vozparecendomuitocomumrosnado.



18

— Jacob, saia daqui! — Edward quase gritou. — Não faça isso aqui. Vai acabarmachucando-a!—Seuporcoasqueroso!Comovocê...seatre...ve?!Como...você...

AvozdeJakeestavatãotrêmulaquesaíaempedaços,comoseeleestivessefazendoesforçoparafalar.Eseucorpoagorachacoalhavacomtantaforçaquemaispareciaqueeleestavatendoconvulsõesalimesmonaminhafrente.—Jake,oque...?—Jacob,não!—EdwardgritouenosegundoseguintedesapareciadaminhafrentejuntocomJake.Fiqueialisozinhanoquartosemsaberoquefazerenquantoouviaosomdecoisassequebrandopelacasaealgoquepareciamuitocomumaluta.Foisóquandoouviosomdemadeirasendoespatifada,queconseguimeforçaratirarospésdolugaresaídoquartocorrendo.Ainda no corredor do primeiro andar eu já via os sinais dos destroços com um jarroespatifadonochãoeumquadroamassadonaparede.Ocorrimãodaescadaestavaumtantotortoeotapetedaentradarasgado,comosegrandesgarrastivessempassadoporali. Continuei seguindoo caminhodadestruição,passando pelo sofáempedaçose foientãoqueviaportaquedavaparaapartetraseiradacasacompletamentedestruída.Nãoapenas arrombada como Jake tinha feito com a do meu quarto, mas os pedaços demadeiraestavamportodaparte,comosealguémtivesseatravessado-asemabrir.

Apesardeestarcommedodoquepoderiaencontrardooutrolado,apreocupaçãocomEdwardeJakefoimaioreeucorriláparafora.Masassimquemerecupereidaclaridadesúbitanosmeusolhos,estanqueidiantedacenaquemedeparei.Edwardestavaalinocantodireitodopequenoquintalrodeadodeárvores,emumanítidaposiçãodeataque.Masoquemaismeassustounãofoiasuacamisarasgadanaalturadoseupeitoeocorteque,apesardenãosangrar,pareciaserbemfundo.Oquemedeixouparalisada foi o enorme lobo parado bem em frente à Edward, do lado esquerdo doquintal.

Umarfardesurpresameuatraiuaatençãodaqueleanimalqueolhounaminhadireção.Foientãoque,aoolharbemparaele,exatamentenosseusolhos–olhosestranhamentefamiliares–,aquelacenaficouumpoucomenosconfusaparamim.Outalvezumpoucomais.—Jake?



19

—Bella,váparadentro!—Edwardpediucomurgência,emboraseuolharnãoestivessefocadoemmim.Olobologovoltouaatençãoparaele,soltandoumrosnadoquepareciamuitocomumareclamação.

—Vocêpodenãomachuca-ladepropósito,masnãosabemedirasuaforça,Black!—Maisumavezolobo-Jakerosnouparaele,fazendoEdwardsoltarumsuspirocansado.—Eunãoamordi.Vêalgumamarcademordidanela?—Alguémpodemeexplicaroqueestáacontecendoaqui?—pedidesesperada,porquemesmovendo tudoali naminha frente comuma clarezaabsurda, ainda nãoconseguia juntaraspeças.Outalvezatéconseguisse,masnadadaquilofaziasentido.Jake,umlobo?Como?Ainda naquelaconversaqueeusóouvia lado,Jake rosnou paraEdward,arranhandoochãocobertodegramacomosequisessenaverdadearranharoutracoisa.Oualguém.—Vocênãosabeoqueestáfalando!—Edwardfalouporentreosdentes,masaindaassimaltoobastanteparaqueeuconseguisseouvir.—Nósestamosjuntoseeuaamo.Enãohánadaquevocêpossafazerpara...Mas Edward nem mesmo conseguiu completar a frase quando Jake avançou na suadireção,quasetãorápidoquantoEdwardconseguiasemover.

— Jake, não! — gritei, mas fui completamente ignorada, entrando realmente emdesesperoquandoosdoiscomeçarama lutaralinaminha frente.—Parem!Por favor,paremcomisso!Nãoimportavaoquantoeugritasse,elessequerpareciammeouvir.Nodesesperoparafazê-losparar,pegueiaprimeirapedraquevinochãoejogueicomtodaminhaforçanosdois,nãomirandoemnenhumdelesespecificamente,atéporqueelessemoviamrápidodemais.Masquandoouviumganidodedoreolobo-Jakerecuouassustado,mesentiumpoucoculpada.Aindamaisquandooviesfregandoumolhocomapata.

—AimeuDeus!Desculpa,Jake.Eujuroquenãoqueriaacertarseuolho,eu...— Bella, não! — Edward alertou, me detendo quando eu instintivamente tentei meaproximardeJake.—Nãoéseguro.Obviamente Jake não ficou nada feliz ao ver Edward perto demais e com uma mãoprotetoramente ao redor da minha cintura, mas sua atenção ainda estava em tentaraliviaradornoolho.



20

—Desculpa—pedinummurmúrio,olhandodiretoparaomeuamigo,agoraumtantopeludodemais.— Eu não voumachucá-la, Black! — Edward falou parecendo apenas um poucomais

calmo,quandoJakerosnoualgoqueeunãopodiaouvir.—Qualpartedo“euaamo”vocênãoentendeu?— Jake,não!—pedi apressada quando o vi sepreparandopara atacar novamente, jáquaserecuperadodapedrada.—Porfavor,paracomisso.Vocêsdois.Parem!Maisumavezosilêncioreinouali,quebradoapenaspelossonsdanaturezaànossavolta.Quando vique eles não estavamais tentando seatacar, respirei fundoparatentarmeacalmarantesdevoltarafalar.—Agoradáparaumdosdoismeexplicarexatamenteoqueestáacontecendo?—pedi,levandoumamãoàminhatestaqueestavacomeçandoasuar.—Jake,oque...Oquevocê...?—Eleéummetamorfo—Edwardexplicou,fazendoJakerosnaraindamaisforteparaele.—Oqueé?Comovocêvaiexplicarissoparaela?Latindo?Eu sabia que aquilo não era a coisa certa para Edward dizer antes mesmo que Jakecravasseasunhasnagramamaisumavez.—Não provoca, Edward— reclamei, chegando a erguer umamão para bater no seu

braço,masmudeideideiaquandolembreiqueeuseriaaúnicaasairmachucadaali.—Jake,seráquevocênãopodevoltaraonormalparaeupoderteouvirtambém?De alguma forma o que eu falei pareceu tê-lo deixado desconfortável, porque ele seacalmoueencarouEdwardaomeulado,quasecomosepedisseajuda.—Elenãopodevoltaraonormalagora.Suasroupasrasgaramquandoelesetransformou.—Ah—murmureisurpresa,sentindomeurostocorarumpouco.Definitivamenteeunãoqueriavermeuamigonu.

— Faremos assim — Edward começou, agora parecendo completamente à vontade,chegando ao ponto de beijar meu rosto para frustração de Jake que soltou um leverosnado.—Váparadentroetroquederoupa.Vocêdeveestarcomfriosódepijamaaquifora.Eu estava mesmo. Agora que a adrenalina estava começando a passar, o frio estavamarcandopresença.



21

—Prometemnãobrigarenquantoeuestiverlonge?—Prometo—Edwardrespondeudepronto.—Sevocênãoseimportar,possopegarumaroupadoseupaiparaJacobvestir.Assimpodemosconversarnormalmente.

—Claro.Podepegarsim.—ComoaindanãotinharecebidonenhumareaçãodeJakequepudesseinterpretarcomoresposta,mevolteiparaeleantesdesair.—Vocêtambémvaisecomportar,não?Nadadebrigas?ViseuolharpassandodemimparaEdwardeentãoparaEdwarddenovoantesqueeleassentissecomumúnicomovimentodecabeça.—Eledissequevaisecomportar—Edwardfalou.—É,euentendi.Sorri para o lobo-Jake que era assimum tantoengraçado e bonitinho naquela forma,apesardesercompletamenteesquisito.Semfalarmaisnada,volteiparadentrodacasa,tentandoencontrarummeiodearrumaraquelabagunçaantesdeCharliechegar,massabiaquenãoteriacomoexplicarosofáeaportadestruídoseotapeterasgado.Bem,EdwardeJaketinhamcausadoaquilo.Entãoelesquetratassemdeencontrarumadesculpaparaexplicartodaaqueladestruição.

Quando voltei para o andar de baixo, já devidamente vestida e agasalhada, os doisestavamnasalaàminhaespera,JakecomumaroupadeCharlieeEdwardaindacomacamisarasgada.Tudoqueeupreciseifazerfoisentarnapoltronadomeupaiqueestavaintacta–porsorte–eentãoelescomeçaramameexplicartudo.Jakefalouexatamenteoqueeleerae oquerepresentava,como inimigodiretodos vampiros. Foi horrívelouvirisso,éclaro,porquenãoqueriaquemeuamigoemeunamoradoseodiassemdessejeito,mas então Edward explicou sobre o acordo entre os Quileutes e os Cullen, feito hádécadas,equeissoosmantinhaemumaespéciedepaz,contantoqueumnãoinvadisseoespaço do outro ou quebrasse alguma das regras estipuladas. Uma delas proibia os

QuileutesderevelarosegredodosCullen,enquantoessesestavamproibidosdemorderqualquerpessoa.NomeiodaconversaotelefonetocoueJakeatendeuporestarmaisperto,oquefoiumasorte porque era Charlie ligando, querendo saber onde nós estávamos. Ele conseguiuinventarumadesculpa,dizendoqueeunãoestavamesentindobem.



22

Assimvoltamosàconversa,Edwardrepetindoquenãotinhamemordidoeportantonãohavia quebrado nenhuma regra do acordo. Nenhum de nós dois mencionamos, noentanto,queissoiriaacontecerembreve.Masnomomentoeraalgoapenasnosso.NossoedafamíliadeEdward,éclaro.

Eu aindaachavamuitoestranho o fato domeuamigode infância serum lobo ou ummetamorfo,mastinhacertezaquemaisestranhoaindaJakeestavaachandodofatodeeuestarnamorando Edward. Ele não conseguia entendercomoeupoderia aceitar aqueletipodeserpertodemimeserecusavaaouvirquandoeurepetiaqueoamava.AindaassimelenosdeixouempazlápelametadedatardequandoEdwardavisouquesua família estava chegando. Eunão fazia ideia doque os Cullen poderiamquerer naminhacasa emplenodomingo,mas aomenos issomesalvou decontinuar ouvindoosermãodomeuamigo.Pedi aeleque falasse com Rachel pormim,prometendoque eu iria vê-lanomeiodasemanaeJakeentãofoiembora,medeixandosozinhacomEdwardnasalabagunçada.— Eu aindanão acho umaboa ideia você ir para a reserva—Edward comentou,mepuxandoparapertoquandofiqueiempé.—Achoqueagoraentendoasuainsistênciaparaqueeunãofossehoje—murmurei,relaxandonosseusbraçosquandoelemeabraçou.—Não,vocênãoentende,Bella.Nãoéapenasporeunãogostardoseuamigooudosamigosdele.—Erguio rostoparaencará-lo,apoiandomeuqueixonoseupeito.Edward

depositouumternobeijonapontadomeunariz,mefazendorir.—Seelessentissemmeucheiroemvocê,algumdelespoderiaacabarperdendoocontroleesetransformariana sua frente. E se você estivesse perto demais... Bem, acho que você sabe o queaconteceucomanamoradadeumdeles,nãosabe?—VocêfaladeEmily?—pergunteieeleassentiu.—Eupenseiquetinhasidoumurso.—Éoquetodoscontam,masSamperdeuocontrolequandoelaestavapertodemais.—MeuDeus!

—Tenhocertezaquenãofoidepropósito,masnuncameperdoariaportedeixarexpostaaumperigodesse.SeeunãotivesseempurradoJacobparaforadoseuquartonaquelahora,sabe-seláoquepoderiateracontecido.Volteia repousarminhacabeçanoseupeito,quaseconseguindorelaxarcompletamentedenovoaosentirseusdedosacariciandomeuscabelos.Agoraqueeusabiaoquetinha



23

acontecido de fato com Emily, como poderia encará-la e a Sam? Como Sam poderiasuportaraculpadeterdeformadoorostodanoivadaquelaforma?— Espera um instante — falei de repente, erguendo o rosto para voltar a encará-lo,quandoalgomeocorreu.Umalembrançanãomuitodistante.—Daúltimavezqueeufui

paraLaPush,vocêmemandouaquelasmensagens,umaatrásdaoutracomosetivessealgo importante para falar e quando eu perguntei o que tinha acontecido, vocêdesconversou.Oolharculpadoquepassoupelosolhosdelelogoconfirmouqueaquelecomportamentotinhasidobemmaisdoqueapenassaudade,comoeledissera.— Mas eu não tinha como estar com o seu cheiro naquela época. Nós nem nosconhecíamospessoalmenteainda.—É,masissonãomeimpededenãoquerervocêlá.Vocêmedeuumsustodosgrandesquando disseque era amigada família Black. Passei aqueledia inteiroandandodeumladoparaooutroquerendofazeralgumacoisa,massempoder.Nãoimaginaoquantomesentialiviadoquandovocêmemandouamensagemavisandoqueestavaemcasa.Queriaperguntar setinhamaisalguma coisaqueele estavaescondendodemimsobrequalquer assunto que fosse, mas fomos interrompidos pela campainha tocando. MeadianteicomEdwardaomeuladoparaabriraportaelogoacasaerainvadidaporseisvampiros,carregadoscommateriaisdereforma,itensdedecoração,umaportanovaeumsofáidênticoaoquetinhanasala–essecarregadoporEmmett,queoseguravacomoseaquelemóvelnãopesassemaisqueumursinhodepelúcia.

AntesqueCharliechegassenocomeçodanoite,acasajáestavaexatamentecomoeraantes,semqualquerindícioqueumapequenabatalhatinhaacontecidoalidentro.MasomelhoritemquemtrouxefoiAlice.Umpresente,naverdade,queeusóvidepoisquetodosforamembora,levandoEdwardjunto.Eraumvestidoazulqueiaatéumpoucoabaixodosjoelhos,justonapartedecimaesoltodoquadrilparabaixo,comumdecoteatrásquedeixariaminhascostascompletamenteexpostas.NãoeraexatamenteovestidoidealparaoclimadeForks,maseralindodemais.

Juntocomeleestavamsandáliasdelicadasdesaltoaltoqueeufiqueinadúvidasobreusarounãoumdia,alémdeumbilhete:“Edwardcomentou emalgummomentoqueadoraesse tomde azul contra asua pele.

Use-ona formatura.Suadespedidaantesdese juntarànós.Nãovejoa horade tever

comovampira.Tenhocertezaqueeunãosouaúnicaqueestácontandoosminutos.Até

lá,apenascontinuesendoessahumanalindaeadorável.

Bemvindaafamília,minhaqueridairmã.”



24

Meemocionarcomaquelesimplesbilhetefoimaisquenaturalparamimeeufiqueialiacariciandootecidomaciodovestidoenquantojácomeçavaameimaginarágil,forteepálidacomoeles.Bem,pálidaeujáera.EunãoviamesmoahoradeserigualaEdward,inquebrável,incansável,habilidosa.Masporeleeuabririamãodequalquerumdesses

benefíciosqueviriamjuntocomatransformação.Porsortesóprecisariaabrirmãodasminhascaracterísticashumanasquenãomefariamamínimafalta.Eomelhordetudoerasaberque logo teriauma eternidadeao ladodohomemque euamavae que deumaformaqueeujamaisimaginariaserpossível,meamavatambém.

FIM



25

– Agradecimentos –

Em primeiro lugar, gostaria de agradecer a Luma, é claro, por dar o

empurrãozinho que faltava para que eu escrevesse esses extras. Se nãofosse a chantagem emocional que ela fez, acho que isso aqui nunca sairia. Eé claro que tenho que desejar feliz aniversário para ela, já que esse foi omotivo da chantagem.Happy birthday to you, blossom! All the best, Always!!!

Obrigada também a todas as leitoras que surtaram quando ficaramsabendo sobre esse extra e que me deram um susto quando acordei no dia

seguinte, apenas algumas horas depois do anúncio do extra, e vi aquantidade de acessos no meu blog. Você me deixam muito feliz *-*

Espero que vocês tenham gostado e não tenham se decepcionado, depoisde tanto tempo de espera. Essas duas cenas apenas ficaram na minhacabeça desde que terminei a fic e agora consegui passar elas para vocês.

Mais uma vez obrigada por lerem.

Beijos para todas.

Letícia Marques

message sent - extra

Documents