metro chinese weekly | 海华都市报 #401 c

C2

Ruby Buffet

8563218288-YL

!"#Party$%&'()*+,-.#/0

!"#Party$%&'()*+,-.#/0

Ruby Buffet2345 Cherry Hill Mall Plaza 67

!

Ruby Buffet2345 Cherry Hill Mall Plaza 67

!

89856-321-8288

2100 Route 38, Cherry Hill, NJ 08002

www.rubybuffetnj.com

10%OFF

>?@AB

JAPANESE & SEAFOOD BUFFET

Cherry Hill

Mall

Church Rd

Ha

dd

on

file

d R

d

Ma

ll D

r

Woods

Rd

Ruby Buffet

38Red

Lobster

Cherry Hill Mall Red Lobster Shopping Center 404 &405l l

ALL YOU CAN EATALL YOU CAN EAT

26510%!//"$1.59#'(26510%!//"$1.59#'(

2014G10I10J/LNQ

RSwww.tailakeseafoodrest.comUS134 N 10th Street, Phila., PA 19107

2159220698_LL

: 215-922-0698(_`b_g 4PM - 2AM)(_Qb_J 4PM - 3AM)

: 215-922-0698(_`b_g 4PM - 2AM)(_Qb_J 4PM - 3AM)

pKTVx{|}~26pKTVx{|}~26

?

? Tai Lake Seafood RestaurantTai Lake Seafood Restaurant

?}# OK?}# OK

10%OFF

(267) 519-2742

1028 Arch Street, Philadelphia, PA 19107

C3

OFFA

4

NJ

Turn

pike

WaWa

!"#!"#

2014G10I10J/LNQ

10-20 30-40

KTV

SEAFOOD GARDENSEAFOOD GARDEN

!"#$!"#$

_`b_Q10:30am-_b_J10:00am-J12:00am

J12:00am

USRising Sun Plaza, 5675 Rising Sun Ave.,Phila., PA 19120(A)USRising Sun Plaza, 5675 Rising Sun Ave.,Phila., PA 19120(A)

2159257532 LL_

1980

34

$%&'$%&'Sang Kee Peking Duck HouseSang Kee Peking Duck House

Established 1980Established 1980

** !5"#$%&

Phone, Pad, i touchi i Pod

!"#$%&'()*+

Phone, Pad, i touchi i Pod

!"#$%&'()*+

-./01234567

89:;?@A

BCDEFGHIJK

LMN'OQRS

-./01234567

89:;?@A

BCDEFGHIJK

LMN'OQRS

POS POS

Sun PaymentsSun Payments

!"#$%&'()*

!"#$%&'()*

24/7

2155929000-LM

!"215592-9000%&610896-2802

90

C4

ENTERTAINMENT

20141010/

TUVWXYZ[U\]^_-bfTUVWXYZ[U\]^_-bf

C5

ENTERTAINMENT

20141010/

#%&'()*+,/4

~Apple

#Android

8

Blackberry,

8

*+*,

C6

ENTERTAINMENT

20141010/

Tel: (215)755-6035

Fax: (215)687-4000

Web: www.asia-usa.net

Email:[email protected]

906 Cherry St., Phila., PA 19107

Tel: (215)755-6035

Fax: (215)687-4000

Web: www.asia-usa.net

Email:[email protected]

906 Cherry St., Phila., PA 19107

ASIA TRAVEL ASIA TRAVEL//

/!"#$%/&'#$%

*+;/?=#$%

1-7/1-7/3-7/3-7/

BDG

Wakiki/Hilo/&/ !/"#$%/'()*+,$%-.0123$45

HHJ KM N$115 KOQUOXJ KM NKOQUOXJ KM N$110BDG

YZ

)*+,$%-.0123$45789:;?@ABC>?@D

EFG-JKL-MN/OMN-PQRSQ-TU

5454

J KM$372,VX/SPYZ[/BX/\]

4-9/4-9/

BDG)*+,$%-.0123$45

HHJ KM N [\]\$398

!"# !"#

^_`dfg

C7

ENTERTAINMENT

2014j10k10p/qz{

30

C8

ENTERTAINMENT

!!

20141010/

TOPTOP1010102014/10/10

TOPTOP1010102014/10/10

201410 0320141005

All About That Bass Meghan Trainor

Stay With Me Sam Smith

Break Free Ariana Grande Featuring Zedd

Bang Bang Jessie J, Ariana Grande & Nicki Minaj

Black Widow Iggy Azalea Featuring Rita Ora

Anaconda Nicki Minaj

Shake It Off Taylor Swift

"#$%"#$%

Rather Be Clean Bandit Featuring Jess Glynne

Habits (Stay High) Tove Lo

Don't Tell 'Em Jeremih Featuring YG

C Mpv

Soler

LaLaLa Robynn & Kedny

&'*+&'*+

C9

CHICKEN SOUP FOR THE SOUL

20141010/

2014105

2014105

!"#$%&'2014104 !"#$%&'2014104

()*+,-.1()*+,-.1

/3/789/:;

C10

CHICKEN SOUP FOR THE SOUL

20141010/

22

!"$%&'" !"$%&'"

)*+,-./%013456789:;

)*+,-./%013456789:;

C11DINING20141010/

C12DINING20141010/

C13DINING20141010/

404 Marlton Pike East (Rt. 70), Cherry Hill, NJ 0803410)

8562160090-LM

856216-0090856216-0090

10%OFF

Sammy Chon's K-Town BBQ

K Town BBQ Korean Restaurant-

B.Y.O.BB.Y.O.B

C14

936 Race St., Philadelphia, PA 19107

(215) 629-8385 (215) 629-0744

20141010/

1010% OFF% OFF2014103120141031

sangkeeasianbistro.com

Asian Bistro

339 East Lancaster Ave., Wynnewood, PA 19096 610-658-0618

20

SANGKEEAsian Bistro

2159225588_LLKTV

K

!215-922-5588

#$%&2014'10(31)

#$%&2014'10(31)8.88.8

C15DINING20141010/

C16

Dr. Lee

7 000,

()

!

"#$%&'

*+/

Top 2%Botox

Top 2%

Botox

Botox

John J.W.Lee,MD,FACSJohn J.W.Lee,MD,FACS

!

New and Expanded State of the Art Office!!!"#$&'()Bryn Mawr*+,-.New and Expanded State of the Art Office!!!"#$&'()Bryn Mawr*+,-.

"#/'(0134

johnleemd

20141010/

C17

Xi'an Cuisine & BarXi'an Cuisine & Bar

67120 Chestnut St.,Philadelphia, PA 1910667120 Chestnut St.,Philadelphia, PA 19106

>?(215) 627-1688>?(215) 627-1688

JKLQ: Xi'an Sizzling Woks 902 Arch St.,Philadelphia, PA 19107 (215) 925-1688

U VU V

20141010/

215-871-7888

10% OFF10% OFF2 141 310 0

2 141 310 0

Temple University

St. Joesphs University

Belm

ontA

ve

C18DINING20141010/

Eden KoreanEden Korean

8564895757_LL

!" !"

#$%!#$%!

&'(&'(

)*+")*+"

,-./,-./

0 0

C19

20141010/

1001 Route 73 South, Pennsauken, NJ 08110

$61.99

$44.99

$23.99

$14.99

$28.99

$31.99

$41.99

$16.99

$17.99

$18.99

!"#%

$11.99

Wakatake Onikoroshi

'()*+%

Sake Junmai Daiginjo,720ml

$41.99

Choya Umeshu,750ml'(-/:

$18.99

;Tsing Tao

(24=>)$29.98

Heineken

(24=>)$26.98

Corona

(24=>)$26.98

Budweiser

(24=>)$16.98

Bud Light

(24=>)$16.98

Miller Lite

(24=>)$18.98

@AEHennessy VS, 1.75L

$59.09

FGIKN(Absolut Vodka)

$24.98

QARNX

Johnnie Walker Red, 1.75L

$32.09

Z[\

$59.99

C20

20141010/

C21ENGLISH

254

20141010/

C22TRAVEL20141010/

C23TRAVEL20141010/

C24STYLE20141010/

C25STYLE20141010/

515 Rt. 73 South, Marlton, NJ 08053

www.jayrobertsjewelers.com

856-596-8600

C26REAL ESTATE20141010/

SUNSHINE

Windows & Doors MFG. LLC

!" !

Adam

Ave

Adam

Ave

Cas

tor A

ve

Cas

tor A

ve

Cast

or

Ave

Cast

or

Ave

Fran

kford

Ave.

Fran

kford

Ave.

Collin

s St.

Collin

s St.

95

"#"#

E. A

llegheny Ave.

E. A

llegheny Ave.

EXIT

B St

B St

25

3 St3 St

!"# $%&' (ARCHITECTURE DESIGN,ZONING)

*+-. /012 (ELECTRICAL,PLUMBING,HVAC)

#$%&'(

)*+,,-

./0+

123456

3456 3478

Tel: 215-519-7296 Fax: 215-922-1599E-MAIL: [email protected]

PMD CONSTRUCTION CONSULTING LLCH DEJKQWX,Z[#$\Q,]^,JK_`PANJ

62

15

51

97

29

_L

L


MINORITY SUPPLIER%&'()*+MINORITY SUPPLIER%&'()*+

1501 Washington Ave,Philadelphia,PA 19146


C30

B J KITCHEN FLOORING

20141010/

C31

20141010/

10am - 10pm BYOB

: 5201 New Jersey 38, Pennsauken Township, NJ 08109 (38)

www.sushikingdommarlton.com

148 Rt. 73 North, Marlton, NJ 08053

$5.00OFF

$50

Dragon RollDragon Roll Long Island RollLong Island Roll Pink Lady RollPink Lady Roll

Party tray, Bento, Party tray, Bento,

(856) 983-1211(856) 983-1211

!"#$%

Sushi-PlateSushi-PlateTempuraTempura SushiSushiSashimiSashimiChicken TeriyakiChicken Teriyaki

&'#()*+-.356789: &'#()*+-.356789:

!;$20.50 $22.95!;$ $20.50 22.95

(215) 632-8888(215) 632-8888?@8569831211-LM

C32

20141010/

-

$7.59$7.593-6 $3.59

7-10 $4.59

-

$10.99$10.993-6 $4. 9

7-10 $5. 955

##

$10.99$10.99

& SUPREME BUFFET& SUPREME BUFFET

& SUPREME BUFFET& SUPREME BUFFET

350

!"#$%&'()*+,-.

/1246

789:;

ACEGH

JKM:

(215)389-8881

W Oregon Ave.

SCHUYLKILL EXPY

S Fro

nt S

t.

DE

LA

WA

RE

EX

PY

S C

olu

mb

us B

lvd

.

KFC

DunkinDonuts

PHILLIESSTADIUM

WHITEMAN PLAZA EXIT 19

76

z{|}~

95@ABCDE19@G%HOregon AveKHL

MNP;QPR47DCUVWX

HOregon Ave;5PXVYZ[\H]^_%

$ 002 OFF

OFF

10%!"#$%

330 West Oregon Avenue,Philadelphia, PA 19148

metro chinese weekly | 海华都市报 #401 c

Documents