*&9w!H

%f*4

*?'%m

Ijptovtj af #tx$xt$$,

Km..

TOsITED STATES OF AMERICA.

l, J&fan^ '%'&&&*

t$'rf.Ju*&vP

(liJJtX^J^'r^^^^m^^w

olvasknyvaz

ausztriai birodalombeli

izraelita elemi iskolk szmra.

ra, vszonhttal ktve, 16 ijkrajczr.

Bcsben.

A cs. kir. iskolaknyv - kiadsban.

1867.

A,>

^\^

Nyilvnos np- iskolkban , a legfbb iskolai hatsg klnsflhatalmazsa nlkl, csak az elirt s az iskolaknyv- kiadst

igazgat hivatalban megjelent knyveket^ szabad hasznlni; eze-ket a czimlapon kitettnl magasabb ron eladni nem szabad.

11

I?

1 un u2.

r v

3.

e e

4.

a a1'

r, ur, r, or, er,r, r, r, ir, er,

ra, arra, erre.r. r. r. rr. r r. r r.ar ra r. er re r. 1

11

en. n, on, m11 f Wiofun, no: ni: ne: no,

1

an na, ni ni! n ni,en ni, in ni, r ni,

rni, rni.a no r. a n ni r.an na r r en ni.no erre! ne arra!

mm, im! ma, mi?i me! a ma, e me,

a

mai, mari, mama,mi n, mr, rm,

mr,rm,nem, rom,ro ma, ro ma i, r-ma, mr, rmm,rma i, rom, ro-m, r mem, ro-m im, tt rom,u ram,nmi nem, imre.r ni rom. n nemr? o n ma! im-rer. mari nem rr r ni. n nemma r?

8.

t

t, t, t, t, te,ti, t, ti, itt, ott,

tt, tor, tr, rt,

tr, tr, rt, tr,

tr, nt, ont, t r,ti n, ti mr, i tat,etet, nmet, arat,arat, tant, tan-t, tart, t tar t,tin ta, tin ta tar t.

8a n ni ar ra tart.imre erre tr.ottan tint eteti tat. n mit tart?mit mr a nni?

9.

zez, az, z, z. z,

tz, tzz! rz, nz,nzz! mz, mz,amaz. emez, me-

?

zo, zene.

ez oz. az or. ez

itt r. az ott tz.itt ez rz, az ottmz. ez az r r,az tant, ni ni itt

a mz! anna ott ame z re tr. ottaz az r zet z.erre nzzen n!mi az ott? arranzz!

10

10.

1

l, el, l, t, l,

l, le, l, l, l,ll, lt, lat, lt, lt,

tl, eltt, eltte,elttem, oll, el!el len, n la,n lam.ez l. az ll. az az

r l. ez itt mrltt. az ott zetltt. ez len. az toll.

11

a maz ott li li om.

itt az alma! annaott rl, imre ittrt ll. a n ni tol-lal r.

li.

boh! ah! eh! ha, h, hhu! h, h, hol? hit, hr,nha, hal, hall, halott,hi nr , ha ho ta , ru ha,hm.itt a hl! mari halatho zott. oh ez hi he ttlen!ott a hatr hol hat hz

12

ll. an na hoz ta hoz zma hrt, hal lo ta. mitte het r la ? im re ahz e ltt ll. nem ta liul.ma ri ha mar r. hol atinta? ht a toll?

12.

kk. k, ok. ki, k, eke.a k, k ka^ te ke. a kol,kik? kar. kr, rk, kt,kn, mk, makk, tarka,akarat, a kr ki, kk.a mk nem rk. a karnem kr. hol l a ka kuk?e zek ka rk. a zok ke re-kek. ott az- kk mk. n

13

i rok. a zok ott r nak. aki nem ta nuL az okta-lan, az k rk az e kthz zk. ne knk ta nii-nunk kell!

13.'

beb, b, be, b, rab, hab,bn, bab, bor, bl, br,br, zab, bb, bke. bo-ka, benne, ebben, ben-nem, ben ne tek.az eb h llat, ez br.az tarka bab. ez a ballb ez a bal kz. nzz bea hz ba! hol a zab? nehozz ba bot mert nem -

14

he zem. bot tal zik aze bet. a l zab bal l.

14.

15

ha rtanak, anna rend-ben tar tott min dent, dete nem tar tot tl ren det.a rd dal e mel nek.

15.

ff

ta, n, ti u, io, u, u, lul,

fl, fel, fl, fr, fz, rf,fut, fa k, f dl, fer k,fz fa.hol a fa? itt a f. az rf rad. n fu tok. ez f-ke te hol l, az fe hr fal.mi fl fu tot tnk a ha-lom ra. a makk fn n.ott a zok a fi k mu lat-nak, mi ta nu lnk. ki ke

16

let kor a fk le ve led ze-nek, itt rf fel mrnek?

..nem" mel fe lel.j16.

Jj, ej! ujj, j, j, juh,haj, hj, jj! jaj! jr,jrj ! lj ! rj ! krj ! llj !juharfa, tjk, tajtk,ez j hj. az j hz. ki-fut a tej. e zek ju hok. jlrj! j utn jrj! jaj neki,mert nem j utn jrt! ajm bor fi j fi, a jfi r de mel jutal mat. ami j, azt tedd. uj jathzni nem j. hol jrtok?

17

17.

Pp, a pa, ppa, kapa,kp, np, nap, pap, lap,

pp, pr, por, pk, talp,alap, k zep, f lep, part,prt, pnz, plh^ prm,kalap, pompa,ez az n kalapom, amaza ti ed. ne lopj, mert lop-ni bn. ne prlekedjl!a pap jra ta nt, ta nuljt le! a ma da rat lp pelfog jk.

18.

s

s, is, s, e s', s, s,se, sem, ms, sas, ss,Ung. gte fr 3$r. 2

18

sr, rae se, si ma, ka sa9r tes, test, rest, ke se,lus ta, sajt, saj t.a rest em ber nem jem ber, de a lus ta lsem j l. j az isten,jt ad. sok em ber srsa jt b ne i mi att ' se-ink s tor ban lak tak.s ros lb bal ne jji de be! se tt ben ne jr-ja tok, mert el es het tek.ne lss fuss! so ha seha zudj ! si ess, mert el-k sel. ta nulj s ta nts.ne bnts m so kat. ok-tasd a ta dat lant te lekas sal hoz tak al mt.

19

19.

ev, v, vo, vi9 e vo, 1 vo,

vi v, vz, van, vaj, vr,v ros , v ras , vi dk,avas vaj.a va das kert ben va dakvan nak. ez itt vak ab lak,az ott vak em ber sa maz olt vi tz fr fi .ms a vas sal, ms a va-sal, j rt jt vrj. nevre kedjl! virt a me-z', istvn sok vvel id'-sebb mint n. a mid vanazt tedd el, a m stne vedd el. knyvvel jjiskola ba!

20

20.

sg, g, iga, ige, jg,vg, vg, fog, mag, gz,gaz, gomb, lng, gond,a gr , vi rg

,ga lamb,

igaz, igaz sg* vtsg,d vs sg, vitz sg, i md-sg, rest sg.itt a madzag! az agarakse be sen fut nak. a fngak s le ve lek s vi r-gok van nak, ez gom ba,de nem min den gom baj gom ba. az g zeng.mg is zeng az g ? kivg, mg bs is le betaz re gek e ltt hajtsd

21

meg magadat! a fa lng-gal g.

21.

exczo ! czl, lcz, czim, czin,czet, czomb , arcz, harcz,rez, brez, aczl. eczet,lecz ke, czi cza, czi ne ge,

kraj czr.a ezu kor des. reg geltncz es te lncz. jobb ab ke mint a harcz. miczin ezog itt? a czif raru ht ne ke resd! neczi va kod jl! a kert lcz-czel van bekertve, arcz-czal for dlj fe lm ! is me-red-e a struez madarat?

22

22.

cs, rcs, cs, csr, cser,csal, csel, csap, csk, cs,

cscs, csitt! csont, csend,grcs, korcs, blcs, kulcs,nincs, fecs ke, har csa,kl csn, ki lincs, bi lincs.itt a kulcsok? nin cse nekitt. mi jobb a macs k-nl? a kecske? hol tlnincs, h sincs, jg sincs,jobb a van, mint a nincs,sn dor i gen csacs kafi. mg itt nem volt,csend volt itt. de mrmost nincs b ke sg. ahz te te jt csk esi-

23

nl jak. sen kit se csaljmeg! necst folj ki mst!ne csak tudd a jt, decselekedd is! hajt cse-lekedtl, sen ki tol se tarts,isten gondot visel rd,ne fe csegj, be cslj megmin den kit. la ka da lom-ban nem de ka lcs csalfor go ld nak ? a ki kl-csn kr, ne igen kltsn.

23.

sz, sz, msz, rsz, sz,sz, szj, szl, szll, szem,szl, szn, szv, szarv,szj, szcs, kam sza, cssz,cs szk, fa szeg, vas szeg.

24

rosz sz rd van. meg f zolbenne, a macska ravasz l-lat, a ra vasz sg go nosz-sg. az al ma nem msz-sze esik fjtl, a kl-csnt visz sza szk tkad ni. a j szem jl lt.tbb szem tb bet lt.

gg gel nem msz szejutsz pista vas szorga-lom mai i par ko dik. ezekitt lisz tes I dk. mit ve-szesz pnzeden? mitho*zasz nekem a vsrrl?a fa lat sr ral ta paszt-jk s msz szel szoktkbe me szel ni. sze resd,tisz teld s i mdd az

25

is tert! a szn te ket tisz-tel ni sza bad is, ill is*hasz nos is. a szentek k-pe it is tiszteld! szli-det is tisz tel jed s sze-res sed, a mint vetsz ugyaratsz.

24.

"fif? ugy> ugy> bogy, agy, gylgy, lgy, vagy, \gy, gyljegy,hegy,agyag, gy, ngytrgy, rongy, vlgy, gyngy,gyrgy* gyolcs, ho gyan, fagy

gy? meggy,ez gyngy vi rg. a gyngy vi-rg j sza g. az gyom. a gyo-mot gyom Iid ki ! n gyr mekvagyok, de majd nagy leszek.

26

csak jt tgy, csak j lgy,hgy J0* vgy* a fej egy rszea test nek. mr nem fagy. elmlta tl. a nagy fagy s sz raz-sg sok szr r tal mas. ma gyror szag szp or szag. gyu ricsak nagy gy gyei baj jal j-he tett is ko I ba, mert I bafj. az an gya lok rnk vi gyz-nak, a ha zug gyr mek rszgyr mek.

25.

ty

a tya, btya, tyk, konty, ponty,pinty.

a ponty hal. egy tyk meg kttyk hrom tyk. az ra pe-tyeg. a pinty ma dr, pin ty k-nek is h jk. az pety tyes tyk.ez mr ges ku tya. a b ka ku-

27

ruty tyol. a j ha lsz nem egyponty tyal j vsrra.

26.

iyily, oly, hely, moly, foly, glya,ba goly, mely, mily, dlyf, lyv?

oh, de slyos te her ez! a fngalylyak, a galylyakon leve-lek vannak, te a bagoly lyalhu hogsz, a ve rb bel esi ri-pelsz. a mely gyr mek jl vi-seli magt, azt szeretik, hely-ivel kz zel most is e sik h.

27.

yiny, hny, anya, kenyr, t-nyr, kony ha, csny, lyny, asz-

28

szony, enyv, rny, szrny, menny,szenny, knyv, nyrs, nyelv,az n anym igen j anya. akenyr e le del. a b rny sze ldl lat. sok ku tya egy nyu latkny nyen elnyomhat, kny nyott a vi tz sg, a hol nin csenel len sg. li tyeg a ke vs j-szg nagy e dnyben, ha rz zk.a ty dat, a ny dat tisz tel jed,hogy hosz sz le t le hessa fldn, gny nyal ne illesssen kit.

28.

ZSzseb, zsi d, zsp, zsr, zsk.

zs lya, rozs, r zsa, zsu zsi,gzs, trzs, zsold, pajzs, zs-moly, zsi neg, zsi zsik.

29

de sok zsr van itt! ez u-gyan csak nagy sze m rozs!e zek a zs kok mind ro szak.zseb van. de pnz nincs, azsi zsik el ront ja a ga bo nt. e-zen fl det rozs zsal szk tk be-vet ni, azt pedig zab bal. rzsiesi no san varr. egsz s gedrevigyzz! az egszsg nagykincs, j zsi figyel mes fi, dejl is ta nul.

29.

ez itt r ltt s, az pedig ks.a fakard nem vaskard, de afal sem igazi l. a fa hdsemkhd m! buda s pest kztta dunn lnczhd van.ms a hd fa, ms a fahd, dedolmny szr is ms m minta szr dol mny. kar szk sszk kar nem mind egy.

30

Imre,I nos,Henrik,Ubald,Vajos,Fe rencz,Elek,

nok,Ta ms,Zakaris,Adolf,

dm,Vendel,Mee,Mihly,Kroly,H nes,Pter,Bla,Rndolf,Czirjk,GborGyula,Or bn,dn,Sn der,Szaniszl,

30.

Ilona,lanka.Hedvig.VI ri ka.JLn cza.Fran ozis ka.E tel ke.va.Terz.Zsn zsa.Anna.

gnes.Veronika.1% esz teMargit.Ha ta lin.Bo roty tya.Piroska.Borbla.Ro z lia.Czi czel le.Gizela.Ce no ve va.Orsolya.Or zsebet.Sarolta.Szidnia.

Ezek kereszt nevek.

31

mely, ny, rme'ny, zbg, Lynba, Tynkod,Nyrasd, Csomk, csa, rkny.

Ezek helysgek nevei.

Ch = Cs, oh = cs, T = I, y = i.Zi chy = Zi esi, Sz che nyi = Sz cse nyi,

Laky = Laki, Fy'= Fi-Ezek vezetk nevek.

31.

Jaj de me leg van!A h Bg szin te fii laszt.Mr iz za dunk is.Ott sett felh kerekedik s elbort ja

az eget.

A villmok csak ugy czikznak benne.Mr az g is zeng.A villm le is thet s gyjt hat.A temp lom tor nyt kny nyen rint he ti.Az e rs tlgy ft is le dnt he ti.A fnyt is szthasthatja.A k szik la igen merev s kemny, de mg

ezt is szt mor zsol hat ja.

n nem rettegek az g drgs ti s vil-lm ls tol.

Engem Isten talmaz.O te rem tett.Az gyermeke vagyok.

32

Jmbor, szorgalmas s engedelmes ipar-kodom lenni.

O majd meg tal maz.A mit a kar, az megtrtnik.f

O mindenhat.O akarja, s az g drgs elll.O parancsolja, s a villmls is megsznik.A felhk elszlednek.Az g ismt kiderl, s a nap szpen

ragyog.

32.

a, , b. cs, czy

d, e, ,

A, , B, Cs, Cz, D, E, ,

$/, s m k, w*, m s, s,l g, gy, t, h h j, k>

& & &y, W, $ J, g

33

I, ly, in, n, ny, o, , , ,

L, Ly, M, N, Ny, 0, , , ,m, , 2VM, G, C>p &j

h

* *

Sfi *~S, \S,

p, r, s, sz, t, ty, % i,

P, R, S, Se, T, Ty, U, ,

t &':'S & fy #; fig. . 7, Z, IS.

, , V, Z, Zs.^ , M, X, Vd,

*' &

, j

Ung. 5i6cX fr 0r.

34

33.

Isten teremtett mindent. monda : Le-gyen" s meglett minden.

A mi a vilgon van, mind Istentl van.Mg a legkisebb fuvecske is tle van.Az Isten lt mindent.

hall is mindent.

Szivnkbe is belt, s azt is tudja, a mitgondolunk.

Isten gondot visel mindenre.Az akarata nlkl egy hajszlunk sem es-

hetik le fejnkrl.mindent megtehet, a mit akar.

Ha akarja, a jg azonnal elolvad, a mezkizldl, a fa virgzik, a gabona s gymlcsmegrik.

Ha akarja, a fk levelei lehullnak, a fldeth bortja el, s a patak befagy.

Ha akarja, lnk; ha akarja, meghalunk.A mi j, mind Istentl van.O adja neknk az telt s italt; az ert

s egszsget.

Isten mg az llatokrl is gondoskodik. Afregnek is megadja azt, mi neki szksges.

De Isten mgis az embert szereti legjob-ban a fldn.

35

A j gyermeket jobban szereti, mint miszemnk fnyt.

Isten legjobb. Benne semmi rsz sincs.O a jt szereti, a roszat pedig gylli sbnteti. A rsz gyermeket is megbnteti.

Gyakran gondolj Istenre, rmest imd-kozzl s j lgy: szivesen meghallgat.Ha j leszesz, szived nyugott lesz.Adj hlt Istennek mindazokrt, miket neked

adott.

Csk gy adsz neki igazn hlt, ha jleszesz.

Akrmely rejtek-helyen lgy, lt az Isten, ro-szat ne tgy!

34.

A l, tehn, kr, serts, tyk, ld, ka-sa, kutya, macska hzi- llatok.

A tehenet fejik, s tejet ad.Az kr az ekt s szekeret hzza. A

sertst meghizlaljk, s belle hst s szalon-nt kapunk. A ld tollaival vnkosokat tlte-nek meg; szrnya tollaibl pedig irtollakatcsinlunk.

A kutya rzi a hzat.A l rg vagy harap ; a kutya is harap

;

az kr s tehn szarvval df; a macskakarmol.

3*

36

35.

Arad, Bcs, Buda, Czeg-ld, Csand, Debreczen,Eger, Esztergom, rd,Fehrvr, Gcs, Gyr,Hatvan, Igl, Jszberny,Kassa, Lippa, Mohcs,Ngrd . Nagyszombat,Nyrasd, Orsova, rs,Pest, Pozsony, Rozsny,Selmecz, Szabadka, Te-mesvr, jhely, zbg,Vadkert Velencze, Zom-bor, Zgrb, Zsadny.Ezek vrosok s helys-gek nevei.

37

36.

A sas madr. A sas ms madarakra tr.Elragadja ket. Azrt ragadoz madrnakneveztetik.

Tvel szoktak varrniAz r is t. A csizmadik hasznljk. A

festesz kpet fest. A molnr a gabont liszttrli. Hol rl a molnr? Malomban.

A cska fekete. A koczka szegletes.Az sz mr bellt. A leveg hvsebb.

Ezt leginkbb reggel s este rezzk.Itt tbb alma van. Szmlld meg! Ez

nagyobb, az kisebb. Vlaszsz magadnak kzlk.Elbb gondolkozzl, azutn beszlj. Ez

j szoks. Kvesd!

37.

A fej rsze a testnek. Az ajt, fal, fdl,ablak s kemencze rszei a hznak.

A kertben gymlcsfk, az erdben vad-fk vannak. A szraz fa jobban g mint a nyers.

A csibe sipeg, a ld ggog, a farkasordt, a brny bg, a kecske mekeg, a medvemorog.

38

A serts ronda llat ; de hasznos. A fldvalban szp; sok van benne olyan, minekrlnk; de a fld mgsem maradand lak-helynk.

A j ember nem kevly ; nem egyedlmaga hasznt keresi; rejtekben is jt tesz;msok hibit nem krtli

A fldnek t rsze van, gy mint: Eurpa,zsia, Afrika, Amerika, Ausztrlia.

38.

Olvassi gyakorlatok.

Hny ajt van itt? Szmlljtok megfnszval! Hny ablak van itt?

Nekem egy fejem, kt szemem, ktflem, kt karom, kt kezem, kt lbamvan. Hny ujj van mindegyik kzen? Hnyhvelyk van mindegyik lbon? A madrnakkt lba van. A l ngy lbon jr. A lgy-nek hat lba van. A rknak nyolcz lbavan s kt ollja, melyekkel csphet. A ki-gyknak nincs lbuk. Egy htben ht nap van.Mi neve az elsnek, a msodiknak, a harma-diknak, a negyediknek, az tdiknek, a hato-

diknak, a hetediknek ?

39

39.

A vr veres. Az ajak piros. A bza^virg kk. Milyen az ibolya? A mogyorbarna. A difa barna. Az arany srga.Mi srga mg ? A f z 1 d. A falevl milyen ?A holl fekete. Mi fekete mg? Az egrszrke. Mi szrke mg? A h ft h r.Nevezzetek hrom fehr trgyat! A koromfekete. Milyen a rzsa? Milyen a cseres-nye ? Milyen a haj ? Milyenek a hzak falai ?Mily sznek a lovak, tehenek, ludak? Azemberek vagy fehrek, vagy feketk, vagybarnk, vagy olajszinek.

40.

A teke gmbly. Mi gmbly mg?Az asztal szegletes. Mi szegletes mg?A plcza egyenes. A szarv grbe* A thegyes. A gysz tompa.

Az asztal lehet gmbly, de szegletesis lehet. A fa dereka (trzse) egyenes;milyen lehet mg! A ks hegyes; milyenlehet mg ?

41.

Az irsvaj lgy; a k kemny. Azarany slyos; a gyapj knny. A kreg

40

durva; az vegtbla sima. A malomkerknedves; a malomk szraz. A h hideg;a kz meleg. A jg sima, hideg s ke-mny. A h fehr, lgy s hideg. A k-reg barna, durva s szraz. A vas bar-na; s milyen mg? A moh puha; milyenmg? A leves forr; milyen lehet mg? Atoll knny; milyen mg?

42.

A tej veres- e? Nem; a tej fehr. Aszalma srga-e? Igen ; a szalma srga. Azirsvaj lgy-e? A h meleg-e? Az almas zegl e te s - e ? Milyen az eper ? Milyen a jg ?Milyen az irpapiros? A rzsa illatos. Miillatos mg? Az rett alma jiz. Az retlenalma zetlen.

43.

Az ablaktbla tltsz; a fa nemtltsz. Nappal vilgos, jjel stt van.A forrsvz tiszta; a posvny zavaros.Azarany fnyes; az lom homlyos. A pvaszp; a serts csnya. Az kr nagy; azegr kicsiny. A gereblye hossz; a fsrvid. Az orszgt szles; a gyalogt kes-keny. A hid szles; a br keskeny. A

41

folyam mly; a patak sekly. A toronymagas; a gunyh alacsony- A tlgyfa ma-gas; a cserje alacsony.

44.

Aktl vastag ;afonl vkony. A disz-nserte durvja nylszr f in o m. A fzvesszhajlkony; a bodzavessz trkeny. A brhajlkony; a krta trkeny. A tej hg; asajt szilrd. A f leves; a szna asz. Azsz ember reg; a gyermek fiatal. Az vegvagy tiszta vagy tiszttalan. A macskatiszta; a diszn ronda. A szarvasbr ers;a juhbr gyenge.

Nevezz hrom gyors llatot. Nevezz egylass llatot. Nevezz hrom vad, hrom hzillatot. Agrny kegyetlen; ajuh szelid. Al btor; a nyl flnk. Krtkony-e aherny? Mirt? Hasznos- e amh? Mirt?

45.

En olvasok, mi olvasunk. Mi hallunk,ltunk, llekznk, beszlnk, gondolko-zunk. Mi esznk, cseleksznk. Mi sokattehetnk. De csak jt tegynk! A tanttant. A tantvnyok tanulnak. A pk st. Aszakcs s szakcsn fz. A halsz halat fog,A vadsz vadat z.

42

A kutya ugat Az kr bg. A kakaskukort. A tyk kodcsol. A ld ggog.A 1 n y e r t , fut s kocsit hz , a lovagotviszi, sznt eszik, fekszik s alszik. A ma-dr repl. A hal szik. A freg msz. Afa no. A virg virgzik. A vz foly.

Az atya kilta: Imre s Laczi, hol'vagy-tok? A kertben vagyunk. Mit csinl ottLaczi? Segt nekem. Mit csinlsz te? Semmitsem csinlok. Mondjtok meg, mit csinlt akt fi? Semmit sem csinlt. Henylt. Milyensok ltni- s tenni-val van a kertben! Nemhasznlhattk volna az idt ? Gyermeknek nemillik restnek lenni; a restsg kezdete mindenrosznak.

Az asztalt csinljk. (Kik? Asztalosok.)A hzat ptik. (Kik? Kmivesek.) A hzpttetik. (Ki ltal ? Kmivesek ltal.) A kvetfejtik, trik. A tglt getik. A tgla get-tetik. (Ki ltal ? Tgls ltal.) A hzat lak-jk. A btorokat ksztik. Az teleket fzik.Az telek fzetnek. (Ki ltal? Szakcs vagyszakcsn ltal.) A ruht varrjk. A ruhkvarratnak. (Ki ltal?) A gyermeket nve-lik. A kis gyermeket megmossk, flltz-tetik, levetkztetik, etetik, lefektetik, elal-

tatjk. A j gyermeket atyja megjutalmazza.A j gyermek megjutalmaztatik. (Ki ltal?)

43

A rsz gyermekeket szleik megbntetik. Arsz gyermekek megbntettetnek. (Kik ltal?)A j gyermeket tantja megdicsri, A jgyermek megdicsrtetik. (Ki ltal?) Krje-tek, s adatik nektek. Zrgessetek, s meg-nyittatik nektek.

46.

A szarvas sebesen fut. A kakas han-gosan kukort. A csengety kellemesencseng. A harang hogyan szl? A vadldmagasan repl. A j gyermek szi vesnengedelmeskedik. Fnszval olvass! rtel-mesen olvassatok ! Szpen ljetek ! Mirtnzesz oly szomoran? Knyvedet tisz-tn tartsd. Pter r o s z 1 r. Pl jl olvas.

A nyl balra futott ; a vadsz jobbraltt. Eltallta-e a vadsz a nyulat? A kutyaflre ugrott. A rk htra msz. A szorgal-mas tanul elre halad. Lajos messzirement. Ma sehov sem megynk.

E e g g e 1 hvs van. Dlben melegenst a nap. Este stt kezd lenni. E j j e 1alunni szoktunk. Fog-e ma esni ? Tegnapesett-e? Mindig foglalkozzl! Nha stlniis szoktunk. Ma irunk, holnap olvasunk.Sohase hazudjatok! A hazudsg rsz mag,melyrl j gymlcs sohasem terem.

44

Mivan ott lent a pinczben? Mi van ottfnt a fn? Ki l ott htul? Ki l ott ell?Atym messze van tlem. Ki van s ltmindentt?

47.

A fldmives nem szntotta meg a fldet.Mirt? Mert nagyon kemny volt. Gyulamegbntettetett. Mirt ? A gyermekek isko-lba jrnak. Mirt?

Kroly nem mehet ki. Mirt? Mert nembir jrni. Imrnek nemlehetki mennie.Mirt? Mert meg van neki tiltva. Mg tbbetis beszlhetnk, mert birnk beszlni; de mrnem lehet tbbet beszlnem, mert nem illik.

Mire- val ittezaknyv? Arra-val,hogy tanulj belle. Mire-val a szk ? M i r e-val a toll? Mire-val a fa? Mi vgrestik a kenyeret? Mire-val a vz? Mirehasznljuk a lisztet ? Mire-valka macs-kk ? Mire-val a kulcs?

48.

Isten teremtette a mennyet s fldet, anapot, holdat s csillagokat. A hegyek svlgyek, a folyamok s patakok, az erdk

45

s rtek meg a szntfldek is mind Istenteremtmnyei.

A j Isten adja a napfnyt s est, anappalt s jjelt , az telt s italt meg azegszsget is. ltet s tpll minket, sgondot visel rnk.

Az egek Isten dicssgt hirdetik , s azgboltozat az kezeinek munkjt. Dicsrtes-sk az szent neve mindrkk!

w_

A kisdedek ajkai az Ur dicssgt zenge-dezik. A j gyermekek szeretnek imdkozni.Izsk este fel kiment a mezre, lt a szpkk eget, a vilgit holdat s ragyog csilla-gokat, s fohszkodott Istenhez, ki ezennagy gboltozatot szmtalan csillagaival azemberek hasznra s rmre teremtette. Mi-dn Jakab az apai hzt odahagy fohszko-dot Istenhez, hegy rizn meg t tjban,adn meg neki mindennapi kenyert s a szk-sges ruhzatot, s vezetn vissza egykor pllapotban az atyai hzba. J gyermekek r-mest mennek szleikkel az imahzba. J gyer-mekek elhalt szleikrt is imdkoznak

,s

Isten kegyesen fogadja imjokat. Isten megld-ja az imdkoz gyermekeket, s elkldi an-gyalait, hogy megrizzk ket minden utaikon.

46

Szemlleti trgyak.

1. Knyv, tbla, papiros, tinta, toll, irn,krta, vonalz.

2. Asztal, szk, karszk, pad, zsmoly,tkr, szekrny, gy,

3. Fal, ablak, ajt.

4. Szoba, kamra, konyha, pincze, lpcs,padls, tet, kmny vagy krt.

5. Ks, oll, t, frsz, fejsze, kalapcs,

gyalu, kapa, fr, lapt, fog, gereblye, sarl,

6. Knts, nadrg, mellny, kalap, sapka,

fejkt, nyakkend, nyakraval, ing, dolmny,ktny, kpnyeg, szr, bunda, csizma, czip,papucs, harisnya, kezty.

7. Kenyr, leves, hs, zldsg, vaj, sajt,gymlcs, kalcs, burgonya.

8. Vz, tej, bor, ser, must, kv.9. Tlak, tnyrok, vegek, bgrk,

fazekak, korsk, kannk, ksek, villk, kanalak,csszk.

10. Gyermek, fi, lenyka, ifj, hajadon,frfi, n, r, asszony.

47

11. Atya, anya, fi, leny, nagyatya,nagyanya, unoka, btya, cs, nne, hg.

12. Pap, mester, tant, fldmives, orvos,

bir, keresked, katona, mesterember, fuvaros,hajs, psztor, napszmos, szolga.

13. Kutya, macska, tehn, kr, l, sza-mr, juh, kecske, serts, tyk, jrcze, kakas,csirke, ld, kacsa, galamb, pulyka, pva.

14. Fa, cserje, gabona, fii, kposzta,gomba, moh, pensz.

15. K, ezst, arany, vas, agyag, gyapj,len, kender, selyem.

16. Molnr, pk, mszros, csizmadia,varga, szab, kmives, cs, asztalos, kovcs,lakatos

,veges , fazekas

,bognr , nyerges,

takcs, fest, pintr, kfarag.

17. Szarvas, z, nyl, sldiszn, egr,borz, elefnt, majom.

18. Fzfa, topolyfa, fenyfa, tlgyfa, hrs-fa, bikkfa, juharfa, gesztenyefa, almafa, krtefa,difa, szilvafa, cseresnyefa, baraczkfa.

19. Rka , farkas,

grny , medve, orosz-ln, tigris, nyest.

20. Salta , karelb , bab , retek,ugorka,

bors, lencse, hagyma, paprika.

48

21. Hz, templom, kastly, csr (pajta),falu, vros.

22. Verb, pinty, pacsirta, fecske, rig,holl, sas, bagoly, ghlya.

'

23. Bza,

rozs , rpa , zab , kukorieza,pohnka, kles, burgonya, rpa.

24. Eke, borona, gereblye, sarl, kasza,kapa, lapt, kocsi.

25. Fej, derk s vgtagok.

A fej teteje, homlok, szemek, Mek, orr,orczk, szj, ll.

26. Bka, varangy (bka), gyk, kigy,tekens (bka), krokodil.

27. Ponty, csuka, krsz, kecsege, harcsa,

viza, pisztrng, lazacz, hering.

28. Alma, krte, szilva, cseresnye, meggy,baraczk, di, mondola, gesztenye.

29. Szl, ribiszke, egres, mlna , mo-gyor, kkny, eper.

30. Hegy . vlgy , rt , szntfld , kert,erd, patak, folyam, t, tenger, orszgt, gya-logt (svny).

31. Lgy, mh, lepke, cserebogr, herny,pk, hangya, rk, csiga, kagyl, freg.

49

32. Rzsa, szegf, liliom, ibolya, harang-

virg, bzavirg, mlva-rzsa,

33. A fld, nap, hold, csillagok.34. Szarv, szrny, karom (a ragadoz

madarak, p. sas krme), fark, csr (a mada-rak orra).

35. A fa dereka (trzs), g, levl,virg, gymlcs, mag, gykr (gyk), szr,szalma,

36. Es, h, jg, jges, villm, gdr-gs, felh, harmat, dr, szivrvny, nappal,

jjel, hajnal, alkony, szl.37. Az imahz, szent szekrny, fggny,

trvny - tekercsek , kpenyke, ezstlemezkorona, (szent ednyek) a szntelen g lm-pcska, a nyolczg gyertyatart, a lmpk,a borkehely.

38. Az isteni szolglat, hitsznok, kntor,kzsg, flovass a szentirsbl, (trvnyte-

kercsek) hitsznoklat, nek, zene.39. A temet (srkert, let hza, rk-

kvalsg hza) srdombok, srkvek, halhat,lansg (fltmads, viszonlts).

ttng. ftifcel fr 3r.

50

Olvasmnyok*

1. En ltok*

Van kt szemem, tisztn lt, mindenfel,forgathat ; ltok virgot, ft, bokrot, ltom akk gi boltot. E kt szemet Isten adta, s amit ltnak, alkotta.

2. n hallok.Isten kt p flet adott, hogy hallhassak

minden hangot, midn gy szl des anym

:

Jer , ne tedd azt , hallgass rem ! s ha atymh: jj szaporn, szeretlek n j kis babm!

3. n beszlek.Szjam is van, szjam is van nnekem,

melynek hasznt n igen jl vehetem; velesok krdst tehetek ; elmondhatom, mit rezek

;

tudok nevetni, dalolni, imdkozni, s magasz"talni tgedet j Isten, ki vagy a mennyekben.

4. n jtszom.Van kt kezem, jobb s bal, mindegyike

t ujjal! ezekkel tapintok, fogok s jtszom,

51

a mig kicsiny vagyok. De ha majd nagy leszeks birok dolgozni, kt kezemet ugyan nemhagyom heverni.

5. n jrok.Van kt lbam, a melyeken llok, atym,

anym utn jrdoglok. Br futni ugrlni gynem tudok, mint akarnm, azon nem bsulok!Ha megnvk, s ersebb leszek, ktszer olyszapora lpst teszek.

6. n rzek.

Szivem van, szivem van itt a keblemben,oly piczin, s mily vigan dobog oda benn, satym, anym utn ver olyan melegen. Tud-jtok-e

,ki adta e szivet nekem ? A j Isten,

kitl eredt a szv, let s szeretet.Mint naprt a nap el, szived fordtsd Isten

fel. Mert ha szived Istenre nz, minden jrt do-bogni ksz ; a tzprbt ugy llja ki itt a fldns mind rkk.

7. Szt fogadj

!

Szp derlt tli nap volt. Kroly az abla-kon kinzett a rtre, mely hval volt elbo-rtva. Vidor gyermekek mulatnak ott. Szn-jokat a dombra flhuzk, rlnek s a simahtrsen nyilsebessgel csusznak le. Ez

52

Krolynak igen megtetszett s szeretett is

volna a mulatsgban rszt venni. Sznjtgyorsan el is hozta a kamrbl s krdezteatyjt , szabad-e sznkzni mennie ? Atyjanem 44 -mel felelt. Kroly a sznt azonnalvissza-vitte a kamrba. Azutn atyja melltilt s egyt beszlgettek. Anyja pedig egyvegeeskben valami barna levet hozott, s ab-bl kanlba nttt s monda Krolynak: Lsdfiam, ezen levet neked az orvos kldi , hogymegidd s khgsedtl megszabadulj. EsKroly megkstolta a levet. Ez keser volt.Kroly elfordult s nem akarta meginni. Deanyja komolyan pillantott r s monda: K-roly, idd meg! Es Kroly azonnal vette akanalat s lnyei az orvossgot. Es nem z-

goldott, hanem nyjas volt.Kroly sztt fogadott atyjnak s

anyjnak.A gyermekek szleiknek engedelmeskedni

tartoznak. Ezt Isten parancsolja.

8. Az g boltozatja.

Ha magunk fl nznk, ltjk azonszp kk boltozatot, melyet gnek neveznk.Nappal a pompsan ragyog napot ltjukazon, jjel a szpen vilgt holdat s a sokcsillagot.

53

A nap megvilgostja s megmelegti afldet. Vilgossg s melegsg nlkl embereks llatok nem lhetnnek. A nvnyek semlehetnnek el vilgossg nlkl. Nmely nv-nyek nnek ugyan homlyos pinczkben is,de igen satnyk s sem virgzanak, semgymlcst nem hoznak.

Azon idt, mikor a nap az gen van,nappalnak nevezzk ; azon idt pedig, mi-kor a nap nincs az gen , jjel nek hjuk.Egy nappal s egy jjel egytt tesznek egynapot. Mieltt a nap flkel , h aj n a 1 van ;mikor pedig a nap mr flkelt, reggel van;mikor a nap alszll, alkony van ; ha pediglenyugszik, este van; mikor a nap az gkzepn ll, dl van. Ekkor az ra tizen-kettt t. Mikor az ra jjel t tizenkettt,jfl van. Hogyan nevezzk a napnakrszeit ? Mikor van reggel, dl, este, jfl ?

Nappal dolgozunk, jjel nyugszunk. Dol-gozni legjobb nappal, nyugodni legjobb jjel.Legjobb nyugalom az lom. A ki szorgal-masan dolgozott s jt cselekedett , az jlalszik.

Ha a nappalt jl tlttted,Csendes leszen az jjeled,

Ha vgezted imdsgod,desen esik majd lmod.

54

9. Becslj meg msokat

!

Egy idegen ember ment keresztl bizonyosfalun. Az utczn gyerkczk jtszanak. Midnaz idegen kzelebb ere hozzjok , a gyerekekjobbra balra kitrtek neki, levettk sapkjokats tisztessgesen kszntk t. Az idegen ny-jasan fogadta kszntsket, js nhny lpsseltovbb menvn megfordult s krd ; melyik tvezet a vros fel ? A gyermekek felelnek : az ottjobbra. Es egy kzlk el is ment az idegen-hez s elvezette t egsz a halomig, hol az utatmg jobban megmutthat neki.

Ezek megbecsltk az idegent. A j gyer-mekek igy czelekesznek, s mindenki szereti ket.

10. A madr az ablakon.

Pik-pak, pik-pak! az ablak-vegen egykis madr kopogtat szntelen. Bocsssatokbe, hull a h, svlt a szl s oly fagylal.

Ehetnm, hogy majd meghalok, tfztam, hogymajd megfagyok. Nyisstok ki j emberek

!

Megszntk t s nyittottak ablakot, s jszllst s kenyeret kapott. Az ablak kztsokig vigan lt, de midn mr az g knnkiderlt, bs lett megint s pik-pak! kopog-

55

ttott: oh nyissatok, nyissatok ablakot! Meg-szntk t , s megnyitottk a zrt , s huss !

vgan kireplt a madr.

11, Felebartoddal jt tgy!

Albert a szntfldrl haza rkezett.Ekkor anyjtl ozsonnra egy darab szpfehr kenyeret kapott. Kiment vele az udvarra,s rlt a kenyrnek, mert hes volt. Azon-ban jtt a szegny szomszd fiacskja seltte megllott. Megltta a szp fehr ke-nyeret, nagyot shajtott s monda: oh az nbeteg hgom mr sokszor krt fehr kenye-ret ! de neknk nincs, s nem is vehetnk.

Albert majd a szegny fira, majd ke-nyerre pillantott, s ezt ktfel trte, s a na-gyobb darabot a finak adta. Itt van, monda,vidd szaporn hgodnak s mondd meg neki,hogy szivesen adom.

Albert jt tett; jttemnyt gyakorolt.

12. Hldatos lgy!

Anna estefel ez ajt eltt lt s szleirlgondolkozott. pen azt forgat elmjben, milysok jt tettek mr vele : tplltk, ruhztk,knyveket vettek neki; elgondol, hogyszlei mily nyjasak s kegyesek hozz.

56

nagyon szerette szleit s monda magban:br n is adhatnk nekik valamit!

Ekkor eszbe jutott, hogy egypr naplt az erd szln rflben lev epret ltott.Befutott anyjhoz^ a hzba s monda : desanym, krem, engedje meg, hogy a rtentl az erdszlbe menjek ! Csak hozni akarokonnt valamit s azonnal itt leszek.

Anyja megengedte, s Anna elment azerdszlbe s megtallta az epret, mely azalatt megntt s megpirosodott, leszedte sz-rastul s kt szp bokrocskba kttte.

Atyja s anyja az utczajtban lnek,mikor Anna vidm arczczal visszatrt. Hoz-zjok ment s nyjasan monda: des atyms anym, n hozok valamit nknek ! s minde-gyiknek egy-egy eperbokrocskt nyjtott.

Anna hldatos volt szlei irnt.

13. A hldatos fi.

Mrton egy fldmiveshez ment s krdt, nem adhatna-e neki munkt, hogy mag-nak valamit kereshessen.

Igen, monda a fldmives, n adok nekedmunkt. Naponknt meglesz nlam eledeled s,ha szorgalmas leszesz, egsz nyrra hat forintbrt kapsz.

57

n igazn szorgalmas leszek, monda Mr-ton, de krem kegyelmedet, hetenknt adja kipnzbremet. Otthon szegny atym van, kimagnak semmit sem bir keresni. Bremethetenknt neki szeretnm adni.

Ezen fii szeretet s hladatossg a fld-mives gazdnak nagyon megtetszett. rmestbeegyezett s a brt mg mgis toldotta. A fipedig garasait s a mit kenyerbl s szalonn-jbl szjtl elhzott, minden szombaton hivenelvitte atyjnak!

Ez j s hldatos fi volt!Hogy szleimet tiszteljem s ket holtomig sze-

ressem, Isten parancsol meg. Oh. segts des Istenem !

hogy szleimet szeressem letemnek vgig.

14. A medve s a mhek.

(Vig darab.)

Halljtok-e ti odafnt, n medve va-gyok! ide minden mzetekkel, nektek nemhagyok ; ugy hiszem, ti piczi frgek nem ellen-keztek, mert veletek talpaimmal knnyen v-gezek." S alig hogy ezt flordt, fl is mszs bg, s az odvas fn morog-morog, s a kas

npe zg.Mhek, ide mzetekkel," Holnap medve

r!" S orrt medvnk belebb dugva, jobbrabalra

58

tr. Flre innen ksza mhek, fejetekre vsz,n vagyok e fnak ura, s enym a mz."

Ekkor a raj fulnkjval fejnek esik:majd megbnja orrod, fled, legynk br pi-czik ; ha nem tgtsz s szavunknak rgtnnem engedsz , mz helyett jl megszurklunk,s bgve elmehetsz.

"

Es a medve tsszg, ordt, hogy nemnyerhetett; nyelve, orra, fle, dagad s futnisiet; a raj pedig diadallal dongja szum-szum-szum ! S a vn talpas tovbb ballag s mo-rog brum-brum-brum ! s utna a kis mhekekkpkiltnak:Ha bkben akarsz lni,bkt hagyj msnak!"

15. Becsletes lgy

!

Imre kst tallt az utn. Megnzte s meg-rlt neki ; mert a ks ktg s szpnyelvolt. Flre ment s a bokorbl magnak vesz-szt metszett. Ekkor jtt egy ember az utn,de a fittnem ltta. A fldre nzdeglt, minthavalamit keresett volna. Imre ltta az emberts magban gondola : a kst bizonyosan ezvesztette el. Es az emberhez ment s krd,mit keres ? Egy ktg fehrnyel kst, mondaaz ember. Ekkor Imre zsebbe nylt s a talltkst tadta.

59

Imre becsletesen cselekedett;megmutatta, hogy becsletes.

16. A rka s rcze.

A rka. Rcze asszony, mit csinlsz otta tavon ? Jszte ide a partra, krlek nagyon.

Mr rgta van tled mit krdenem, mondankis egyet mst oly szivesen.

A rcze. Rka r, te okosabb vagynlamnl; de az sem bnt, mit te nekemmondanl. Jobb, ha tled a rcze tvul m arad,s a tban szklva keres halat.

Es a rka, egypr szp szt oda vet,de a rcze tovbb szvn csak nevet; meg-szagolta, mi a ravasz, szndoka. Rka rnakpecsenyre fjt foga.

17. Msokkal szvessget tenni mindenkor kszlgy.

A tant az iskolban lt, s a gyermekekegyms utn rkeznek. Mieltt a tants idejebekvetkezk, mr majd valamennyi megrke-zett. De ma csaknem mindnyja kedvetlen sszomor volt, csendesen beszltek, egy semtrflt vagy nevetett.

Ekkor krdezte a tant: mi oka annak,

60

hogy ma nem vagytok oly vidmak s fir-genezek, s oly bsan nztek egymsra ?

Egy ideig hallgattak , azutn egy fi gyszla : ah ! mi Jakabon szomorkodunk

,mert

nagyon beteg.Teht Jakabot annyira szeretitek? krd

a tant.

Erre a gyermekek mind flkiltanak: higen, nagyon szeretjk t.

S mirt szeretitek annyira? krd ismt

a tant.

Mert nagyon j s szeretetre mlt , fele-lnek ok.

Egy fi monda : egykor elvesztettem kny-vemet, s Jakab mindentt kereste s megta-llta s nekem vissza-adta.

Egy lenyka szla : n egykor az orszg-ton akartam keresztl menni, de egy nagykutya utamban llott, s nagyon fltem. Ekkoreljtt velem Jakab s a kutyt elkergette.

Egy ms tanul is megszlala: rajtamJakab sokszor segtett, mikor gyakorlatomatnem birtam elksztni.

Ismt egy ms kezde : egykor egy nehzkosarat kellett a mezre vinnem s magamnem birtam, ekkor Jakab segtett vinni.

Egy kis lenyka pedig igy beszle : mi-

61

dn tavaszszal nagy vz volt, s az utat elbo-rtotta, Jakab karjra vett s ugy vitt t.

Egy nagyobb lenyka is igy szla : rajtamJakab gyakran segtett, mikor a ktbl vizetkellett hznom.

gy beszltek rendre a gyermekek s atant monda : ej ! igy n Jakab fell sok szpethallok ; szives s szolglatra kszfi ; mert msoknak rmest szolgl s rmestsegt. Msok szolglatra ksznek lenni igenszp, s a szives embereket szeretik. Imdkoz-zunk teht, hogy Jakab meggygyuljon.

Erre letrdeltek a gyermekek s ajtatosanimdkoztak s nmelyek srtak is. A tantelimdkozott s a gyermekek utna fnszvaligy imdkoztak: Oh des mennyei Atynk!igaz szvbl krnk tged, hogy j tanul-trsunknak, Jakabnak egszsgt minl elbbvisszaadni mltztassl.

Es Jakab flgygyult, s mikor elszr jttiskolba, a gyermekek szinte tdultak hozzja,nyjasan kszntek t s nagyon rlnek.

18. A kis madarsz.Pter. Anym, Anym ! nzze csak, ma-

daram van ?Anyja. Madarad ? s hol vetted ?Pter. A kert svnyben fszket tall-

tam s most este csendesen oda lopakodvn,

62

elbb, hogysem kireplhetett volna, szrnynlfogva megkaptam.

Anyja. Es mi volt a fszekben?Pter. A fiai, des anym, oly kicsinyek,

mg tollk sincs.A n y j a. Es mit akarsz a madrral csinlni?Pter. Kalitkba teszem s az ablak el

akasztom.

Anyja. Es a szegny kicsinyekkel mi tr-tnik? ki fogja ket etetni s nevelni?

Pter. Oh, azokat is elhozom azonnal;etesse, nevelje majd ket szmomra az anyjok.

Anyja. Vrj, Pter! elbb krdezek tledvalamit.Ha valaki tged s hugocskdat sanydat szoros szobba zrn, hogyan rezndott magadat ?

Pter. Ah, des anym, nagyon rosziil!Srnk, jajgatnk s hallra bsulnm magamat.De azt csak nem teszi senki!

Anyja. De megteszi, ha oly irgalmatlans kegyetlen, mint te a madrhoz s fiaihozakarsz lenni. Elhozod teht a madrfiakat skalitkba zrod?

Pter. Nem, des anym, nem teszem.Bocssson meg, hogy a szegny llatokhozoly kegyetlen voltam. Nem gondoltam meg,mit teszek. me, eleresztem az reget is, haddrepljn fiaihoz.

-,

63

Anyja. gy van jl, des fiam! Sohasefelejtsd el, az llatokat is Isten teremtette, hogyletknek rljenek ; nagy kegyetlensg volnatlnk, ha rvid letket megkesertenk.

19. Nem j halogatni.

Egy szorgalmas anynak kertjbenminden-fle zldsg volt. Egykor monda lenynak

:

Orzsike! nzd itt a kposzta leveleinek alslapjn ezen sok apr pettyet. Tojsok ezek,s bellk kelnek

tki a hernyk, melyek a

kposztt flemsztik. Ma dl utn a leveleketmind nzd meg, s a tojsokat szorgalmasandrzsld szt. gy kposztnk majd szp zldenmegmarad.

Orzsike gondolvn magban, hogy erremindenkor rr, utoljra egszen megfeled-kezett rla. Anyja nhny htig beteg volt snem mehetett a kertbe. A mint meggygyult,fogvn a lenyknak kezt, a kposzthozvezette s mit ltott? A kposzta mind levolt ve, s csak a levelek csutki maradtakmeg. A megijedt s megszgyentett lenykanhanyagsgn sirnkozott. Anyja pedigmonda

:

a mit vghez vihetsz mg ma, ne ha-laszszad azt holnapra.

Ezt jl jegyezd meg magadnak! folytat

64

anyja, s mg egy ms verset is, melyetezen tnkre tett kposztrl olvashatsz: Mag-jban fojtsd el a roszat, mertkln-ben kifog rajtad.

20. Ne lgy mrges

!

Ferencz s Jzsef a tanthoz mentektkzben Jzsi rst elveszi s mutatjaFerinek. Ez az irst megnzi s mond: ejJzsi, te sok hibt tettl s nem rtl szorga-lommal. Ezutn Jzsinak a hibkat meg akartamutatni ; de ez megmrgeskedett s az irst kez-bl kikapvn, klvel megtasziglta. Feri nemtasztotta vissza, hanem bkvel tovbb ment;de mgis igy szlt : Jzsef, megmondom a ta-nt rnak, hogy megtaszigltl. Mondd meg!felele Jzsi.

De a mint a tant r hzhoz kzel vol-tak

,Jzsi Ferit karjnl fogva hzogatta

s monda: te, Feri, hallod-e? ne szlj a tantrnak ; hallod-e, nem taszigllak meg tbb,sem meg nem verlek. Feri, hallod ?

Ferencz Jzsihoz fordult, s ltta, hogyez szomor s fl. Jzsi ekkor jobbjt nyujtfelje s bocsnatot krt. Erre Feri is kezetadott neki s monda ; n megbocstok, legyenelfelejtve.

65

Jzsef mrges volt. Ferencz mrs-kelte magt.

Jzsef bocsnatot krt.Ferencz megbocstott neki, kiengeszte-

ldtt, kibklt.

21. Ne knozd az llatot!

Kroly, a hol csak tehette, faggatta sknozta az llatokat. S ha az llat flelmbenvagy kinjban ordtott vagy nem tudta, hovafusson, ekkor mg Kroly, elg gyalzat! rlt.

Egykor egyedl ment el egy hz eltt.Itt az ajtban kt juh fekdt s lbaik sszevoltak ktve. Kroly szttekintett s senkitsem ltott. Ekkor nekik megy a juhoknak, sgyapjaikat szaggatni kezdi, s lbval rugdaljaket. Erre egy reg ember, ki Krolyt azudvarbl tvirl nzte, szrevtlenl melletteterem, stkt megragadja s jl megrngatja.Hozz mg pofon is ttte, hogy fogai szintevaczogtak bele. Kroly srt s jajgatott Ugy-e,monda az reg, nemde fj ? A szegny llat-nak is fj, ha gytrd, kinozod." Ez rtlfogva Kroly nem bntotta az llatokat.

Mregbl ragy trfbl ne kinozd az llatot,valamint te erezed, gy rzi a knokat.Ung. Stfel fr Sr. 5

6Q

22. Ne hazudj!

Kzel az erdhz juhokat rztt egy ju-hsz bojtr. A falu nem volt messze. Hogytrft zzn a falu npvel, elkezd tele torok-kal kiltani: jaj! jaj! farkas j ! u

Az emberek a falubl tstnt futnak fej-szkkel s dorongokkal, hogy agyon verjk afarkast. De farkast nem lttak. Krdezik abojtrt, hova futott? Ez elnevette magt smonda, hogy csak trfa volt az egsz.

Msnap a bojtr hasonlkpen cselekedett.A falubl ekkor is kimentek nhnyan, de far-kasnak hire sem volt, s megfeddettk a bojtrts haza trtek.

Harmadnapra csakugyan megjelent a far-kas. A bojtr a mint csak birt, kiltozott:jjenek, segtsenek, itt a farkas!" De senkisem ment segtsgre.

A juhok sebesen befutottak a faluba, abojtrt pedig, ki nem tudott oly gyorsan sza-ladni mint a juhok, a farkas utolrte s szt-szaggatta.

A ki egyszer hazudni mer,Hitelt tbb nem igen nyer.

67

23. Hogyan lesz a gyermek jmborr?

Sok idvel ezeltt lt egy igen jmborfrfi. A ki ismerte, szerette is t, mert j snyjas volt mindenkihez; msoknak gyarls-gait eltrte s a kivel csak tehetett , rmest

tett jt. Az emberek messzirl eljttek hozz,mert a j Istenrl igen szpen s szvrehatlagtudott beszlni. A gonoszakat is annyira meg-tudta indtani, hogy a roszat megutltk, smegjobbtottk magukat. Minden szavbl kitet-szett, mily igazn szereti az Istent s feleba-rtjt. Ezen frfi szlzi szent Ferencz volt.

Hogyan lett ily jmbor s szent emberr?Vigyzzatok gyermekek, elmondom. Ferenczmr gyermekkorban j volt. A jmborsgotdes anyjtl tanulta, ki igen j anya volt,s nemcsak gyakran s rmest imdkozott,hanem jt is tett mindenkor , s ugy lt , mintIsten a j anytl kivnja.

Egy nap sem mlt el , hogy a kis Fe-renczet valami jra nem tantotta volna. Fe-rencz pedig ezen tantsokat mind jl meg-jegyezte magnak, mint j gyermekhez illik.

5*

68

gy trtnt azutn , hogy annl jobb s jm-borabb lett, minl nagyobbra ntt.

Egykor des anyja igy szlt hozz: fiam,Ferenez! n tged nagyon szeretlek, jobbanmint letemet. De inkbb szeretnlek, halva selttem koporsban fekve ltni, mintsem, azttapasztalni, hogy valami nagy bnt kvettl el.

Ezen szavak annyira hatottak a kis Fe-renczre ! hogy azokat egsz letben sem felej-tette el.

Lsstok , des gyermekeim , mit tehet aj anya, s mily j az, ha a gyermekek anyjokintseit kvetik

!

A jmbor szlnek, szava oly drga kincs,melynl, ha kvetjk, hasznosabb semmi sincs.

24. A ht napjai.

Egy htben ht nap van. Ezen napokat igynevezzk: Vasrnap, htf, kedd, szerda, cstr-

tk, pntek, szombat. Istennek legkivlt szombaton

kell szolglnunk. A tbbi napokat dolgoz-napok-nak hjuk.

Atynk, ki lakik mennyekbenMonda: Ht nap van egy htben;

69

Hatot nektek ltaladok,

Hogy azokon dolgozzatok;Am de a szombatt enym lesz,S ekkor ki-ki tantst vesz,Mint imdjon engem, urt,s mikp viselje magt,Hogy jmbor legyen e fldn,S holta utn dvzljn.Gyermekem, jl megjegyezzed,Hogy mit kell szombaton tenned.

25. A mshoz ne nylj

!

A kis Vilma szerette a virgot des anyjacserpben is nevelt szmra az ablakban, a kert-ben is ltetett. Vilma meg-megntzte ezeket , haesd nem volt, s a gazt kzlk szorgalmasan

kigyomllta. Ha valaki a kertbe ment, azonnalutna futott s kre, hogy virgait ne bntsa.

Vilma egykor anyjval elment a szomszdba.Itt a kis Regina a kertbe vezette Vilmt, hol ktibolya volt kinylva. Ezek Vilmnak nagyon meg-tetszettek. Vilma nekik ment s hamarjbcm lesza-kaszt ket. A kis Regina, a mint ezt ltta, keser-vesen sirt, mert is szerette, ntzgette s pol-

gatta a virgokat.

70

A srsra kijttek annyjaik s krdezek, mirtsr Regina. Ez elmondd , hogy Vilma leszakasz-totta az ibolykat, s igy hiba fradozott; mrmost nincs vwga, s jra kezdett zokogni.

Ekkor Vilmhoz igy szla anyja: lenyom,nemde te nem szeretnd , ha Regina a te vir-gaidat leszaggatn ? Teht jl jegyezd meg , mitmondok: A mit nem kvnsz magad-nak, ne tedd azt emb ert r s adnak!"A msnak ,,ne bntsd" a neve. A j gyer-mekek nem nylnak a mshoz, st intik azokatis, kik azt tenni akarjk Tegnap beszlted, hogyazon jit megbntettk, ki az apr fcskkat bn-totta. Mit rdemelsz te most? hogyan kvnhatod,hogy tged Regina szeressen?

Erre Vilma srni kezdett s kre des any-jt, engedje meg , hogy otthon a cserpben levvirgot Reginnak adja a helyett, melyet lesza-kasztott.

Megengedem, lenyom, felele anyja, mertha msnak krt teszesz, meg kell azttrtned, ha mst megbntasz, megkell bt krlelned."

71

Erre Vilma megkrlelte Regint Ez szve-sen megbocstott Vilma mg azon este elhozta avirgot cserepestl Reginnak, s azta msnaksem virghoz, sem semmijhez nem nyl.

26. Az v.

Egy hnapban ngy ht, egy vbentizenkt hnap van. Ezen hnapoknak nevei k-vetkezk: januarius, februarius, martius, prilis,mjus, jnius, jlius, augustus, september, octo-ber, november, december.

Egy vnegyedben hrom hnap vem.

Ngy vszak van, s ezeknek nevei: tavasz,nyr , sz , tl. A tavasz martius-, prilis- smjus hnapokra esik; a nyr jnius, julius-s augustusra ; az sz september-, october- s no-

vemberre ; a tl december-, januarius- s februa-riusra esik. Az vnek szent szakai ezek : Pessach,(hsvt elkerlst nnep, megszabaduls nnepe)Schewuoth

,(pnksd, heti nnep, isteni kinyi-

latkoztatst nnep) RoschHaschonoh, (jv)Jom Kippur, (engesztels napja) Bukkoth,(storos nnep).

72

27. A tavasz.

A tavasz a legszebb vszak. kkor mindenttj, fris let mutatkozik ; mig tlen t minden kivolt halva. Ekkor a gyep, f s virgok kihajt-nak. A fk kileveledznek s virgoznak. Ekkora nap ismt melegebben st s a gyermekeketvidm jtszsra serkenti. Ekkor a frge madr-kk a tvol lev orszgokbl ismt visszatrneks nekelnek, s kertekben s erdkben fszkeketraknak. Posvnyokban s tavakban a bkk ismtkvkognak ; a szorgalmas mhek a kerti s mezeivirgokbi mzet s viaszt gyjtenek ; s az ipar*kod fldmives ember korn reggel a mezre sietdolgozni.

Zld a mez, foly a patak, hs rnyakon ma-drzene; van-e ki benned ok tavasz, des gynyrtnem rzene ?

Tavaszkor esik Pessach nnepp {kovsz-talan kenyr nnepnek is neveztetik), melynyolcz napig tart. Az els Pessach-j (Nissanh 14. s 15. kzt) april hban azon j, melyenaz izraelitk Egyptombl, a szolgasg hz-bl szabadon kikltzkdtek; a 7. Pessach-

nap azon nap, melyen az izraelitk szras lbbala vrs tengeren tkeltek.

i^

73

Els Pessach-est.

Ltjtok-e a bortelt serlegeket? - A borflvidtja az ember szivt. Jjetek, gyermekekigyatok, hogy ti is rvendezzetek Istenben,

s adjatok hlt neki, ki szolgja, Mses ltalelddeinket kivezette Mizrim-honbl, a szolgasghzbl. Az asztal kovsztalan kenyrrel s ke-ser gykerekkel van tertve. Egyetek '$ emlkez-

zetek elddeink keserves szenvedseire, mikpnygtek a nehz munka alatt, hogy kiltsukflhatott Istenhez, ki megszabadt ket nagyhatalommal.

Pessach-nap.

Halljtok-e Isten hzban ezer torokbl azr dicsrett flszllni? Isrel nekli: Diadal-mam s dicsnekem az Isten; volt az n meg-mentm. az n Istenem, Ot akarom dicsrni,eldeim Istent, Ot akarom dicstni.

Schewuoh.

Ht hetet vagyis 49 napot szmllunkPessach 2. napjtl kezdve, s az 50. s 51.

74nctpori (Siwan 6. s 7.J ljk pnksd nnept,emlkl az isteni kinyilatkoztatsra Sinai hegyn,hol a tz parancsolatban szent akaratt velnk

megismertette.

J Istenem, lgy velem , hogy eszem kimi-vljem, nagysgodat megrthessem, akaratodatkvethessem.

Ezen nnep, is tavaszkor esik. De ekkormr minden a legszebb virgzsnak indult Agabona magasra ntt s kalszokat hajt. Pnksdkoraz imahzat s laksainkat zldglykkal kestjk.Vjjon mirt?

28. A nyr.

A tavasz utn kvetkezik a nyr.Ekkor a nap forrn st, s mi a h-vs rnykot keressk. A gabonamegrik s learattatik* A fk szpgymlcscselvannakmegrakva. Min-den teremtmny rl az ldsnak,melylyel a j Isten a fldet megajn-dkozza. De kzben-kzben gi-hbor is szokott lenni , drgssehvillmlssal s zporesvel. Nmely-

i -

75

korjg is esik, nagy gmbly dara-bokban, s a fld gymlcst elveri.Azonban az gihbornak is megvana haszna; megtiszttja a levegt smegtermkenyiti a fldet.

Harmatot, est Isten d, adja a nap vilgt,s a fld eltelik ldssal s vigasztal b aratssal.

Isten szeme.

A madrkk vigan nekelnek, avirgok illatot lehelnek} leng a lepke,a csapodr , a juh s tehn legelvejr,

A% erdben zldell a fa s bokor,a srbl z s szarvas kiugor, ketIsten szeme ltja, oltalmazza stpllja.

Az gi hbor.

Sr felhk tornyosodnak, amadr nem nekelj vad vihar kzttaz gen szlterl az jlepeh

76

Vrszn villm czikzik . fntersen menydrg, s a zpor vl-gyn erdn radatknt hmplyg.

Villm s drgs daczra rzemn Isten kezt! , ki mindeztrnk lekld, el nem hagyja gyr'mekt

A szivrvny.

A himes szivrvnyt nzd azgen, mily dics kk s veres szn-ben. Ott ragyogvn zlog az nekem,hogy znvz tbb nem leszen.

29. Az sz.

Az atya s fia, Ferencz.

Ferencz. des atym! n aztmondja, hogy mr itt van az sz.De mondja meg3 hogyan lehet az?hiszen mg oly meleg van, mintnyron szokott lenni?

Atyja, Jl veszed szre, desfiam, hogy mg nagyon meleg van.

77

De pen ebbl lthatod , hogy a jIsten mindent blcsen rendelt elyminthogy a dolgok egyms utn nemoly hirtelen vltoznak.

Fe rencz. Atym ! mikp rtiezt n ?

A tyja. Kpzelj magadnak forrnyri napot. Mily igen neheznkreesnk, ha ily forr nyri nap utnegyszerre fagyos tli hideg lepne megbennnket? Azrt a j Isten a nyrs tl kz az szt, a tl s nyrkz pedig a tavaszt rendelte*

Ferencz. Oh, des atym, a jIsten valban igy cselekszik. n,ma kis gyermek, szinte nem lehetekmr holnap oly nagy mint n.

Atyja. De lsd, az sznek mgisvannak ismertet jelei. A nappalokrvidebbek, az jjelek hoszzabbak $a leveg egyre hvsebb lesz ; soda kinn milyen a mez?

Ferencz. Azt tudom, des atym.A gabona megrett, s csrbe taka-

78

rtottk. A fldmvesek a fldet jramegszntjk s bevetik*

A tyja. Ha a gymlcst is lesse-dendik s megszuretelendnek, a fklevelei megsrgulnak

,elveresednek

s lassanknt lehullanak.Werenc%. des atym, nemde a

pacsirtk,fecskk $ ms kltz

madarak is szkor vndorolnak el,melyek fell azt monda a tant r,hogy tavaszkor ismt elfnek hoz*znk s a meleg idt elhozzk?

Atyja. Ugy van, des Feren-czem m Ltod, a gyermekek, hajifigyelmeznek, egyetms magok is bebrnak ltni,

A glya vndortra kelt, de mg zld a hegys mez; mily sok gymlcs, mily sok gerezd: deszp ez az szi id

!

rmmel nzi az Isten, hogy mind ebben ked-vnk telik. Ember, ha a jt elvetted

,rte hlt

adni illik.

Tischri hban hrom nnepet lnk. RoschHaschonoh-t (jv napja), Jom Kippurt (engesztelsnapja) s Sukkoth-ot (storos nnepet). Ez id tj-

79

ban a mezei, kerti s szl-terms mr jobbra be-van gyjtve, s a csrkbe s pinczkbe takartva;ezzel az vnek vge van s az j kezdi krfutst.

Rosch HaschonohfTischrih 1. s 2. (september-vagy octoberben).

Halljtok-e a krtharsogst az imahzban ? em-lkeztessen benneteket Istenre, a vilg teremtje-sigazgatjra, ki egyedl kirly rktl fogva rkre.

Jom Kippur,Tischri 10. (september-vagy octoberben).

Ltjtok a buzglkodk seregt egybegylveaz r hzban? Ott idznek k egsz nap imd-kozva s hallgatva az isteni szt, sem telt sem

italt nem lvezve, tartzkodnak minden munktls foglalkozstol csak a bnbnatnak lnek s kib-klnek Istennel, a legigazsgosb vilgbrval.

SukkoiFi,

Tischri 15M tart 9 napig.

Ltjtok a lombbal fdtt s szpen fldsztettstort, elddeinknek csodateljes megtartsra s tp-llsra az isteni gondvisels ltal a pusztban ? Aztinneppi bokrta meg van ktve plmag, mirtus s

80

rekettye fzbl , s egyestve azon gymlcscselmely ethrognak neveztetik. Jelkpei ezek az istenildsnak s boldogt egyetrtsnek. Ezen nvnyekmindenike kpe a termkenysgnek s jele az istenimalasztnak s irgalmassgnak; s mindenig klnblra int benneteket a szeretet Istene irnt, ki

csrket s pinczket oly b mrtkben megldott.Egyestve ltjtok a pomps dli gymlcst, azethrogot, az oly jelentktelen, semmi gymlcstnem term rekettyefzzel ; ti is, szlettetek legyengazdagon vagy szegnyen, kunyhban vagy palo-tban, mindnyjan bksen egytt ljetek, s alzat-tal jrjatok Isten szne eltt , ki a bszkesget sdlyft gylli.

30. A tl.

Ah, mily puszta, mily holt &o-rskorul minden! A fk kopaszak,a szntfldek s rtek resek, csakegy virg sincs, s a f mind kihalt.A nyri vendgek, melyek az erdkets mezkei megeleventek, s minketnekeikkel gynyrJcdtetnek, elkl-tztek, s csak a ha%ai llatokjelen-nek meg szk eledelk keressre.

Azonban , kedves gyermekeim,ldssal teljes kezeit most sem vonta

81

el tlnk mennyei Atynk, Tli ele-delnkrl a nyri s szt takart-tssal gondoskodott. A gabona mrszpen megntt s a mezei llatok-nak leiml? gazdag tollk s sz-rk pedig tli bundul szolgl. sa bven hull h nem meleg taka-rja-e az egsz fldnek^

Tlen is esik? kedves gyermekim,kt szp flnnep? egyedl ama cso-dk s jelek emlknek szentelve?melyeket Isten apinknak mutatott?s hlul az nagy nevnek dics-tsre rendelve. Ezeknek nevei: Cha-nuka? (templom-flzentelsi nnep

J

s Purim (sors nnepe).

Chanuha-est.

Isten hzban, a csald krben

ljnk-mint jmbor sapink rgenrmnnepet, ldozatra kszen.

g a lmpa, s oly tiszta fnye

;

Gyermekek ! tekintsetek felje

S mondjatok dalt hsg Istennek.Ung. giet ft 38r. g

82

A Hasmonusok krben egyhatalmas ellensg tmadt fl Izraelellen, azt Istentl, a% Egyetlenegytleltrtend. De Isten, vgtelen irgal-mban seglyt kldtt a szksgben}a% erseket a gyngk kezbe, azistenteleneket az istenflk kezbeady s nagy szent nevet szerzettmagnak a vilgban s Isrel n~pt dves megvltsban rszesi*mely mg mai napig is emlkezetbenmaradt. A Chanuka-napok Kislev26, (november-vagy decemberben.)kezddnek s nyolcz napig tartanak.Ekkor nekel Izrael: DicsrtesskIsten neve most s rkk Adjatokhlt az rnak

,mert kegyelmes,

rkk tart kegyelme.

Purim. Adorh 14. s i5.(mar-fisban) Kegyes alamizsnt adtok aszegnyeknek, z szerfltti rmetek-ben egymsnak ajndkokat.

APurim-napok a kedvesgynyrnapjai, mert sok szz v eltt a

83

gonosz Mamn ki akarta irtani azsidkat, ifjt s reget, gyermekekets uszonyokat^ valamenyit egy napalatt, melyre a sors esett\ vagyonu-kat pedig prdra bocstani ; ekkorIsten, az Irgalmas, meghiust a%istentelenek terveit, elhrt a zsi-dkrl a szerencstlensget, bnat-kat rmm s szksgket vgsggvltoztatta* Ezrt nagy hlannepettartottak, s fltettk magukban, hogysem k sem utdaik a Prim*napok-rl soha meg nem feledkeznek, hanemvenkint unokiknl^minden nemzed-kknl, minden orszgban s vrosbanmegtartandjk.

Nem alszik s nem szendereg Izrael vdje.

Purim b vagy bnat rjen,Isten hordoz h szivben,Csak tudja, mi kell nked,Szeme mindig kisr tged,

84

Intelmek s nekek.

Isten nevben.

Isten nevben kezdem el; segljen ke-gyelmvel. Ha segt, mi sem nehz; haelhagy, ernk elvsz. Azrt legjobb e flttel:Isten nevben kezdem el

!

Reggel.

Istenem, az j elreplt, testem lelkem ps derlt ; rizz meg engem e napon, hogy nelegyen semmi bajom.

Mennynek Ura, ismt egy j nap vir-rada ; segts, krlek , hogy j gyermekedlegyek ma; hogy mindenkit bkn hagyjak,jmbor legyek, szt fogadjak, hogy szlimrmre vlhassam most s jvre.

85

Az j sttsge elmlt, lelkem vidmrmre gylt. Fnyessg Istene, nekedmit adjon szegny gyermeked, mint szvbeliksznetet, meghllni jttedet ? Jmbor lennivgyok, hogy karod megoltalmazzon, s min-dig vidmra viraszszon.

lmombl nyugton bredek, s hozzd,Isten, fltekintek, Jsgod lmaim fltt atyaigonddal rkdtt. rizz nappal is engemet,hogy baj ne rje ltemet. E vilgon a migleszek, mindent tetszsedre teszek.

Estve.

Isten, ki megriztl ma, vigyzz rem ezjszaka. Kicsit, nagyot zrsz gondodba, btranfekszem ht gyamba.

r

En Istenem, te oly j vagy, mindny-junkra gondod oly nagy, mindent megltszrszemeddel, el ne hagyj engem ez jjel.Mindenlt szemed eltt rajtam gonosz nemvesz ert.

86

Kicsi vagyok s ertelen, j Istenem, te

lgy velem. Ugy nem flek, ha stt van,hogy valami esik rajtam. Jl aluszom, miglenholnap parancsodra flkel a nap.

Tanuls el.

Isten, blcsesged minket itt e fldnmunkra sznt; azt akarod, hogy mindnyjanviszontag segtsk egymst. Adj neknk ta-nulni val ert, s hogy parancsod szerint te-gynk, adj kegyelmet

Ki ifjanta rest nem maradt, vn korbanhasznot arat. Ha a fiatal ugy nem tesz mintkellene, remnye vesz. Szorgalomrt gi boldog-sg a br. A mely id elmlt, az vissza nem tr.

Iskola utn.

Jisten, a blcs oktats idejnek vge lett;vljk hasznunkra, stgedet rjen rte tisztelet.

Ki napkzben nem henyle, st a munktkereste, annak mily nyugodt a szive, s milygynyr az este!

87

Az ks vn korban is rl ifjsgnak,s az dvssg remnyvel nz felje srjnak.

Asztal ellt.

1. Mennynek Ura! adakoz kezedbll itt minden: ma is telt, italt neknk tejsgod ad ingyen.

ldj meg minket s ez eledelt! adj olyelged szivet, mely szegnynek adni szeret.

% Van itt kenyr, van itt leves, s sok sze-gny milyen hes. En elglt s p vagyok, sbajban, sebben hny nyavalyog! Oh j Isten,hla neked, hogy kzttnk nincsen beteg. Ohj Isten megldassl, hogy kenyeret s levest adl.

Mi neked nem adhatunk mst, mint di-csrst, magasztalst, *mi csak egyet ldoz-hatunk, szivnk ez egy ldozatunk.

Asztal utn.

1. Mennynek Atyja, elgsgig hasz-nltuk jttedet. Hla neked jsgodrt, melymindennap r minket.

Benned bzva megigrjk, hogy hv szol-gid lesznk, hogy majd a szent vacsorn isvendgeid lehessnk.

88

2. Mindyjan jl vagyunk ]^kva, mertIsten minket jl trta. Marad itt mg kenyr,leves, jjn ht ide, ki hes.

Te beteg n, te szegny vak, s mind kiknem dolgozhatnak, utas a ki kzd hsggel,jjn, van itt ital, tel.

Oh Isten, te ld kezed szegnyekre isflteszed, hogy nevedre mindenki hlt mond-jon rkk.

89

Gyermek, jegyezd meg ezeket!

Ha iskolba rkezel, az ajtt csendesen nyisdfl, s illendkpen menj be tantdnak rmre.Szjad nylvn kszntsre, add msoknak rtsre,hogy most be oly gyermek lpett, a ki mr tudbecsletet.

Kezed legyen sszetve , szemed Istenhezemelve, s szvbl jjn imdsgod ; foganatjtcsak igy ltod.

Tanulni jsz iskolba, ne tltsd az idt hiba;ne csacsogj, se ne tekintgess, csendesen lj s lgyfigyelmes; miket tantd mond s mutat, jl megje-gyezd mindazokat ; s ha krdez, felelj okosan, bt-ran de alzatosan

90

Tgy mindent sajt helyre, hogy ha kell, ottlegyen kzre. gy nem romlik s tisztn marad. Aj rendbl sok j fakad.

Ha szksges lesz kimenned, krned illik enge-delmet. A szksg nlkl kijr mutatja, hogy resttanul.

A mit tantd mond, azt tedd ; a mit megtilt,azt kerljed. Neki engedelmeskedned legels kte-lessged. A ki rsz s engedetlen, j szra isrdemetlen.

Mindenkor igazat beszlj, s ha bntanak isrte, ne flj. Ha igazat szlsz, az Isten megsegtbajos gyedben. A hazudsg olcs kenyr, veleveszt az is, a ki nyer.

A mi czivdsra vezet, tvol legyen mindigtled; s ha msok sszevesznek, tedd meg, hogykibkljenek.

Ha msokkal szvessget tehetsz, nyomban srmest tedd, majd azt mondjk: ez j gyereks rajtad k is segtenek.

w

r91

Iskolbl hazajvet kszntsd szpen szlidet;nyjas lgy testvreiddel, ngy szeretnek tged,hidd el.

Otthon jl viseld magadat. Kiki a mint vetugy arat. A mit atyd anyd akar, azt siess meg-tenni hamar; ne krdezd, hogy mirt" s minek?Ok javadra trekszenek !

92

(A tant szmra.)

I. Rsz. Vezrfonal a szemlltet oktatsra.

Lap.Szemlleti trgyak.

A tant elbb hogysem az olvasni tantshoz fogjon,az itt flhozott s ms hasonl szemlleti trgyakkalfoglalkodtassa tantvnyait. A gyermekek krbeesk itt els helyen vannak megnevezve. Szemll-tesse s neveztesse meg ket ltalok, s beszl-gessen velk fellk egyszer szemlltet modor-ban. Mi a trgy neve? Milyen alakja (formja),szine vn? mibl van? melyek a rszei?hny rsze van, mire-val? vagy mitcselekszik? hny ilyen trgy van?hasznos-e? szksges-e? hasznosabb,szksgesebb-e amannl? Ezen s hasonlkrdsek fonlul szolglnak a beszlgetsre.Ezen eljrsra vezrl vehetk a 3846 szmok

alatti olvassi gyakorlatok.

Ezen eljrsnak (tantsi kezdetnek) czlja agyermekben figyelmet , bizalmat s btorsgot

93

Lap.

breszteni. Legyen alkalma a szban lev trgyak-rl gondolkoznia s gondolkoz tehetsgri rven-deznie. A gyermek hangosan s rtheten be-szljen, s ismteljen minden krdst valamintminden feleletet is, miutn azt a tant kijavtottas rtheten (tiszta kiejtssel !) elmondotta.Az els 10. szm alatti szemlleti trgyakon igy

tesvn, az olvasni tantshoz foghatni az 1. lapon,mely- kzben a szemllsi s beszlsi gyakorla-tokat szakadatlanul keli folytatni. Ha a gyermekaz olvassban (4649) lapig jutott, neveit azontrgyaknak, melyekrl mr egyetmst mondani tud,jra fl lehet venni, s az oktatst szellemkp-zleg ismtelni.

U. Ksz, Olvasni-tants.

(A betk oly rendben kvetkeznek egyms utn, amint azokat az egyszer vonalok megismertetseutn legknnyebb utnkpezni, rajzolni ; s ezazrt van, hogy a tant az rni-tantst az olvasni-tantssal sszekthesse. Klnben pedig e knyvetmind a hangoztatsi, mind a betfoglalsi (sylla-bisatii) mdszerben egyarnt hasznlhatni , mireaz rtelmes tantt figyelmeztetni sem szksges.)

A magnhangzk s betik begyakorlsa.

1 I u li ii ......... . . 3o 5 6 ..- , .......... e a . .

94

A mssalhangzk s betik begyakorlsa.Lap.

r . . . 4ii .....,..

m .................. *.-' 5$ . . .-.>... -..... 79E . 8

1 .........

. 10

la -.... 11

& ..................... 12b 13cl 14f ....... . ........... 15J ................. 16

p . - - . . . ......... -^ 17S ..... ' .... - . ".

v ..... . ........... 19

sr ...-.... 20

ez . . 21

em . . ... 22sz ...,..,. 23jty - . . . .....

:

; . ..........

. 25

ty ........ . ............... . 26ly 27wy . 358 .-... 28Nagy kezdbetk .-. 30Nyomtatsi s rsi betk abc-rendben 32Olvassi gyakorlatok (anyagul a gondolkoz s besz-

l tehetsg fejlesztsre) .......... 38aj a trgyak szmrl (hny? mennyi?) bj a trgyak tulajdonsgairl (milyen? min?) 39csj a cselekvsrl (mi trtnik ?).-..- 41ez) a cselekvs minsgrl (hogyan trtnik ?) 43dj a cselekvs okrl (mirt trtnik ?) . - 44ej a cselekvs ozljrl (mire-val ? mi vgre ?)

Szemlleti trgyak 46

95

HL Rsz. Olvasmnyok.

Lap.1. n ltok ..-.. 502. n hallok 3. n beszlek .......*.. 4. En jtszom .... 5. En jrok ....-'!. 516. n rzek . .... 7. Szt fogadj !.......- 8: Az g boltozatja 529. Becslj meg msokat ! ._....-... 5410. A madr az ablakon .....-. 11. Felebartoddal jt tgy! 55

12. Hldatos lgy ! .

13. A hldatos fi ........ 5614. A medve s a mhek ...... 5715. Becsletes lgy . . . . * 58

16. A rka s rcze . 5917. Msokkal szvessget tenni n indenkor ksz lgy!

18. A kis madarsz .......... 6119. Nem j halogatni .-.-.. 6320. Ne lgy mrges ! . . - . ,.-...-. 6421. Ne knozd az llatot !..-.-- . . . 6522. Ne hazudj ! 66

'

23. Hogyan lesz a gyermek jmborr?. 6724. A ht mipjai .-... 6825. A mshoz ne nylj ! . . . 6926. Az v 7127. A tavasz 7228. A nyr 7429. A sz . 7630. A tl .....' 80

96

Lap.Intelmek s nekek .*.,-... 84

Isten nevben . .

- > . . . _

Bggel.

_

Estve ............ 85Tanuls eltt 86Iskola utn *Asztal eltt . . s 37Asztal utn .................

Gyermek, jegyezd meg ezeket !.-.... 89

Nyomatott Gorischek Krolynl, Bcsben.

LIBRARY OF CONGRESS

028 940 930

?>'.;.