La organización del evento tuvo sus fallas, como la falta de control de los ujieres para ubicar en sus áreas a un público eufórico. / GETTY IMAGES

No hay dinero para llevar el tren a TrujilloTodavía no se concretan los proyectos de trenes livianos para San Juan y Caguas, y ya en la Legislatura se analiza llevar uno a Trujillo Alto. Sin embargo, el Departamento de Transportación y Obras Públi-cas dijo que no hay dinero para este tipo de proyecto. PÁGINA 02

Acusaciones por robos en las escuelasUn juez del Tribunal de Bayamón radicó cargos por daño agravado, apropiación ilegal agravada y es-calamiento agravado contra tres exempleados de Génesis. PÁGINA 03

A ronda global fotos de la Isla en MPCDoce fotografías fueron seleccio-nadas por un jurado y por el pú-blico entre 2,770 para representar a Puerto Rico en la competencia global de Metro Photo Challenge. PÁGINA 10

Asoma mejoría al ambiente de negocios La Isla se colocó en el escalafón número 40 entre las economías con mayores facilidades para ha-cer negocios. Esto representa un puesto más alto en comparación al año pasado. PÁGINA 07

Procesos de selección. Aún no se define la carrera por la presidencia de la Universidad de Puerto Rico y ya comenzaron las luchas de poder en el Recinto de Río Piedras Cadena. La batalla en Río Piedras repercute en el mismo proceso para elegir al presidente Reacción. La profesora Ana Matanzo negó que esté detrás del movimiento, pero no descartó una futura aspiración a la rectoría de Río Piedras PÁGINA 05

Ya luchan por rectoría UPR Río Piedras

SAN JUAN, P.R.Miércoles 30 de octubre de 2013

BOSTON HARÍA HISTORIA CON UN TRIUNFO EN CASA DESDE 1918, LOS MEDIAS ROJAS NO CONQUISTAN UN TÍTULO DELA SERIE MUNDIAL EN EL FENWAY PARK PÁGINA 14

.pr@Metro_PR facebook.com/MetroPR

www.

Ni la lluvia

DETUVO a Rihanna en Puerto Rico

PÁGINA 12

NOTICIAS 02www.metro.prMiércoles 30 de octubre de 2013

1NOTICIAS

CINDY BURGOS ALVARADO@Cindy_Andreina

Sistemas de transporte colectivo

Algunos de los sistemas de trans-porte colectivo en la Isla son:

• Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA). Mueve cerca de 30 mil pasajeros diarios en el área metropolitana.

• Tren Urbano (TU). Mueve 45 mil pasajeros diariamente entre San Juan y Bayamón. Costó $2,000 millones.

• Metro Urbano. Mueve entre 500 y 600 pasajeros diarios entre Toa

Baja y Bayamón. Se construyó a un costo de $108 millones.

• Tren liviano Satour. El propuesto tren liviano desde Sagrado Corazón hasta el Viejo San Juan aún está en evaluación, dado a que no había dinero asignado al proyecto.

• Novotrén de Caguas. Se espera que el tren liviano o tren de cercanías de Caguas a San Juan se construya en el verano de 2014 como una alianza público privada.

Marihuana

Abogan por su uso de

forma medicinal

Durante la audiencia pública celebrada ayer del Proyecto de Cámara 1362, que busca reclasifi car el cannabis para uso terapéutico medicinal,

el paciente de cáncer Ismael Ortiz Rodríguez aseguró que el tratamiento del extracto concentrado en marihuana

al cual se expuso en Seattle, Washington, lo ayudó a

eliminar los dolores por dos tumores que padece.

La representante Lydia Mén-dez, presidenta de la Comi-sión de la Cámara de Repre-sentantes y quien atiende

las vistas de dicho proyecto, argumentó al terminar de escuchar la ponencia que los efectos positivos de la

marihuana en las personas podrían variar.

La semana pasada, una maestra que padece de

esclerosis múltiple también presentó una ponencia a

favor del uso medicinal de la planta. En Seattle, la ma-rihuana para uso medicinal se legalizó en 1996 y para

consumo recreativo el año pasado.

Cita

“Todos tenemos un meta-bolismo clínico diferente. El cannabis o derivados pueden hacerle daño a algunos y a otros no”.

Lydia Méndez, representante

Hacienda objeta exenciones a Río

La secretaria de Hacienda, Melba Acosta, dijo estar preocupada por que las exencionesafecten ingresos al fi sco. / KENO RODRÍGUEZ

A pesar de que favorece cualquier medida para revitalizar el casco ur-bano de Río Piedras, la secretaria de Hacienda, Melba Acosta, mos-tró reservas con el Proyecto del Se-nado 813 porque propone reducir a un 25 % la tasa fija sobre el ingre-so neto proveniente de la actividad económica en la zona, y esto podría afectar los recaudos del fisco.

“Hacienda no puede endosar ninguna medida que conceda be-neficios a expensas de los recaudos del Fondo General” en momentos en que buscan “reducir los gastos

del Gobierno en $800 millones”, expresó Juan Vaquer Castrodad, asesor de la secretaria de Hacienda y quien acudió a la vista pública de la medida en su representación.

El funcionario indicó que a Acosta “le preocupa” que luego otros cascos urbanos pidan la misma exención. Pero dijo que la agencia no tendría problemas con el incentivo si “se limita solo a los nuevos negocios”.

La presidenta del Centro Unido de Detallistas (CUD), Enid Monge, y el director del Departamento de

Planificación Urbana del Munici-pio de San Juan, José “Tato” Rivera Santana, también vieron con bue-nos ojos el proyecto, de la auto-ría del senador José Nadal Power.

Monge sugirió que, además de la exención del pago del impuesto de venta y uso (IVU) municipal, se po-dría extender a la partida estatal, con posibilidad de que otros mu-nicipios adquieran estos mismos incentivos.

La directora ejecutiva del Cen-tro de Acción Urbana, Comunita-ria y Empresarial de Río Piedras (Cauce), Dolores Miranda, sostuvo que “la experiencia nos sugiere que los incentivos no han sido su-ficientes para lograr los cambios deseados”. CINDY BURGOS ALVARADO

La fecha

2018año en que culminarían las exenciones que otorgaría el P. del S. 813 a Río Piedras, entre ellas, la exención del pago del IVU municipal.

Aunque la posibilidad de una expansión del Tren Urbano (TU) hasta el municipio de Trujillo Alto quedó ayer prácticamente descar-tada, sí se prevé la construcción de un tren liviano que conecte al ayuntamiento con la capital.

Todo dependerá de los resulta-dos del estudio “Comprehensive Transportation Study for PR-181 Corridor of Trujillo Alto Munici-pality”, que realiza el municipio junto con el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP). El estudio fue financiado con los $120 mil que asignó la Fe-deral Transit Administration (FTA) en 2012, y se publicará en junio de 2014.

Así lo informó José Montalvo Vera, asesor legal de la presiden-cia de la Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA), quien repre-sentó ayer al DTOP en las vistas públicas de la Resolución Conjun-ta del Senado 38, que pide una evaluación del sistema colectivo en Trujillo Alto para una posible expansión.

Aunque inicialmente el muni-cipio tenía planeado conectar el sistema de transporte colectivo con la estación del TU que se crea-ría en Carolina, luego determinó que sería muy costoso. Por tal ra-

zón, Montalvo Vera sugirió el esta-blecimiento de guaguas, un tren liviano (vehículo que transita por rieles que están en la calle, pero no afectan el tránsito) o un autobús de tránsito rápido (con carril exclusi-vo para su transporte).

“Con el tren liviano es menor el impacto de la construcción, es menos violento. (Pero) esto hay

que verlo en términos de puntua-lidad (y eficiencia) y dentro de las alternativas económicas”, sostuvo el asesor legal de la AMA.

Aunque no pudo precisar cuán-to costaría expandir el TU versus implementar el tren liviano, el funcionario enfatizó que “el trans-porte público no es necesariamen-te costo efectivo”, sino que es un “servicio” en el que “la inversión nunca se recuperará”.

Trujillo Alto solo cuenta con la Ruta 26 de la AMA, que da servicio a 654 pasajeros cada día.

Transporte colectivo. El municipio evalúa la posibilidad de desarrollar un tren liviano, similar al propuesto en Caguas, que conecte con la capital.

Funcionario de la AMA, al igual que el alcalde de Trujillo Alto, José Luis Cruz, favorecen que se amplíen las opciones de transporte colectivo mediante un tren liviano. / METRO.PR

La cita

“La limitación de recursos económicos para añadir fases al TU nos lleva a buscar alternativas que sean efi caces”. José Luis Cruz, alcalde de Trujillo Alto, expresó a través de una ponencia escrita que favorece la crea-ción de un tren liviano que recorra ocho kilómetros de la PR-181 (expreso Manuel Rivera Morales).

Poco probable que el TU llegue a Trujillo Alto

Noticias 03

Al trío de acusados se les sometieron cargos por apropiación ilegal, daños, escalamiento e incendio. / suministrada

Identifican autores de robo y vandalismo en escuelas de Bayamón

Tres exempleados de la compa-ñía de seguridad Génesis Security Services fueron acusados ayer de robar y cometer vandalismo en un par de escuelas de Bayamón luego de que el Departamento de Educación (DE) decidiera eliminar la vigilancia nocturna en casi 800 planteles alrededor de la Isla.

El juez Rafael Villafañe, del Tri-bunal de Bayamón, encontró ayer causa contra Omar Cosme Cosme (32 años), Jonathan Serrano Se-rrano (22) y Alvin Andino Annexy (21) por los delitos de apropiación ilegal, daños, escalamiento e in-cendio.

A Cosme Cosme, quien quedó excluido del delito de incendio,

se le impuso una fianza de $3,000 y quedó en libertad con grillete, mientras que Serrano Serrano y Andino Annexy fueron ingresados a prisión tras no poder prestar la fianza de $4,000 y $7,000, respec-tivamente, que le impuso el juez.

Los delitos ocurrieron en las escuelas Marta Vélez de Fajardo y María Vázquez Umpierre, ambas de Bayamón.

De ellas el trío de exagentes se llevaron desde computadoras portátiles, televisores y microon-das hasta latas de comida y unos bongós. Además, la Policía infor-mó que Serrano Serrano y Andi-no Annexy le prendieron fuego a unos de los salones de la Vázquez Umpierre.

Temprano en la mañana de ayer, el gerente general de Géne-sis, Roberto Morales, condenó los actos de vandalismo y los escala-mientos reportados en las escue-las, luego del anuncio el miércoles del superintendente de la Policía, Héctor Pesquera, de que se iba a

detener a varios exempleados de la empresa vinculados a los men-cionados delitos en dos planteles de Bayamón.

Morales dio la bienvenida a “cualquier investigación” y dijo, además, que “no tenemos nada que ocultar y siempre hemos sido una empresa transparente. Nos desvinculamos de los actos de vandalismo y los casos de robo en los planteles escolares”, dijo Morales. 

Consultado sobre el particular, el titular del DE, Rafael Román Meléndez, dijo que, a pesar de los múltiples casos de vandalismo, confía en la empresa Génesis, la cual aún presta vigilancia en dece-nas de escuelas del país.

“Tengo que hacer la salvedad de que estas acusaciones son con-tra individuos que fueron emplea-dos, no consta aún que haya una acción concertada (por parte de la empresa)”, dijo el secretario de Educación en una entrevista ra-dial (WKAQ 580). Metro

Exempleados de Génesis. A Omar Cosme Cosme, Jonathan Serrano Serrano y Alvin Andino Annexy se les radicaron varios cargos.

04www.metro.prMiércoles 30 de octubre de 2013

Alcalde de Corozal tiene que entregar documentos A pesar de que inicialmente el alcalde de Corozal, Sergio Torres, se negó a entregar los docu-mentos que la Oficina de Ética Gubernamental le requirió, aho-ra tendrá que entregarlos. Esto luego que el tribunal emitió una orden a esos efectos. METRO

Designado el monitor de la PolicíaEl puertorriqueño Juan Ma-tos, quien se desempeñaba como jefe de los alguaciles federales en Nueva Jersey, fue designado consultor de cumplimiento técnico para la reforma de la Policía.INTERNEWS

Hijo del billetero escribe al superintendenteGermán Alejandro, hijo del billete-ro asesinado la semana pasada en Guaynabo, le envió al superinten-dente de la Policía, Héctor Pes-quera, una carta para aclararle el mensaje que ha estado llevando al pueblo tras la muerte de su padre.

Por medio de esta misiva, Germán Alejandro le exhortó a Pesquera a realizar cosas diferentes para obtener resultados distintos a los que se están logrando ahora en términos de la criminalidad.

Germán Alejandro presentó la carta en Entre Nosotras y al terminar de leerla le pidió al jefe de la Policía que se quitara la capa de superhé-roe y se pusiera en los zapatos del pueblo de Puerto Rico. METRO

Buscan un jurado imparcial para Casellas La mayoría de los entrevistados para ser jurados en el caso de asesinato contra Pablo Casellas afirmaron que han estado expuestos a noticias sobre el caso, pero muchos de ellos dijeron que no son fanáticos de las noticias y que pueden evaluar la prueba objetivamente.

El fiscal Sergio Rubio Paredes dijo que “obviamente todo el mundo tiene acceso a los medios de información, pero eso no es lo im-portante, lo importante es el criterio que, ellos usen en sala”. Mientras, Ramón Arturo Negrón, del grupo de la defensa, expresó que, a pesar de que el caso está “contaminado”, con-tinuarán con el proceso de buscar un jurado imparcial y justo. AGENCIAS

Ibarra debe impuestos a AibonitoEl presidente del Colegio de Mé-dicos Cirujanos, Eduardo Ibarra, le debe más de $50,000 al Muni-cipio de Aibonito, por patentes desde el 2007, correspondientes a cuatro negocios de su propie-dad, incluyendo su Clínica del Manejo del Dolor. METRO

Investigan evento de mortandad en Estuario de S. J.Hasta una veintena de peces muertos ha conta-bilizado al momento el Programa del Estuario de la Bahía de San Juan en las lagunas San José, los Corozos y el canal Suárez.METRO

Demandan al Colegio de AbogadosEl Colegio de Abogados fue demandado por los operado-res del restaurante que ubica en su sede de Miramar por deudas de $15,000.00, daños y perjuicios, así como por paralizar un proceso de de-sahucio en su contra. CYBER

Radican querella contra Yulín por las escoltasLuego que Metro reveló que la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, asignó escoltas 24/7 a su direc-tora de Salud de la capital, el repre-sentante novoprogresista Georgie Navarro se querelló en su contra. La querella se presentó en la Oficina de Ética Gubernamental. METRO

Quieren impulsar los biocombustiblesVarios productores potenciales de biodiésel y etanol exhortaron al gobernador Alejandro García Padilla a entrar al programa Renewable Fuel Standards (RFS) para impulsar los biocombustibles como una manera de alcanzar mayor seguridad energética. INS

AAA descarta ideas de empresariosEl director ejecutivo de la Autori-dad de Acueductos y Alcantarilla-dos, Alberto Lázaro, rechazó las propuestas de los representantes de la industria privada sobre el Cargo de Cumplimiento Ambien-tal Regulatorio, pero se expresó dispuesto a escucharlos. AGENCIAS

10NOTICIAS QUE

DEBES SABER HOY

NOTICIAS 05

Al 30 de septiembre de este año se han registrado 6,976 delitos en Perto Rico según datos del Instituto de Estadísticas de Puer-to Rico. Precisamente con el pro-pósito de prevenir la violencia en el país, la Asociación de Radiodi-fusores de Puerto Rico (ARPR) y la Asociación de Psicología de Puerto Rico (APPR) anunció el lanzamiento de la campaña denominada “¡Controlemos el monstruo, seamos buenos hoy!”.

La presidenta de la APPR, Nydia Ortiz, explicó que desde ayer se difundirán cuatro cuñas radiales que concienciarán sobre diversas formas en que se puede prevenir la violencia en situacio-nes cotidianas de la vida. “Son situaciones cotidianas en las que las personas también están sien-do violentas”, destacó la psicólo-ga, quien agregó que “nuestras organizaciones tomaron la ini-ciativa de elaborar un proyecto en conjunto sobre el tema de la violencia ante el serio problema que esto representa hoy día en Puerto Rico. Todos los días ve-mos, leemos y escuchamos infor-maciones relacionadas con una cantidad significativa de críme-nes y actos violentos en la Isla”.

Por su parte, el presidente de la Asociación de Radiodifusores, Alan Corales, destacó que “con esta campaña presentamos alter-nativas no violentas para lidiar con frustraciones, conflictos y si-tuaciones del diario vivir, en dife-rentes contextos y con personas de diferentes edades”.

El director de la campaña, José Martínez Giraud, destacó que “los radiodifusores estamos po-niendo a la disposición de esta campaña un medio que tiene presencia e importancia, como fuente de información, en la

vida de las personas de todas las edades”.

“La idea es reconocer que las personas confrontamos situacio-nes de tensión, frustración y co-raje, pero que podemos aprender que esas emociones negativas no necesariamente tienen que apo-derarse de nosotros(as)”, mani-festó la presidenta de la Asocia-ción de Psicólogos. MILADYS SOTO

Organizaciones. Buscan prevenir la violencia a través de las ondas radiales

Convención de psicólogos

Del 14 al 16 de noviembre la Aso-ciación de Psicólogos de Puerto Rico realizará su 60ta convención anual en el hotel Ponce Hilton. Algunos de los temas a tocarse serán:

• Psicología industrial

• Psicología clínica

• Psicología escolar

• Investigación

Aún no se ha seleccionado al que será el presidente de la Univer-sidad de Puerto Rico y ya hay otros candidatos en la carrera por la rectoría del Recinto de Río Piedras, informaron fuentes de Metro.

Según se indicó, la secretaria de la Junta de Gobierno, Ana Matanzo Vicent, ha comenzado una campaña en contra de los candidatos más sonados para la presidencia de la UPR, quienes

alegadamente son Luis Avilés y Jorge Rodríguez Beruff, a fin de sacarlos de carrera y darle paso a algún candidato que la nombre como rectora de la principal ins-titución educativa del país.

Metro habló con la profesora, quien desmintió la información y aseguró que “esa pregunta me la han hecho reiteradamente y he dicho que es prematuro. No estoy corriendo para esa posi-ción en estos momentos. Tampo-

co lo descarto, pero sí me parece que se está tratando de insinuar que yo tengo un interés en parti-cular, que puede estar afectando la toma de decisiones de otras personas en cuanto a los candi-datos y eso, al contrario, cuanto más me aleje de cualquier discu-sión en cuanto a rectorías y cual-quier candidato, más saludable para el proceso de selección de presidente”.

Finalmente, Matanzo Vicent

afirmó que no ha recibido acer-camientos de ninguno de los 11 candidatos para ofrecerle la rec-toría de Río Piedras, a la vez que agregó que no tiene ninguna información de que se esté ma-nipulando el proceso para sacar de carrera a Avilés y Rodríguez Beruff. “Me parece que es pre-maturo y me parece que lo único que hace es desviar la atención que debe tener la comunidad en estos momentos sobre los candi-datos y los méritos para la silla que está disponible, que es la de la presidencia”, destacó la profe-sora.

Carrera. A partir del 21 de noviembre, la Junta de Gobierno podrá designar a un presidente o una presidenta en propiedad.

Candela por la rectoría de la UPR Río Piedras

MILADYSSOTO RODRÍGUEZmiladys.soto@metro.pr

Cita

“Ninguno de los 11 candidatos a la presidencia ha hablado conmigo sobre ninguna posición, en rectoría o fuera de rectoría. Hay otras personas que sí, pero yo no”.Ana Matanzo Vicent, secretaria de la Junta de Gobierno de la UPR

Violencia en Puerto Rico

659ASESINATOS Y HOMICIDIOS

4,484ROBOS

(DATOS AL 30 DE SEPTIEMBRE)

1,793AGRESIONES AGRAVADAS

20VIOLACIONES

POR LA FUERZA

La secretaria de la Junta de Gobierno recalcó que el asunto al que la comunidad universitaria debe prestarle atención es a la selección del presidente de la UPR. / KENO RODRÍGUEZ

Argentina

Gobierno se anota una ante los mediosLa Corte Suprema de Justicia declaró constitucional una ley de medios defendida por el Gobierno y rechazada por el Grupo Clarín que generó durante cuatro años una batalla judicial entre ambos y ocupó la escena política del país. AP

Holanda

Encuentran 139 piezas robadasUna importante investiga-ción sobre si el arte en los museos de Holanda pudo haber sido robado por los nazis ha llevado a un resul-tado impactante: 139 piezas sospechosas, incluyendo algunas de maestros como Matisse, Klee y Kandinsky. AP

Estados Unidos

Piden alza al tope de la deuda federalLos senadores demócratas pro-pusieron evitar futuras con-frontaciones sobre el límite de la deuda dándole al presidente poder para autorizar endeu-damiento federal adicional a menos que el Congreso consiga un margen suficiente para sobrevivir un veto. AP

Recientemente, el Gobierno federal cerró por el tema de la deuda. / AP

NSA

“Tenemos que hallar el equilibrio correcto en esto”.

John Boehner, portavoz de la Cámara de Representantes de Estados Unidos,sobre la controversia por los programas de espionaje

Perú

Nuevo revés para FujimoriUn juez negó ayer al expre-sidente Alberto Fujimori su pedido de pasar a prisión domiciliaria y abandonar la cárcel donde cumple una condena de 25 años por crímenes de lesa humanidad, que incluyeron el asesinato de 25 civiles. AP

Steve Jobs

Tras su muerte, se ha generado interés sobre su vida que ha sido registrada en:

• Libro. Steve Jobs: el libro (2011). Fue escrito a petición del propio Jobs por el biógrafo es-tadounidense Walter Isaacson.

• Película. Jobs (2013). Ashton Kutcher da vida a Jobs en una película que presenta la biogra-fía del cofundador de Apple.La residencia ubicada en Silicon Valley, California, es habitada en la actualidad por la

hermana de Steve Jobs, Patricia Jobs. / AP

La casa de Steve Jobs recibe designación histórica La casa de Silicon Valley donde el cofundador de Apple Steve Jobs creció y construyó algunas de sus primeras computadoras pasó a integrar la lista de las pro-piedades históricas de la ciudad.

La comisión histórica de la ciudad de Los Altos aprobó la designación histórica por una-nimidad el lunes por la noche, reportó el Palo Alto Daily News. Cualquier propuesta para reno-var la modesta residencia estilo hacienda ahora requerirá una revisión adicional.

La casa, a donde Jobs y sus padres adoptivos se mudaron

en 1968, es hoy propiedad de Patricia Jobs, hermana de Steve Jobs. La comisión no necesitó de su permiso para la designa-ción, aunque ella podría ape-larla en el concejo municipal.

Zachary Dahl, un urbanista sénior de la ciudad, dijo que Pa-tricia Jobs solicitó correcciones a la evaluación municipal de la propiedad, pero después no respondió cuando se la envia-ron para su revisión.

“Así que doy por sentado que la aceptó, porque me he comuni-cado varias veces con ella en las últimas semanas”, dijo Dahl.

Steve Jobs, con la ayuda de su hermana y del cofundador de Apple Steve Wozniak, con-truyó las primeras 100 com-putadoras Apple 1 en la casa, según la evaluación de la ciu-dad. Cincuenta de ellas se las vendieron a una tienda en la vecina Mountain View por 500 dólares cada una.

Steve Jobs también atrajo a varios de los primeros inversio-nistas de Apple y, en 1976, esta-bleció la primera sociedad para Apple en la casa. La compañía luego se trasladó a Cupertino. AP

A un año del huracán Sandy, restaurante neoyorquino batalla con obstáculos

Vista exterior de lo que quedó del restaurante BayHouse en Breezy Point luego de Sandy. / METRO NUEVA YORK

Muy lejos de Manhattan, caminos bordeados de arena y casas acoge-doras hacen fácil olvidar que la península de Rockaway también es parte de la ciudad de Nueva York. Allí, aún ronda el fantasma del huracán Sandy. En Breezy Point, uno de los barrios más afec-tados, solo la mitad de los residen-tes han regresado a sus hogares.

El restaurante BayHouse ofre-ce unas magníficas vistas: las playas del sur de Brooklyn se encuentran entre Breezy Point y el bajo Manhattan, creando la ilusión de que el horizonte des-cansa sobre un banco de arena. Pero antes se veía mucho más. Del puerto casi no queda nada y del BayHouse, solo el cascarón.

Sean Sheridan, el dueño de Ba-yHouse, ubicó un espacio tempo-rero en el verano. La decoración es casi como el BayHouse original, pero aún son notables los estragos del huracán. Sheridan recuerda la marea alta del día que el huracán azotó. A las cinco de la tarde, el agua ya se colaba por debajo de la puerta. “Podías ver cuán rá-pido entraba el agua. Había que

salir en 20 minutos”, dijo a Metro. Sheridan fue a su casa a una mi-lla de distancia. La tarde siguiente volvió caminando a través de la playa. “Vi la devastación de las casas y los negocios”, relató. “Fue muy duro lo que sucedió”. Las fo-tografías del restaurante después del huracán evidencian la destruc-ción; el edificio parece más un ga-raje abierto.

A pesar de la devastación, She-ridan supo que tenía que reabrir. “Había que hacerlo por nosotros, por la comunidad y por Rock- aways”, afirmó. Le tomó un mes habilitar el espacio temporero.

Sheridan venció muchos obs-táculos en este año. Tuvo que de-jar ir a todo su personal y él mis-mo no ha ganado salario este año. Cubrió los gastos de su bolsillo al no cualificar para ayudas públi-cas. El NYC Small Business Servi-ces no le aprobó un préstamo al concluir que no lo puede pagar luego de evaluar las finanzas del restaurante.

A pesar de esto, Sheridan reco-noce la ayuda del alcalde Bloom-berg a las víctimas. La ciudad le asistió con su espacio temporero.

Hace tiempo decidió no ren-dirse con su restaurante. Ahora está ansioso por desmantelar el área temporera para levantar un BayHouse permanente. ANDREA PARK / METRO WORLD NEWS

BayHouse. Metro entrevista al propietario de un restaurante azotado por Sandy.

Vox pópuli

“El shock más grande fue al otro día. Pare-cía una zona de guerra”.

Charis Liu, 28, empleada bancaria

Rockaway Park, Queens

“Los bombe-ros nos pidie-ron evacuar, pero no lo hicimos”.

Donna Saccone, 54, administradora de oficinaStaten Island

“Algunas casas en mi bloque perdieron el

techo. Yo no tuve daños por los vientos”.David Lurrier, 49, guardia de seguridadEl este de la ciudad de Nueva York

NOTICIAS 06www.metro.prMiércoles 30 de octubre de 2013

HABLA POR ELLOS Cientos de niños son víctimas de maltrato y abuso

sexual. Aunque no lo dicen, muestran señalescomo agresividad, ansiedad, malas notas en la

escuela, autoagresión y llanto.

La Cámara de Representantes te pide que denuncies el maltrato y abuso sexual

contra menores llamando confidencialmentea estas líneas de emergencia.

1-800-981-8333

Líneas de EmergenciaDepartamento de la Familia

787-749-1333

DE NUESTRA CASAGRANDE

GENTELA

PACTOSOCIALpor la niñez puertorriqueña

ECONOMÍA Y NEGOCIOS 07

A pesar de que Puerto Rico se encuentra entre las mejores 50 economías con mayores fa-cilidades para hacer negocios, según el informe “Doing Busi-ness” del Banco Mundial que fue publicado ayer, la Isla no ha logrado ubicarse en su puesto récord de 2006 cuando fue el país número 18.

En la actualidad, según el in-forme de 2014, la Isla se ubica en el puesto número 40 en la categoría de confianza y facili-dad para hacer negocios.

Un alza significativa si se to-man los datos de 2012 y 2013 cuando el país obtuvo los pues-tos 43 y 41, respectivamente.

No obstante, y a pesar de lo que aparenta ser un dato espe-ranzador para el país y su ob-jetivo de atraer inversiones fo-ráneas, el panorama aún no se acerca a los datos que se obser-varon en los años 2006 y 2007 cuando Puerto Rico se ubicó en los puestos 18 y 19, respectiva-mente.

Sobre este particular, el economista Alfredo González opinó que este informe da a en-tender que se ha logrado man-tener un ritmo de crecimiento en la competitividad respecto a la provisión de medidas que tiene el país para los nuevos ne-gocios. Sin embargo, reconoció que no se debe descartar las di-ficultades que tiene el Gobier-no para retener estos negocios debido a costos operacionales, entre otros.

Y es que, según señaló el eco-nomista, este índice se mide al

Puerto Rico. Aunque la Isla está entre las primeras 50 economías con facilidad para hacer negocios, ha bajado su puesto en la última década.

Leve mejora de la confianza en los negocios de P. R.

En el año 2006, la Isla ocupó el puesto número 18. / PHOTOS.COM

Evaluación

Variables que implican el informe, según el economista Alfredo González

• Gobierno. Cómo el Estado facilita el establecimiento de los negocios mediante leyes.

• Globalización. Las acciones que ocurran en el resto de los países.

• Inversiones. El esfuerzo de de-sarrollo económico que hacen los países para atraer negocios.

Tendencia PUERTO RICO EN EL “DOING BUSINESS’’DEL BANCO MUNDIAL

60

50

40

30

20

10

0

POSI

CIO

NES

18

201420132012201120102006 2007 2008 2009

19

28

35 35

42

43

41

40

Inversiones

Índice Dow Jones supera su récordEl índice Dow Jones superó ayer su récord al concluir las transac-ciones en la Bolsa de Valores de Nueva York, ante la expectativa de que la Reserva federal decida mantener su estímulo económi-co. El índice subió 111 unidades (cuatro unidades más que su récord anterior logrado el 18 de septiembre). AP

relacionar las acciones que han tomado el resto de los países. Es decir, subir en los escalones de este informe también conlle-va analizar las ejecuciones del resto de los países —particular-mente sobre sus medidas para promover el establecimiento de nuevos negocios—, para poder observar un panorama más jus-to.

Destacó, además, que se debe aclarar que, a pesar de este dato, este informe no in-

dica que el índice de actividad ecónomica vaya a observar una mejoría, pues es un tema aisla-do.

En el informe, Singapur retuvo el primer puesto en el ranking general por octavo año consecutivo, seguido por Hong Kong, Nueva Zelanda y Estados Unidos.

VÍKTOR RODRÍGUEZ VELÁZQUEZ@Viktor_Rodz

La bolsa

DOW JONES Cierre 15,680.35 + 0.72 %

NASDAQ Cierre 3,952.34 + 0.31 %

S&P 500 Cierre 1,771.95 + 0.56 %

Popular Inc. Cierre 25.65 - 1.27 %

+PLUS

GASTRONOMÍA 08www.metro.prMiércoles 30 de octubre de 2013

Tradición

Italia es algo más que RomaTutt’Italia significa “todo Italia”. Y es que el restau-rante que lleva este nombre ofrece platos que abarcan la gastronomía italiana desde la parte más alta hasta el taco de la bota.

Tutt’Italia demuestra que la gastronomía italiana es una increíblemente grande.

Además, según explicó el gerente, Giacomo Galati, el acogedor lugar es el típico de la época de los años 60 y 70.

Arte

Romance y cultura italianaLa decoración de Tutt’Italia es una muy peculiar. Las luces tenues ofrecen el romance que, gracias a miles de películas, relacionamos con Italia.

Por otra parte, encontramos arte y cultura en el vitral de la entrada que presenta una escena clásica del teatro italiano durante el siglo XVI: la Colombi-na, Arlecchino e Pulcinella.

Finalmente, alrededor del local hay pinturas de diferentes estampas de Italia.

Gastronomía desde el norte hasta el taco de la botaKARLA FIGUEROA GONZÁLEZ

@KarlaMetro

EL PROPETARIO BRUNO CALENDA Y EL CHEF LINO VISCONTI / FOTO:SUMINISTRADA

En la barra

Los vinos son la estrella de la veladaEn cualquier restaurante la barra es importante, y este no es la excepción.

Además de una sangría exquisita, Tutt’Italia tiene una muy buena cantidad de licores.

Sin embargo, son los vinos los que acaparan la atención, ya que tienen una vasta carta de vinos —la mayoría italianos—.

Consejo: si tienes dudas a la hora de ordenar tu vino, Giaco-mo Galati te responderá todas tus preguntas.

Información general

• Horario. Martes y miérco-les de 12:00 p.m. a 10:00 p.m.; jueves y viernes de 12:00 p.m. a 10:30 p.m.; sábados 6:00 p.m. a 10:00 p.m.; domingos 1:00 p.m. a 7:00 p.m.

• Dirección. Avenida Fer-nández Juncos 1760, San Juan

• Estacionamiento. Disponible

• Precio. $10-$30

Ron Zacapa

De Guatemala

para el mundo

El Ron Zacapa se añeja en Guatemala a 2,300 metros (7,545 pies) sobre el nivel

del mar en la instalación de añejamiento que se conoce como la Casa sobre las Nu-bes. A esta gran altura, hay una temperatura promedio

de 62 grados Fahrenheit, por lo que el añejamiento nunca se somete a grandes varia-

ciones de temperatura. Esto permite que el ron desarro-lle su rico y profundo sabor.

Aunque el Ron Zacapa se puede utilizar en cocteles, no hay mejor manera de apreciar su sabor que to-

mándolo en las rocas.

Propuesta gastronómica

Una oferta completa e interesanteComo aperitivo debes probar la berenjena a la parmesana. Este plato es típico del centro y sur de Italia (Sicilia y Nápoles).

Como plato principal, recomendamos los ravioles (homemade) rellenos de espina-cas y queso ricotta con salsa de mantequilla y salvia.

Los platos de Tutt’Italia, ade-más de ser muy frescos, están tan bien confeccionados que es posible distinguir el papel que juega cada ingrediente.

VOCES 09

Opinión

DENNISE Y. PÉREZ

PERIODISTA Y CONSULTORA DE PRENSA

TWITTER: @DENNISEYPR

SIN CHICHOS NO HAY GOZO

Si usted le pregunta a una mujer cuál es la parte de su cuerpo que más le desagrada o la que quisiera extirpar de golpe, preferi-blemente, vía varita mágica, es bien probable que le diga que los chichos.

Y no tiene ni que ser una mujer gorda. Las mujeres siempre nos vemos chichos. Tengo una amiga perfectamente fit que ha recha-zado ponerse algún traje de vez en cuando porque “se me ven los chichos”. Y te mata de la sorpresa cuando para hacerte ver como una loca incrédula se agarra un pedazo del alegado chicho, casi apretándose las costillas. Supongo que cuando logra agarrar algo de la minillanta de teresina es porque se comió dos pedazos de pizza adicionales, una pinta de mantecado y dos coca colas. Yo hago eso y la michelín se infla inclemente hasta el próximo size de pantalón.

Por alguna razón, apuesto que por presión estética más que otra cosa, los chichos tienen una reputación tremenda. Y por supuesto que sus mayores víctimas somos las mujeres. Una prima se quejaba el otro día en Facebook de que su esposo le había criticado su chi-cho. Mi prima, una chica alta, hermosa, inteligente y size 5 a pesar de sus embarazos. Pero tranquilos todos, que su crítico solo es 40 de cintura, número que no pretendo juzgar, pero que dramatiza que muchas veces habla quien menos puede. Yo ella lo castigo. El que critica un chicho de mujer no merece agarrarse de uno.

Pero ¿qué es un chicho y por qué su mala reputación? En mi diccionario, “chicho: dícese de una manifestación física de abulta-miento de un cuerpo al que su dueño le ha metido alimento rico y gozoso, que luego ha tenido complicaciones para eliminar”.

Y, entonces, ¿cuál es el problema? Es un contrasentido estigmatizar el gozo, por ende, al chicho, que excepto que sea ya a niveles no saludables, ¿a quién le molesta?

Es más, yo miro con sospecha a los que NO tienen ni un chichito. Me pregunto qué comen y, si comen, si tienen un pacto con fuerzas extrañas o si tienen disciplinas tan perfectas que no les permiten el gozo, la desviación momentánea, el famoso desarreglo. O si después de desarreglar el cerebro se les convierte en un twilight zone de car-gos de conciencia.

He imaginado a algunas flacas actuando como flagelantes filipi-nas mientras se comen un pecaminoso molten al lado mío. Pienso que el paladar les llora en ese momento, mientras yo miro para el lado a ver si alguien más pidió y le puedo robar una cucharadita amistosamente. (Ojo: nunca se pelea con quien pide postre. Uno se hace el que no quiere y a la primera que te ofrezcan, ¡zás!, que es mala educación hacerse de rogar, caramba).

Entonces, pienso en qué puede dolerle más a un hombre física-mente. O al menos qué puede hacer que la gente le juzgue —porque por los chichos no seréis juzgados si en lugar de X eres Y genética-mente—. Y como la justicia divina existe y es inescapable, me pare-ce que lo encontré. Estoy convencida de que la calvicie masculina es más o menos la venganza equivalente a un chicho femenino.

Si usted quiere ver a un hombre bien “rocheao”, mírele sus entradas mientras habla. Y después de varios drinks puede que hasta confiese el trauma. Tengo un amigo que cada vez que me dice que se va a quedar calvo, me lo imagino en un diván, con una mujer psicóloga escuchándole… Ajá, y la mujer tiene chichos. ¡Qué, quééé! Karma is a bitch, bro.

Afortunadamente, está el que como yo no estigmatiza ni la calva ni las libras, pero yo no soy normal, como ya ha quedado amplia-mente reseñado durante un año de columnas semanales. De veras pienso que ambas cosas tienen una mal ganada reputación. Ambas señales, tanto como las canas, son un rasgo de una vida vivida. Bien o regular, pero vida. Con tanta frecuencia ponemos lo físico y visible en la lista de prioridades. Yo tengo menos respeto por la gente que tiene cuerpo, pero no lo respeta, y que tiene pelo, pero no usa la cabeza. Con alguna frecuencia vemos atletas con cuerpos brutales, pero positivos a drogas, y modelos frecuentes de portada a quienes el pelo solo les sirve para aguantar los rolos.

El corazón no tiene entradas ni llantas. Y eso es lo que más importa. A gozar.

La frase

“El que critica un chicho de mujer no merece agarrarse de uno”.

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

Dato curioso: Trastornos de la alimentación

1Pregorexia. Embarazadas con miedo a engordar Ponen en riesgo a su futuro hijo duran-

te las etapas de gestación.

2Potomania. Beber agua en exceso Las personas afectadas pueden consumir más de cuatro litros

al día para evitar la comida.

3Manorexia. Ejercicios Hacen ejercicios en exceso y dietas extremas.

4Drunkorexia. Después de cada fin de semana Dejan de comer para contrarrestar las

calorías del alchol.

5Vigorexia. Músculos exagerados Obsesión por tener un cuerpo musculoso e ingerir pro-

ductos proteicos y anabolizantes. FOTOS: PHOTOS.COM / MUYINTERESANTE.ES

1

2

3 4

5

Cómo jugarRellena la cuadrícula del pasatiempo elegido de forma que cada casilla contenga un número entre el 1 y el 9. No pue-den haber números repetidos en ninguna fila, columna ni recuadro de 3 x 3 casillas.

8 6 3

3 7 5 1

9 6 3 1 5

1 3 8

4 6 2 9 1 7

7 8 2

8 2 1 4

6 4 1

1 4 5 7

518492763

324756891

967318425

251674938

436289157

789135246

893527614

675941382

142863579

Sudoku

Cómo jugar X/OReta a tus amigos y recuerda viejos tiempos con el juego X/O. Rellena los espacios hasta formar una línea (vertical, hori-zontal o diagonal con tres X o ceros).

x/0, un juego para 2

Un niño pescadorNelson Bermejo nos muestra su trabajo fotográfico en el que presenta imáge-nes de Punta Lima, en Naguabo, y Punta Santiago, en Humacao. Para ver más paisajes, visita el blog Wow, ¿dónde es eso? en metro.pr. / NELSON BERMEJO

NOTICIAS 10www.metro.prMiércoles 30 de octubre de 2013

La oportunidad para someter trabajos al Metro Photo Challenge culminó. 645 participantes boricuas sometieron 2,770 imágenes, de las cuales se escogieron seis, una por cada categoría. El jurado puertorriqueño estuvo compuesto por Johanna Öberg, Alina Luciano, Stella Díaz y Edwood Cruz. Aquí las imágenes que representarán a la Isla.

KARLA FIGUEROA GONZÁLEZ

Puerto Rico ya tiene sus ganadores

AGENTE X

Gusto

CHEREEY VIRUET

Vista

Tacto

TITO VALLADARES

Oído

Positivenergy

ÁNGEL FLORESLOLA BAYÓN

SAMUEL NEMIR OLIVARES

Metro Photo Challenge

Desde 2007, miles de amantes de la fotografía compiten en este concurso mundial.

• Competenciafinal. Seis jueces internacionales escogerán las-seis mejores imágenes entre las fotos ganadoras de 24 países.

• Ganadoresfinales. Los gana-dores globales serán dos. Uno será escogido por el jurado y el otro por el público que le dé “like” a la foto.

• Premio. Ambos ganadores re-cibirán pasajes a Ghana, África. El viaje, que se realizará en el primer trimestre del año 2014, es organizado en colaboración con Reach for Change, una organización sin fines de lucro que apoya a los emprendedo-res ghaneses que trabajan para mejorar la vida de los niños.

• Redessociales. Puedes ver las imágenes buscando el hashtag #mpc2013.

A TRAVÉS DE METROPHOTOCHA-

LLENGE.COM PERSONAS ALREDEDOR DEL MUNDO TUVIERON LA OPORTUNIDAD DE

VOTAR POR SU IMAGEN FAVORITA. EN TOTAL,

SE RECIBIERON

18,053 VOTOS

EN PUERTO RICO. AQUÍ LAS IMÁGENES BORICUAS QUE MÁS GUSTARON EN CADA

CATEGORÍA.

Gusto Oído

Vista

Tacto

Positivenergy

Olfato

OlfatoCHEREEY VIRUET

YADIRA RODRÍGUEZ

MARA RIVERA

NATALIA LÓPEZCHRISTOPHER VÉLEZ CHEREEY VIRUET

NOTICIAS 11

En una sala de redacción de cualquier medio de comunica-ción se pueden escuchar dos palabras: ¡un muertito!

Quien lo dijo no se vana-gloria de decirlo, pero los que trabajamos en periodismo sabemos el significado: es una noticia que se acaba de recibir y que hay que cubrir. Pero reflexionemos por un momento sobre el significado real de esas dos palabras. Pobres de aquellos que embriagados del sensa-cionalismo y la llamada fama de ser los primeros caen en la insensibilidad y no pueden hallar el verdadero significado de esas dos palabras. Cuando se comienza a ejercer como periodista, es muy probable que se pierda ese sentimien-to producto del hambre que se tiene por ver, descubrir, escribir e investigar. Luego, con el tiempo, se descubre que esta-mos equivocados. Cada persona fallecida tiene una historia que deberíamos aprender a contarla correctamente, teniendo siem-pre en cuenta que esa persona fallecida tiene dignidad y que sus familiares sufren un dolor indescriptible por la pérdida.

Hace dos semanas cubría una escalofriante escena, que en nuestros días, por desgra-

cia, se ha vuelto común. En el lugar había dos personas que se identificaron como periodistas, pero pongo en tela de juicio que lo fueran porque no tenían identificación de ningún medio acreditado y porque su compor-tamiento era reprochable. En más de una ocasión, mientras los agentes investigaban la escena y se escuchaban los sollozos de los familiares de la víctima, el dúo se estaba riendo a carca-jadas. Probablemente, la risa era producto de un cuento entre ellos, pero no se habían percatado que las personas a su alrededor los miraban con recelo y despre-cio. Desde el vehículo donde yo estaba observaba la intolerable escena. Por un momento me olvidé del propósito de mi presencia en ese lugar y me concentré en contemplar cada detalle de la censurable imagen que supuestamente involucraba a los colegas.

Algunas personas que estaban en el lugar, de esos

que les gusta cu-riosear, emitían juicio ge-neral, de más esta

decir que muy feo,

de nuestra profesión. Se lo comenté a

mi compa-ñero foto-periodista,

quien lleva casi 30 años

en esto, y me dijo: “Esos no deben ser periodistas, pero, si lo son, están empezando en esto”. Sentí repug-nancia al pensar que, si

realmente lo eran, lo que les habían enseñado en las escuelas de comunicación les entró por un oído y

les salió por el otro. ¿Acaso no son capaces de darse cuenta de que tanto la persona fallecida como sus familiares merecen respeto? ¿Podrían pensar solo por un momento que hay gente sufriendo y niños huérfanos? ¿Y qué tal si la persona fallecida resulta ser un familiar de ellos? De seguro, sus rostros serían otros. Esa experiencia me llevó a reflexionar sobre nuestro deber como periodistas ante el dolor.

¿Saben algo? He visto llorar como niños a compañeros periodistas y fotoperiodistas afectados por el fuerte impacto de las imágenes en escenas trágicas. Son compañeros que, como mi alma gemela en las lides de la profesión, llevan décadas observando en primera fila el dolor de los demás. Son personas que cada vez que cubren matanzas se identifican con los afligidos

porque piensan en sus parejas e hijos. Puedo asegurar que la experiencia los ha sensibilizado y el dolor de los demás los ha convertido en más humanos. Ejemplo de ello fue el pasado 1ro de febrero de 2013, cuando un desalmado en su intento por huir de la policía arrolló a una familia completa del residen-cial El Prado en Río Piedras. No me puedo olvidar de los rostros llenos de lágrimas de los agen-tes investigadores de la Policía, de los periodistas y los fotope-riodistas. Sus rostros reflejaban impotencia y angustia por la dantesca escena en la que mu-rieron seis personas, entre ellos cuatro niños. Muchos pensarían que estamos acostumbrados a esas tragedias, pero no es así. Esa tarde se puso a prueba nuestro valor.

Puedo entender que todas esas imágenes en las que se pre-senta el sufrimiento son dignas de representación, aunque a mí me parezcan perturbadoras. Esas representaciones que otor-gan las imágenes deberían con-movernos. Cuando se está ante el dolor de los demás, no se debe fomentar la indiferencia. Entonces, ¿cómo es posible que te rías y no te conmiseres del dolor de quienes lo padecen?

NUESTRO DEBER ANTE EL DOLOROpinión

MARILIANA TORRESPERIODISTA

@MARILIANATORRES

Destacado

“Cada persona fallecida tiene una historia que debería-mos aprender a contarla correctamente, teniendo siem-pre en cuenta que esa persona fallecida tiene dignidad y que sus familiares sufren un dolor indescriptible por la pérdida”.

2ENTRETENER

12www.metro.prMiércoles 30 de octubre de 2013

REINIER BEAUCHAMP @reinierbeau

Los fanáticos de Rihanna desa-fiaron la lluvia con tal de ver a la artista, pero con lo que no contaban era con la desorgani-zación del concierto que inició a las 10:30 de la noche.

La artista salió a escena gri-tando “Puerto Rico”. “Junten sus manos”, invitó la cantante a sus fanáticos. En el primer número, la cantante hizo un twerk para su fanaticada con la canción “Birth-day Cake”.

Durante la larga espera para que Rihanna saliera al escenario, las quejas del público fueron la orden del día en las redes socia-les, como Twitter y Facebook, sobre todo de las personas que pagaron los boletos más costo-

sos en el área de arena. Desde temprano, fanáticos movieron las sillas y se aglutinaron en gru-pos o en los pasillos del área de arena. Además, pudo observarse a fanáticos consumiendo mari-huana en esta área. Los ujieres perdieron el control de los faná-ticos.

A pesar de los inconvenien-tos, hubo muchos fanáticos que estaban emocionados por pre-senciar el concierto de la can-tante de Barbados. “Me siento súper, a lo mejor no vuelva a verla nunca más. Me regalaron las taquillas. Estoy feliz”, dijo Dalia López.

Por su parte, Xavier López aseguró estar emocionado. “Se ve sencillo, pero creo que será prometedor”, afirmó antes de iniciar el concierto.

La cantante aterrizó en Puer-to Rico solo para cantar en esta presentación, ya que se quedó hospedada en República Domi-nicana.

Al Estadio Hiram Bithorn se dieron cita unas 18,000 perso-nas, según informó la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, en su cuenta de Twitter. “¡¡¡San Juan vibrante!!!”, exclamó la alcaldesa en las redes sociales. Desde la inauguración del Co-liseo José Miguel Agrelot, los conciertos de gran magnitud es-casean en el Bithorn, que es una instalación del Municipio de San Juan.

El concierto de Rihanna for-mó parte de su gira denominada Diamonds World Tour. Se estima que el montaje del show rondó por el millón de dólares. Poco después de las nueve de la no-che apareció en tarima el rapero A$AP Rocky.

El evento levantó altas expec-tativas. Hasta el astro boricua Ricky Martin utilizó su cuenta de Twitter para invitar a los bo-ricuas a demostrar su respaldo a Rihanna. “Party hard!!!”, leía par-te del comentario del cantante.

Los fanáticos hicieron filas en+ las afueras del Bithorn des-de temprano. A la hora de ingre-sar al estadio hubo confusión y desorganización con las filas.

Televisión

Habrá 5ta temporada

de “Walking Dead”

La cadena de televisión por cable AMC difundió

ayer que habrá una quinta temporada de The Walking Dead, la serie de zombies

que se ha batido los índices de audiencia para un canal

de cable.

Según la consultora Nielsen, el capítulo de estreno

de la 4ta temporada fue visto por 16.1 millones de espectadores y llegó hasta 20.2 millones con las vistas

posteriores.

La cantante salió al escenario a las 10:30 de la noche. Los fanáticos en el área de arena enfrentaron problemas con las personas que pasaron sin boletos o los que se ubicaron fuera de su lugar. / GETTY

Rihanna en Puerto Rico. La cantante subió a la tarima del Hiram Bithorn tarde en la noche.

Falló la organización

La fanaticada se emocionó cuando cantó su éxito “Man down”. La cantante aseguróque estaba ansiosa por presentarse en la Isla. /REINIER BEAUCHAMP

13

Un momento divertido, inolvidable...

Greener Blooms 7AM

$19EN VEZ DE $40BÚSCALO HOY EN

POR INSCRIPCIÓN

Meditaciones

NICTÉ

Aries | marzo 21 - abril 20 (elemento: fuego) “Yo soy la presen-cia fl uyendo en el universo, que me permite estar en armonía con todo lo que sucede a mi alrededor y me atrae puros momentos hermosos”.

Tauro | abril 21 - mayo 21 (ele-mento: tierra) “Yo soy el poder del diálogo que me permite decir lo que pienso y pedir lo que necesito. Nada me puede faltar mientras mi palabra esté dispuesta a lo creativo”.

Géminis | mayo 22 - junio 20 (elemento: aire) “Yo soy el potencial que hace que las personas a mi alrededor hagan lo que yo sugiero para el benefi cio de todos. Aprovecho el liderazgo de modo creativo”.

Cáncer | junio 21 - julio 22 (elemento: agua) “Yo soy la apertura de ideas y pensamientos. Todo el universo se abre para que yo pueda aprovecharlos y hacerlos que me generen bienestar y benefi cios”.

Leo | julio 23 - agosto 22 (elemento: fuego) “Yo soy el poder del juicio y la justicia. Esta se aplica objetivamente para mí y para los que me rodean”.

Virgo | ago. 23 - sept. 22 (ele-mento: tierra) “Yo soy la armonía y sabiduría que los viajes me generan. Me mantengo en completo bienestar y fluyo con el universo para encontrar lo mejor de mí”.

Libra | sept. 23 - oct. 22 (elemento: aire) “Yo soy el benefi cio en todos mis asuntos. Nada puede distraerme de los temas que me competen y evito entrometerme en las cosas que otras personas deben resolver”.

Escorpión | oct. 23 - nov. 21 (elemento: agua) “Yo soy la inteli-gencia que me permite comprender todo y a todos los que me rodean. Mi mente se abre y fl uyo con las palabras”.

Sagitario | nov. 22 - dic. 21 (elemento: fuego) “Yo soy el poder terminar todo lo que sé en algún mo-mento se inició. No dejo pendientes ni nada que en algún momento me pueda intranquilizar”.

Capricornio | dic. 22 - ene. 20 (elemento: tierra) “Yo soy la paciencia que me permite ver con ge-nerosidad y amabilidad a las personas y comprendo que cada quien tiene un diferente potencial y capacidad”.

Acuario | ene. 21 - feb. 18 (elemento: aire) “Yo soy el poder de las decisiones que tomo y que me permiten avanzar positivamente. No dudo ante nada, pues confío en que mi inteligencia me hará llegar a donde deseo”.

Piscis | feb. 19 - mar. 20 (elemento: agua) “Yo soy el tiempo armonioso que me permite ir poco a poco encontrando el camino correcto. Todo lo que pasa en mi vida me dirige inminentemente hacia el éxito”.

Se separan los Jonas Brothers

Luego de cuatro discos y una ca-rrera que se extendió casi ocho años, los Jonas Brothers anuncia-ron su separación.

“Se acabó por ahora”, dijo Ke-vin Jonas a la revista People.

“Es realmente difícil decir ‘para siempre’”, comentó Nick. “Estamos cerrando un capítulo; eso es seguro”.

La banda tomó la decisión el pasado 3 de octubre cuando Nick expresó sus preocupaciones so-

bre el futuro de la agrupación.Hace una semana, la banda

canceló su gira debido a una di-visión interna. METRO

Música. La agrupación originaria de Nueva Jersey tomó la decisión de manera unánime.

Trayectoria

• Discos. It’s about time (2006), Jonas Brothers (2007), A little bit longer (2008) y Lines, vines and trying times (2009) son los cuatro discos de estudio en los que trabajaron juntos.

• Otros proyectos. Nick Jonas lanzó en 2004 el álbum Nicho-las Jonas y en 2010 Who I am; mientras que Joe Jonas grabó Fastlife en 2011.

Farándula

Publican fotos de Madonna desnudaEl sitio dailymail.co.uk reveló una serie de imágenes de Ma-donna desnuda cuando posó para Herman Kulkens en 1977.

En esa época tenía 18 años y tenía el cabello negro. Las fotografías de la colección Guccione serán subastadas el próximo mes. METRO

Cine

Kate Upton quiere ser la chica BondLa modelo Kate Upton y la británica Helen Flanagan se disputarán el papel para ser el próximo sex symbol, la chica Bond. Según el diario The Sun, el director Sam Mendes tiene el ojo puesto en Upton para la próxima cinta del agente 007. METRO

Los hermanos decidieron disolver la agrupación por diferencias artísticas. / AP

3DEPORTES

Pregunta

¿EXTENDERÁN LOS CARDENALES A UN

SÉPTIMO JUEGO LA SERIE

MUNDIAL?

SÍ“Los Cardenales tendrán nuevamente la

bola en la mano del novato Wacha, quien venció a Boston en su casa en el

segundo juego. Pero no será solo Wacha la clave de

convertir esta Serie Mundial en un clásico

de siete juegos, es importante que Beltrán y

Yadier se combinen ofensivamente. Cuando lo

hacen, ganan”.

NO“La magia del Wacha Wacha comenzó a

desvanecerse en su salida anterior y acabará de desaparecer hoy en Boston. Creo que

debe ser un partido cerrado. San Luis es un equipo duro de matar. Para Boston, le

funcionará el tórrido bateo de David Ortiz y el

regreso de Mike Napoli al cuadro regular ”.

DANIEL MERCADOelclutchdeportivo.com HÉCTOR CRUZ

ESPN Deportes

14www.metro.prMiércoles 30 de octubre 2013

El Fenway Park y sus fanáticos podrán ver a sus Medias Rojas posiblemente ganar la Serie Mundial en su terreno por primera vez desde 1918. / GETTY IMAGES

La oportunidad única en Boston

Los ciudadanos de Boston no han visto una coronación de campeo-nato de sus Medias Rojas desde 1918, vencieron a los Cubs de Chicago. Hoy puede ser ese día en que culmina esa larga espera.

Es por eso que el sexto partido de la Serie Mundial 2013 proba-blemente es el más esperado en

la historia de los Medias Rojas de Boston. Llevan ventaja de 3-2 en la serie y tienen la oportunidad de terminarla en su casa.

Los fanáticos de Boston han disfrutado de campeonatos re-cientes en 2004 y 2007, pero nin-guno culminó en el Fenway Park.

Tanta es la importancia de este juego, que los precios de los boletos ahora están registrado las cifras más altas. La semana pasada, los boletos de las gra-das salían en aproximadamente $300. Para el sexto partido, se encuentran cerca de $1,100. Un portavoz de Ace Ticket comentó que cuando los Medias Rojas ano-taron dos carreras en la séptima

entrada, ya se estaban vendiendo boletos y que los precios aumen-taban como por $50 por entrada. “La gente quiere ver que lo ganen aquí. Por eso es el boleto más cos-toso que hemos tenido”, dijo Jim Holzman, de Ace Ticket, a ESPN.com.

Hasta la mañana de ayer, alega-damente quedaban cerca de 3,000

entradas. El Fenway Park tiene capacidad de aproximadamente 38,000, que incluye el standing room. De haber un séptimo parti-do, los precios se esperan que au-menten más todavía.

MLB. Personas que han esperado toda una vida tendrán la oportunidad de ver a los Sox posiblemente ganar el campeonato en Boston.

Cita

“Es una buena oportunidad para demostrar qué tipo de equipo somos mentalmente”.Mike Matheny, dirigente de los Cardenales de San Luis,sobre estar atrás en la Serie Mundial 3-2

CHRISTIANFUENTES TORRES@ChrisFuentes24

LAI

En el tope de la liga

En el béisbol de la Liga Atlética Interuniversi-taria (LAI), los Pitirres de la Universidad del

Este disfrutan de estar en la primera posición en la tabla global. Tras su reciente victoria, la

UNE culminó con marca de 10-3, la mejor marca. Son los primeros clasifi -cados en los cuartos de

fi nales.

Dato

Equipos recientes que ganaron la Serie Mundial tras estar atrás 3-2

• 2011. Cardenales de San Luis

• 2002. Angelinos de Anaheim

• 2001. Diamondbacks de Arizo-na

• 1991. Twins de Minnesota

• 1986. Mets de Nueva York

• 1985. Reales de Kansas City

61 3 52 4Ya la temporada comenzó y, como todo buen fanático, miramos el calendario para saber cuándo son los juegos más esperados. Grandes encuentros y rivalidades son las caracte-

rísticas que encabezan los partidos más esperados de 2013-14. Para los resultados de anoche, entra a www.metro.pr.

CHRISTIAN FUENTES TORRESTwitter: @ChrisFuentes24

Los juegos más esperados de NBA

5 de diciembre: Nueva York en BrooklynTras cuatro partidos bien peleados en la primera temporada de la rivalidad en Nueva York, los Nets y los Knicks regresan con las expectativas más altas. Brooklyn ahora tiene a Kevin Garnett y Paul Pierce para aumentar la competencia.

26 de enero: San Antonio en MiamiEl reencuentro de los dos finalistas de 2013. El pri-mero de los dos partidos que ambos equipos ten-drán esta temporada. El pasado mes de junio, los Heat y los Spurs protago-nizaron una emocionante serie final que se fue a siete juegos.

15 de noviembre: Minnesota en DenverPara los fanáticos del puertorriqueño José Juan Barea, este será el primer juego de los Timberwolves que será televisado nacio-nalmente. Saldrá por la cadena ESPN como parte de la doble tanda de todos los viernes.

25 de diciembre: la tanda navideñaComo ya es costumbre, el 25 de diciembre es el día más grande de partidos de NBA. Chicago en Brooklyn, Oklahoma City en Nueva York, Miami en LA Lakers, Houston en San Antonio y LA Clippers en Golden State son los cinco juegos de ese día.

6 de noviembre: Chicago en IndianaEstos rivales de división y de conferencia han desarrolla-do mucha fricción. Ambos juegan un estilo bien físico y son de los mejores defensi-vos de la NBA. Como están en la misma división, fieles del baloncesto disfrutarán cuatro juegos de ellos.

8 de abril: Houston en LA LakersEl regreso de Dwight Howard a Los Ángeles. Todos estarán pendientes a la reacción de los fanáti-cos, tras salir de los Lakers y firmar con los Rockets, durante un receso de tem-porada controversial, en el que Howard fue agente libre.

Segunda carrera. #5 Beauty City; esta nativa invade este grupo de importadas. Ella domina la distancia con 8-3, y si repite su última carrera en la que marcó 1:00.3, estará entre las primeras dos aquí. #4 La Bernstein gusta de correr por fuera de sus contrincantes y ha-cer una sola movida; juéguela. #3 Callypgian Dream le corrió mucho en su última carrera al jinete Negrón, que vuelve y la repite; cuidado.

Tercera carrera. #4 Derby

Dream gusta de correr la distan-cia de 1,200 metros con buen historial de 18-3 y, por la poca velocidad que hay en la carrera, me parece que las puede traer a todas en desfile hasta la meta. #1 Grandson T; si no se queda

muy lejos en la primera parte de la carrera, tiene mucha opor-tunidad de ganar el evento. #5 Sommelier; si busca temprano a mi favorita en velocidad, tiene las de ganar; ojo.

Cuarta carrera. #7

Moorland Like tiene tremendo historial desde que fue recla-mado por el establo Ninimel con segundos y dos primeros, por lo que aquí debe ser la que hay que derrotar; gana. #2 Caribbean Beauty regresó de descanso y lo hizo muy bien llegándole a solamente dos cuerpos a mi favorita, así que tenga cuidado. #3 Grand Tour me parece que este ejemplar debe correr como a siete cuer-pos del puntero en la primera parte de la carrera y luego hacer una sola movida. Si es así, pue-de sorprender.

Quinta carrera. #10 Deme-trio El Grande es un potro que para mí es el de más habilidad, porque así lo demostró en su aprobación y, para hoy, con EFGSLA no debe perder esta carrera; “que tiren y maten”. #9 Novaldi; buen debut contra los machos y deberá estar haciendo un remate en los últimos 300 metros. #7 Primogénito cuenta con el mejor tiempo registrado para los 1,100 metros y eso, añadido al bajón de reclamo que da, lo pone con oportuni-dad de ganar este evento.

Sexta carrera. #2 Tío Peru-

cho; sus últimas dos carreras luego de un descanso lo ponen aquí como el que hay que de-

rrotar; juéguelo. #3 Solicitado; si corre tranquilo en la primera parte de la carrera, cuando haga su movida, llegará primero o se-gundo; ojo. #6 Jijikapiki domina las cifras de velocidad con 70, y si corre derecha, gana desde la salida; cuidado.

Séptima carrera. #7 Quick Benefit me encanta para hoy porque el peso liviano le ha caí-do bien y para hoy repite peso mucho más liviano y por fuera del lote me parece que solamen-te le verán el rabo; gana. #5 La Gorda ganó ampliamente su última carrera y mejor aún con buen tiempo de 1:22.3; tenga cuidado. #6 Wilko Martini su victoria dependerá de que mi favorita se canse, así que, si le gusta, juéguela por si acaso.

Metro cuadro

Carreras para el miércoles, 30 de octubre de 2013. Cuadro en $7.05

• 2dacarrera:3-4-5

• 3racarrera:1-4-5

• 4tacarrera:7

• 5tacarrera:10

• 6tacarrera:2-3-6

• 7macarrera:7

Metro orejita

• 5tacarrera:#10 Demetrio El Grande

Columna

JEFFREY NIEVESANIMADOR DEL PROGRAMA HÍPICO EN 870 AM

METRO HIPISMO

DEPORTES 15

Fútbol. Anuncian a los 23 candidatos para el premio del Balón de Oro de FIFAEncabezados por Lionel Mes-si, ganador de las últimas cua-tro ediciones del premio, seis sudamericanos figuran entre los candidatos al Balón de Oro de este año 2013.

Entre los 23 candidatos anun-ciados ayer, están los uruguayos Edinson Cavani (el Napoli y el París-Saint Germain) y Luis Suá-rez (el Liverpool), el colombiano Radamel Falcao (el Atlético de Madrid y el PSG) y los brasileños Thiago Silva (el PSG) y Neymar, la flamante incorporación del Barcelona de Messi.

El argentino es uno de los fa-voritos, junto con el portugués Cristiano Ronaldo (el Real Ma-drid), Franck Ribery (el Bayern Múnich) y Zlatan Ibrahimovic (el PSG).

El Múnich es el club con más candidatos. Además de Ribery, están Philipp Lahm, Thomas Mueller, Manuel Neuer, Arjen Robben y Bastian Schweinstei-ger. Neuer es el único portero tomado en cuenta.

Alemania es el país con más jugadores en la lista con cinco: Lahm, Mueller, Neuer, Schweinsteiger y Mezut Özil (el Real Madrid y el Arsenal).

España, campeón de Europa y mundial, colocó solo dos juga-dores: Xavi Hernández y Andrés Iniesta. AP

Balón de Oro

Candidatos sudamericanos

• LionelMessi(Argentina)

• EdinsonCavani(Uruguay)

• LuisSuárez(Uruguay)

• RadamelFalcao(Colombia)

• ThiagoSilva(Brasil)

• Neymar(Brasil)

Juicio

Presentan nuevos cargos a PistoriusLos fiscales a cargo del caso por homicidio premeditado contra el atleta Oscar Pisto-rius agregarán dos acusa-ciones más, presuntamente relacionadas con incidentes en los que disparó armas de fuego en público.

Pistorius está acusado del asesinato de su novia y pose-sión ilegal de armas. AP

NFL

Finley dice que regresará de lesiónEl receptor cerrado de los Packers de Green Bay está seguro de que la lesión del cuello que sufrió el pasado 20 de octubre no terminará su carrera. “Por supuesto que jugaré de nuevo. Me encanta este deporte. Los mé-dicos dicen que no es asunto de si jugaré, sino de cuán-do”, expresó en Sports Illustrated. METRO

Lionel Messi intentará ganar su quinto Balón de Oro. / GETTY IMAGES