rr ceMaHTr.rqKo [oBe3rrBarse pujeqr4 Koje je ocrnapeHo rbuxoBoM Be3oMno 3ByKy z y 4/6oxoj je nesu ca qie:roxyrrHuM KapaKrepolr njecHnvror:je:ra.

PNna, AaKJre, uuje cavro 3ByKoBHa rareropuja, Hero je ra cenaH-ruqKa xareropuja. O ronre ceje4oue cr[xoBr4 l.r: njeclre Ilpeilttpasuuuuoeeqe Atexce Tllanruha:

Cjyihpa je ilpa3HuK. Ceojy cejetuttocil .uercyRauguito 6a4a u co6y au sapu.Cau cctu. ItIs rcyifua Suje caxalu cmapu,tr:[ Znyxu uacu ueocjemHo meKy.

troq anaHKu.L4 6eno.t4 utraqKactaoza quMav uenu qarupa unaMluu uyHu.t4 )rcapo,t4,IzI cjajue iipy2e ilo fiunuuy ciliapouBeceno Satga u mpeilepu tuLt.MaJ

V onr.irr,r crrrxoBrrMa ocrBapeHa je o6rpmeuapvMa. Y o6je crpo-Se puua cpeArrrxrbr{x crr4xoBa: 3apr{ - crapu, xapoM - crapoM, r{Ma ce-MaHrur{Ky 4lrueHsujy, jep ce crapo ynujex nesyje 3a Apare ycnoMeHe,oHo ceojonr Beapr4HoM o3apH njecHnra, Ayx crapr4He. rj. narprajapxal-Hocr, penrrrro3Hocr. eflcKa rpa4uquja cy cnujer:re nz:lrje y njecHlmonoj.uylxri. Taxo pzlra none:yje crpyKrypy crr{xoBa.

V crlaAuo yo6lnueuoj qje,ruHn nupcKe njecve :eyxoeHn clojrolvsa noce6an :uauaj, jep on AolprrHocrr ycnjerunorr,r v3paxaBamyyHyrpailrrber ca4pxaj a nj eclre.

I.2. PI4TAM 14 METAP

Puralr 14 Merap cy 6uruu eJreMeHTr4 3ByKoBHot cnoja njecrvv-xor jesr.ma Pura,yr rpeAcraBtla panHorrajepHo

.noHaBJr,al+,e usnjecuux-_r{_e,nuna y rrr-nNeeuolr 4jeny. OH ce ne nojan:ryje caMo y KrbrrxeBHocrr{Hero ce qecTo roBopr4 o plrTMoBr4Ma npr4poAe u pa4al o My3r4rrKZM prrT-14oualra, nll. lljecuux purMur{KoM opraHrzsaqnjolr ceor jeszx a crBapay r{r.{Taouy o4pefeno eMorlrroHanHo pacnonox{ebe roje ra npr{[peMa 3aAolKr.IBJr,aBarre njecne y qje:rr.tHz. Herz njecuuqu roBope ga je u H,r4MacaMrrM, npnje crBapae,a njecue, oA3Bar[,ao y yurrMa neru o4pefeHrr pu-rarvr r

.:/at: .''{r...ii :- "

tr4 jecu u Hucu uecMa.3aueillruyna cu ce 6una3a epeue jegHoz HecHaVyna cau lie eefi y clyxy,Pasa1upana mu pequ.

ILuxata cu ce y MeHuHa nymawKeva 3B))Ka,Huula,ta cu uz cna[uKux ,t4yKa,6u'la cau me neuotlle cqe(Ha.

Osv cruxour norupfyjy aaje njeculrctrba npuje crnaparra nje-cMe rryna prrraM u My3IrKy pujeuu re njeclre.

Plmarra [peAcraBJba "rpaocHony noe:uje"t. Ocjehalr,e 3a plrraM6uro je roroBo ypofeHo xo4 uoejexa. 9oojex je yceojuo ro ocjehamecnojxu nocrojarreM y np[po,qlr.

.{oNIan:ranao je pI4TaM y crr,rjemunanyrana u Hohu, y Kyuarby cpqa u cnrjerruearry roAl.{lrrllux Ao6a. llpno-6utsu uoejer je crvrarpao Aa rloKperuwa rujeta, upaheirult o4pelenolrMy3rrKoM u pujeuuva, Mo)I(e yrI'IIIarL{ Ha nojane y rprrpoAl4. tr4: rvx np-BodurHr.rx uarujcxnx o6pe4a, rr3 rot cl{HKperlr3ua pasrilhe ce rocrelle-Ho H lrpBe ylrjeruocru: [.nec, vtpa, noesuja, My3IrKa. Puralt y noe:ujracaqyBao je Hexa o4 cnojnx npno6urHux o6umexja, jep oH rrMa 3avcracyrecrr,rBHy Moh: " :nyx 6y6n'eBa Moxe Aa oIIqI'rHLI 14 r\uBLrnr43oBaHoluorjera, xao :unjy 6py:ra nu4ujcxor $axIapz".trru je 6pojHa nl{reparypa. [uc4unrl.raua roja ce 6asu pI4TMoM Ha3IdBa cepr.trMuKa.

"Metap je njecnuuKl4 pLITaM ulu ujepa 3a o3HarlaBame 6pojacJroroBa o4 xojux ce cacroju crnx. Ha npurr.rjep, Merap oA Aecer c.[oro-Ba Ha3rrBa ce encKu I{JI[ AecerepaqKll"e. Merpuxa je Hayxa xoja ce 6aurnpoyqaBabeM eJleMeHara oA rojux je cacrarmen crl{x, 3a pa3nlrKy oAeepqll$ura{rje xoja ce 6asn crI'IxoM yonllrre. Y rou cMlrcny rvlerpura jeguo aepcu$r.rxaquje, a nepcnSuraquja je guo Ixl4pe Alrcurrrlnr'IHe - plrr-MrrKe. I{axo cBa npo3Ha 4iena u*rajy plrraM, LITIaK ce oH cHaxuuje r'I3pa-x(aBa y njecuarraa.

Pilraira ce Moxe rpoyqaBaru je4Iluo Kao e.rreMeHar qjelorynuoryvrjetruuror 4je:ra, a He o.4nojeHo oA 3Haqen,a. Puralr uajveurhe nparu

T3Aeuro Jleruuh: Jesux u KtburrcenHo gjeno, Capajeno, Crjeuocr, 1982, crp. 258.8 I,Icro, crp 259.e Clo6oAan JosaHoellh: Pjeuuux KtbuJrcezHux u3pa3(t, Beorpa4, B\If3, 1912,

crp. 90.

36

ocHoBHo ocjehane xoje je r43pa)KeHo y :rrapcxoj njecruu z nojavana :na-ueme njecue, Kao Ha upilrrajep y cre4ehuM crzxoBr.rlra Epauxa Pa4u.re-euha:

Rono, Kono, crupaq csupa,HoZa 3e.iv,,by He gogupa;"Cuiltuo. 6paine, ujyj yjy ! "M out4u uunu uog eurcyj y. t o

Ocueparl y oBrrM crrrxoBrrMa Kao Aa rrparv pr4TaM 6p:ux Hory nr{crr.{qe BeApr{Hy, pa3rrrpaHocr, 6es6puxHocr roja je cnojcreeua MnaAo-CTI{.

Ko4 nucaqa cuaxHuje eMorlrroHaJrHocur puraM Aona3r,r Ao rry-nr.rjer uzpaxaja Hero Kor eMourroHanHo cMrrpeHujuxnucaga. Puralr re->Kr4 Ea ce xpehe npeMa Kperarby euoquje.

"Erraoquja nalrehe pr.rrMy cnojy [pupoAy, anu p:aTav- AoBoAr4 yxnBor euoqujy rjecug"tt.

V njeclru Cueo, cyl4opHo ne6oBojucrasaVlrvha cne je y cKnalyu je4r.rHcrny: cnr4Ke n eruoquja, puraM rr 3ByKoBHa optaHr,r3arluja uuxo-BA:

Cueo, cyMopHo rue6o. Ca cmapux ozpaga ga6HoYeenu ragotrntc eefi je cyMopHo cilycmuo 6pex:e,'A go,te, cKpxaHe eeilipou, uo rcunu 7pauuu4e reJne.t2

,t

KoHrpernu Aerarbzr y onoj crpoSu gajy rauHy cnr.rKy jeceHr.r,rrpa3Hr{He r{ cMprr4. Cne ro BoAr{ y cyMopHa 14Mpaqna paclono)Kerra upatlawucao o npona3Hocrn cBera Ha 3eMJblr. JeguoluuaH r{ crop pr.rraMocrnapyje ce AyrrrM crr{xoM

- Kracr4r{Hr{M xeKcaMerpoM

- rrrecHaecrep-

ueM r{ Mor{oToHIIM IIOHaBJbarbeM rJraca c, Kao rr AocJbeAHo rrpoBeAeHoMyKprrrreHoM pr4MoM. Taxan MoHoroHr.{ prrraM jour nume AonpilHocrr orr-urroj arnoc$epu u:paxeHoj y njeclrz. Euoqnja >K\rBr4 y prrrMy roju jecaMa HaMerHyrra, apurawjoj ouoryhyie rc 6y4e v:paNena. 3a npoyqa-Barr,e pr.rrMa no.qecHa je u ujecrvla Kao rcpos .l4azny, bype Jaxuruha:

Kao rcpos cusy n4aznyIIImo ca.l4o cuHe 3paK,A zyurltu o1narc gofie,fia eeltu 6yqe uparc -l0 BorgaH llonoerh: Op. cit., crp. 53.11 3Aesxo Jleulrh: Op. cit., c'rp.261.12 Eor4aH llouoeuh: Op. cit., crp.2l4.

37

IzI oua caMo cuHy,/la ouew qo?e xnaq,fa eefia Elaua 6yc1e,,\a eeltu 6yqe jag...t3lljecrrur je pnralrcrr4 crr4Jrrr3oBao oBy rjecrr,ry y aeuje crpo$e o4

rto rrerupu cruxa -

rrcro rpafeHe (crux o.u ceAaM cJroroBa I4 crl{x oArrecr cJrorona) ca r4crvtM pacnopeAoM pI{Ma

- yKpurreHa pvrMa.llope4-

Sesocr cJrrrKa y npnoj u 4pyroj crpoQu oAplKaHa je y cnulr Aera.l.buMa:spaK cyHlla rcoju IlpocuHe Kpo3 .va1ny

- cjaj gjeeojaurce heliome; Zywhu

o1trurc Eohe - oiiem golte xnaq (ryra); ga eeltu 6yr7e uparc-ga aetta 6yc1e*'n

ruaua u eefiu jac1.'3a4rcn Aerarr, y Apyroj crpotpz pa:nujeH je y .uea cru-xa rrrrMe je noja.ian e$exar Sona ra ryre.

Harouu:rauocr KoMnaparrrBHllx o6lura npu4iena (zytuftuo1narc, eefiu uparc

- eefia uta.Ma, eeltu jaq) Ir ro y3 r{MeHLIqe roje u:paxa-

najy :anpaqeHocr (o6nax, MpaK, iliana) L{ Tyry Qacl), raxofe noja.raeajycyMopHo pacnonoxerle rl3palxeno y njecuu.

Kpajma rpv cr\rxa HaroMrrrlaBajy ua Kpajy crpo$e eltoquje ryreu ouaja. Ta xpajrra rpLI crLIXa ulrajy u cI4HTaKcI4rrKL{ I4crlr o6lltx

- rro-

qr4r+,y Be3Hr4KoM ga v raKo qje:tyjy je4xHcrneHo u nojauanajy ocroeHopacilonoxeee rr3pa)KeHo y njeclru. Cne no6pojane noje4uHocrl4 r'oBopeo crra4noj crpyKTypr4 one njecue: nocrojz cl4Merpl,Ir{Hocr, cKJIaA, nPo-nopur{oHanHocT y pacnopeAy eJleMeHara crpyKType, TaKo Aa ce ocHoBHopacrronolxerbe Bpno cHaxHo ,r3pannaBa, uaxo 6u KparaK crrax (ce4uepaq,ruecrepaq) oAroBapao BIrlIe BecenoM Hero rylKHoM pacnonolrelby.

I4 Aox JbyAcKr{ roBop zua cnoj ilpupoAHlr pLrraw, njecHuurx pr.r-ravr je cejecran u njeurauxr4, oH rlpeAcraBJba crBapanaqro npeo6paxa-Barbe JbyAcKor roBopa. Purau ce HajoiaxHuje ucno:laBa y nnpcKI4Mnjecrvraua Be3aHor crr4xa r4je o6yxnara yKyrlHlr 3ByKoBHIa Cloj TeKCTa:ey$oHrajy, paclopeA cL{HTaKcI4rrKI4x ceKBeHuIa, uHToHaqnjy, relrno, rla-y3e, Merap.

O4 pxrvra roBopa Ao Be3aHor crlrxa nocroju Aocra npena3HLIXo6lura Kao rxro cy pIrrMI4qKa npo3a v cta6o4aH crl{x. Ta cee crpo)KapurMurrKa opraHrr3arluja je:zxa AoBoAIr Hac Ao Be3aHot crl{xa y xojevrlopeA cBLIX Apyflrx eJreMeHara pr4Twa HaJIa3I4Mo u jegau HoBI4: calrjep-JbI4Bo IIoHaBJbaIbe r{I{cro riracoBtIl{x eJreMeHara roBopa (clorona lr ax-qenara). Taj purrvrr.rrrKl4 npl4HuLrn xoju opranusyje Be3aHIr crI,IX t4 o Ko-nre je neh 6uro rosopa y oBoM paAy Ha3LrBa ce Merap (rpuxN metron

-

ujepa). llo vrerpy ce crrrx pa:nrzxyje oA rlpo3e. I,IHroHaIIuoHo-cI{HraK-cr4qKe Snrype xoje rr,rory HarJracI4TIr pI4TaM crl{xa cy: eKcrnaMaqr.rja (y:-

38

'' bypa Jarullrh: [Iec,ve,6eorpa4, Paa, 1986, crp. ll2.

Br4K), anocrpo$a (o6paharre nojanaivra, npeAMerLIMa vIn4 rry4ralra), pe-TopcKo rrr4Tarr,e (cair,ro je $opuanHo y o6rumy rrurale,a, arv. ce Ha Iberaue oueryje o4ronop), aclrHAer (ogcycreo cacraBHlrx ee:nrara), noJrrr-cuH.qer (rolrz:rarre cacraBHux Be3Hr{Ka, rxro ycflopaBa reMrro), unnep-:uja (o6pHy'tr4 urrvr neyo6uuajeHrr peA pujeuu xojurr,r ce ucrr4r{y noje4ra-He pzjeuu), eJrrrrca (pe4yroeana peqeHr4l1a cBe.qeHa Ha ocHoBHe plrjeuirxoje Hoce ceMaHTr4qKy vnv eMorlzoHa.rrHy rexlrHy), rupcru napanen\r-:lru (pa:nrz o6rzqu uonanmarra).

Cee ose Snrype npucyrHe cy y nupcKoj noe:uju u, cje4ue crpa-He, ocrBapyjy purrr,rvr{Ky opraHv:aqujy njecHlauror je:uxa, a c ApyrecrpaHe utvrajy ra cnoj ceMaHTLIr{KL{ KBaJILITeT. OHe nerraajy npuje4Hocr noce6ir, neh no cnojoj Synxqvjn y yrynnoj crpyKrypu njecue. flpuvrjepunoMeHyrrrx crrlJrcKlrx Surypa cy c:re4ehu' :

Erccn,rauaquja:Oj gyneqy, qynegy

-

Oearco je Ha neqy.(J. J.3uaj: Ha negy)ta

AnocrpoQa:Ao, cene 6ocouo2a

(Bpanro PaArqeeuh : baurcu pacnanarc)lsPeropcxo firrralr,e:3ap ue oceltarie KaKo Mope .x4LtrLt,,\a rue pywu BeqHu Iiorcoj uanux qeffia?

(Munyfruu E ojull : Ilnaea 2po 6nw4a)t6Acr.ruAer:Y fenunu ce naKo KpeHyna,Ha I,totueuy ?nasapa nuoeec[u,tr:Iciiog cp4a ucusomHux ctlipaclllu uax:Cpauofua, uoHoc, Zposa, ny6ae, cmpax.

(IIaza Kocruh: Caucou u,\enuna)111alyuraH PaAosLIh: Auiliono7uja cpilcKe ilonuie 3a geuy, Eeorpa4, CK3, 1995,

crp. 46l5Bor4aH llononuh: Op. cit., crp. 54.l6MnnyurH Bojuh: Ilecue, Cpeucxrz Kaplonqu, Kaupoc, 1996, crp. 90.ll|Iaza Kocrr,rh: Irlsa6paue iljec:tte, Capajeeo, Bece:runlr Macneura, 1979,

crp.75.

39

florucnu4er:IzI maxo ugy caiAu u camu:W.uaue Hen4a qa ce spomu,W mame HeMa ga ce spamu,tr:[ cecitrlpe HeMa ca Qarcynilieilian rypaata H?A|Q u3 uy0epwewa.

(EpaHucnan IJpuuennh: Kaxo ce tiuruy tiecue\|8

trIunep:uja:AIma Mo pagu[Ipu|Iujeua 3a gHo nlopaIIIrcomrca llnaea?

(fiparan Jlyxnh:E,runca:Eucepuct 6paga,Cpe6pna uatua;Eucep ce poHu,V uaruy uagct,'Cearco za 3pHoRo gyrcaili eana.

Paqosruana iiecua)te

(Hapogua sgpaeutqa)20

Jlupcxu napanenrr3Mrr :

AuaQopa:-

@uQu, Znegaj Iipa6o,(DuQu, guzHu peIi.Qu$u, llasu gpso.Qu$u, uucu cneu.

(.{paran Jlyxuh: @u$u)2118lyurari Pagoarlh: Op. cit., crp. 128.tetr4cro, crp. 18.20B. C. KaparJuh: Cpucrce HapogHe ujecae, Krb. rrpBa, Eeorpag, Honur, 1975,

crp. 63.2rlylraH PaAosuh: Op. cit., crp. 123.

40

EnnSopa:Hanyfiiu ce gpyZa ZycKa.Iboj gajegHa zycKaKatrce ga je Zycrca? !

(fnu4o Taprana: fycrce)22Cuunnoxa:V Mauuut4u je Znaea Hapoga,V mauuut4u je cuaZa Hapoga,

.

Y Illauuur4u je Haga Hapoga,V mauuut4u My cygaLl 6ozogau,Y mauruut4u je CaacoH, oKoGeH.

(Jlasa Kocrzh: Caucou u,[entma)23flanu,roruja:f[otu&qa cau tue rcag cue7 ce mol,tu,Toilu, u qy6a semap MraK.

(flecanra Maxcurr,ron vrh: II p e g o c e llame)2aMerap y noe:uju o4pefeu je r:raconnuM KapaKrepl{crllKaMa Aa-

ror je:ura. 3aro cy peAoM nponaAanv cBtr rloKytxajv ga ce Merpl4r{KeKapaKTepr{crr4Ke Kracur{He noesuje [peHecy y MoAepHe eeponcre je:u-xe, jep oHe cy Sune :acnoBaHe Ha rJracoBHIrM KapaKTepIIcrI4KaMa KJIa-crrrrHt4x je:nxa u :g^wcy MorJIe 6utu npvttttajemeue y apyxuujrair,r jesnvxnnCHCTCMUMA.

Merpuuxa opraHr{3alluja crvrxa ytnaBHoM ce 3acHtrBa na 6pojycJroroBa, pacnopeAy aKlreuara I4 rpaHuuarua vrefy aKlleHarcKnru qje:ru-HaMa. Ta rpu ilpI.{HIIIrna ce pasnuryjy y noesujn pa3Hlrx je:uxa y 3aBrr-cHocrrr oA rJracoBHor orcreMa. Merap c'Inxa ocrnapyje ce y 6e:6poj na-pvjaryuja yHyrap HeKIrx je4uucrneuux ureMa roje nalrehe je:ur N nje-cHrrrrKa tpaluuuja.

gecro ce y nl4pcKoj njeclrlr cycpehe HenoAyAapHocr caHTaKclrq-Kr4x r4 Merpr4r{Kl4x qjenwHa. Crlnraxcuqre qjelrane ce npexu4ajy 14 rlpe-Hoce y c:leAehu crr4x vrlrr4 crpoQy (onropauerre). Tlrue ce nocrrrlxe x3-

22Wcro, crp.72.23 [asa Kocruh: tr4 :a6paue2a!,ecanra Marcurraontah:

1983, crp. 31.

iljecxe, crp. 82.Iliecue (ra:6op), Capajeno, Beceltrs Mac:reura,

41

ABajabe HeKr4x pnjeurz v nojauavarbe rbrrxoBot 3Haqerba, Kao y cJLeAe-heu nplrlrjepy r43 njecve Patuap Be,'lra llerponzha:

Ilpeg ruo1aua .uy iione7ne, cuorco.jue,SoZaiEe 6pasge, u KaKo ux zneqa,rco ceoja goSpa u t4apJbusa qeqa,Sesuepua ruecrcruoctu odneea uy suojne6ope, y uyuruoj 6op6u y3opaHe.Ou eo,tu 3e-u.by ny. Ha rcojoj ctlioju,HauopHuM pa(Jou, snojeu u.nlio je 7ruoju,ua rcojoj ceoje on ihasopu c1aue.2sPas 6xj ame crlHTaKcr{qxnx qj e:rnna r olpr4Ho cv Lrcr vr\ar$y HeKr{x

pujeuu Ha noqerKy crLrxa Kao rrrro cy 6orare 6pa:4e rz 6ope xoje ce no-rygapajy u ceojulr rJracoBHr4M cKJrorroM, a ra cnojolr ceMaHTrrKou. llo-crr.{rHyrrr e$exrlr cy 4pyrauujn,1auv., xpenxuju o4 e$exara rojz 6r.r ceocrBapr.{nu xaq 6v ce r{crlrM crl4xoM rlocrl{3aJro Ir Mr4caoHo I,I purMr4r{-xo je4raucrno.

"Merap cnoj olr aprucrr4r{KoM opraHr{:aqlrj orra je:ura npvgajecnujery njeclre je4Ho ecrercKo nur\e v na raj Haqr.rH nosehasa :uauajrbeHrrx pnjeuu rr rbeHr4x vgejv"za.

I.3. 3HAqEILE3ryroeua c$epa nr4pcKe njecue BoAr{ Hac rrpeMa c$epu 3Har{erba

xoja nocrojvv3arrnuvcrto1, ror cloja. 3nyx ce ocrnapyje y r.r3pa3r4roMcKnaAy ca 3Haqelberu. Znax, r{rlTaoqeB r{crr{HcKr{ 4oxun:laj njeclre :a-cHoBaH je ua suauerbcKoM a He Ha 3ByKoBHoM c:rojy.

Cnaxo4nenun je:rnx y Kmr{xeBHou 4jely uocraje r,rHcrpyMeHTylrjerHrauxor crBaparba rrrro ce no4je4uaKo r{crToJbaBatr y 3ByKoBHoM r,ry 3HarrerbcKor,r clojy xoju vune HepacKrrArrny qjennny.

"Je3r.rx je uHcrpylreHT Ha KoMe ce Aa BeoMa 4o5po yMerH[r{Kr4cBzparr{. E,'re\aeHar noe:uje je perr Kao lrro je eJreMeHar crxrapcrna 6o-JA. ''

llpo6:reu 3Haqen a frocraBJba ce He Kao nrrrarr,e je4ne pujeuu,Hero Kao rrurarr,e oAHoca nefy pujevurvra. Pujeu je sHax wrja ce nplije4-

2sllasre Z:rr.rh, Mu,ryruH llerponuh, Xapro Ea6nh: Vutuartrca sa 6. paspegOIII, BeorpaA, 3asoA sa y[6eunre r,r HacraBHa cpe.rlcrBa, 2001, crp.29.

263Aesxo Jleuruh: Op. cit., crp.273.21lparvma Xlrni

Hocr oApebyje cair,ro y olHocy npeMa Apyrr.{M 3HaKoBrrMa. Ha npuujep,y njecuu Onaqtduna bype Jaxruraha cycpehe ce nepcoHrr $u4npaua utu-Ka Kal4eHe xoja npe4craBJba cHary njecuuxone oraq6lrue. Raueu:aje4-Ho ca ocraJrrzM KJ'byrrHr4M prajeur,rH,ta y njecnaz. Kao urro cy tlupavuga,Zpouoeu, 6ycuja, 5egea, npepacra y culr6ol o4Spane r4 rrpKoca. Axo ceqenrpalnoj pujewr KaxneH npu4o4ajy 14 ocraJre pajeuu z: njecrrae xoje rano6rurxe onucyjy, rberoBo rrpeHeceHo 3HarreEe nocraje 4y6,rse v cHa-xnuje. Ratteu gepe Kpo3 o5narc, ilpefuu cyHlly, LLMa cyxtopHo qero c xnpau-uuu 6opaaa, on je tiupauuqa og Kpu,tHux rcocffiujy. Taxo xaueu ca cnojulrKocMurrxr4M 4uueHsrzj aMa o3HaqaBa HeyHr4rrrrr4Bocr, nocrojaHocr, cra-MeHocr u rpajame xoje ce cy[porcraBJba cBkrMa rojr xohe Aa ta yHLr-urre. Oraq6una nocraje ugeary tajua, Jberrora, 6uhe xoje ce BoJrrr.

Je:ux y KrLrrlKeBHon 4jely nocraje je:ur y clyx6tr ylrjerHocrn.On ce npeodpaNaya u pujeuu go6LrBajy HOBa 3Haqerba.

Pzjeuu y ylrjerHlruKoM TeKcry He Mory ce [peBoAr{Tu Ha npu-MapHa 3Haqerba, jep rlrlre ue Stzclro oSjacuulu ceMaHTr4qKrz cloj rex-cra, Hr4Tkr Aonpnr{ Ao rberoBe cyrrrrr,rHe. Pujeuz y Krbr.{xeBHoM TeKcryyrnaBHoM uwajy lreraSopuuHa r{ MeroHnlrrzjcxa 3Harreba. 3aro qecroyryhyjy Ha Herrrro Apyro, a He Ha oHo rrrro przjev y npuMapHoM 3Haqe-Ir,y Hocr4. Ha npuujep, ror{erHz crr.rxoBrr u: njeclre Bacxa llone rirace:

Haut clau je senerua ja1yrcaHa geoje upeceueua2sV oer.rNa crr4xoBilMa roroBo cBaKa pxjev fiMa HeKo apyravu.ie

3Haqerbe oA oHor npr4MapHor -

seneua ja5yrca zua'm HeAo3peny my6an,a v3pa3 ua geoje upeceqeHa zu.arru ouelroryhaBarbe r.{ crryraBarte re Jby-6anuv nperpeKe xoje joj croje ua nyry.

Tar

llpeu yrrrcrJrr xoju ce crr.rqy uurajyhu oBe crr{xoBe cy Aa je tina-6A 3qesgq npocTopHo y.4aJr,eHa, a caN{vt}.l Tr{M HeyxBaTIbI4Ba, HeAOCTTI_xna, rajaHcrBeHa. Carr,r cy6jex ar ss$qa anasa v cuHTaKcvuru je yAa,'T,eHjep je norr,rjepeH Ha caMr4 xpaj 4yre peqeHrrrle pasSlrjeHe Ha qeruplr cru-xa.14 Kao urro ce qr4ranaq npo6llja Kpo3 peloBe przjevu Aa Aonpe Ao cy-6jerra, TaKo r4cro ce r{crrrqe u ceMaHTr4Ka unase 3sesge.. [a 3a rboM Ba-JT,a rpararLr, Aa o:e'a MaMrr, aruuBap%.{a rreKa, arruMSogpu ucrpajuorrparaoqa u caH,apa. Taxofe npzje4:ror usa xoju ce y onoj peqeHrrrlu no-jannyje qerl{pr nyra ynyhyje Ha crarrHo r{3Mr{rIaEe npeA oHrrM xo 6u AaBxALr u yxBarx 3Be3Ay. 14 cevauruKa uMeHr4ua ynyhyje Ha rpocropHyyAaJbeHocr rrJraBe 3Be3Ae 14 rieHy HeyxBarJbrrsocr. ZMeHVT\e: LuyMe, zo-pe, peKe, Mopa caMe no ce6u 3Haqe HeKa otpoMHa npocrpaHcrBa, ajourKaA cy Ka3aHe y MHoxrrHu, raj npocrop r4cKa3aH rbr.{Ma jour nlrure ceyMHoxaBa, rra ce crrrr{e yrrrcaK 6ecxpaja r.{ HenperneAHocrr4. To Hac 4o-BoAr.r Ao ca3Harr,a 4a njecuur roBoprr o JbyAcKoM xrrBory xoju zs nep-crreKTrrBe 4jerumcrna u v'na4ocrlr r{3rneAa HecarneAr{n, a r.{c[ymeH jecTaJrHoM TelKrt,oM 3a ocTBaperbeM IrAeaJIa

- []nase 36e3ge.

CelraHru.{ru cloj uiua noce6ari :navaj y crpyKTypu lupcre nje-cue, jep ceMaHTuqKr.r cnperoBr4 pujeun onoryhanajy njecHuxy Aa tspa-:u uajcroxeunje u najay6me Mr4crru u ocjeharra 14 Aa noMohy :Havenapzjeuu ocrBaprd je4uHcrneHy qje:rnuy cBora 4je:ra.

1.4, IIVPCKI4 MOTI,IBJesuKoxa cnax,q,njeglrg Herrrro je o:uaugHo rr qaura cnujecr ce npLt

rr,eHol aHarrLr3w HaJrrprrJe ycMJepaBa Ha ocHoBHrr rrpeAMeT -

ocHOBHr{yg_149-njecue. Ou je tonesau ga. AByil{M no4peleHuM Mortr{Br{Ma \4 carblrMa r{l{HX MqrrBcKy crpyKrypy njecnre. llpu .rgug .Tpg64 p-a3JrrrKoBa-Tr{ Morr{B, Kao eneMeHar.crpyKType nr4pcre ujecrr,re, oA Morr{Ba, KaoocHoBHor noKperaLra 3a crBapalbe yujerHr.ruxor 4je,ra (y ncnxorornjnao'iiiue ozsarraBa noAcrr.{r{aJ, rroKperaq-Ky Mlrc-?-q): flarle, nr{pcKr4 Morrr-BLr o3Haqanil;y xorr,rno3rrrlrroue lr.rJenoBe r

MnoZo ttu ilytha gpxtilawe ZPYqu,Mno?o .vu (pLla t4euaute .l'ygu,'MnoZo cau rcaj'o, MHozo zqetuuo,tr:I xnaguou cuphy ce6e tEeu'ruo...

(bypa Jaruuuh: Ilouoll)'oY xrlnxeeHocrlr MoAepHe npficyraH je rr,rorue npona3Hocrrl ]Kr4'

Bora I{ Mor}rB my6anu flpeMa )KeHu I'I JberIorLI? Kao y crlrxoBl{Ma:O crcnoilu ycHe, He 7olo7u, hYMu,Ocfraeu qyay, uex' cuorcojno cHe*a

-

forc rcpaj nac turufie ua gpeefiy ttcyiltu,IzI nactfue neile iiyil tuounux xpajeea.

(Mu:raH Parlrh: Izlcrcperua iiecua)3|llornyHo apyrauuje 3Byr{e cruxoBlr caBpeMeHor njecHuxa Bacra

llone xoju ronope o MorI4By uonjexoeor orlcraHKa y ycnoBl{Ma yp6anequnu:ru:aquje:

Ha ueut4u unoquurcaHa rcpajy c6ena)Ityilio orco cauolTe

(Bacxo llona: M acnauarc)32Jlupcra uoesnja cnojurr,r MorI4BrrMa nparlr 6oraro Jr'yAcKo I{cKy-

crso. Taxo ce AaHac y noeslrju cycpehy rr MorI{BX xojn ce HeKaA HllcyMorJrr{ cMarparl{ 4ocrojHuu noe:r.rje. O roue cnje4oue HacJroBrr HeK[xnjecawra Bacxa llone: Ron, [IatErca, Cmonur4a, Ileilenapa.

Taxnu cy rI cJr'eAehu crraxoeu:HeZcle, y uajaar+'oj og crux YnuLla,V pagn'u nL\4apa IIeiEPa Eo6otua,Iyzo je crcueena jegua fiYPYnut4a,(Dypyuut4a rue eefia og go6orua.

(Mu:ronaH [aHojnuh: @ypyrturya i ozynu4a)3330Eor4au llononuh: Op. cit., crp. 104.3lI,Icro, crp. 163.32Bacr

Harasr:re4 npo3aurrHn crrrxoBr{ 4oSzeajy npaBy epuje4Hocr ra-Aa ce pa3orr

floqerulr MorrrB y luconoj njecrr,tu je no,neua x{eHa. Ha raj lto-TrrB ce na4onesyje MoTLIB 4jeqe rz ouux Haj6JTr{ntl4x, cnojnx, pofeHux(Roq eac je {iponelle).

Ocraru MoTLIBX ce npeMa TJIaBHoM nojanrsyjy y pa3nur{I4TI4McreneHlr Ma ro4pef eHocrr.r.

llpeu crerleH no4pefenocrl{ npeMa rJraBHoM MorI4By o3HaqaBa-jy rrorrznu xoju ronxperusyjy BoJbeHy xeuy (netia 3s%ga, po6un'a, uai-Ka, ganeKu qpyz). To ce ne:yje sa npomehe y oKyrll4panoj Cp6ujl4 y Ko-joj NeHa ca 4jeqorr,r narl{.

Hosa rpyna MorIrBa acoqujarunHo ce Bex{e y: npomehe (nacilie,eoqe, fiypfiesaK, py)rce, seuma). To je Apyrl4 creIIeH no4pefenocrlr npe-Ma rJraBHoM MOTI4By.

Crpa4ame uaj6nuxux y uopoS:reuoj AovtoBrrHlr roqapaHo jenonohy MorrrBa roju cy y KoHrpacry ca arMoc$epolr nporehHor 6yja-ma u qnjer a*)a) a ro cy 2po5 t{ muluuHa. Ouu quse rpehu creIIeH rloApe-leHocru y oAHocy Ha rJraBHIr MorIIB.

Morr.rsfi uzasuyajy cuaxuuju 4oxraeraj KoA qI{TaoIIa KaAa no-:uaje oxorHocrlr no4 rojurr,r je nacra:ra njecua. fiuc je ony njecn'ry ucnje-Bao y (DpaHrlycxoj, galexo oA AoMoBI4ue, r.4je ce cKJIoHI{o nosraqehuce ca cprcrou nojcrou. Y nopo6:leHoj Cp6ujv ocrarrl{ cy My )KeHa Ir4jeua" jeanua 6nha xoja cy ra Be3t4Bara 3a xtlBor. 6llo je cejecraH aa ceoHr,r rraTe y ocKyAt4IIn u r{e3Hyo je :a r+,una. Ocrana lry je Calro uoryh-Hocr Aa ce cHaroM vwarurHarJr4Je rpeHece y Cp6ujy n uatle ltefy cnoju-ua. Xema 3a noBparKoM ocraJra je neocrBapeHa, jep j. [uc nauraocMpr y Joncxou Mopy, rorrrro je 6poa xojlnr je nyronao ropneAoBanarbeMaqKa noAMopHrrIIa.

Morusu y [uconoj njecnn ce nefyco6Ho ycnoBrbanajy u rIoBe-:yjy, ruro BoAI,I Ka pa3orKprrBalby cranHo HoBI4x 3Haqen,a. Y njecnuro-BoM cpuy BnaAa nonoh, BoJbeHa xeHa Ha3BaYa je 3s$qoM - AaKJre oHaje nsnop cejer:rocru Lr Bo1luIba r

arMoc$epa oqajall'a rr norrrrrrreHocrrr y nopooJbeHoj serrDu 14 rnaBHaocjehari,a: r,y6an, !rexn,a, :a6pzHyrocr orla :a cnojulra u po4ony6,'le.

Morusu npercraBJbajy lrarre r{Jrrr Br{ilre 3aoKpyxeHe je4unurlenrrpcKe njecrrae y xojlrlra ce onncyje HeKlr npeAMer, nojana r4nr.r HeKo pac-rroJro)Kerbe. onz cy noBe3aHrr ca nperxoAHr,rM z cDe4ehuM MOTr4Br{Ma,ra ce qecro cacBrrM nperanajy je4aH y

.qpyru, uzpaxanajyhu ocHonuopacnonoxerre y njeclru. Morze ce y nupcKoj njecrralr pazyv1a r{ nperBa-pa y njecuurrKy cnrKy, xoja je o6orahena MHotrrM AeraJr,r.rMa.

1.5. IIJECHI4TIKA CII,IKAlljecrr.ruxra jesxr rrpeAcraBJba rrpouec KoHKperr43aquje vril4 aK-

ryenu:aquje ancrpar{ruux nojlrona y nojrraoBe o KoHKperHr.rM nojanalra.To je oco6una njecHuuxor v3pa3a xoja ce 3oBe cJnrKoBr.rrocr njecHuu-ror je:lma. lljeurzuru jeszrc nperBapa nojlrone o KoHKpernulr nojana-Ma y cnr4Ke rrrx KoHKperHr,rx nojana. Oso mro je y Hayqz alu Szloso-$uju onurur nojau y Krbrrlr(eBHocrr4 ce peanrr3yje u xouxperu:yje.llpe4rraerHu cnujer njecue pa:nraxyje ce o4 cnnjera xoju cnojuu qynr.rMaorlaxaMo r4 o KoMe pa3roBopHrau je:uxorrl roBopr4Mo. LI waila ce y nje-cMr4 He roBoprr o KouKperuo nocrojehuu npe4naerr.rMa u nojanava, uu-Tanaq rrx Mox{e 3aMurclt4T\l, Moxe ux ce6u Ao.taparv, rrpeAcraBr4ru.3a-xna-nyjyhu raxnoj cnoco6Hocru cnujecrv tra u3 onrxrrzx rrcKycraBa Mo-x(e Aa crBapa u noce6se [peAcraBe o crBapr,rMannojasaMa,'ocBr4qvra-oqu xojrl cy 6ap je4Horra Br.rAenr.{ 6uno xoje Mope Mory Aa 3aMr.rcne ry-rruHy. o xojoj uesa LLIaHruh, varo oH He roBoprr Hu o je4Hoj oA ryr{r.rHaxoje je qvranaq B[4es.":r

Vnjep:lunocr njecHzvxe cJrr.rxe nocraje jal'a xaa ce nojana o3Ha-rrl HeKr4M 3a rby 6ilrnulr nojeglruocrr4wa, KaA ce Marrrrr,r qr{Taorla noHy-Ae HoBr4 KapaKTepucrrrq.Hrr [erarbrr'. na npnlrjep, Aa je rryquHa "flflaBattr.r 4a "ctraBa." TaKo ce qynHa. censaquja pa:nHja y njecHnury cnrrriy, anyquHy u ocrarrt4 nojanHu cnujer y njecrrall rrpr4xBaraMo Kao Su:vurunocrojehy crBapuocr. 9xralau ce qaK rrpeMa rroj o4nocr.r Kao npeMaNueoruoj crBapHocrtl.

lljecua V ilosuy jeceu Bojucnana Lltruha rpenyHa je :rupcruxCJIIIKA:

Vyj rcarco jayue eeiliap Kpo3 ilycme uonaue Hatue,IzI 2ycilie cnojeee uaZne y sna)tcHu sa/ba 9o...ca rcpurcou ysnefie zaspaH u KpyJtcu uag uojou znaso\4;Myilino je ue6o ceo.383TIIasre kltrzh: MetEoquKa Haculale/ cpiicrcu jezuK u Ktbu)rcelHocm y Hacmas-

uoj meopuju u tipaKcu, Hoeu Cag, 3rraaj, 1998, crp.257.38Eor4au llononuh: Op. cit., crp.2l3.

48

Jlupcxe crrr.rKe y onoj crpoQu cy: "r{yj xaro jayve Berap; nycrerroJlaHe, I rycru cnojenu Marne; y BnaxHr.r BaJba go; lca Kpr4KoM ys:reheraBpaH lu xpyxn na4 uojorvr rnaBoM; /uyrHo je ne6o cno."

One cnzxe ocrnapyjy cyMopHy aruoc$epy rro3He jecenu u nje-cHr4KoB oAHoc rrpeMa npr4poAr,r je upsononaH H o46ojan.

Teplruu nnpcKa cJrrrKa Hnje naja4ernarHujz jep KrLr{xeBHa yuje-rHocr Huje nusyenna yrrrjerHocr u nojan cJrrrKe xoju je Br.r3yenHe npnpo-.4e ycnoBaH je. Jlupcxe cJrr4Ke naory 6uru Br43yeJrHe, ayAlrrr,rBHe, TaKTr{Jr-He, rycrarr4nne, onSaxropHe.

- Busyelue:

Cea je tipupoga o6yrcna 6eno:Ifuihoue goruHe u Zopgu 6pe2.

([yulaH Bacurree: 3uua)3e-

AyguruuHe:' Ja6naHo6u cawo BucoKo y spaKy

IIIyae, wy.twe qygHo, u gpwhy y csogy.(Jonan [yvuh: Ja6nanoeu)ao

- OnQaxropHe:

3auupuca cMoJ,ta 2ycDiaMeneuuua og ae7ycDia.

(Pajr