methods of teaching english as a second language · pdf filemethods of teaching english as a...

12
TSL6373/EDG4930 Spring 2017 Syllabus University of Florida Page 1 Methods of Teaching English as a Second Language Class Time: Wednesday from Periods 10-E1 (5:10-8:10 pm) Class Location: 2323 Norman Hall Instructor: Dr. Jo Kozuma Office: 2204 Norman Hall Office Hours: Tuesdays 2:00-4:00 or by appointment Email: [email protected] Course Goal and Description This course is designed to provide an understanding of the instructional needs and challenges English Language Learners (ELLs) face in an academic K-12 setting in the United States and to provide educators the necessary skills to determine appropriate instructional methods and strategies for teaching English language learners. The goal of the methods component of the ESOL Endorsement series is to review the theoretical foundations of second language instruction and to provide practice opportunities for the planning and delivering of appropriate, effective instruction to support the English language development of ELLs in K-12 content area learning classrooms. Course Objectives This course addresses Domain 3 of the Florida Department of Education K-12 ESOL endorsement standards (see below). At the end of this course students will be able to § identify common second language and literacy teaching methods and place them in theoretical and historical contexts. § select and apply second language teaching strategies to meet specific objectives to support reading, writing, listening, and speaking development for ELLs at different proficiency levels. § select and apply appropriate materials and resources, including technology, to support the language and literacy development of ELLs at different proficiency levels. § explain their pedagogical decisions when planning a language lesson. § demonstrate awareness of their role as English language teachers in diverse K-12 contexts and the implications for pedagogical decision-making. Required Textbooks Peregoy, S. F. & Boyle O.F. (2013). Reading, Writing, & Learning in ESL: A Resource Book for K-12 Teachers (6th edition). White Plains, NY: Longman Publishers. Recommended text: Herrell, A.L., & Jordan, M. (2012). 50 Strategies for teaching English language learners. (4 th edition). Boston, MA: Pearson. Additional Required Readings: Additional course reading materials will be available online on the Course Website. Additional readings may be assigned.

Upload: truongdat

Post on 02-Feb-2018

268 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Methods of Teaching English as a Second Language · PDF fileMethods of Teaching English as a Second Language ... § identify common second language and literacy ... opportunities to

TSL6373/EDG4930 Spring 2017 Syllabus

University of Florida Page 1

MethodsofTeachingEnglishasaSecondLanguageClassTime:WednesdayfromPeriods10-E1(5:10-8:10pm)ClassLocation:2323NormanHall

Instructor:Dr.JoKozumaOffice:2204NormanHall OfficeHours:Tuesdays2:00-4:00orbyappointmentEmail:[email protected]

CourseGoalandDescriptionThiscourseisdesignedtoprovideanunderstandingoftheinstructionalneedsandchallengesEnglishLanguageLearners(ELLs)faceinanacademicK-12settingintheUnitedStatesandtoprovideeducatorsthenecessaryskillstodetermineappropriateinstructionalmethodsandstrategiesforteachingEnglishlanguagelearners.ThegoalofthemethodscomponentoftheESOLEndorsementseriesistoreviewthetheoreticalfoundationsofsecondlanguageinstructionandtoprovidepracticeopportunitiesfortheplanninganddeliveringofappropriate,effectiveinstructiontosupporttheEnglishlanguagedevelopmentofELLsinK-12contentarealearningclassrooms.CourseObjectivesThiscourseaddressesDomain3oftheFloridaDepartmentofEducationK-12ESOLendorsementstandards(seebelow).Attheendofthiscoursestudentswillbeableto

§ identifycommonsecondlanguageandliteracyteachingmethodsandplacethemintheoreticalandhistoricalcontexts.

§ selectandapplysecondlanguageteachingstrategiestomeetspecificobjectivestosupportreading,writing,listening,andspeakingdevelopmentforELLsatdifferentproficiencylevels.

§ selectandapplyappropriatematerialsandresources,includingtechnology,tosupportthelanguageandliteracydevelopmentofELLsatdifferentproficiencylevels.

§ explaintheirpedagogicaldecisionswhenplanningalanguagelesson.§ demonstrateawarenessoftheirroleasEnglishlanguageteachersindiverseK-12

contextsandtheimplicationsforpedagogicaldecision-making.

RequiredTextbooksPeregoy,S.F.&BoyleO.F.(2013).Reading,Writing,&LearninginESL:AResourceBookforK-12Teachers(6thedition).WhitePlains,NY:LongmanPublishers.Recommendedtext:Herrell,A.L.,&Jordan,M.(2012).50StrategiesforteachingEnglishlanguagelearners.(4thedition).Boston,MA:Pearson.AdditionalRequiredReadings:AdditionalcoursereadingmaterialswillbeavailableonlineontheCourseWebsite.Additionalreadingsmaybeassigned.

Page 2: Methods of Teaching English as a Second Language · PDF fileMethods of Teaching English as a Second Language ... § identify common second language and literacy ... opportunities to

TSL6373/EDG4930 Spring 2017 Syllabus

University of Florida Page 2

CourseWebsiteAdditionalclassinformation,announcements,andassignmentsubmissionswillbecommunicatedviaouronlinecoursemoduleinCanvas,whichcanbefoundathttp://online.education.ufl.edu.Youareresponsibleforcheckingthewebsiteforupdates.AllassignmentsshouldbeuploadedtoCanvas.

CourseAssignmentsBelowaregeneraldescriptionsoftheassignmentsforthiscourse.MoredetailedinformationwillbeprovidedforeachassignmentinclassandontheCanvassite.SeeAGENDAforsubmissiondeadlines.ImportantNote:Thissyllabus,alongwithcourseassignmentsandduedates,aresubjecttochange.Itisthestudent’sresponsibilitytochecktheCourseSiteonCANVASforcorrectionsorupdatestothesyllabus.AnychangeswillbeclearlynotedincourseannouncementorthroughGatorlinkemail.PleaserememberthattheanychangesreflectedonCANVASwillbethemostupdatedinformation.

Assignments1.MediaProjectJournalandPresentation(10%ofyourgrade)Thisassignmentisdesignedtoprovideinsightsintotheactivities,feelingsandstrategiesthatEnglishlanguagelearners(ELLs)experienceandemploydailyastheytrytolearninEnglish-onlyAmericanclassrooms.Eachstudentwillselectaforeignshoworfilminalanguageshe/hedoesnotknow.Forthisassignment,youmustwatchaminimumoftwo(2)hoursofthisprogramintwotofourepisodes,i.e.,fourhalfhourTVepisodes,orfourhalfhoursegmentsofasinglevideoorfilm),sothatyoucanwatchitoverseveralpresentations.AnytypeofmediagenrewithoutEnglishsubtitlesispermissible(e.g.TVprogram,broadcastingseries,ormovie)aslongasthereisaplotwithhumaninteractions.Youwillkeepajournalforeachofyourviewingsessionswhereyouwilladdressthree(3)componentsofyourviewingexperience,provideareflectionsummary,andgiveashortoralpresentationtotheclass.

v Yourjournalshouldincludethefollowing3componentsforeachofyourviewings: (1) adetaileddescriptivenarrativeoftheprogramaction,characters,settings,mood,etc. (2) adetaileddescriptionofyourownreactions,feelingsandemotionsabouttheexperience

andprocessofwatchingaprograminalanguagethatyoudonotunderstand.Thissectionisaboutself-reflection.Thoroughlydiscusstheeffectsofthisassignmentandnottheshowitself.

(3) acomprehensiveidentificationofallthestrategiesandcluesyouusedforeachviewingto

makesenseofwhatisgoingonintheprogram(includingyouruseoftheverbal,visual,graphic,andbehavioralclues/evidenceoftheprogram).

v Thesummaryshouldadheretotheseguidelines:

Inadditiontothethreecomponentslistedabove,aftereachofyourviewingsyouwillalsowrite

onesummary/synthesisthatprovidesyourreflectionontheoverallexperienceandprocessofthisassignment.Yoursummaryshouldaddresswhatyoulearnedfromthisprocessthatisrelevantforyourownteaching.Thissectionshouldalsobewritteninascholarlymanner,makingreferencestoreadingsandrelevanttheoriesthatyouhaveencounteredinthiscourseorinothercourses.YouwillsubmityourcompletedjournalontoCanvas.Inaddition,studentswill

Page 3: Methods of Teaching English as a Second Language · PDF fileMethods of Teaching English as a Second Language ... § identify common second language and literacy ... opportunities to

TSL6373/EDG4930 Spring 2017 Syllabus

University of Florida Page 3

giveashortpresentationoftheirviewingexperiencetotheclass.Seetheagendaforduedatesforthejournalandpresentation.

2.InstructionalDecisionMakingLessonPlans(50%ofgradetotal)LiveTextAssessment2AmajorfocusofthiscourseistobuildyourabilitytoconsideryourlessonsinlightofELLsatdifferentproficiencylevelsandmakesoundinstructionaldecisionsforELLsinyourclassroom.Therearetwo(2)differentassignmentstohelpyoubuildtheseskills.Youwillcreatetwosetsoflessonplansthissemesterwhereyouareexpectedtoapplywhatyouhavelearnedaboutsecondlanguagelearningandteaching.

Ø Lesson1–Listening&speakinglessonw/technologyintegration(15%)Ø Lesson2–Reading&writinglessonw/technologyintegration(25%)

Towardstheendofthecourse,youwillgiveamicroteachingdemonstrationofoneofyourlessonplans.ThepurposeofmicroteachinglessonsistomakesureyouhaveexplicitopportunitiestopracticespecificstrategiestoteachELLs.(10%)LessonPlan1:Accommodation&Adaptation=Youwillre-designandmodifyanexistinglessonplanthatwillbeprovidedtoyou.YouwillreviewandrevisethislessonplanwithappropriatelanguagedevelopmentactivitiestoaccommodateELLsatdifferentproficiencylevels.Inaddition,youwill(1)explainwhereinthelessonELLsmayencounterlinguisticand/orculturalchallengesandwhy,and(2)provideexampleshowthelessoncanbeadaptedtomediatethechallengesforELLsatdifferentproficiencylevelswithoutchangingthefocusofthelessonthroughapplicationsandimplementationsofcomprehensibleinputandcooperativelearningstrategies.MoredetailswillbehandedoutinclassandwillbeavailableontheCanvassite(seeCanvasforLPgradingrubric).LessonPlan2:TeachingLanguageLiteracyandContent=Withinthisassignment,youwillprovideanoriginallessonplanthatfocusesonliteracydevelopmentofyourELLs.ThefocusofthislessonplanistofacilitatecomprehensionandlearningformainstreamstudentsaswellasstudentswithvaryingEnglishlanguageproficiencyandbackgrounds.The lesson plan should minimally include the following: content and language objectives; prior knowledge activation; vocabulary selection and development; pre- and post- reading/writing/learning activities for content and language development (listening, speaking, reading, and writing); and assessment. For this class, the lesson plan will be evaluated based on the ESOL components of the overall assignment. Further details about this assignment will be discussed in class.LessonPlanRequirementsandfurtherdetailsaboutthelessondemonstrationwillbeavailableonthecoursewebsite.ThisisaneducatorassessmentkeytaskforLiveText;therefore,thelessonplanswillberatedasfollows:

ü Accomplished.Thecandidateconsistentlydemonstratesknowledgeofandtheabilitytoapplyknowledgeaboutdomainsandstandardsaddressedinthiscourse.

ü Developing.Thecandidatedemonstratesdevelopingknowledgeandabilitytoapplyknowledgethedomainsandstandardsaddressedinthiscourse.

Page 4: Methods of Teaching English as a Second Language · PDF fileMethods of Teaching English as a Second Language ... § identify common second language and literacy ... opportunities to

TSL6373/EDG4930 Spring 2017 Syllabus

University of Florida Page 4

ü Unsatisfactory.Thecandidatedemonstrateslittleornoknowledgeoforabilitytoapplyknowledgeaboutthedomainsandstandardsaddressedinthiscourse.

3.FieldExperiencesandFieldNotes(15%ofyourgrade)Inordertogainsomepracticalexperienceworkingwithsecondlanguagelearnersthissemester,youwillberequiredtoworkdirectlywithELLsinaclassroomwithateacherwhoisESOLcertifiedorESOLendorsed.Youmustspendminimally10hoursintheclassroomworkingwithELLs.Thiscanbeindividualtutoringorsmallgroupinstruction,dependingontheclassroomcontext.Youwillbeaskedtokeepalogforeveryvisitthatyoumake.WewilltrytoplaceasmanystudentsaspossibleK-12settings,butpleasenotethatadultESLplacementsmaybenecessary.Youmayalsoarrangeforyourownplacementaslongas(1)youareworkingwithastudentwhohasbeenformallyidentifiedasELL,(2)yoursupervisingteacherhastheESOLendorsement,and(3)yoursupervisingteacherhasasupervisioncertificate.YourroleintheclassroomistohelpanELLstudentdeveloporalskills(speakingandlistening)andliteracyskills(readingandwriting)inEnglish.Ideally,youshouldworkwithonestudentthroughoutthecourseofthesemester.YourfocusforthisassignmentshouldbeonpurposefulimplementationofESOLteachingstrategiesandaccommodations.Itisimportanttoapproachyourfieldexperiencewithanopen-mindandwithflexibility.Whiletheclassroomteacherswilltrytoaccommodateourrequestthatyouworkwithonestudent,itisnotalwayspossible.Ifyouapproachyourfieldexperiencewithamindsetthatyourroleand/ortaskintheclassroommayoccasionallyshift,youwillhaveamuchmorerewardingexperience.Don’tworry!Theclassroomteacherwillnotaskyoutodosomethingthatyouarenotcapableofdoing.Havefun,beopen,andtrytolearnasmuchaspossibleaboutteachingreading,writing,speakingandlisteningtoESOLstudentsandwhatit’sliketobeanEnglishlanguagelearner.ImportantInformationforInternationalStudents:InordertobeabletoparticipateinthisESOLfieldexperience,studentswhoareatUFundertheF-1visawillberequiredtoapplyforaCurricularPracticalTraining(CPT)authorizationpriortothestartoftheiroffcampusfieldexperience.PleaseseetheUniversityofFloridaInternationalCenter’swebsiteforfurtherinformation.https://www.ufic.ufl.edu/iss/currentF1studentsCPT.htmlFieldNotes&Reflection/PlanningThefieldnotesinvolvekeepingarecordofyourworkwithyourlearner.Eachtimeyouworkwithyourstudent,youshouldrespondinsomedetailtothefollowingquestions:

Whatdidyoudo?Recordthedate,time,andsetting,aswellasadescriptionofthetutoringsession.Thisdescriptionshouldinclude:thefocus(languageobjective)ofthelesson(whichreading,writing,speaking,and/orlisteningskills?),howdoesthisobjectiverelatetoyourassessmentofthestudent’sneeds,andhowyouapproachedtheteachingofthatobjective.Whatstrategy/iesdidyouuseandwhy?

Page 5: Methods of Teaching English as a Second Language · PDF fileMethods of Teaching English as a Second Language ... § identify common second language and literacy ... opportunities to

TSL6373/EDG4930 Spring 2017 Syllabus

University of Florida Page 5

Whatdidyoulearn?Writeatleasttwoparagraphsreflectingonhowitwent.Thinkaboutandrespondtoeachofthefollowingquestions,iftheyareapplicable:Didyoureachyourobjective?Whatseemedtoworkwell,whatdidnotgowell?Howeasy/difficultisittousetheparticularstrategyyouselected?Wasthestrategyappropriateforyourlearner?Wasitappropriateforyourobjective?Whatdoyoutakeawaytodothesameordifferentlyforthenexttimeyouareteachingthestudent?Whatisorwouldbeyournextstepwiththisstudent?Whatisthelessonforyourfutureclassroom?

Theweeklyreflectionsshouldbetypedandyouwillsubmitthemelectronicallyatmid-courseandattheendofthecourse.Themostimportantevaluationcomponentforthisassignmentwillbeevidenceofyourabilitytoassess,reflect,teach,andreteachbasedonyourobservationsandexperiences.4.Exam(15%ofyourgrade):LiveTextAssessment1Fortheexamyouwillbeaskedtorespondtoshortanswerquestionsrelatedtocoreconceptscoveredintheclass,anddemonstrateyourabilitytoidentifyappropriateaccommodationsforELLsatdifferentproficiencylevels.Seecourseagendafordates.TheExamisaneducatorassessmentkeytaskforLiveText.ForthepurposeofthisLiveTexttask,theexamwillberatedasfollows:

ü Accomplished.Thecandidateconsistentlydemonstratesknowledgeofandtheabilitytoapplyknowledgeaboutdomainsandstandardsaddressedinthiscourse.

ü Developing.Thecandidatedemonstratesdevelopingknowledgeandabilitytoapplyknowledgethedomainsandstandardsaddressedinthiscourse.

ü Unsatisfactory.Thecandidatedemonstrateslittleornoknowledgeoforabilitytoapplyknowledgeaboutthedomainsandstandardsaddressedinthiscourse.

5.ShortReadingReflectionandParticipation(10%ofyourgrade)Youareexpectedtoattendallclasses.Partofyourgradewillbedeterminedbyyourclassroomparticipation,whichrequiresnotonlythatyouattendclass,butalsothatyouareactivelyengagedwiththecoursecontentandactivitieswhileinclass.Unexcusedabsencesforaclassorforpartoftheclassand/orunprofessionalconduct(non-participation,tardiness,distractingbehavior,oruseoftechnologyfornon-classroompurposes)willbereflectedinyourfinalgrade.Ifyouaregoingtobeabsent,pleaseemailmeaheadoftimetoletmeknowthatyouwillnotbeattendingclass.Aspartofyourparticipationgrade,aone-page(maximum)shortreadingreflectionpaperonyourreadingassignmentswillbesubmittedweekly.Pleasesubmititpriortothestartofclass.Moredetailsaboutthereadingreflectionswillbediscussedinclass.Everyweek,thetopicandthequestionofthereflectionpaperswillbeprovidedthroughCanvas.Forthiscourse,youwillbeaskedtoprepareandexplorecertainreadingassignmentsforclass.Theexpectationsareasfollows:

Page 6: Methods of Teaching English as a Second Language · PDF fileMethods of Teaching English as a Second Language ... § identify common second language and literacy ... opportunities to

TSL6373/EDG4930 Spring 2017 Syllabus

University of Florida Page 6

Prepare–Youareexpectedtopracticeactivereadingorviewingoftheassignedmaterialsandbeabletocontributekeyinformationandimportantpointsofthereadingsinclassroomdiscussions,i.e.,answerbasicquestionsaboutthearticle,presentthemainideas,and/orgiveabriefsummarization.Explore-Thisisforwebsiteandresourceactivities.Whenyouvisittheassignedwebsites,youwillnavigatethroughthevariouslinksandtabsofferedonatthesiteandidentifyinformationthatyoufoundinterestingorusefulforateacher,classroom,orcommunity.Questionsfortheexplorationswillbeprovidedbeforehand.

LiveTextAssessmentsUniformCoreCurriculum–CollegeofEducationLiveTextSystemforFloridaEducatorAccomplishedPractices(FEAPs),ReadingCompetencies,andESOLStandards:ThestateofFloridarequiresallentry-leveleducatorstomastertheknowledge,skillsanddispositionsoftheFloridaESOLPerformanceStandards.TheLiveTexttasksforthiscourseassessDomains3throughanexamandlessonplanassignmentsoftheFloridaESOLPerformanceStandards.TopassthiscourseyoumustsuccessfullycompletethetwokeytasksforthiscourseandreceivearatingofDevelopingorAccomplished.Noexceptionswillbemadetothisrule,evenifyoudonotplantoteachaftergraduation.StudentswhoreceiveanUnsatisfactoryratingwillbeofferedachancetoredotheKeyTaskor,insomecases,tocompleteacomparabletaskassignedbytheinstructor.Studentswhodonotcompletetheirmakeupworksatisfactorilywillreceiveanincomplete.Domain3:MethodsofTeachingEnglishtoSpeakersofOtherLanguages(ESOL)

LiveText Assessment 1

LiveText Assessment 2

Standard1:ESL/ESOLResearchandHistoryTeacherswilldemonstrateknowledgeofhistory,publicpolicy,researchandcurrentpracticesinthefieldofESL/ESOLteachingandapplythisknowledgetoimproveteachingandlearningforELLs.

Exam

Lesson Plans

1 & 2

Standard2:Standards-BasedESLandContentInstructionTeacherswillknow,manage,andimplementavarietyofteachingstrategiesandtechniquesfordevelopingandintegratingELLs’Englishlistening,speaking,reading,andwritingskills.TheteacherwillsupportELLs’accesstothecorecurriculumbyteachinglanguagethroughacademiccontent.

Exam

Lesson Plans

1 & 2

Standard3:EffectiveUseofResourcesandTechnologiesTeacherswillbefamiliarwithandbeabletoselect,adaptanduseawiderangeofstandards-basedmaterials,resources,andtechnologies.

Exam

Lesson Plans

1 & 2

Page 7: Methods of Teaching English as a Second Language · PDF fileMethods of Teaching English as a Second Language ... § identify common second language and literacy ... opportunities to

TSL6373/EDG4930 Spring 2017 Syllabus

University of Florida Page 7

EvaluationLateWorkPolicyBesuretopaycloseattentiontodeadlines.Therewillbenomake-upassignmentsorlateworkacceptedwithoutaseriousandcompellingreasonandinstructorapproval.GradesinCanvasPleasenotethattheaveragegradethatisprovidedinCanvasisnotyourfinalgrade.GradesthatyoucanviewinCanvasonlyreflectthegradedassignmentsthatweresubmittedonline.Hardcopysubmissionsorparticipationgradesarenotcalculatedintheoverallgradeshownonline.

GradeValue Description10% ParticipationandShortReadingReflection10% MediaProjectJournal&Presentation15% FieldExperienceandFieldNotes&Reflection InstructionalDecisionMaking:15% v RevisedLessonPlan125% v LessonPlan215% v Exam10% v Microteachinglesson(10points)100%

GradingScaleFinalgradesassignedforthiscoursewillbebasedonthepercentageoftotalpointsearnedandareassignedasfollows:A 95-100% C 73-76.9%A- 90-94.9% C- 70-75.9%B+ 87-89.9% D+ 67-69.9%B 83-86.9% D 63-66.9%B- 80-82.9% D- 60-65.9%C+ 77-79.9% E Below60*Forgreaterdetailinformationonthemeaningofthelettergradesanduniversitypoliciesrelatedtothem,seetheRegistrar’sGradePolicyregulationsathttp://wwwregistrar.ufl.edu/staff/grades.html.

SpecialNotesProfessionalism:AttheSchoolofTeaching&Learning,weassumethatyouwillapproachthisclasswithaprofessionalattitudeanddemonstrateprofessionalbehaviortowardyourself,yourpeers,andtheinstructor.Thisincludesbutnotlimitedto:timeliness;beingpreparedtodiscussthereadings;makingpositivecontributionstolargeandsmallgroupdiscussionsinclass;collaboratingoutsideofclasswithyourgroupmembers;notengagingindisruptiveand/ordistractingbehaviorsinclass;andsubmittingthoughtfulandoriginalwork.

Page 8: Methods of Teaching English as a Second Language · PDF fileMethods of Teaching English as a Second Language ... § identify common second language and literacy ... opportunities to

TSL6373/EDG4930 Spring 2017 Syllabus

University of Florida Page 8

ClassroomParticipation:Youareexpectedtoattendallclasses.Partofyourgradewillbedeterminedbyyourclassroomparticipation,whichrequiresnotonlythatyouattendclass,butalsothatyouareactivelyengagedwiththecoursecontentandactivitieswhileinclass.Unexcusedabsencesforaclassorforpartoftheclassand/orunprofessionalconduct(non-participation,tardiness,distractingbehavior,oruseoftechnologyfornon-classroompurposes)willbereflectedinyourfinalgrade.Ifyouaregoingtobeabsent,pleaseemailtheinstructoraheadoftimetoletherknowthatyouwillnotbeattendingclass.AccommodationsforStudentswithDisabilities:TheCollegeofEducationiscommittedtoprovidingreasonableaccommodationstoassiststudentsintheircoursework.Ifyourequireclassroomaccommodationsbecauseofadisability,youmustfirstregisterwiththeDeanofStudentsOffice(http://dso.ufl.edu/drc).TheDeanofStudentsOfficewillprovidedocumentationtoyou,whichyouthengivetotheinstructorwhenrequestingaccommodations.AcademicCounselingandStudentHealth:Studentswithacademicconcernsrelatedtothiscourseshouldcontacttheinstructorinpersonorviaemail.Ifyoufindthatyouhavetroublekeepingupwithassignmentsorotheraspectsofthecourse,pleasebeproactiveininformingtheinstructorwhendifficultiesariseduringthesemestersothatwecanhelpyoufindasolution.Studentsmayalsooccasionallyhavepersonalissuesthatariseinthecourseofpursinghighereducationorthatmayinterferewiththeiracademicperformance.Ifyoufindyourselffacingproblemsaffectingyourcoursework,youareencouragedtotalkwiththeinstructorand/ortoseekconfidentialassistanceattheUFCounseling&WellnessCenter(352.392.1575).Pleasevisittheirwebsiteformoreinformationathttp://www.counseling.ufl.edu.Also,crisisinterventionisalwaysavailable24/7fromtheAlachuaCountyCrisisCenterat352.264.6789.AcademicIntegrity:AllstudentsregisteredattheUniversityofFloridahaveagreedtocomplywiththefollowingstatement:“IunderstandthattheUniversityofFloridaexpectsitsstudentstobehonestinalltheiracademicwork.IagreetoadheretothiscommitmenttoacademichonestyandunderstandthatmyfailuretocomplywiththiscommitmentmayresultindisciplinaryactionuptoandincludingexpulsionformtheUniversity.”AttheUniversityofFlorida,cheatingistheactofobtainingorattemptingtoobtaincreditforacademicworkthroughtheuseofanydishonest,deceptive,orfraudulentmeans.Plagiarismisaformofcheating.AttheUniversityofFlorida,plagiarismistheuseofdistinctiveideasorworksbelongingtoanotherpersonwithoutprovidingadequateacknowledgementorthatperson’scontribution.Pleasebeawarethatcheating,lying,misrepresentation,orplagiarisminanyformisunacceptableandinexcusablebehaviorandmayresultinareductionofyourcoursegradeandareporttouniversityofficials.CourseEvaluations:Studentsareexpectedtoprovidefeedbackonthequalityofinstructioninthiscoursebycompletingonlineevaluationsathttps://evaluations.ufl.edu.Evaluationsaretypicallyopenduringthelasttwoorthreeweeksofthesemester,butstudentswillbegivenspecifictimeswhentheyareopen.Summaryresultsoftheseassessmentsareavailabletostudentsathttps://evaluations.ufl.edu/results/.

Page 9: Methods of Teaching English as a Second Language · PDF fileMethods of Teaching English as a Second Language ... § identify common second language and literacy ... opportunities to

TSL6373/EDG4930 Spring 2017 Syllabus

University of Florida Page 9

FLORIDATEACHERPREPARATIONSTANDARDS

ESOLTeacherEducationStandards

Domain3:MethodsofTeachingEnglishtoSpeakersofOtherLanguages(ESOL)

Ø Standard1:ESL/ESOLResearchandHistoryTeacherswilldemonstrateknowledgeofhistory,publicpolicy,researchandcurrentpracticesinthefieldofESL/ESOLteachingandapplythisknowledgetoimproveteachingandlearningforELLs.

PerformanceIndicators3.1.a.DemonstrateknowledgeofL2teachingmethodsintheirhistorical

context.3.1.b.Demonstrateawarenessofcurrentresearchrelevanttobestpracticesin

secondlanguageandliteracyinstruction.3.1.c.DemonstrateknowledgeoftheevolutionoflawsandpolicyintheESL

profession,includingprogrammodelsforELLinstruction.

Ø Standard2:Standards-BasedESLandContentInstructionTeacherswillknow,manage,andimplementavarietyofteachingstrategiesandtechniquesfordevelopingandintegratingELLs’Englishlistening,speaking,reading,andwritingskills.TheteacherwillsupportELLs’accesstothecorecurriculumbyteachinglanguagethroughacademiccontent.

PerformanceIndicators3.2.a.Organizelearningaroundstandards-basedcontentandlanguage

learningobjectivesforstudentsfromdiversebackgroundsandatvaryingEnglishproficiencylevels.

3.2.b.DevelopELLs’L2listeningskillsforavarietyofacademicandsocialpurposes.

3.2.c.DevelopELLs'L2speakingskillsforavarietyofacademicandsocialpurposes.

3.2.d.Providestandards-basedinstructionthatbuildsuponELLs’oralEnglishtosupportlearningtoreadandwriteinEnglish.

3.2.e.Providestandards-basedreadinginstructionappropriateforELLsfromdiversebackgroundsandatvaryingEnglishproficiencylevels.

3.2.f.Providestandards-basedwritinginstructionappropriateforELLsfromdiversebackgroundsandatvaryingEnglishproficiencylevels.

3.2.g.DevelopELLs’writingthrougharangeofactivities,fromsentenceformationtoexpositorywriting.

3.2.h.CollaboratewithstakeholderstoadvocateforELLs’equitableaccesstoacademicinstruction(throughtraditionalresourcesandinstructionaltechnology).

Page 10: Methods of Teaching English as a Second Language · PDF fileMethods of Teaching English as a Second Language ... § identify common second language and literacy ... opportunities to

TSL6373/EDG4930 Spring 2017 Syllabus

University of Florida Page 10

3.2.i.Useappropriatelistening,speaking,reading,andwritingactivitiesinteachingELLsfromdiversebackgroundsandatvaryingEnglishproficiencylevels.

3.2.j.Incorporateactivities,tasks,andassignmentsthatdevelopauthenticusesofthesecondlanguageandliteracytoassistELLsinlearningacademicvocabularyandcontent-areamaterial.

3.2.k.Provideinstructionthatintegrateslistening,speaking,reading,andwritingforELLsofdiversebackgroundsandvaryingEnglishproficiencylevels.

Ø Standard3:EffectiveUseofResourcesandTechnologies

Teacherswillbefamiliarwithandbeabletoselect,adaptanduseawiderangeofstandards-basedmaterials,resources,andtechnologies.

PerformanceIndicators3.3.a.Useculturallyresponsive/sensitive,age-appropriateandlinguistically

accessiblematerialsforELLsofdiversebackgroundsandvaryingEnglishproficiencylevels.

3.3.b.Useavarietyofmaterialsandotherresources,includingL1resources,forELLstodeveloplanguageandcontent-areaskills.

3.3.c.Usetechnologicalresources(e.g.,Web,software,computers,andrelatedmedia)toenhancelanguageandcontent-areainstructionforELLsofdiversebackgroundsandvaryingEnglishproficiencylevels.

Page 11: Methods of Teaching English as a Second Language · PDF fileMethods of Teaching English as a Second Language ... § identify common second language and literacy ... opportunities to

TSL6373/EDG4930 Spring 2017 Syllabus

University of Florida Page 11

TentativeCourseAgenda(SubjecttoChange)

Week ContentTopic ReadingAssignment

AssignmentsDue

1

IntroductionBecomingateacherofELLs

WhatELLsWishTeachersKnew

2

ContextandHistoryofteachingELLs PeregoyandBoyleCh.1

FloridaConsentDecree–linkavailableonCanvas

• ExploratoryActivity1:AnswerthequestionsinTable1.1inP&GforyourfirstweeklyShortReadingReflectionpaper(SSR1)

• FCDworksheet3 PrinciplesofEffective

InstructionWhatisAcademicLanguage(AL)?

P&GCh.2&3

Mitchell&Vidal(2001)

WatchMethods&Approachedof

TeachingESOL:HistoricOverview

Explore:WIDAWebsiteonAL

ReviewScarcella(2003)

• SSR2• Exploratory

Activity2:OverviewofESOLandApproachesCharts

4

HowdoweselectandteachvocabularytoELLs?VocabularyDevelopment

SERP:Provenvs.Myths

P&GCh6

• ExploratoryActivity3:EffectiveVocabularyStrategiesChart

• SSR35

Howcanteacherssupportoralacademiclanguagedevelopment?InstructionalfeedbackOrallanguagefeedback

P&GCh.4Leeman(2007)Ferris(2005)View:ESOLClassroomStrategiesExplore:Zwierswebsite

• SSR4

6

Howcanteachersscaffoldlanguageandcontenttogether?

P&GCh.5Slater&Mohan(2010),Donnely&Roe(2010)

• SSR5

Page 12: Methods of Teaching English as a Second Language · PDF fileMethods of Teaching English as a Second Language ... § identify common second language and literacy ... opportunities to

TSL6373/EDG4930 Spring 2017 Syllabus

University of Florida Page 12

Week

ContentTopic ReadingAssignment

AssignmentsDue

7

Howcanteachersprovideaccesstocontentthroughlanguageobjectives?

CUNY(pp.44-50)

• SSR6• LP1

8

Literacy:HowCanTeachersSupportL2ReadingDevelopment?

P&GCh.8,9&11Daniel&Pacheco(2015)

• SSR7

9 HowcanteacherssupportL2writingdevelopment?

P&GCh.7&10

• SSR8

SpringBreak:March6-10thNoClass

10

Assessment:HowcanteachersassessELLsfairly?MPJPresentation1

ExploreWIDAforinformationabouttheACCESStest.

• SSR9• MPJ• Exploratory

Activity4:WritingAnalysis

11 EXAM Online 12

EducationalTechnologyMPJPresentations2

JacklynBlakeClayton(2003)ProjectPrepare:Robertson(PreparingELLstobe21st-CenturyLearners)Prepare:BrozekandDuckworth(SupportingEnglishLanguageLearnersThroughTechnology)Explore:KQEDNews(TeacherRecommended:50FavoriteClassroomApps)Explore:Noodle(The32MostInnovativeOnlineEducationalToolstoUsein2015)

• SSR10

13 MicroteachingWeek1

Teachingteams:SubmityourteachingmaterialsontoCanvas

14

MicroteachingWeek2

Teachingteams:SubmityourteachingmaterialsontoCanvas

15 Catch-upWeek

• LP2• ESOLLog• ESOLFieldNotes