QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 5343 DU DIMANCHE 3 OCTOBRE 2010 - PRIX : 100 UM

HORIZONSHORIZONSHORIZONSHORIZONSHORIZONSHORIZONSMessages

de félicitations

du président de

la République

LIRE PAGE 3

A l’occasion de la

rentrée scolaire et

universitaire

Les ministres de

l’Enseignement

s’adressent à la

famille scolaire

LIRE PAGE 4

LLe président de la République,Monsieur Mohamed Ould AbdelAziz, a instruit le gouvernement,

lors de la réunion, jeudi, du Conseil desministres, de conduire une évaluation rapidede la situation du réseau routier aux fins desréhabilitations à entreprendre dans les plusbrefs délais. Cette instruction fait suite auxdégâts occasionnés sur le réseau routier par

la pluviométrie, cette année.Après avoir rappelé l'importance du ren-

dement de l'administration, le président de laRépublique a également ordonné au gouver-nement de tout mettre en œuvre pour fairerespecter les horaires du travail et apporterdes réponses aux préoccupations descitoyens. Il a par ailleurs réitéré ses instruc-tions relatives à la bonne gestion des res-

sources publiques. Par ailleurs, le Conseil a suivi une commu-

nication présentée par le Premier ministre,relative à sa participation aux deux sommetstenus à New York, du 20 au 25 septembre2010, sur les Objectifs du Millénaire pour leDéveloppement, et à l’occasion de la 65èmesession de l'Assemblée Générale desNations Unies.

Le gouvernement a également suivi unecommunication du ministre SecrétaireGénéral de la Présidence de la République,président de la Commission Nationalechargée des préparatifs du Programme duCinquantenaire de l'Indépendance Natio-nale, sur l'avancement des préparatifs de cetimportant évènement. �

LIRE PAGE 2

LLe président de la République,Monsieur Mohamed Ould

Abdel Aziz, a reçu en audience,jeudi après-midi à Nouakchott, lebureau exécutif de l'AssociationMauritanienne des Journalistes,sous la conduite de M. MohamedAbderrahmane Ould Zoueine, sonprésident. A l'issue de l'audience, M.

Ethmane Ould Houeibib, présidentdu conseil national de l'Association,a déclaré que le bureau a eu l'hon-neur d'être reçu par le Chef de l'Etat,auprès de qui il a remarqué un grandintérêt pour la presse et une percep-tion réelle de l'importance du rôledes journalistes dans l'ancrage de ladémocratie et pour jeter les bases du

développement.Le président de la République, a-

t-il dit, a exprimé au cours de l'au-dience, toute sa disponibilité àtrouver des solutions aux problèmesposés à la presse, problèmes qu’ilfaut étudier sérieusement aux finsde leur trouver des solutions appro-priées. � LIRE PAGE 3

Le président de la République reçoit

le bureau exécutif de l'Association

des Journalistes mauritaniens

Le Premier ministre reçoit une

délégation de la société "Total"

Exploration Mauritanie"

LLe Premier ministre, Dr. Moulaye Ould Mohamed Laghdaf, areçu en audience jeudi en début d'après-midi à Nouakchott, une

délégation de la société française, "Total Exploration Mauritanie",conduite par son président, Jean François Arrigui, et comprenant M.Pierre Desvoyes, son directeur général. La rencontre a abordé les rela-tions entre la société et la Mauritanie et les moyens de les promouvoirdavantage. A l'issue de l'audience, le Président de la société a déclaréà l'AMI "être heureux d'avoir été reçu par le Premier ministre qui leura consacré une partie de son précieux temps en dépit de ses occupa-tions multiples car revenu seulement hier soir de New York et quittantà peine la réunion du Conseil des Ministres. Néanmoins, il a acceptéde nous rencontrer", fait-il remarquer. � LIRE PAGE 2

AU CONSEIL DES MINISTRES

Des instructions présidentielles pour dresser un état des lieux du réseau routier en préalable à une réhabilitation des ouvrages

• Le Chef de l’Etat insiste sur la bonne gestion des ressources publiques • Des directives pour un respect rigoureux des horaires du travail

• La rentrée scolaire et universitaire, aujourd’hui

PAGE 2/HORIZONS N° 5343 DU DIMANCHE 3 OCTOBRE 2010

ActualitésActualités

LLe Conseil des Ministres s'est réuni jeudi au Palaisprésidentiel à Nouakchott, sous la présidence deMonsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, Président de

la République.

Le Conseil a examiné et approuvé le projet de loi de ratifi-cation de l'ordonnance 2010-004 du 2 septembre 2010, portantla ratification de l'accord de crédit signé le 29 juillet 2010 àNouakchott entre le Gouvernement de la RépubliqueIslamique de Mauritanie et l' Association Internationale deDéveloppement (IDA) destiné au financement additionnel duProgramme de Développement Urbain (PDU). Le présent accord porte sur un montant de 25, 5 millions de

dollars, soit l'équivalent de six milliards huit cent quatre vingtcinq millions (6.885 .000.000) d’Ouguiyas et vise, dans lecadre des efforts qu'entreprennent les Pouvoirs Publics en vued'améliorer les conditions de vie des populations, à doter neufcapitales régionales (Akjoujt, Aleg, Atar, Kaédi, Kiffa,Nouadhibou, Rosso, Sélibaby et Tidjikja) de nouvelles infra-structures socioéconomiques et de développement.

Le Conseil a également examiné et adopté les projets dedécrets suivants :

- PROJET DE DÉCRET modifiant certaines dispositions dudécret N° 64-136 du 13 août 1964 fixant les conditions derémunération des personnels de l'Armée Nationale spécialistes"Air". Ce décret porte sur la révision des taux relatifs aux primes

spécifiques reconnues au personnel "Air" ; ceci permet desconditions de rémunérations assez avantageuses ;

- PROJET DE DÉCRET portant création du Fonds Régional deDéveloppement (FRD) et fixant ses modalités de mise enœuvre. Le projet, outre le vide juridique relatif aux modalités de

gestion du FRD qu'il permet de combler, donne plus de visibi-lité et de transparence dans l'utilisation des ressources impli-quée. Dans ce cadre, un comité technique national chargé dusuivi du FRD est suggéré et les critères d'allocations des res-sources du Fonds sont revus dans la perspective d'une plusgrande justice et d'une meilleure prise en compte du niveau depauvreté des communes.

- PROJET DE DÉCRET portant nomination du président duConseil d'Administration de la Société des Abattoirs deNouakchott (SAN).

- PROJET DE DÉCRET portant renouvellement du permis derecherche N° 409 pour les substances du groupe 2 (Or) dansla zone de Tabrenkout (Wilayas de l'Adrar et de l'Inchiri) auprofit de la société Mauritanian Copper Mines (MCM).

- PROJET DE DÉCRET portant renouvellement du permis derecherche N° 430 pour les substances du groupe 1 (Fer) dansla zone d'Imkebden (Wilaya de l'Inchiri) au profit de la sociétéWadi Al Rawda Industrial Investments L L C.

- PROJET DE DÉCRET accordant le permis de recherche N°1038 pour les substances du groupe 2 (Or) dans la zone deZreibya (Wilaya de l'Assaba) au profit de la société AlectoHoldings International.

- PROJET DE DÉCRET accordant le permis de recherche N°1048 pour les substances du groupe 2 (Or) dans la zone deBoughoul (Wilayas de l'Assaba et du Gorgol) au profit de la

société Massadir Sarl.

- PROJET DE DÉCRET accordant le permis de recherche N°1066 pour les substances du groupe 2 (Titane et Zirconium ensable) dans la zone de Kferde (Wilaya du Trarza) au profit dela société Mineralis Sarl.

Au regard des conditions pluviométriques de l'hivernage decette année, et des intempéries et dégâts recensés, le Présidentde la République a instruit le Gouvernement de conduire uneévaluation rapide de la situation du réseau routier aux fins desréhabilitations à entreprendre dans les plus brefs délais. Rappelant l'importance du rendement de l'administration, le

Président de la République a instruit le Gouvernement à toutmettre en œuvre pour faire respecter les horaires du travail etd'apporter des réponses aux préoccupations des citoyens. Il apar ailleurs réitéré ses instructions relatives à la bonne gestiondes ressources publiques.

Le Premier Ministre a présenté une communication relativeà sa participation aux deux sommets tenus à New York auxEtats-Unis d'Amérique du 20 au 25 septembre 2010 dont lepremier est relatif aux Objectifs du Millénaire pour leDéveloppement, dix ans après le Congrès qui les a fixés en2000 et à 5 ans de la période prévue pour cela en 2015, lesecond est relatif à la 65ème session de l'Assemblée Généraledes Nations Unies.

Le ministre Secrétaire Général de la Présidence de laRépublique, président de la Commission Nationale chargéedes préparatifs du Programme du Cinquantenaire del'Indépendance Nationale a présenté une communication rela-tive à l'état d'avancement des travaux de ces préparatifs.

La ministre des Affaires étrangères et de la Coopération aprésenté une communication relative à la situation internatio-nale.

Le ministre de l'Intérieur et de la Décentralisation a présentéles deux communications suivantes: - une communication relative à la situation intérieure ;- une communication relative à l'organisation de séminaires

de vulgarisation qui ont pour but de mobiliser les membres duGouvernement, les autorités de l'Administration territoriale etles élus sur les enjeux, les objectifs et le déroulement du projetnational de fiabilisation et de sécurisation des documentsnationaux d'identification.

Le ministre de l'Enseignement fondamental a présenté unecommunication relative à la rentrée scolaire 2010-2011. Lacommunication fixe la rentrée au 3 octobre 2010 ; elle informede la situation actuelle de l'Enseignement fondamental et metl'accent sur des propositions de nature à améliorer les condi-tions de l'enseignement notamment sur le plan qualitatif

Le ministre de l'Enseignement secondaire et supérieur a pré-senté une communication relative à la rentrée scolaire et uni-versitaire 2010-2011. Cette communication fait le bilan del'année scolaire et universitaire précédente et définit les moda-lités pratiques d'un démarrage réussi de la présente année sco-laire et universitaire dont la rentrée est fixée au 3 octobre2010.

Le ministre des Affaires islamiques et de l'Enseignementoriginel a présenté une communication sur le premier recense-ment général des mahadras et des mosquées en Mauritanie

2009-2010. Cette communication, outre la typologie et desdonnées statistiques des structures d'enseignement coraniquequ'elle présente, propose, sur la base des résultats de ce recen-sement, d'assurer désormais un suivi rigoureux dans les struc-tures enseignement coranique en mettant notamment l'accentsur les exigences de la planification et de la programmationpour éviter l'improvisation constatée. Enfin, le Conseil a pris les mesures individuelles suivantes:

MINISTÈRE DE LA JUSTICECOUR SUPRÊME

Procureur Général : Ahmed Ould Waly, Magistrat.

MINISTÈRE DE L'INTÉRIEUR ET DE LADÉCENTRALISATION

ADMINISTRATION TERRITORIALEWilaya de NouakchottWali : Fall N'Guissali, précédemment Directeur Général de

l'AMEXTIPE.

MINISTÈRE DES FINANCESADMINISTRATION CENTRALEDirection Générale du Budget

Directrice Générale Adjointe du Budget : Salka MintCheikh Melaïnine Robert précédemment Directrice de laSolde et des Pensions.

Direction de la Solde et des PensionsDirecteur : N'Dim Hamet, titulaire d'un Diplôme d'Etudes

Supérieures spécialisées (DESS) en Gestion des RessourcesHumaines.

MINISTÈRE DE L'ENSEIGNEMENT SECONDAIREET SUPÉRIEUR

CABINET DU MINISTREConseiller chargé du suivi-évaluation : Ba Fatimata

Mamadou, précédemment, Directrice Régionale del'Education Nationale (DREN) de Nouakchott 2.

ETABLISSEMENTS PUBLICSUNIVERSITÉ DE NOUAKCHOTT

Secrétariat GénéralSecrétaire Général : Dia Ibrahima, Professeur

d'Enseignement Supérieur.

MINISTÈRE DES AFFAIRES ISLAMIQUES ET DEL'ENSEIGNEMENT ORIGINEL

ADMINISTRATION CENTRALE Direction Générale de l'Enseignement Originel

Directeur Général : Sidi Mohamed Ould Mayaba, précé-demment Directeur Général de l'Institut Mauritanien desEtudes et Recherches Islamiques (ISERI).

ETABLISSEMENTS PUBLICSInstitut Mauritanien des Etudes et Recherches

Islamiques (ISERI) Directeur Général : Ahmed Ould Bah, précédemment

Directeur Général de l'Enseignement originel.

MINISTÈRE DU DÉVELOPPEMENT RURALCABINET DU MINISTRE

Conseiller Technique chargé de l'Aménagement rural :Baba Ould Soufi, Ingénieur de l'Economie Rurale.

ETABLISSEMENTS PUBLICSCentre National de Recherches Agronomiques et de

Développement Agricole (CNARADA). Directeur : Baba Ahmed Ould Naghra, Ingénieur de

l'Economie Rurale, précédemment Délégué Régional au HodhEl Gharbi.

MINISTÈRE DE L'HYDRAULIQUE ET DEL'ASSAINISSEMENT CABINET DU MINISTRE

Chargé de mission, Coordinateur de la cellule NationaleOMVS: Mohamed Ould Moulaye Ely Ould Daf, précédem-ment Directeur de la Planification, du Suivi et de laCoopération. �

AU CONSEIL DES MINISTRES

Des instructions présidentielles pour dresser un état des lieux du réseauroutier en préalable à une réhabilitation des ouvrages

• Le Chef de l’Etat insiste sur la bonne gestion des ressources publiques • Des directives pour un respect rigoureux des horaires du travail

• La rentrée scolaire et universitaire, aujourd’hui

HORIZONS N° 5343 DU DIMANCHE 3 OCTOBRE 2010/PAGE 3

ActualitésActualités

LLe président de la Républi-que, Monsieur MohamedOuld Abdel Aziz, a reçu en

audience, jeudi après-midi àNouakchott, le bureau exécutif del'Association Mauritanienne desJournalistes sous la conduite de M.Mohamed Abderrahmane OuldZoueine, son président.A l'issue de l'audience, M.

Ethmane Ould Houeibib, présidentdu conseil national de l'Association,a déclaré que le bureau a eu l'hon-neur d'être reçu par le Chef de l'Etat

auprès de qui il a remarqué un grandintérêt pour la presse et les journa-listes et une perception réelle del'importance de son rôle dans l'an-crage de la démocratie et pour jeterles bases du développement.Le président de la République, a-

t-il dit, a exprimé au cours de l'au-dience, toute sa disponibilité àtrouver des solutions aux problèmesposés à la presse, problèmes qu’ilfaut étudier sérieusement aux finsde leur trouver des solutions appro-priées.

«Nous avons exprimé nos remer-ciements au Chef de l'Etat et luiavons réitéré notre entière disponi-bilité à oeuvrer à tout ce qui est denature à contribuer à la promotionde la presse et à la dynamisation deson rôle au service des intérêtssupérieurs de la Nation», a concluOuld HoueïbibL'audience s'est déroulée en pré-

sence de M. Sidi Mohamed OuldBouna dit El Moudir, conseiller duprésident de la République, chargéde la Communication. �

Le président de la République reçoit

le bureau exécutif de l'Association

des Journalistes mauritaniens

Le président de la République félicite

le président nigerian

Le président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a adressé le message de félicita-tions qui suit à Son Excellence Monsieur Goodluck Jonathan, président de la République Fédérale duNigeria, à l’occasion de la commémoration de l’indépendance de ce pays frère :

"Monsieur le président et cher frère,A l'occasion de la célébration de la fête nationale de votre pays, j'ai le grand plaisir d'adresser à votre

Excellence nos très chaleureuses félicitations ainsi que nos meilleurs voeux de santé et de bonheur pourvous-même, de progrès et de prospérité pour le peuple nigérian frère. Je tiens enfin à vous réitérer notre ferme volonté de toujours oeuvrer pour le développement et le ren-

forcement des liens d'amitié et de coopération existant entre le Nigeria et la Mauritanie.Je vous prie d'agréer, Monsieur le président et cher frère, l'assurance de ma très haute considération."

Mohamed Ould Abdel Aziz".

Le président de la République félicite

son homologue allemand

Le président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, a adressé le message de félicita-tions qui suit à Son Excellence Monsieur Christian Wulff, président de la République Fédéraled’Allemagne, à l'occasion de la fête nationale de son pays:

"Monsieur le président, La célébration de la fête nationale de votre pays, m'offre l'agréable occasion de vous adresser nos très

chaleureuses félicitations ainsi que nos meilleurs voeux de santé et de bonheur pour votre Excellence, deprogrès et de prospérité pour le peuple allemand ami.En vous renouvelant notre volonté constante d'oeuvrer sans relâche pour que les relations d'amitié et de

coopération existant entre l'Allemagne et la Mauritanie se développent et se renforcent toujours davan-tage, je vous prie d'agréer, Monsieur le président, les assurances de ma très haute considération.

Mohamed Ould Abdel Aziz".

Le Premier ministre reçoit une déléga-

tion de la société "Total" Exploration

Mauritanie"

Le Premier ministre, Dr. Moulaye Ould Mohamed Laghdaf, a reçu enaudience jeudi en début d'après-midi à Nouakchott, une délégation de lasociété française, "Total Exploration Mauritanie", conduite par son président,Jean François Arrigui, et comprenant M. Pierre Desvoyes, son directeurgénéral. La rencontre a abordé les relations entre la société et la Mauritanieet les moyens de les promouvoir davantage.A l'issue de l'audience, le Président de la société a déclaré à l'AMI "être

heureux d'avoir été reçu par le Premier ministre qui, a-t-il dit, « nous a consa-cré une partie de son précieux temps en dépit de ses occupations multiples carrevenu seulement hier soir de New York et quittant à peine la réunion duConseil des Ministres ». Néanmoins, a-t-il noté, la Premier ministre a acceptéde nous rencontrer"."Nous l'avons informé, au cours de la rencontre, de l'avancement réalisé

dans l'activité de la société dans le désert de Taoudenni au niveau du foragequi y est achevé et nous l'avons informé de la volonté de la société, au coursdes prochains jours, de passer à l'étape suivante, à savoir les analyses en labo-ratoire pour déterminer les quantités et la qualité éventuelle du produit.Nous remercions le Premier ministre, pour l'accueil chaleureux dont nous

avons fait l'objet en Mauritanie".

L'audience s'est déroulée en présence de M. Wane Ibrahima Lamine, minis-tre de l'Energie et du Pétrole.

APRÈS AVOIR REPRÉSENTÉ LA MAURITANIE AUXDEUX SOMMETS DE L’ONU À NEW YORK

Le Premier ministre regagne

Nouakchott

Le Premier ministre, Dr Moulaye Ould Mohamed Laghdaf, a regagnéNouakchott jeudi matin en provenance de New York après avoir représenté laMauritanie aux travaux de la conférence des Nations Unies sur les Objectifsdu Millénaire de Développement (OMD) et à la 65ème session del'Assemblée générale des Nations Unies. Le Premier ministre a été accueillià son arrivée à l'aéroport de Nouakchott par le ministre de l'Intérieur et de laDécentralisation, M. Mohamed Ould Boïlil, des membres du gouvernementet des responsables au Premier ministère. Au salon d'honneur, le Premierministre a fait la déclaration suivante à la presse nationale: "Conformémentaux instructions de Son Excellence le président, j'ai eu l'honneur de le repré-

senter aux travaux de la conférence au sommet sur les Objectifs du Millénaireà laquelle ont appelé les Nations Unies et à la 65eme session de l'Assembléegénérale des Nations Unies.En ce qui concerne le premier point, à savoir la conférence au sommet sur

les Objectifs du Millénaire, j'ai présenté le bilan des résultats auxquels noussommes parvenus pour la réalisation de ces objectifs. J'ai aussi passé en revueles obstacles, les problématiques et les défis auxquels nous avons fait face àce sujet. Parmi les résultats auxquels nous sommes parvenus figurent lesprojets et les mesures dont l'exécution a été entamée et qui s'inscrivent par-faitement dans le cadre du programme électoral du président de laRépublique. Il s'agit essentiellement des projets d'eau, de la construction et del'équipement des infrastructures sanitaires, de l'intérêt accordé à l'enfance età la maternité, de la lutte contre le paludisme, en plus des projets de luttecontre la pauvreté. Ces projets et tant d'autres se répercuteront positivementsur les Objectifs du Millénaire et nous permettront de réaliser la majorité, sice n'est la totalité des projets à l'horizon 2015. En ce qui concerne la 65èmesession de l'Assemblée générale des Nations Unies, j'ai eu à présenter uneévaluation de la situation intérieure et du bond quantitatif que connaît le paysdans les domaines de la lutte contre la pauvreté, des infrastructures de base,de la sécurité et de la paix. J'ai eu aussi à présenter la vision de la Mauritaniesur les questions délicates dans le monde, telles que la cause palestinienne etla réforme des Nations Unies.En marge de la conférence, j'ai eu plusieurs rencontres avec les représen-

tants de certains pays frères et amis au cours desquelles nous avons abordédes sujets relatifs à la dynamisation des relations existant entre la Mauritanieet ces pays".

ActualitésActualitésPAGE 4/HORIZONS N° 5343 DU DIMANCHE 3 OCTOBRE 2010

ACTUALITÉS

UUne cérémonie de signaturedes documents devant per-

mettre la mise en oeuvre du finance-ment additionnel du Programme deDéveloppement Urbain (PDU),conformément à l'engagement de laMauritanie dans le cadre de l'accordde crédit signé avec la BanqueMondiale (BM) s'est tenue jeudi àNouakchott, en présence des partiesimpliquées dont le ministère del'Intérieur et de la Décentralisation,l'Association des Maires deMauritanie et des hauts responsa-bles du PDU et de la BM.La cérémonie de signature des

contrats de ville était présidée par leministre de l'Intérieur et de la Dé-centralisation M. Mohamed OuldBoïlil qui a déclaré dans un discours

prononcé à cette occasion, que cetaccord-cadre est un document "parlequel le gouvernement chargel’AMEXTIPE de l'exécution de lacomposante infrastructure de cefinancement, dans le contrat de villeentre l'Etat et chacune des com-munes bénéficiaires et la conven-tion de maîtrise d'ouvrage déléguéeentre ces communes et AMEX-TIPE".Il a indiqué que "le financement

additionnel qui est entièrementdestiné à la réalisation d'infrastruc-tures de base (voiries, renforcementde l'accès à l'eau potable et l'exten-sion des réseaux électriques) dansneuf capitales régionales (Akjoujt,Aleg, Atar, Kaédi, Kiffa,Nouadhibou, Rosso, Sélibaby et

Tidjikja), s'inscrit dans la dyna-mique lancée depuis plus de deuxans, par le président de laRépublique, Monsieur MohamedOuld Abdel Aziz". Il a précisé que leprésident de la République "a fait del'amélioration des conditions de vieet du mieux être des populations,notamment les plus pauvres, l'ossa-ture de son programme présiden-tiel". Evoquant le regain des investisse-

ments, le ministre a souligné queleur volume de réalisation dans lesseules capitales régionales- ou encours de réalisation- représente"près de 130 milliards d'Ouguiyasdont une grande partie est financéesur le budget de l'Etat".Il a ajoutéque les nouvelles réformes entre-prises par les pouvoirs publics"visent à renforcer la décentralisationen tant qu'élément majeur d'appro-fondissement du processus démo-cratique, mettant le citoyen au coeurdu projet de société, de cetteMauritanie nouvelle". Le ministre a indiqué que les pro-

chaines semaines verront l'approba-tion du code des collectivités terri-toriales, "acte fondateur qui vadonner une réelle impulsion au pro-cessus de décentralisation et dedéveloppement local après plus de26 ans d'une décentralisation plusque formelle, au regard des ambi-

tions affichées et de l'attente descitoyens". M. Mohamed Ould Boïlil a mis

l’accent sur "la réforme en cours desmécanismes de gestion du FondsRégional de Développement en vued'une plus grande transparence dansl'utilisation de ses ressources". Le ministre a appelé "les uns et

les autres à mesurer le poids de leursresponsabilités, notamment l’AME-XTIPE et les maires des communesbénéficiaires, en veillant à la qualitéet aux coûts des ouvrages qui serontréalisés".De son côté, le président de

l'Association des Maires deMauritanie (AMM), M. AhmedOuld Hamza, a remercié la BanqueMondiale pour son appréciableassistance dans la conception duprojet des contrats de ville et pourson soutien à l’Association dans soncombat contre la pauvreté et le sous-développement".Evoquant l'acte de signature objet

de la cérémonie, entre les neuf com-munes précitées d'une part et l'Etatet la Banque Mondiale d'autre part,il a précisé qu'il est "destiné à per-mettre, à travers le financementadditionnel du PDU, l’exécutiondes opérations susceptibles decontribuer à l'amélioration desconditions de vie des populationsqui en bénéficieront".

Le président de l'AMM a préciséle caractère bénéfique des contratsde ville et indiqué qu’ils peuventavoir davantage de retombées posi-tives "si toutes les communes,urbaines et rurales, y étaient asso-ciées". Cela est de nature à atténuerles disparités existantes et permettraaux contrats de ville de devenir des"outils efficaces pour la promotionde la coopération et la compréhen-sion indispensable entre tous ceux àqui incombe la conduite de ladécentralisation", a-t-il souligné.M. Ahmed Ould Hamza a appelé

à la prise d'autres initiatives pourque "les communes acquièrent lescapacités pouvant les rendre àmême de satisfaire les besoins cru-ciaux de leurs populations et derépondre par conséquent à leursattentes" a-t-il indiqué.Il a fait part de sa certitude de l'in-

térêt que portent les bailleurs defonds au développement local etformulé quelques demandes dont la"poursuite, à un rythme accéléré, dela décentralisation», "le report àplus tard de la création d'un nouveléchelon décentralisé au niveau de larégion", "un accroissement substan-tiel du Fonds Régional deDéveloppement" et "l'octroi àl'AMM, chaque année, d'un appuifinancier suffisant". �

DÉCENTRALISATION

Signature des contrats de ville

LLa nouvelle année scolaire 2010 - 2011 débuteaujourd’hui, dimanche, sur l'ensemble du territoire

national.

� A cette importante occasion, le ministre del'Enseignement fondamental, M. Ahmedou Ould IdeyOuld Mohamed Radhi, a prononcé un discours danslequel il a souligné la volonté du département de traduireconcrètement la réforme de notre système éducatif. Ils'agit, a-t-il dit, d'appliquer les orientations du présidentde la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz,et les instructions du Premier ministre, Dr. Moulaye OuldMohamed Laghdaf.Le ministre a ajouté que son département a tenu, au

cours de l'année scolaire écoulée, à favoriser un climatpropice et des conditions appropriées pour relever leniveau des prestations des différentes composantes del'action pédagogique.C'est ainsi, a-t-il précisé, qu'il a suivi de près les diffé-

rentes manifestations éducatives sur le terrain en intensi-fiant les efforts d'encadrement et de contrôle. M.Ahmedou Ould Idey Ould Mohamed Radhi a indiqué quele taux de réussite a atteint cette année 46,06% pour leconcours d'entrée en 1ère année du collège. Il a affirméque le ministère a consenti tous les efforts et a pris lesmesures nécessaires pour que la présente année scolairesoit une excellente année à tous points de vue. Le minis-tre a remercié toutes les composantes de la famille sco-laire ainsi que les partenaires nationaux et internationauxpour les efforts déployés pour le succès de l'année sco-laire écoulée.

�Au niveau de l’enseignement scolaire et universitairela nouvelle année scolaire et universitaire 2010 - 2011débute également aujourd’hui. A cette occasion, le ministre de l'Enseignement secon-

daire et supérieur, M. Ahmed Ould Bahia, a prononcé uneallocution dans laquelle il a félicité la famille scolaire àl'occasion de la nouvelle année scolaire et universitaire.Le ministre a apprécié l'appui de celle-ci au départe-

ment, ce qui lui a permis de transcender nombre de diffi-cultés qui entravaient l'action pédagogique et contribué àrelever bien des défis au cours de l'année écoulée. M.Ahmed Ould Bahia a dit compter sur les efforts des pro-fesseurs et sur le dévouement des staffs administratif,pédagogique et de supervision, la persévérance desélèves et étudiants, la participation efficace des parentsainsi que la compréhension des partenaires, pour pro-mouvoir notre système pédagogique.Il a ajouté que beaucoup d'espoirs sont fondés sur ce

système pour accompagner les réformes inspirées du pro-gramme électoral du président de la République,Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, qui a bénéficié dusoutien de la majorité du peuple mauritanien.M. Ahmed Ould Bahia a précisé que le département

oeuvrera cette année à accomplir un certain nombre deréalisations englobant l'ouverture d'un autre lycée d'ex-cellence à Nouakchott comprenant tous les niveaux et seprépare à fonder des classes préparatoires pour lesconcours des écoles d'ingénieurs et la formation perma-

nente des professeurs, l'ouverture d'un concours pourl'entrée au second cycle de l'Ecole Normale Supérieure auprofit de 64 professeurs et l'adoption des textes juridiquesqui consacrent les critères de la transparence actuelle-ment en vigueur dans le domaine des transferts et de lapromotion des professeurs.Le ministre a annoncé des mesures similaires pour l'en-

seignement supérieur garantissant l'adoption des textesd'application de la nouvelle loi de l'enseignement supé-rieur, l'organisation et l'encadrement de la recherchescientifique universitaire et l'encouragement de la forma-tion professionnelle en créant de nouvelles filières pro-fessionnelles. Il a également évoqué l'acquisition d'unsystème informatique adapté à la gestion pédagogiquedes LMD (Licence Maîtrise Doctorat) et l'encouragementdes professeurs à la création scientifique et pédagogiqueen plus de la constitution du 1er staff professoral de lafaculté de médecine et son équipement en manuels sco-laires et en matériels de laboratoire. �

A L’OCCASION DE LA RENTRÉE SCOLAIRE ET UNIVERSITAIRE

Les ministres de l’Enseignement s’adressent

à la famille scolaire

AGRICULTURELe ministre du Développement rural dans le

Nord du pays

Le ministre du Développement rural, M.Brahim Ould M'Bareck Ould Mohamed ElMoctar, est arrivé samedi à Chinguitti dans lecadre de la tournée de sensibilisation sur l'im-portance accordée à la campagne agricole2010 - 2011 en cours, notamment aux cul-tures pluviales.Auparavant, le ministre avait visité en com-

pagnie du wali de l'Adrar, M. Sall Saydou, ladélégation régionale relevant du ministère duDéveloppement rural et le Laboratoired'Analyses des Maladies du Palmier. M. Ould Mohamed El Moctar avaitprésidé la veille une réunion avec les agriculteurs et les éleveurs dans la mou-ghataa d'Akjoujt au cours de laquelle il a souligné l'importance que le prési-dent de la République voue aux préoccupations des agriculteurs et des éle-veurs. Et de passer en revue les réalisations accomplies dans le domaine de laconstruction. Il a loué le climat général de sécurité dont jouit le citoyen mau-ritanien grâce au courage de l'armée nationale et de son souci de préserver latranquillité publique. Le ministre a abordé la confiance dont bénéficie le paysde la part de ses partenaires au développement relevant que la réunion deBruxelles a consacré les orientations saines suivies par la direction nationale.Au sujet des perspectives d'avenir de l'action de son département, le minis-

tre a affirmé que les efforts seront axés à l'avenir sur le renforcement de la maî-trise de l'eau et la protection des cultures ainsi que l'introduction de la méca-nisation, de l'encadrement et de la vulgarisation.Le programme de visite du ministre comprend la tenue d'une réunion avec

les agriculteurs de la moughataa et une visite de certaines installations rele-vant du projet de développement durable des oasis. C’est ainsi que par ailleursle ministre a visité vendredi des zones agricoles dans "Tijirit El Wassea" rele-vant de l'arrondissement de Benichab d'une part, ainsi que Demane etAghsremt relevant de la commune d'Akjoujt d'autre part. Cette visite s'inscritdans le cadre de la volonté du ministère de fixer les priorités sur la base d'uneappréciation concrète sur le terrain afin de garantir la bonne marche de la cam-pagne agricole au niveau de la wilaya.Au cours des différentes étapes de sa tournée, le ministre a présidé des réu-

nions avec les agriculteurs au cours des quelles il les a appelés à davantaged'efforts et de sacrifices et à une participation effective à la campagne agricoleen cours. Il a notamment déclaré que l'Etat dispose de moyens gigantesquesqui seront consacrés à l'agriculture et rappelé les efforts entrepris jusqu'àprésent dans ce domaine, notamment s'agissant de la mise à la disposition despaysans des semences, de l'offre d'encadrement ainsi que de la protection descultures contre la divagation des animaux. M. Ould Mohamed El Moctar apromis que l'Etat achètera le surplus de la production de blé, notant que sondépartement accompagnera les efforts des agriculteurs de Demane qui ontbesoin de matériel agricole pour préparer les périmètres destinés aux cultureset de grillage pour les protéger.Pour leur part, les agriculteurs ont apprécié l'intérêt grandissant accordé au

sous secteur pluvial qui était auparavant laissé pour compte dans les investis-sements publics. Ils ont exprimé leur disponibilité de prendre part activementà la campagne agricole en cours afin de contribuer à la réalisation de l'auto-suffisance alimentaire en matière céréalière. Ils ont présenté un certainnombre de doléances portant sur la disponibilisation des intrants agricoles enquantités suffisantes pour exploiter les superficies cultivables de la wilayaainsi que du matériel agricole moderne garantissant une meilleure exploitationdes périmètres en plus de la formation et de la vulgarisation.

HORIZONS N° 5343 DU DIMANCHE 3 OCTOBRE 2010/PAGE 5

ACTUALITÉSActualitésActualitésAPRÈS AVOIR PRIS PART AU 1ER FORUMÉCONOMIQUE ET COMMERCIAL SINO ARABE

Le commissaire à la Promotion des

Investissements regagne Nouakchott

Le commissaire à la Promotion desInvestissements, M. H'Bibi Ould Ham, aregagné Nouakchott jeudi soir en prove-nance de la République Populaire de Chineoù il a pris part à la Foire internationale auxInvestissements et au 1er Forum écono-mique et commercial sino arabe organisépar la région autonome chinoise du Ningxiadu 26 au 30 septembre écoulé.Dans une déclaration à l'AMI, le commis-

saire a précisé que cette Foire a constituéune réelle occasion de faire connaître lesopportunités d'investissements dont disposela Chine et qui sont ouvertes aux promo-

teurs arabes.Il a ajouté qu’en marge de l'exposition il a rencontré le ministre chinois

du Commerce qui a exprimé le désir de son pays d'investir en Mauritanie,de découvrir ses importantes potentialités économiques et d’introduire lesproduits industriels chinois dans le marché mauritanien et à partir de là,dans les marchés africains en raison de la position stratégique de laMauritanie entre autres facteurs. M. H’Bibi Ould Ham a indiqué que son hôte chinois a exprimé son désir

de participer au Forum international que le ministère de l'Industrie et desMines va organiser sur les opportunités d'investissements dans le secteurdes mines.Il a rappelé que le ministre du Commerce, de l'Artisanat et du Tourisme

a tenu une réunion avec le vice président de la Banque chinoise de déve-loppement au cours de laquelle celui-ci a montré la disponibilité de son ins-titution à monter une coopération économique entre les deux pays et finan-cer des projets rentables pour les deux parties.

DÉMINAGE Clôture du 3ème séminaire

des acteurs francophones

Les travaux du 3ème séminaire des acteurs francophones de la luttecontre les mines antipersonnel, ont pris fin jeudi à Nouakchott.Cette rencontre mondiale de 4 jours avait pour objectif d’informer les

participants des pays concernés et des organisations internationales etlocales qui s'intéressent à ce sujet sur les dernières techniques et stratégiessuivies en matière de déminage.C'était également une occasion d'échanger les expériences et les exper-

tises entre les divers acteurs et partenaires du domaine.Dans son allocution de clôture, M. M'Hamada Ould Meymou, directeur

général de la direction territoriale au ministère de l'Intérieur et de laDécentralisation, a mis l’accent sur l'importance des recommandationsissues des travaux du séminaire qui ne manqueront pas de contribuer auxefforts des pays concernés visant l'élimination du danger des mines antipersonnel.Il a ajouté que cette élimination constitue en soi un appui au développe-

ment en plus du fait qu'elle représente un facteur de préservation de la sécu-rité des personnes et de leurs biens.Il a appelé les participants, pays et organisations, à poursuivre leurs

efforts pour atteindre les objectifs fixés.La représentante des séminaristes a, quant à elle, exprimé sa satisfaction

de se trouver dans son deuxième pays la Mauritanie et su gré au gouverne-ment et au peuple mauritaniens pour leur hospitalité.La cérémonie de clôture s'est déroulée en présence du Lt-colonel Aliyène

Ould Mohamed El Hacen, coordinateur du programme national de démi-nage humanitaire.

LL'arrêt biologique au niveau dela pêche industrielle a débuté

vendredi 1er octobre à 0 heure dansl'ensemble des eaux territorialesmauritaniennes.Cet arrêt, qui se poursuivra

jusqu’au 30 novembre, vise à proté-ger la ressource halieutique et àcréer un climat favorable à sa repro-duction et à sa multiplication enplus de la préservation du milieuenvironnemental.L'arrêt en question qui est entré en

vigueur conformément à un arrêtédu ministre des Pêches et del'Economie maritime, concerneessentiellement la pêche de fonds,exception faite toutefois de cer-taines catégories. �

PÊCHE

Début de l'arrêt biologique au niveau

de la pêche industrielle

LLe conseil de la Communautéurbaine de Nouakchott

(CUN) a tenu jeudi sa troisièmesession ordinaire sous la présidencede M. Ahmed Ould Hamza, son pré-sident.L'ordre du jour des travaux de la

session comporte l'adoption du

procès-verbal de la deuxièmesession ordinaire du conseil de laCommunauté urbaine deNouakchott, tenue le 19 mai 2010 etde la délibération rectificative de ladélibération N° 13 /CUN/2009 endate du 5 novembre 2009 relativeaux noms de certaines rues, places

et bâtiments publics à Nouakchott. L'actuelle session discutera égale-

ment de l'adoption du projet de pré-paration d'un jardin de loisirs àNouakchott.La session s'est déroulée en pré-

sence du wali mouçaid chargé desAffaires administratives.�

3ème session ordinaire du conseil de la

Communauté urbaine de Nouakchott

M.M.Mohamed Saleck OuldTaleb, directeur régional

de l'enseignement au niveau de lawilaya du Trarza a présidé samedimatin à Rosso une réunion ayantregroupé le staff éducatif etl'Association des parents d'élèves.

La réunion, qui avait pour objetde préparer les conditions de larentrée scolaire pour l'année 2010 -2011, a aussi pour but de désencla-ver certains établissements scolairesen évacuant les eaux de pluie et eny effectuant les réparations néces-

saires au niveau des locaux.M. Mohamed Saleck Ould Taleb a

déclaré à l'AMI que ces différentesopérations se déroulent en étroitecoordination avec l'Unicef et lacommune de Rosso. �

TRARZA:

Réunion du staff pédagogique de préparation

de la rentrée scolaire 2010

LL'Association pour la santépréventive de la femme, a

organisé jeudi, en collaborationavec la Mauritanienne des Postes(Mauripost), au siège de cette der-nière, une journée de sensibilisa-tion sur la prévention du cancer dusein et de l'utérus, au profit desfemmes employées de cettesociété. Dans une allocution pour la cir-

constance, le secrétaire général del'Association, M. Dieng AbdelKader, a indiqué que cette activité

entre dans le cadre de l'exécutiond'un programme de sensibilisationsanitaire, avec l'appui de laMauripost, au profit des femmesemployées de cette société. Ceprogramme, a-t-il dit, porte sur laprévention du cancer du sein, duVIH/sida et des autres maladies. Il a ajouté que l'Association a

sensibilisé, depuis la fin de 2009,6.000 femmes issues des milieuxprofessionnels, dans de nombreuxdépartements de l'Etat sur la pré-vention de plusieurs maladies

féminines dangereuses, indiquantque l'association avait, également,lancé des activités similaires à l'in-térieur du pays. La journée de jeudi avait été

marquée par la présentation dedeux exposés sur le cancer du seinet de l'utérus par des spécialistesdes maladies féminines. Desdépliants sur la prévention des dif-férentes maladies de la femme etcomment reconnaître ces maladiesont été également distribués auxparticipantes.

SANTÉ

Journée de sensibilisation sur la prévention

du cancer du sein et de l'utérus

PAGE 6/HORIZONS N° 5343 DU DIMANCHE 3 OCTOBRE 2010

MondeMondeRassemblée par : Salah Ould Abeidalla

Moyen-OrientLa direction palestinienne appelle

à stopper le dialogueLes instances dirigeantes palesti-niennes ont décidé samedi de ne paspoursuivre les négociations de paixavec Israël tant que la colonisationcontinuera."Notre position n'a pas changé.Nous ne négocierons pas tant que lacolonisation continuera", a affirméà l'AFP Nabil Abou Roudeina,porte-parole du président del'Autorité palestinienne MahmoudAbbas.Il s'exprimait à l'issue d'une réunionà Ramallah (Cisjordanie) du Comitéexécutif de l'Organisation de libéra-tion de la Palestine (OLP) et dehauts dirigeants du parti Fatah deM. Abbas qui y était présent.Les dirigeants palestiniens doiventnéanmoins poursuivre leurs con-tacts avec l'équipe du médiateuraméricain George Mitchell etprésenteront leurs conclusions lorsd'une réunion de la Ligue arabe le 8octobre à Syrte (Libye) en marged'un sommet extraordinaire arabe.M. Abbas, qui préside aussi l'OLP, afait savoir qu'il prendrait sa décisionfinale sur la poursuite des pour-parlers parrainés par les Etats-Unisaprès avoir consulté les ministresdes Affaires étrangères des paysarabes lors de la rencontre en Libye.Le chef de l'Autorité palestinienneavait menacé à plusieurs reprises dequitter les négociations directes,relancées le 2 septembre à

Washington, en cas de reprise desconstructions dans les coloniesisraéliennes de Cisjordanie occupéeà l'issue d'un moratoire de dix moisqui a expiré le 26 septembre.L'un des principaux membres duComité central du Fatah, JibrilRajoub, avait durci le ton avant laréunion de Ramallah: "La balle estmaintenant dans le camp de la com-munauté internationale pour mettrefin à l'agression unilatérale (israéli-enne) contre les terres palesti-niennes où est censé être établi unEtat palestinien"."Si le monde est incapable de lefaire, alors il devrait reconsidérer lalégitimité de la poursuite de l'exis-

tence de l'Etat d'Israël qui a étéétabli avec l'aval de la communautéinternationale", a ajouté M. Rajoub.Le Premier ministre israélienBenjamin Netanyahu s'est refusé àprolonger ce moratoire malgré lespressions américaines.Il s'est prononcé vendredi en faveurd'une "construction modérée faitede retenue", ce que les commenta-teurs israéliens ont aussitôt qualifiéde "colonisation light".Les Etats-Unis s'efforcent de sauverles négociations israélo-palesti-niennes, mais M. Mitchell estreparti vendredi une nouvelle foisbredouille d'une énième navette enIsraël et à Ramallah.

Niger/ReférendumPlus de 6,7 millions d'inscrits

sur la liste électorale Quelque 6,75 millions de Nigérienssont inscrits sur la liste électorale àl'issue d'une "révision exception-nelle" diligentée par la junte en vuedu référendum constitutionnel etdes scrutins de 2011, a-t-on apprissamedi auprès de la commissionélectorale.La révision du fichier a permis derecenser 6.749.880 électeurs contre6.097.723 inscrits sur le fichier de2009, a indiqué à l'AFP MoussaAbdou, président du Comité dereprise du fichier, au sein de laCommission électorale nationaleindépendante (Céni). Le Nigercompte environ 15 millions d'habi-tants.Cette liste a été transmise au gou-vernement cette semaine, a préciséM. Abdou.Le fichier confectionné en 2009sous le régime du présidentMamadou Tandja, renversé enfévrier par un putsch, avait étéfortement contesté par l'opposition.A son appel, des milliers de person-nes avaient choisi de ne pas s'in-scrire."L'élaboration de nouvelles listesélectorales constitue l'étape déci-sive pour la tenue d'élections justeset transparentes", a estimé à la radiopublique le ministre de l'Intérieur

Ousmane Cissé.Une présidentielle couplée aux lé-gislatives est fixée le 31 janvier2011, après des élections locales le8 janvier. Un référendum pour l'adoptiond'une nouvelle Constitution estprévu le 31 octobre 2010.Le chef de la junte, le général SalouDjibo, a signé samedi un décretpour convoquer le corps électoral àcette consultation, a annoncé laradio publique.Le projet de Constitution est destinéà remplacer la Loi fondamentalesuspendue après le renversement duprésident Tandja après dix ans depouvoir.Il prévoit une "amnistie aux auteurset co-auteurs du coup d'Etat du 18février" afin de les mettre à l'abrid'enventuelles poursuites après leurdépart du pouvoir.Il fixe le mandat du président de laRépublique à "cinq ans, renouve-lable une seule fois" et lui accorde"des pouvoirs exceptionnels" face à"des événements imprévisibles".Mamadou Tandja, âgé de plus de 70ans, avait plongé son pays dans unegrave crise en changeant en août2009 la Constitution pour se main-tenir au pouvoir au terme de sonsecond et dernier mandat.

Pakistan: Quinze morts dans des frappes de missiles

américainsQuinze insurgés présumés ont ététués samedi dans des tirs de missilesà partir de drones américains dansle nord-ouest du Pakistan près de lafrontière afghane, ont indiqué desresponsables locaux de sécurité.Une première salve a visé unemaison utilisée par les insurgésdans le village de Dashgah, àenviron 45 kilomètres à l'ouest deMiranshah, principale ville duWaziristan du Nord, zone tribalebastion des talibans pakistanaisalliés à Al-Qaïda, ont-ils indiqué."Deux drones américains ont tiréquatre missiles et détruit la maison.Six insurgés sont morts dans cetteattaque", a déclaré à l'AFP unresponsable pakistanais basé àPeshawar sous couvert d'anonymat.Deux autres responsables de sécu-rité à Miranshah ont confirmé l'at-taque et le bilan. "Ils (les insurgés)étaient tous rattachés au groupeHaqqani", a précisé l'un de cesresponsables. Le second respons-able a souligné que selon des info-rmations préliminaires il s'agissaitde militants Ouzbeks venant

d'Afghanistan.Une seconde attaque de drone dansla même région a tué neuf rebelles,a indiqué un responsable."Deux missiles ont atteint unvéhicule tandis que deux autres onttouché une maison, au total neufinsurgés ont été tués", a indiqué unresponsable du renseignement.Le réseau Haqqani porte le nom deJalaluddin Haqqani, figure de larésistance aux Soviétiques lorsqu'ilsoccupaient l'Afghanistan (1979-1989), rallié de la première heureaux talibans est aujourd'hui trèsproche d'Al-Qaïda.L'écrasante majorité des attaques dedrones américains a visé des ciblesdans le Waziristan du Nord.Selon des responsables pakistanais,environ 120 personnes ont été tuéesdans au moins 21 attaques dedrones pour le seul mois de septem-bre, un record. Depuis août 2008,quelque 1.140 personnes dont denombreux responsables d'Al-Qaïdaainsi que des chefs talibans pak-istanais et afghans ont péri dansenviron 140 attaques de drones.

Guinée:"Justice doit être rendue" dit Konaté, un an après le massacre

La "justice doit être rendue" enGuinée "pour que cesse l'impunité",a affirmé samedi le président de latransition, le général SékoubaKonaté, quelques jours après lepremier anniversaire du massacreperpétré par les forces de défense etde sécurité à Conakry.L'ex-ministre de la Défense de lajunte - lui-même absent de Conakryle jour de la tuerie - a évoqué "letriste anniversaire de la tragédie du28 septembre 2009", dans un dis-cours diffusé samedi par la radio etla télévision d'Etat, pour le 52eanniversaire de l'indépendance del'ancienne colonie française."J'implore le pardon de chacun et detous, au nom de l'indispensable ré-conciliation nationale (...). Justicedoit être rendue aux victimes,justice doit aussi être rendue pourque cesse l'impunité qui est à l'ori-gine de tous les crimes dans notrepays depuis toujours", a-t-il déclaré.Le général n'avait pas fait de dis-cours le jour même de l'anniversairede la tuerie et il n'y avait pas eu decommémoration officielle.Le 28 septembre 2009, un rassem-blement pacifique organisé par l'op-position avait été réprimé dans lesang. Le bilan avait été d'au moins

157 morts, des dizaines de disparus,une centaine de femmes victimes deviolences sexuelles et plus de 1.000blessés, selon les organisations dedéfense des droits humains.Un an après, aucun des principauxresponsables du massacre n'a étéentendu par la justice.Une Commission d'enquête interna-tionale a notamment conclu à la"responsabilité pénale individuelle"du chef de la junte, le capitaineMoussa Dadis Camara, incriminépour sa "responsabilité de comman-dement".Le capitaine Dadis Camara vitdepuis neuf mois à Ouagadougou,après avoir réchappé d'une tentatived'assassinat par son propre aide decamp, Aboubacar Sidiki Diakité dit"Toumba", toujours en fuite.Dans un entretien accordé à RadioFrance internationale la semainedernière, le général Konaté s'étaitemporté contre l'ancien chef de lajunte: "Un faux type, un menteur,aujourd'hui il a peur de moi et faittout pour m'éviter à Ouagadougou",avait-il lancé.En demandant que "justice soitrendue", le général semble sedémarquer des militaires incri-minés. Cependant, deux officiers

mis en cause dans les exactions de2008, Claude Pivi et MoussaTiegboro Camara, conservent despostes très importants à ses côtés.Le général a par ailleurs rappelé queles Guinéens étaient "impatientsd'élire leur président", alors que ladate du second tour de scrutin n'atoujours pas été fixée, plus de troismois après le premier tour du 27juin. "La Commission électoralenationale indépendante (Céni) aaffirmé qu'elle travaille d'arrache-pied pour déterminer cette date tantattendue et je veillerai à ce que l'at-tente ne soit plus longue", a-t-il dit."J'affirme haut et fort qu'aucuneproposition de date pour le secondtour ne m'a été soumise pour monapprobation", a-t-il ajouté. Lasemaine dernière, des membres dela Céni avaient pourtant affirmé que"la date du 10 octobre" était pro-posée.La Commission électorale est aucentre d'une crise depuis plusieurssemaines. Elle fait l'objet de riva-lités entre les représentants desdeux civils en lice pour le secondtour, Cellou Dalein Diallo (43% aupremier tour) et Alpha Condé(18%).

Nigeria: 12 morts dans un double attentat à la voiture piégée

Le bilan du double attentat à lavoiture piégée vendredi à Abuja oùétaient célébré le 50e anniversairede l'indépendance, est passé de dixà douze morts, a annoncé un porte-parole de la police samedi."Le bilan est maintenant de douzemorts", a déclaré à l'AFP MoshoodJimoh, après avoir consulté dessources hospitalières sur l'état desblessés, en nombre indéterminé.

"L'enquête se poursuit et noussommes très optimistes", a-t-ilajouté.Les attentats ont eu lieu prèsd'Eagle Square dans la capitalenigériane, la place où se déroulait lacérémonie pour les 50 ans del'indépendance, en présence desdirigeants du pays et de délégationsétrangères.Ils ont été revendiqués par le princi-

pal groupe rebelle du Nigeria, leMouvement pour l'émancipation dudelta du Niger (Mend). Plus tôt ven-dredi, le Mend avait affirmé dans uncommuniqué avoir placé desbombes sur le site de la cérémonie,ainsi qu'à ses abords. La premièreexplosion a eu lieu un peu plusd'une heure après l'expiration del'ultimatum.

France: Nouvelles manifestations contre la réforme

des retraites Les opposants au projet de réformedes retraites ont commencé samedi,pour la troisième fois en un mois, àmanifester en France où les syndi-cats espèrent mobiliser le secteurprivé en ce jour de repos pour fairereculer Nicolas Sarkozy sur ce texteclé pour le bilan de son mandat.Les premiers cortèges sur les 229prévus dans le pays ont démarrédans la matinée dans plusieursvilles, en attendant la grande mani-festation parisienne prévue à 12H30GMT (14H30 locales).Face à l'inflexibilité du gouverne-ment sur le coeur de la réforme, àsavoir le recul de deux ans de l'âgede départ à la retraite, les organisa-tions syndicales veulent élargir lemouvement en permettant aux

salariés qui ne veulent pas ou re-doutent de faire grève, de descendredans la rue en famille.Le secrétaire général de la CFDT(premier syndicat en nombre d'ad-hérents), François Chérèque, attend"entre deux et trois millions" demanifestants, soit "le même niveau"que les précédentes journées (2,5millions de personnes le 7 septem-bre, 2,9 millions le 23, selon laCFDT contre un million selon lapolice). "S'il y a plus de manifestants, cesera super gagné, mais on voit bienqu'on est dans un mouvement delongue durée", a-t-il toutefoisestimé en déplorant "la posture deblocage" du gouvernement.

HORIZONS N° 5343 DU DIMANCHE 3 OCTOBRE 2010/PAGE 7

MondeMondeChange

Strauss-Kahn appelle à la coopérationpour prévenir une "guerre de devises"

Le directeur général du Fondsmonétaire international (FMI)Dominique Strauss-Kahn a appelésamedi à Yalta (sud de l'Ukraine) lesgrandes économies mondiales àcoopérer pour prévenir une "guerrede devises" qui risque d'empêcher lareprise économique mondiale. "Nous voyons dans le monde lapossibilité d'un éclatement d'uneguerre de devises" au cours delaquelle de nombreux pays en-treraient dans une course à la déval-uation de leur monnaie, a-t-ildéclaré à la presse lors d'une con-férence internationale intitulée YES(Yalta European Strategy). "Le ministre (des Finances)brésilien, les autorités chinoises etbeaucoup d'autres commencent àcroire qu'ils peuvent trouver dessolutions domestiques concernantla valeur de leur devise", a-t-il faitvaloir, en appelant à reprendre lacoopération pour "lutter contre desdéséquilibres mondiaux""La reprise mondiale est en cours"mais sans un retour vers la coopéra-tion, "nous allons sortir de cettecrise et replonger dans une autre", aaverti M. Strauss-Kahn. Plusieurs pays, notamment laChine, ont été critiqués ces derniers

temps pour maintenir à un niveaufaible le taux de change de leurdevise afin de stimuler leurs expor-tations. Le ministre brésilien des

Finances Guido Mantega a déclarécette semaine que le monde se trou-vait "au beau milieu d'une guerredes changes internationale".

Lutte anti-contrefaçon: Accord de principe entre 37 pays en vue d'un traité

Les représentants de 37 pays ont conclu samedi unaccord de principe en vue de conclure un traité interna-tional de lutte contre la contrefaçon, a annoncé le gou-vernement du Japon, hôte des discussions.Ces Etats se sont mis d'accord pour lancer des négocia-tions pour un Accord commercial anti-contrefaçon(ACAC), un accord multilatéral qui viserait à empê-cher la violation des droits de propriété intellectuelle etle piratage des vêtements de marque, de la musique oudes films.Les 37 pays ayant conclu cet accord de principe àTokyo sont les Etats-Unis, les 27 membres de l'Unioneuropéenne, le Japon, la Suisse, le Canada, l'Australie,la Nouvelle-Zélande, la Corée du Sud, Singapour, leMexique et le Maroc.La Chine n'était pas associée à ces pourparlers, alorsqu'elle est accusée par les pays occidentaux de fermerles yeux sur la copie des produits de marque sur son ter-ritoire.Afin de créer un cadre crédible de lutte contre ce fléau,les pays participants devraient toutefois tenter d'inclure

la Chine dans le processus, ainsi que les autres paysémergents.Pékin s'est toutefois montré jusque-là très réservé sur laperspective d'un accord multilatéral sur le sujet, souli-gnant que des dispositions contre la contrefaçon exis-taient déjà dans le cadre des règles de l'Organisationmondiale du commerce (OMC).Selon les pays promoteurs de l'ACAC, un accord ad hocest nécessaire en raison de l'extension de la contrefaçonau-delà de ses cibles traditionnelles (montres ou vête-ments). Ils soulignent que des produits pirates sontdésormais fabriqués à échelle industrielle, par exempledes médicaments, des pièces détachées pour l'automo-bile et pour l'aviation, posant des problèmes de sécurité.Le ministre japonais de l'Economie, du Commerce et del'Industrie, Akihiro Ohata, s'est dit "ravi de cet accordde principe", dans un communiqué publié samedi,soulignant que le Japon était "à l'origine des discussionssur l'ACAC", ouvertes en 2008 et dont la réunion deTokyo constituait le 11e round.

La Chine crée un fonds de 5 mds USD desoutien à la marine marchande grecque

La Chine "va créer un fonds de cinqmilliards de dollars" pour "soutenirl'achat de bateaux chinois par lesarmateurs grecs", a annoncé samedile Premier ministre chinois WenJiabao à Athènes lors d'une con-férence de presse commune avecson homologue grec GeorgesPapandreou."La Chine va créer un fonds pour ledéveloppement des armateurs grecsd'un montant de cinq milliards dedollars. C'est une offre poursoutenir l'achat des bateaux chinoispar les armateurs grecs" a déclaré lePremier ministre devant la presse.Depuis son arrivée samedi à la mi-journée à Athènes, le Premier min-istre chinois a signé deux accordscadres pour développer l'investisse-ment chinois en Grèce et accélérerles échanges culturels entre les deuxpays. Dans le domaine de la marinemarchande, secteur où la Chine et laGrèce se partagent la prééminencemondiale, six commandes debateaux ont été conclues par des

armateurs grecs, notamment pour laconstruction de deux cargos et untanker par des chantiers navalschinois.Par ailleurs, la Chine s'est égale-ment engagée à soutenir la Grècelorsque le pays, très affaibli par lacrise financière, va tenter deretourner sur les marchés l'anprochain pour accéder à l'emprunt àlong terme.Accompagné d'une dizaine de min-istres et plusieurs hommes d'af-faires, dont le président du géanttransporteur chinois Cosco (ChinaOcean Shipping Company) WeiJiafu et le gouverneur de la banquecentrale de Chine Zhou Xiaochuan,M. Wen doit rester en Grèce jusqu'àlundi matin, avant de se rendre àBruxelles, puis en Italie et enTurquie.Il devait se rendre samedi soir surles quais du Pirée dont Cosco aobtenu la concession pour 35 ans,accompagné de la seule presse chi-noise et grecque.

Le FMI débloque 741 millions de dollars de son prêt à l'Irak

Le Fonds monétaire international aannoncé vendredi qu'il débloquaitune deuxième tranche d'un prêtaccordé en février à l'Irak, pour unmontant de 741 millions de dollars,et a salué les progrès du pays dansla modernisation de sa gestion desfinances publiques.La plus haute instance de décisiondu FMI, son conseil d'administra-tion, a voté en faveur du débourse-ment de cette tranche, qui doitporter à 1,2 milliards de dollars lessommes versées, sur un total prévude 3,7 milliards sur deux ans."L'Irak a poursuivi ses progrès pourreconstruire ses institutionséconomiques essentielles et main-tenir la stabilité macroéconomique,dans des circonstances très diffi-ciles", a souligné dans un commu-niqué le directeur général adjoint duFonds, Naoyuki Shinohara."La modernisation du système degestion des finances publiques

irakiennes comprend de nouvellesaméliorations dans la publication etle processus d'adoption du budget,et la création d'un compte unique duTrésor", a-t-il ajouté.Le prêt à l'Irak venait succéder à unautre de 746 millions de dollarsaccordé en 2005, renouvelé en2007. Auparavant, le FMI avaitaccordé en 2004 une aide "post-conflit" à un pays qui avait perdul'année précédente une guerrecontre les Etats-Unis et leurs alliés.L'économie irakienne se relève peuà peu des dégâts causés par l'isole-ment du régime de Saddam Husseinavant cette guerre, par les hostilitésen elles-mêmes, et par la violencequi les a suivie.M. Shinohara a souligné la pru-dence du gouvernement, qui adégagé un excédent budgétaire aupremier semestre et qui, d'après lui,maintient des prévisionsraisonnables de recettes

FEDLes USA retardent le lancement de leur

nouveau billet de 100 dollars Les Etats-Unis ont annoncé vendre-di qu'ils retardaient à une dateindéterminée le lancement de leurnouveau billet de 100 dollars, ini-tialement prévu le 10 février, pourdes raisons techniques.La banque centrale du pays (Fed) aindiqué dans un communiqué que leBureau de la gravure et de l'impres-sion, chargé de frapper les pièces etimprimer les billets américains,avait eu des ennuis avec le papier dece billet.Il "a identifié un problème sous la

forme d'un froissement sporadiquedu papier lors de l'impression dunouveau billet de 100 dollars, quin'apparaissait pas lors des nom-breux tests préalables à la produc-tion", a précisé la Fed."Par conséquent, la Réservefédérale n'aura pas de stock suff-isant pour commencer à distribuer"ces coupures en février.L'institution a promis d'annoncerune nouvelle date de lancement"dès que possible".

Pétrole: Nouvelle forte hausse des prix à New York

Les prix du pétrole ont de nouveau fortement progressévendredi à New York, le baril touchant son plus hautniveau depuis plus d'un mois et demi, dopé par un indi-cateur industriel en Chine et la chute du dollar.Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), lebaril de "light sweet crude" pour livraison en novembrea terminé à 81,58 dollars, en hausse de 1,61 dollar parrapport à la veille.Il avait franchi jeudi le seuil des 80 dollars pour la pre-mière fois depuis un mois et demi. Il a touché vendredien cours de séance 81,66 dollars, son plus haut niveaudepuis le 9 août.Le marché pétrolier est monté "de concert avec les

autres matières premières après la publication d'unindice PMI meilleur que prévu en Chine", ont relevé lesanalystes de JPMorgan. Selon eux, ce "retour de l'ac-célération de la croissance alors que l'on aborde le qua-trième trimestre est de nature à soutenir la croissance dela demande (d'énergie) dans la région".Les deux indices des directeurs d'achats portant sur l'ac-tivité manufacturière en Chine, l'officiel et celuicompilé par la banque HSBC, ont montré une accéléra-tion de l'expansion du secteur en septembre.Ces chiffres "confortent ceux qui ont acheté du pétrolela semaine dernière en s'appuyant sur le fait que lacroissance chinoise soutiendrait la demande d'énergie",a explique Phil Flynn, de PFG Best Research."Mais rien de tout cela ne serait possible sans la Fed",la banque centrale américaine, qui s'est dite la semainedernière prête à adopter de nouvelles mesures desoutien à l'économie, a-t-il ajouté.Le baril "a pris 10 dollars" depuis la réunion de l'insti-tution, a-t-il rappelé.Les annonces de la Fed, en plus de rassurer les investis-seurs inquiets d'un retour de la récession, se sonttraduites par une chute du dollar, qui rend le brutmeilleur marché pour les acheteurs munis d'autresdevises.L'euro est ainsi monté vendredi à son plus haut niveaudepuis mars face à la devise américaine, à plus de 1,37dollar.

Rassemblée par : Saleh Ould Abeïdalla

Petrobras: L'augmentation de capital atteint finalement

71,6 mds de dollars Le pétrolier brésilien Petrobras aannoncé vendredi l'émission d'ac-tions nouvelles supplémentairespour plus de 3 milliards de dollars,portant à 71,6 milliards le montanttotal de son augmentation decapital, la plus importante jamaisréalisée par une société cotée.Une forte demande (provenant del'étranger pour 11%) l'a poussé àémettre de nouveaux titres.Petrobras avait prévenu, lors du

lancement de son augmentation decapital vendredi dernier, que si lademande était forte, elle pourraitatteindre 70 milliards de dollars.Selon un communiqué de la société,le conseil d'administration dePetrobras a en effet voté l'émissionde 187,9 millions de nouveauxtitres (75,19 millions d'actions ordi-naires et 112,8 millions d'actionspréférentielles) pour un montanttotal de 3,096 milliards de dollars.

PAGE 8/HORIZONS N° 5343 DU DIMANCHE 3 OCTOBRE 2010

PUBLICITÉ

Le Ministère de l'Equipement et des

Transports a reçu un prêt de la Banque

internationale pour la reconstruction et le

développement (BIRD) , et a l'intention

d'utiliser une partie du montant de ce prêt

pour effectuer les paiements au titre du

contrat suivant: Etude d'avant projetsommaire pour la faisabilité du terminalà conteneurs dans le port autonome deNouakchott (PANPA).

Les services comprennent:

Phase 1 : Etude de faisabilité

Sur la base de la documentation qui sera

fournie et qui comprendra en particulier:

- les études d'avant projet de réalisation des

quais 4 et 5 ;

- les études de faisabilité des extensions et

du schéma directeur du P ANP A ;

- les études des sols;

- les éléments caractérisant le site

(bathymétrie, houles, marées, vent, études

de sédimentologie et d'agitation,...) ;

- les statistiques du trafic portuaire (y

compris l'année 2009);

Le bureau d'études devra:

. effectuer une analyse critique de l'ensem-

ble des données et études diverses mises à

sa disposition qui conduira à valider le

trafic prévisionnel à retenir ainsi que les

navires projets sur une période de 20/30

ans (cette partie des prestations ne doit pas

conduire à faire une nouvelle étude de

trafic).

.

. déterminer, dans le temps (éventuel

phasage), les caractéristiques générales

géométriques du quai (longueur et pro-

fondeur d'eau), des zones de stockages et

des outillages de quai les mieux adaptées

pour répondre aux besoins définis ci-avant.

Les implications de ce dimensionnement

sur les autres parties du port (actuelles ou

en cours de réalisation - zones de manœu-

vres par exemple) devront être précisées et

évaluées.

. étudier plusieurs conceptions de la struc-

ture du quai (caissons, pieux, palplan-

ches,..) et des chaussées, de manière à

pouvoir proposer des éléments d'apprécia-

tion suffisamment détaillés aux autorités

mauritaniennes. Ces éléments d'apprécia-

tion couvriront entre autres, les coûts, les

avantages et inconvénients de chaque alter-

native tant en termes de construction que

d'exploitation, etc.

. présenter les principes d'aménagement et

de fonctionnement de l'ensemble du termi-

nal à conteneurs

. réaliser une analyse de la rentabilité

économique du projet.

. mettre en évidence les éventuels besoins

de données complémentaires préalables à

l'engagement de la phase 2

Phase 2 : avant projet sommaire du termi-

nal

Le dossier d'avant projet sommaire sera

élaboré sur la base des options retenues par

les autorités mauritaniennes. Il comprendra

l'ensemble des pièces techniques et estima-

tives relatives à la réalisation du terminal

(dont en particulier: dragages, quai et appa-

raux de quai, zones de manutention et de

stockage (chaussées, clôtures, éclairage,

VRD, etc.)). Un examen particulier des

postes "dragages" et "approvisionnement

des matériaux" devra être présenté.

En ce qui concerne les outillages (quais et

terre-pleins) le bureau d'études se limitera

à la description comparative (avec

chiffrage) des différentes alternatives réa-

listes pour la manutention.

Calendrier d'exécutionLes prestations seront à réaliser dans un

délai maximal de 6 semaines pour chaque

phase. Les autorités mauritaniennes se

prononceront sur le choix éventuel de l'op-

tion à retenir dans un délai maximal de 3

mois de la réception du rapport de la phase

1.

Qualification du bureau d'étudesLe bureau d'études devra présenter des

références en matière d'études de réalisa-

tions de terminaux à conteneurs, d'avant

projet de quai à conteneurs (navires de

25000 DWT minimum). Il devra aussi jus-

tifier de solides connaissances dans le

domaine des travaux portuaires dans la

sous région et dans le domaine des dra-

gages

L'Unité de Coordination du Projet (UCP)

invite les candidats admissibles à mani-

fester leur intérêt à fournir les services

décrits ci-dessus. Les consultants

intéressés doivent fournir les informations

indiquant qu'ils sont qualifiés pour exé-

cuter les services (brochures, références

concernant l'exécution de contrats ana-

logues, expérience dans des conditions

semblables, disponibilité des connais-

sances nécessaires parmi le personnel,

etc.). Les consultants peuvent s'associer

pour renforcer leurs compétences respec-

tives.

Un consultant sera sélectionné en accord

avec les procédures définies dans les

Directives: "Sélection et Emploi deConsultants par les Emprunteurs de laBanque mondiale, édition mai 2004,révisée octobre 2006 ".

Les consultants intéressés peuvent obtenir

des informations supplémentaires au sujet

des documents de référence à l'adresse ci-

dessous aux heures suivantes du dimanche

au jeudi de 08 à 16 heures T.U

Les manifestations d'intérêt doivent être

déposées à l'adresse ci-dessous au plus tard

le : jeudi 21 octobre 2010 à 16 heures TU.

Ministère de l'Equipement et desTransportsUnité de Coordination du ProjetBP : 6808Nouakchott MauritanieTel: + 222 529 77 20/529 77 21 ; Fax +222 524 16 26

Courriels:abcheiguer@transports.gov.mr; ab_cheiguer@yahoo.fr,mhafedh2002@yahoo.fr;hsalket@yahoo.fr

REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE

Ministère de l'Equipement et des Transports

Projet de Développement du Port Autonome de Nouakchott (pDP AN)

SERVICE DE CONSULTANTS

Prêt BIRD N° 4470MR

Manifestations d'intérêt

HORIZONS N° 5343 DU DIMANCHE 3 OCTOBRE 2010/PAGE 9

PUBLICITÉ

AVIS DE RECRUTEMENT

Le Projet de Renforcement des Capacités du Secteur Public (PRECASP) rechercheun cadre de haut niveau pour le poste de Responsable Administratif et Financier.

Les profils recherchés pour le Responsable Administratif et Financier (RAF) sontles suivants:

. Etre de nationalité mauritanienne;

. Etre expert-comptable diplômé ou avoir une maîtrise (ou plus) en comptabilité,

gestion financière ou équivalent;

. Avoir une expérience professionnelle pertinente de 7 ans (au moins) dans un poste

d'encadrement, au sein d'un cabinet comptable, d'une entreprise, de (l'administration

publique ou d'un projet de développement (de préférence financé par l'IDA).

. Avoir une grande capacité de communication et de travail ;

. Etre d'une très grande rigueur;

. Avoir l'esprit d'analyse et de synthèse et une bonne pratique de l'élaboration des rap-

ports financiers;

. Avoir une bonne maîtrise des logiciels de gestion comptable et financière (de

préférence Tompro, Tompaie);

. Etre familiarisé avec les procédures des bailleurs de fonds, notamment celles de

l'IDA;

. Maîtriser le Français (langue de travail), la connaissance de l'Arabe et de l'Anglais

constituant un atout.

Dans un premier temps, une short-list sera élaborée sur la base de l'étude des dossiers.

Les candidats présélection nés seront ensuite invités à des interviews.

Les dossiers de candidature doivent être constitués des éléments suivants:

1) une lettre de motivation manuscrite, datée et signée par le candidat, avec l'adresse

et les coordonnées téléphoniques du candidat;

2) un cv certifié par le candidat, daté et signé;

3) des photocopies légalisées des diplômes et certificats de travail;

4) une photocopie légalisée d'une pièce confirmant la nationalité mauritanienne du

candidat;

5) une photo d'identité récente.

Les dossiers sont à envoyer, sous pli fermé portant la mention" Candidature au poste

de RAF du projet PRECASP" à l'adresse suivante: B.P : 6846 Nouakchott. La date et

heure limite de réception des dossiers de candidature: 18 Octobre 2010 à 16h00 TU.

Article 1. OBJET DE L'APPEL D'OFFRES ET LOCALISATION

La Société Nationale pour le Développement Rural

(SONADER) lance à travers le Projet d'Aménagement

Hydro-Agricole du Brakna Ouest (P AHABO), un avis

d'Appel d'Offres National pour réaliser en un seul lot indi-

visible la construction et l'équipement d'un Centre de

Conditionnement et de Stockage de produits maraîchers à

Boghé. Les travaux sont localisés dans la Wilaya du Brakna

- commune de Boghé.

Article 2 SOURCE DE FINANCEMENTLes travaux sont financés par l'Etat Mauritanien.

Article 3 PAYS D'ORIGINE DES SOUMISSIONNAIRES

Le présent appel d'offres est ouvert aux entreprises mauri-

taniennes spécialisées dans les travaux publics.

Article 4 RETRAIT DES DOSSIERS D'APPEL D'OFFRE

Le Dossier d'Appel d'Offre établi en langue française peut

être retiré auprès du Secrétariat de la Commission des

Marchés et Contrats de la SONADER contre reçu du verse-

ment de la somme de Cinquante Mille Ouguiya (50.000 UM)

au compte n° 010 062 784 01 67 ouvert par le PAHABO

auprès de la BAMIS Nouakchott

Article 5 RENSEIGNEMENTS COMPLEMENT AIRES

Tout renseignement complémentaire relatif au Dossier

d'Appel d'Offres peut être obtenu auprès de la Cellule de

Gestion du Projet d'Aménagement Hydro-Agricole du

Brakna Ouest(P AHABO), BP 5053 Tél: 00 222 524 47

03/550 85 51 Fax n° 00 222 524 47 03 ou au Secrétariat de

la Commission des Marchés et Contrats de la SONADER,

BP 321, Tél: 00222 525 21 61/525 18 00, Vingt Un (21) jours

avant la date limite de dépôt des offres.

Article 6 DEFINITION DES PRIXLe présent marché est régi par le Décret 2002/08 du 12

Février 2002 portant code des marchés publics en

République Islamique de Mauritanie.

Les offres doivent être libellées en Ouguiya, toutes taxes

comprises.

Article 7 DATE ET LIEU DU DEPOT DES OFFRES

Les offres seront rédigées en langue française. Elles devront

être remises en quatre (4) exemplaires dont un (1) original et

(3) copies au Secrétariat de la Commission Centrale des

Marchés, BP 184, Tél: 525 25 94 Nouakchott (Mauritanie),

sous peine de rejet au plus tard le 03 Novembre 2010 à 10 h

- soit par poste en recommandé avec accusé de réception soit

déposées contre récépissé et devront porter les mentions:

" Monsieur le Président de la Commission Centrale des

Marchés BP 184 Nouakchott (Mauritanie) "

Construction et Equipement d'un Centre de Conditionne-

ment et de Stockage de produits maraîchers à Boghé (Wilaya

du Brakna)

"A n'ouvrir qu'en séance d'ouverture".

Article 8 CAUTION DE SOUMISSIONLes offres doivent être accompagnées d'une caution de

soumission d'un montant minimal fixé à deux pour cent (2%)

du montant de la soumission.

Article 9 REJET DES OFFRESToute offre non produite en quatre (4) exemplaires ou non

conforme aux prescriptions du dossier d'appel d'offres, sera

déclarée irrecevable.

Article 10 VALIDITE DES PIECES ADMINISTRATIVES

Les entreprises devront fournir les attestations, en cours de

validité, prouvant leur régularité vis-à-vis de l'Adminis-

tration (Impôt, Trésor, CNSS, Travail, BCM, LNTP) ainsi

qu'une attestation de classification en 6ème catégorie sous

peine de rejet.

Article 11 DELAI D'ENGAGEMENTLes soumissionnaires restent engagés par leurs offres

pendant un délai de Cent Quatre Vingt (180) jours à compter

de la date limite fixée pour le dépôt des offres.

L'Administration se réserve le droit de ne pas donner suite

au présent appel d'offres ou de supprimer une partie des

travaux, sans que les soumissionnaires puissent introduire

une quelconque réclamation ou prétendre à des indemnités

de ce fait.

Article 12 VISITE DES LIEUX DES TRAVAUXIl est conseillé aux soumissionnaires de visiter les lieux du

chantier et ses environs et d'obtenir par eux-mêmes et à leurs

risques tous les renseignements qui peuvent s'avérer néces-

saires pour la préparation de l'offre et la conclusion d'un

marché pour la réalisation des travaux; les coûts liés à la

visite sont à la charge des soumissionnaires.

Article 13 OUVERTURE DES PLISL'ouverture des plis est publique; elle sera effectuée à la

Commission Centrale des Marchés le 03 Novembre 2010 à

partir de 10 heures, par la Commission ad hoc de Marchés

siégeant en présence des représentants des soumissionnaires

LE COORDINATEUR DU PAHABOSIDI OULD ISMAIL

Avis d'Appel d'OffresDate: 29/09/2010

1. Le Ministère du Développement Rural (MDR) lance un appel d'offres en un (1) seul lot

pour la réalisation des travaux de construction d'une partie du mur de clôture, de loges gar-

diens et de peinture du bâtiment de l'Abattoir de Tenweich

2. La durée d'exécution des travaux est de deux (2) mois à compter de la date de notifica-

tion du marché.

3. Les soumissions doivent être établies en Français en quatre (4) exemplaires dont un (1)

original marqué comme tel et trois (3) copies et doivent être placées dans une enveloppe

dite extérieure, qui ne devra comporter que la mention: " A Monsieur le Président de la

Commission Départementale des Marchés du MDR, Nouakchott" et dans le coin gauche:

" Offres pour travaux de construction d'une partie du mur de clôture, de loges gardiens et

de peinture du bâtiment de l'Abattoir de Tenweich ".

" Pli à n'ouvrir qu'en séance d'ouverture ".

4. Les offres devront être remises à la commission départementale des marchés (CDM) du

MDR à Nouakchott au plus tard le 1er Novembre 2010 à 12 heurs TU et seront ouvertes

en séance publique, le même jour et à la même adresse en présence des représentants des

soumissionnaires qui le souhaitent.

5. Le dossier d'appel d'offres, en version authentique cachetée, pourra être obtenu auprès

du Secrétariat de la CDM du MDR contre quittance de versement de la somme de 20.000

UM (Vingt mille Ouguiya), non remboursable, au Trésor Public.

6. Sont admis à concourir, conformément aux dispositions précisées dans le dossier

d'Appel d'offres, toutes les entreprises nationales, répondant aux critères de qualification

spécifiés dans le DAO à l'exclusion de celles dont les travaux en cours avec le MDR

accusent un retard.

7. Les soumissionnaires peuvent, s'ils le désirent, obtenir des informations complémen-

taires et consulter le dossier d'appel d'offres auprès du secrétariat de la CDM du MDR ou

à la SAN à Nouakchott.

8. La visite des lieux est Obligatoire, en groupe et sera organisée par la SAN le Mardi 12

Octobre 2010 à 10.H TU et des attestations seront délivrées aux soumissionnaires ayant

assisté à cette visite.

9. Les prestations objet du présent appel d'offres seront financées sur le budget Etat.

Le Secrétaire Général du MDRMohamed OULD AHMED AIDA

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL N°0l

PAGE 10/HORIZONS N° 5343 DU DIMANCHE 3 OCTOBRE 2010

PUBLICITÉ

Pour le recrutement d'un groupe de consultants

chargé de l'élaboration de l'étude relative à la

Tarification Hospitalière pour les Structures

Hospitalières Publiques et Privées.

1. Contexte:La santé constitue l'une des priorités essentielles

des programmes de développement économiques et

sociales en Mauritanie.

L'objectif principal du Ministère de la Santé, s'in-

scrivant dans les Objectifs du Millénaire est

d'améliorer l'accès aux soins de santé de base à des

coûts abordables et préservant les équilibres finan-

ciers des structures sanitaires.

Pour atteindre ces objectifs, une tarification réelle

engageant tous les niveaux de la Pyramide

Sanitaire et les différents Partenaires et inter-

venants est primordiale.

2. Résumé des principales tâches:Sous la supervision du Comité de Pilotage, les con-

sultants auront la charge de :

- Proposer une méthodologie pour l'élaboration de

la Tarification qui sera validée par le comité de

pilotage.

- Collecter les données, les études et projets exis-

tants en Mauritanie et dans les Pays de la sous

Région (Maroc, Sénégal) relatifs à l'élaboration de

la tarification;

- Faire un état de lieux sur la tarification appliquée

à Nouakchott et dans (03) Trois Wilayas de l'in-

térieur. Le choix des Wilayas à cibler sera orienté

ou au moins validé par le comité de pilotage;

- Faire des entretiens avec toutes les personnes

directement concernées par la tarification;

- Calculer le coût réel des actes et prestations;

- Proposer un modèle de tarification basée sur le

coût réel obtenu;

- Chiffrer le coût annuel des actes et prestations

selon leurs volumétries;

- Evaluer l'impact de cette tarification sur l'accessi-

bilité aux soins;

- Recommander un système de pondération et

d'adaptation de cette tarification en fonction des

facteurs exogènes et des équilibres financiers des

établissements,

3. Qualification Profil et conditions réacquises:Une équipe multidisciplinaire travaillera sous la

supervision d'un chef d'équipe. Les consultants

auront les profils suivants:

1. Un expert comptable ayant une grande expéri-

ence dans le système de santé Mauritanien notam-

ment en matière d'analyse des coûts et de la tarifi-

cation;

2. Un économiste de la santé disposant d'une

grande qualité d'expertise et d'expérience dans le

domaine du coût et du financement des politiques

de santé ;

3. Un médecin de santé publique ayant une grande

expérience dans les enquêtes et les profils épidé-

miologiques ;

4. Un statisticien;

Si de nouveaux besoins se font ressentir, le chef

d'équipe pourra faire recours à d'autres profils dans

des domaines spécifiques.

- Expériences requises :. Solides références dans la réalisation d'études,

d'enquêtes et de rapports ;

. Bonnes capacités rédactionnelle et de consolida-

tion de l'information à partir d'une multitude de

sources;

. Maitrise des techniques de traitement et d'intégra-

tion des données collectées; . Bonne capacité lin-

guistique;

4. Composition de dossier:Les dossiers doivent être déposés sous pli fermé

indiquant le titre exact de l'étude au plus tard le

03/11/2010 au Secrétariat de la Direction des

Prestations de la CNAM à Nouakchott. Les

dossiers incomplets ne seront pas considérés.

Les termes de références de l'étude pourront être

retirés à partir de la date de la diffusion du présent

appel à candidature auprès des Services de la

Direction des Prestations de la CNAM moyennant

le versement d'un montant de Dix Mille Ouguiya

(10000 UM) non remboursables dans le compte de

la CNAM ouvert à la Banque Centrale de

Mauritanie (Compte N° 30001 167).

Ministère de la SantéCaisse Nationale d'Assurance Maladie (CNAM)

Appel à candidature

REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIEHONNEUR-FRATERNITE-JUSTICE

MINISTERE DE L'EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTSDIRECTION DES INFRASTRUCTURES DE TRANSPORT

AVIS D'APPEL D'OFFRES INTERNATIONALPOUR L'ACQUISITION D'ENGINS DE TERRASSEMENT DE MATERIEL DE TRANSPORT ET D'ENTRETIEN ROUTIER.

1. OBJET DE L'APPEL D'OFFRESI.1 Le Gouvernement de la République Islamiquede Mauritanie a obtenu du Fonds Arabe pour leDéveloppement Economique et Social (FADES)appelé ci-après " FADES ", un prêt pour con-tribuer au financement du coût du projet de cons-truction de la route ATAR - TIDJIKJA. Une partiede ce financement est destinée à l'acquisitiond'engin de terrassement de matériel de transport etd'entretien routier pour laquelle le présent Appeld'offres est publié. Les décaissements sur le fondssont entièrement assujettis aux termes et condi-tions de l'Accord de Financement, y compris lesDirectives relatives à l'acquisition des biens etservices dans le cadre du Financement par leFonds. Aucune partie autre que le Ministère del'Equipement et des Transports ne peut se préva-loir des dispositions de l'Accord de Financementni avoir quelque prétention que ce soit sur leproduit du financement.

1.2 A cet effet, la DIRECTION DES INFRAS-TRUCTURES DE TRANSPORT lance le présentAppel d'Offres International pour l'acquisition deséquipements susmentionnés, en trois (3) lots dis-tincts dont la description sommaire est la suiv-ante:

Lot n°1: ENGINS DE TERRASSEMENT

- un (01) Bulldozer sur chenilles,- deux (02) Niveleuses,- deux (02) Chargeuses sur pneus grand modèle, - deux (02) Char-geuses sur pneus petit modèle,- un (01) Compacteur cylindre- un (01) Compacteur pneumatique- une (01) Pelle hydraulique sur chenilles

Lot n°2: VEHICULES DE CHANTIER- Trois (03) Véhicules 4x4;

Lot n03: MATERIEL SPECIAL- un (01) Véhicule pour les relevés des dégrada-tions des chaussées.

Des services connexes sont reliés à ces fourni-tures, dont la formation du personnel de

l'Administration en maintenance et en exploita-tion de ces équipements cette formation seprésente comme suit:

- Formation technique pour le lot n°1:

Il s'agit de la spécialisation de 2 techniciens àl'étranger pendant 1 mois et de cinq (5) techni-ciens ou agents de l'Administration, pendant 1mois chacun en Mauritanie en maintenance etréparation des équipements objets du lot. Lescoûts inhérents à cette formation seront à lacharge du fournisseur.

- Formation technique en auscultation pour le lot n° 3:

Pour l'utilisation du matériel d'auscultation deschaussées, le fournisseur assurera la formation,pendant 1 mois en Mauritanie de deux (02) tech-niciens de l'Administration.Cette formation portera essentiellement sur l'uti-lisation du matériel des relevés prévu, sonexploitation sur le réseau routier national. Lescoûts inhérents à cette formation seront à lacharge du fournisseur.

2. FINANCEMENTCe projet de fournitures d'équipements objet duprésent appel d'offres est entièrement financé parle Fonds Arabe pour le DéveloppementEconomique et Social (FADES).

3. SOCIETES ADMISES A SOUMISSIONNER

Le présent Appel d'Offres est ouvert à toutes lessociétés ou groupements de sociétés mis à partceux frappés par les mesures de boycott confor-mément aux décisions de la ligue des EtatsArabes. Pour être éligible à soumissionner lessociétés ou groupements de sociétés fourniront lespreuves matérielles à l'Administration de leur éli-gibilité et de leur qualification ainsi que de ladisponibilité de ressources adéquates pour s'ac-quitter convenablement des prestations qui sontassignées.

4. REGLEMENT DE L'APPEL D'OFFRESLes clauses du Règlement de l'Appel d'offres sontcelles du Dossier Type d'Appel d'Offres(Passation des Marchés de Fournitures) duFADES.

5. RETRAIT ET CONSULA TA TION DU DOSSIER D'APPEL D'OFFRES

5.1 Les soumissionnaires intéressés à concourirpeuvent obtenir des informations supplémentaireset examiner le Dossier d'Appel d'Offres dans lesbureaux de la Direction des Infrastructures deTransport, Ministère de l'Equipement et desTransports Immeuble du Gouvernement -2éme étage - Nouakchott.

Toute communication doit être adressée à :Monsieur le Directeur des Infrastructures deTransportMinistère de l'Equipement et des Transports -Immeuble du Gouvernement - 2éme étageNouakchott - République Islamique deMauritanieTél: 00 (222) 525 52 24Fax: 00 (222) 529 56 99Adresse mail: mouldabdellahi@yahoo.fr

5.2 Le Dossier d'Appel d'Offres pourra être achetépar les candidats, sur demande adressée auDirecteur des Infrastructures de Transport, etmoyennant le paiement d'un montant non rem-boursable de 100000 Ouguiyas à verser au TrésorPublic et ce sur présentation d'une autorisationd'achat fournie par la Direction des Infrastructuresde Transport.

6. DEFINITION DES PRIXLes prix doivent être libellés en hors taxes etdroits de douanes, conformément aux dispositionsde la loi 97 008 du 02 Janvier 1997 et ses textesd'application, relatives aux marchés sur finance-ment extérieurs.

7. LIEU DE LIVRAISONLe lieu de livraison des prestations assignéesobjets du présent appel d'offres est:Entrepôts de l'ENER, Rond Point de l'Aéro-

port, Nouakchott, Mauritanie.

8. DEPOT DES OFFRESChaque offre devra comporter un pli fermé"proposition technique" et un pli fermé de 'propo-sition financière' marqués comme tels.Les soumissions rédigées en français, en quatre(04) exemplaires dont 1 original et 3 copiesmarqués comme tels, seront adressées à:

Monsieur le Président de la CommissionCentrale des Marchés,

Immeuble du Gouvernement, 1er étage,BP. : 184 Nouakchott - Mauritanie,

Tél. : +222 5252594

L'offre devra être remise sous pli fermé et scellé,contre accusé de réception, à l'adresse susvisée auplus tard le 17 Novembre 2010 à 10 heures (Heurelocale).Un soumissionnaire peut soumissionner pour Un(1) ou plusieurs lots.

9. OUVERTURE DES OFFRESLes offres seront ouvertes le 17 novembre 2010 à10 heures, heure locale, par la CommissionCentrale des Marchés à Nouakchott, en présencedes soumissionnaires qui le désirent ou leursreprésentants dûment mandatés et ayant une par-faite connaissance des offres.

10. DUREE DE VALIDITE DES OFFRESLes soumissionnaires resteront engagés pour leursoffres pendant une période de 180 jours à partir dela date d'ouverture des offtes.

11. ADDITIF A L'APPEL D'OFFRESL'Administration se réserve le droit, en cas denécessité, d'apporter toute modification ultérieureutile au présent Avis d'appel d'offres et/ou audossier d'appel d'offres qui s'y rapporte. Dans cecas un additif sera élaboré et envoyé à tous lessoumissionnaires ayant acheté le Dossier.Fait à Nouakchott, le 2 9 SEPT 2010

Le Directeur des Infrastructures de TransportMohamed Ould Abdallahi Ould Yahdhih

HORIZONS N° 5343 DU DIMANCHE 3 OCTOBRE 2010/PAGE 11

ANNONCES

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION ÉDITÉ PAR L’AGENCE

MAURITANIENNE D’INFORMATION

DIRECTEUR

DE PUBLICATION

Cheikhna Ould Nenni Ould Moulaye Zeine

DIRECTEUR

DE LA RÉDACTION

Ely Ould Abdellah

RÉDACTEUR EN CHEF

Saleh Ould Abeïdalla

SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION

Abdel Kader Sy

RESPONSABLE DE LA MAQUETTE

Tijani Diop dit Sidi Mohamed

TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE

A.M.I.

Siège social : Ksar, avenue BourguibaB.P. 371/467 Tél: +222 525 29 70/525 29 40/525 29 16

Fax : +222 525 55 20 - E-mail : ami@ami.mrSite Internet : www.ami.mr

HORIZONS

sonefmauritanie@yahoo.fr 501 07 83

Police Secours 17

Sapeurs Pompiers 18

Brigade Maritime 525 39 90

Brigade Mixte 525 25 18

SOMELEC (Dépannage) 525 23 08

SNDE 529 84 88

Météo 525 11 71

COMMISSARIATS DE POLICECommissariat TZ - 1 525 23 10

Commissariat TZ - 2 524 29 52

Commissariat Ksar 1 525 21 66

Commissariat Ksar 2 525 27 38

Commissariat El Mina 1 525 12 97

Commissariat El Mina 2 524 25 24

Commissariat Sebkha 1 525 38 21

Commissariat Sebkha 2 524 29 82

Commissariat Riadh 2 524 29 50

Commissariat Arafat 1 525 10 13

Commissariat Toujounine 1 525 29 30

Commissariat Dar Naïm 1 524 29 56

Commissariat Dar Naïm 2 524 29 53

Commissariat Teyarett 1 525 24 71

Commissariat Teyarett 2 524 29 51

Commissariat Spécial Aéroport 525 21 83

Commissariat Voie publique 525 29 65

Direction Régionale de la Sûreté 525 21 59

Police Judiciaire

ASSURANCES MALADIESCNAM (Informations) 502 20 43

502 20 44

502 20 48

ONAS 525 90 97

TRANSPORTAutorité de Régulation des Transports Terrestres (+222) 525 84 21

HÔPITAUXCentre Hospitalier National 525 21 35

Hôpital Cheikh Zayed 529 84 98

Polyclinique 525 12 12

ADRESSES UTILES

REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE

MINISTÈRE DES AFFAIRERS ECONOMIQUES ET DU DEVELOPPEMENT

Direction des Projets Education-Formation

Additif à l'Avis de pré Qualification des entreprises

Le dossier de pré-qualification relatif à la construction de la Faculté des Lettres etSciences Humaines (FLSH) et des Résidences Universitaires (RU) dans le cadredu Campus Universitaire de Nouakchott pourra être acheté par les candidatsintéressés, sur demande écrite au service mentionné ci-dessous et moyennant lepaiement d'un montant non remboursable de 50.000 Ouguiyas ou sa contrevaleur en monnaie librement convertible:

Direction des Projets Education - FormationMinistère des Affaires Economiques et de Développement

BP: 6541 Nouakchott - République Islamique de Mauritanie;Téléphone; (222) 525 20 63 ; (222) 529 12 03 & 529 12 04,

Fax: (222) 525 15 13 ;

PAGE 12/HORIZONS N° 5343 DU DIMANCHE 3 OCTOBRE 2010

Sidi-Brahim dit DIENG

SSPORTSPORTS

Football régional/ Intersaison de RossoAsc Ndiourbel remporte le trophée

Le trophée du championnat 'inter-saison de Rosso, capitale de lawilaya du Trarza, a été remportévendredi, au stade Ramdane, enseconde heure, par l'Asc Ndiourbelface à Chebab de Satara qui s'estplié au le score de 2 buts à 0, enmatch comptant pour la finale de ladite l'intersaison , au titre de l'édi-tion 2009.Les deux buts de l'Asc Ndiourbelont été marqués à la 15ème et54ème minutes, respectivement,par Imijen Yaly Diakité et HadyNdiaye. La Coupe a été remise aucapitaine de l’équipe vainqueur,Bechir Lô, par M Bâ Madine,Directeur Général de l'AgenceNationale d'Appui et d'Insertiondes Réfugiés (ANAIR). Aprèsplusieurs reports, c'est donc le

w e e k - e n ddernier que laj e u n e s s es p o r t i v endiourbeloise aeu l'occasion dedominer l'ad-versaire et dé-filer dans lesrues de la vi-eille Médinabrandissant lasuperbe Coupeofferte par MBâ Madine, ca-dre politique decette ville, etancien excel-lent gardien debut de l'équipedu lycée deRosso quand ily était élève. Le

Comité du football populaire saisitcette occasion pour remercier tousceux qui ont contribué, de près oude loin, à la réussite de cette finale." Nous remercierons particulière-ment M Ba Madine pour le trophéequ'il a mis à notre disposition, sanslequel la rencontre ne aurait, sûre-ment, pas avoir une portée aussimarquante " a déclaré le présidentdu comité du football populaire.Sans doute que c’est grâce auxefforts inlassables de M BrahimNido, président du Comité du foot-ball populaire de Rosso, chargé del'organisation de l'Intersaison auniveau de la capitale régionale duTrarza que , finalement , les chosesont repris leur place. Celui-là a sac-rifié des ours e des jours pour lefootbakk rossossois. qund des inci-

dents avaient empêché la finale dese jouer. Depuis lors, malgré desefforts inlassables des responsablesdsportifs de Rossoe, c'est le vendre-di passé que le champion a pu êtreconnu. Selon les organisateurs,alors sur le terrain, à l'origine desincidents furent une invasion duterrain par le public mettant l'arbitreen danger. Dans la semaine qui suit,une ébauche de solution a étédonnée par M Abou Fall, présidentde la Commission QualificationRèglement Pénalité et Discipline(CQRPD) au niveau de Rosso. A lalecture du rapport de cette commis-sion, la Ligue Régionale de Footballdu Trarza a fini par saisir le matérieldu Comité du football populaire.C'est, en fait, ainsi que le Comité n'apu rejouer la finale depuis la saisondernière. Dès à présent, il imported’organiser des seminaires auniveau de Rosso au profit desjeunes. Ce championnat intersaisonavait démarré le sept octobre 1009avec 20 clubs participants. Mais,l'édition précédente avait démarréavec plus de 16 clubs informels. Detelles activités sportives hivernalesont été organisées, pour la pre-mière fois à Rosso, en 1986 par uneassociation appelée JeunesseCulturelle et Sportive de N'Diourbel(J.C.S.N). Chebab de Satara avaitremporté la premier trophée domi-nant Asc N'diourbel au score de 2buts à 0, même score que vendredidernier. Rappelons que Chebab de Satara etAsc Ndiourbel ont été qualifiés enbattant respectivement, FC Médineet Diamono, en demi-finale.

S-B Dieng

Ligue 1:Quel visage pour l'OM face aux Verts?

Sévèrement défait par Chelsea mardi soir en Ligue desChampions, l'OM boucle cette semaine par le choc dela 8ème journée de Ligue 1 face à Saint-Etienne.Marseille présentera-t-il son visage conquérant duchampionnat ou celui déconfit de la C1? José Anigo a beau essayer de mettre la pression surSaint-Etienne, c'est bien Marseille qui joue gros cesamedi soir. Une défaite dans Le Chaudron du Forez etl'OM serait relégué à 8 points des Stéphanois au classe-ment. Pas encore assez après 8 journées de Ligue 1seulement pour décréter que Marseille ne pourradéfendre son titre certes, mais un joli petit matelasquand même... Si l'on se réfère pourtant aux dernièresprestations des Olympiens sur la scène nationale, l'e-spoir de ramener 3 points sur la Canebière est permis. Si les derniers adversaires des Phocéens n'étaient pas

des "terreurs" (Arles-Avignon et Sochaux, très peu per-formant à l'extérieur), il semblait que le rouleau com-presseur entrevu l'an dernier était sur le retour. Larentrée de Souleymane Diawara a semble-t-il amenébeaucoup à une équipe en manque de confiance jusque-là. Mais le match face à Chelsea a complètementchangé la donne. Apathiques, broyés par la puissancephysique des Blues, étonamment brouillons, leshommes de Didier Deschamps ont vu leur carencesétalées au grand jour. Alors quel OM retrouvera-t-on cesamedi à Geoffroy-Guichard? Par rapport à l'équipealigné à Stamford Bridge, DD devrait effectuerquelques changements. Diawara, qui a disputé les deuxderniers matches en intégralité tout de suite après sonretour, devrait être laissé au repos. Heinze le suppléeradans l'axe tandis que Taiwo fera son retour à gauche. Del'autre côté, Azpilicueta relaiera Kaboré, complètementdépassé à Londres. Si le milieu ne change pas, seulGignac, pourtant fantomatique contre Chelsea, subsisteen attaque. Petit Vélo Valbuena et André Ayew prennentla place de Rémy et Brandao, forfait. Puisque mardi, laligne offensive marseillaise ne s'était pas montrée assezmobile et joueuse pour inquiéter Chelsea, DidierDeschamps a coupé dans le vif. Est-ce que ça sera suff-isant pour bousculer une équipe en pleine confiance?Sauvés par la chance (et par Payet...) face à l'OL, lesVerts ne présentent ne présentent peut-être pas toutesles garanties techniques d'un cador. Mais ils restent surune superbe série de quatre victoires consécutives et seprésenteront donc en pleine confiance face au champi-on de France. On risque de ne pas s'ennuyer...

Cyclisme / Mondiaux Un monde à conquérir

Qui succèdera à CadelEvans, sur les terres del'Australien, dimanche, àMelbourne? Le tracé deGeelong, dont chacun a dumal à définir la difficultéexacte, pourrait aussi biensourire à un puncheur qu'àun sprinter. D'où la largepalette des prétendants.Voici les plus sérieux.

. Philippe GILBERT (Belgique - 28 ans)Beaucoup de ses adversaires le désignent comme le principal candidat à lavictoire. C'est un gage de pression, pas de réussite. Mais ce statut semblele motiver. Philippe Gilbert a axé presque toute sa saison sur le rendez-vousmondial, tant le maillot arc-en-ciel le fait rêver. Il arrive en Australie dansune forme éblouissante comme en témoigne son impressionnante Vuelta(deux étapes et cinq jours en rouge). Le Liégeois est probablement le mieuxà même de dynamiter la course. Et si d'autres le suivent, il possède unepointe de vitesse intéressante pour régler un petit groupe. Gilbert disposeaussi d'une équipe solide autour de lui. L'absence de Boonen l'installe pourla première fois dans la peau d'un leader unique. L'homme à battre, incon-testablement.. Filippo POZZATO (Italie - 30 ans)En décidant de se passer d'un sprinter comme Daniele Bennati, le sélec-tionneur Paolo Bettini a clairement défini sa priorité: Filippo Pozzato.Leader de la Squaddra, le coureur de Katusha devra toutefois composeravec Vincenzo Nibali, qui songe secrètement à un double Vuelta-Mondial.Avec seulement deux victoires à son actif en 2010, Pippo n'a pas vraimentflambé cette saison, mais un de ses deux succès date de… dimanche dernierlors du Herald Sun Tour. La forme arrive donc au bon moment. En cas d'ar-rivée semi-massive, il sera très dangereux si les purs sprinters ne sont pluslà. Un garçon comme Gilbert, par exemple, aura tout intérêt à se débarrass-er de lui avant la ligne. Le circuit lui sied bien et il tient peut-être la chancede sa vie. Mais il devra rester calme et lucide.. Oscar FREIRE (Espagne - 34 ans)Inévitable. Incontournable. Oscar Freire, c'est "Monsieur Mondial". Partrois fois, il a décroché le maillot irisé (1999, 2001, 2004). Pour lespuncheurs, Freire est un cauchemar, tant il passe bien les bosses. Parmi lessprinters, il est sans doute l'un des rares capables d'enchainer les difficultéssans broncher. Sa victoire dans Milan-Sanremo au mois de mars a prouvéqu'il fallait toujours compter avec lui. Sa forme constitue un gros point d'in-terrogation, mais il n'est jamais aussi dangereux que quand on ne se méfiepas de lui. Freire est un tueur silencieux. Les grandes phrases d'avant-course, très peu pour lui. Tout lui convient dans cette course: la distance,les bosses qui permettent d'éliminer les purs sprinters plus rapides que lui,et l'arrivé een faux plat montant, son grand dada. Attention au vieuxbriscard…

. Fabian CANCELLARA (Suisse - 30 ans)Son quatrième titre mondial du contre-la-montre (un record !) est passéinaperçu avec l'affaire Alberto Contador, jeudi. Trois jours plus tard, leSuisse fait logiquement partie des favoris de l'épreuve en ligne. S'ilparvient à suivre les meilleurs jusqu'au dernier tour, "Spartacus" devra êtresurveillé comme le lait sur le feu. "Je veux être devant", a déclaré l'in-téressé. L'an dernier, chez lui, à Mendrisio, le Bernois n'était pas passé loindu titre (5e) et avait reconnu avoir commis quelques erreurs : "Je m'étaismontré trop agressif et tout le monde me surveillait. J'ai toutefois beaucoupappris de cette défaite". A ses yeux, "ce n'est pas un parcours pour lessprinters". Voilà qui augmente donc ses chances de succès.... Thor HUSHOVD (Norvège - 32 ans)Comme Oscar Freire, Thor Hushovd est tout à fait apte à avaler les bosses.Le parcours est plus difficile qu'annoncé? Tant mieux pour lui. Face à unCavendish, il n'aurait que peu de chances de s'imposer. Mais dans ungroupe de 10, 20 ou 30 coureurs, le Norvégien peut s'avérer redoutable. Etil a la caisse pour tenir 267 kilomètres. Par le passé, Hushovd n'a jamaisfranchement réussi aux Mondiaux. La relative faiblesse de l'équipenorvégienne, et ses objectifs personnels (classiques en avril puis le Tour)ne lui ont jamais permis de jouer un rôle majeur. Mais cette année, il faitun candidat très sérieux au podium. Et attention à lui dans le dernier fauxplat montant. Le type d'arrivée dont raffole le Scandinave…. Tyler FARRAR (Etats-Unis - 26 ans)L'Américain de Garmin-Transitions n'est pas un spécialiste des bosses maisl'homme aux lunettes fumées peut se vanter de les passer un peu mieux queson homologue britannique, Mark Cavendish. Ses performances sur lesclassiques (5e du Tour des Flandres, vainqueur à Hambourg) peuvent leconforter dans l'idée de faire quelque chose dimanche. Au sortir d'uneexcellente Vuelta, qui l'a vu s'adjuger deux étapes, Farrar, qui n'était paspassé loin d'une victoire dans les rues escarpées de Tolède (devancéuniquement par le Belge Philippe Gilbert), est un candidat au titre mondial.Pour cela, il faudra qu'il accompagne le peloton dans les derniers kilo-mètres. . Alexander KOLOBNEV (Russie - 29 ans)Toujours placé, mais à ce jour jamais gagnant. Alexander Kolobnev sembleêtre né pour briller sur les courses d'un jour. Mais que ce soit dans lesgrandes classiques ou sur les Mondiaux, il lui a toujours manqué un petitquelque chose pour aller au bout. Et si c'était pour dimanche? Au sein del'équipe de Russie, très solide sur le papier, il jouit en tout cas d'un statutde leader indiscutable. Même s'il n'a pas gagné d'étape sur la Vuelta, il amis à profit cette course pour monter en puissance. Il sera là à Geelong,sans aucun doute. On le voit bien marquer Philippe Gilbert à la culotteavant de tenter sa chance dans le dernier tour.

Basket -Mondial dames 2010 La France visera la 5e place

Après sa désillusion en quarts definale, la France jouera pour une 5eplace mondiale, suite à sa victoiresur la Corée du Sud 61-46 àKarlovy Vary en Républiquetchèque. Les Bleues affronteront leschampionnes du monde australi-ennes, vainqueurs de la Russie (78-73).Les basketteuses françaises ont

exorcisé leur amère élimination enprolongation en quarts de finale duMondial en battant (61-46) les Sud-Coréennes samedi en match declassement. Au lendemain de leurcauchemardesque soirée, lesFrançaises ont vaincu leur abatte-ment. Dominatrices avec un effectifqui a beaucoup tourné, elles n'ontjamais été inquiétées après avoir

creusé rapidement un écart que lesAsiatiques n'ont jamais été enmesure de combler. Marion Laborde a été la meilleuremarqueuse française avec 15 points(5 sur 7 à trois points). ClémenceBeikes et Emmeline Ndongue onttoutes deux inscrit 10 points et pris5 rebonds. Endene Miyem, touchéeà une cheville, n'a pas joué.