metropolis - federlegnoarredo · 2019. 9. 26. · metropolis 01 p 10/11 < metropolis 16 p 56/57...

METROPOLIS

Vivez votre libertédans l’espaceétendez vos choix et vous redécouvrez Metropolis

Vivi il tuo spazioin libertàamplia le tue sceltee ritrovi Metropolis

Lebe dein Raumin Freiheiterweitere deine Möglichkeitenund entdecke Metropolis

Experience your freedom in spaceexpand your choices and rediscover Metropolis

Disfruta detu libertaden tu propioespacio, amplíatus opcionesy redescubreMetropolis

METROPOLIS 13P 6/7<

METROPOLIS 18P 52/53<

METROPOLIS 14 P 30/31

>


>


METROPOLIS 07/AP 60/61<


>


>


METROPOLIS 16 P 56/57<

METROPOLIS 02P 34/35

>


>




>


>




>


>

32

METROPOLIS

Un’estetica lineare con soluzioni che richiamano modernità e funzionalità.

A linear aesthetics with solutions that call to mindmodernity and functionality.

Une esthétique linéaire avec des solutions qui évoquent la modernité et la fonctionnalité.

Eine lineare Ästhetik mit Lösungen die Modernität und Funktionalität ermöglicen.

Una estética lineal con soluciones que evocan la modernidad y la funcionalidad.

54

Giocare con forme e finiture è importante anche nell’arredo bagno: qui la creatività ha un ruolo fondamentale.

It's important to mix and max shapes and finishes in the bathroom because, in this room, creativity plays a fundamental role.

Il est important de pouvoir jouer avec les formes et les finitions même dans le cas des meubles de salle de bains : ici la créativité a un rôle fondamental.

Das Spiel mit Formen und Ausführungen ist auch bei der Badeinrichtung wichtig: Kreativität hat hier eine grundlegende Bedeutung.

Jugar con las formas y los acabados es importante también a la hora de amueblar el baño:aquí la creatividad desempeña un papel fundamental.

76

MET

RO

PO

LIS

CO

MP

OSIZ

ION

E

13

· Lacquered Carcass, Front and Side Panels 4M1 Oak Alluminio Matt · Handle Open Lacquered 2M1 Alluminio Metallizzato· Wall-hung Base Units H. 25 cm· Mineraltec Top Cement Finishing 1,2 cm Thick Grigio Chiaro· Integrated Diamond Washbasin· Mirrors H. 70 – W. 70 cm, H. 50 – W. 50 cm· Lamp L450CL Thin H. 190 – W. 192 – D. 50 cm· Lacquered Wall Unit Hinged Door with Open Elements 2A6 Blu Pavone H. 50 – W. 50 – D. 21 cm· Lacquered Wall Unit Flap Door with Open Element 2A6 Blu Pavone H. 50 – W. 50 – D. 21 cm

· Caisson, Façade et Joues Laqué 4M1 Chêne Alluminio Matt· Poignée Open Laqué 2M1 Alluminio Metallizzato· Éléments Bas Suspendus H. 25 cm· Plan de Toilette en Mineraltec Finition Ciment Ép. 1,2 cm Grigio Chiaro· Vasque Intégrée Diamond· Miroirs H. 70 – L. 70 cm, H. 50 – L. 50 cm· Lampe L450CL Thin H. 190 – L. 192 – P. 50 cm· Élément Haut Porte Battante avec Éléments Ouverts Laqué 2A6 Blu Pavone H. 50 – L. 50 – P. 21 cm· Élément Haut Porte Relevable avec Élément Ouvert Laqué 2A6 Blu Pavone H. 50 – L. 50 – P. 21 cm

· Korpus, Front und Seitenwände Lackiert 4M1 Eichenholz Alluminio Matt· Griff Open Lackiert 2M1 Alluminio Metallizzato· Hängeunterschränke H. 25 cm· Abdeckplatte aus Mineraltec Zement Finisch St. 1,2 cm Grigio Chiaro · Integriertem Diamond Waschbecken · Spiegel H. 70 – B. 70 cm, H. 50 – B. 50 cm· Lampe L450CL Thin H. 190 – B. 192 – T. 50 cm· Wandhängeschrank mit Flügeltür und Offenen Elementen Lackiert 2A6 Blu Pavone H. 50 – B. 50 – T. 21 cm· Wandhängeschrank mit Klapptür und Offenem Element Lackiert 2A6 Blu Pavone H. 50 – B. 50 – T. 21 cm

· Estructura, Frente y Costados Lacado 4M1 Roble Alluminio Mate· Tirador Open Lacado 2M1 Alluminio Metallizzato· Muebles Bajos Suspendidos H. 25 cm Encimera Mineraltec Acabado Cemento Esp. 1,2 cm Grigio Chiaro· Lavabo Integrado Diamond· Espejos H. 70 – A. 70 cm, H. 50 – A. 50 cm· Lámpara L450CL Thin H. 190 – A. 192 – P. 50 cm· Colgante Puerta Abatible con Módulos Abiertos Lacado 2A6 Blu Pavone H. 50 – A. 50 – P. 21 cm· Colgante Puerta Trampilla con Módulo Abierto Lacado 2A6 Blu Pavone H. 50 – A. 50 – P. 21 cm

· Fusto, Frontale e Fianchi di Tamponamento Laccato 4M1 Rovere Alluminio Opaco· Maniglia Open Laccato 2M1 Alluminio Metallizzato· Basi Sospese Dritte H. 25 cm· Top Mineraltec Finitura Cemento Sp. 1,2 cm Grigio Chiaro· Lavabo Integrato Diamond· Specchiere H. 70 – L. 70 cm, H. 50 – L. 50 cm· Lampada L450CL Thin H. 190 – L. 192 – P. 50 cm· Pensile Anta Battente con Moduli a Giorno Laccato 2A6 Blu Pavone H. 50 – L. 50 – P. 21 cm· Pensile Anta Ribalta con Modulo a Giorno Laccato 2A6 Blu Pavone H. 50 – L. 50 – P. 21 cm

98

METROPOLIS 13

1110

MET

RO

PO

LIS

CO

MP

OSIZ

ION

E

01

· Fusto, Frontale e Fianchi di Tamponamento Laccato 30B Bianco Lucido· Maniglia MCT02 Free· Basi Sospese Dritte H. 35 cm· Top Quarzo Resina Veined Sp. 1,2 cm Michelangelo· Lavabo Tutto Fuori Medium· Specchiere H. 70 – L. 70 cm, H. 50 – L. 50 cm· Lampada L440BCL One H. 190 – L. 177 – P. 50 cm

METROPOLIS 01

· Caisson, Façade et Joues Laqué 30B Bianco Brillant· Poignée MCT02 Free· Éléments Bas Suspendus H. 35 cm· Plan de Toilette en Quartz Résine Veined Ép. 1,2 cm Michelangelo· Vasque à Poser Medium· Miroirs H. 70 – L. 70 cm, H. 50 – L. 50 cm· Lampe L440BCL One H. 190 – L. 177 – P. 50 cm

· Korpus, Front und Seitenwände Lackiert 30B Bianco Hochglanz · Griff MCT02 Free· Hängeunterschränke H. 35 cm· Abdeckplatte aus Quarzstein Veined St. 1,2 cm Michelangelo· Aufsatzwaschbecken Medium Spiegel H. 70 – B. 70 cm, H. 50 – B. 50 cm · Lampe L440BCL One H. 190 – B. 177 – T. 50 cm

· Estructura, Frente y Costados Lacado 30B Bianco Brillante· Tirador MCT02 Free· Muebles Bajos Suspendidos H. 35 cm· Encimera Cuarzo Resina Veined Esp. 1,2 cm Michelangelo· Lavabo Externo Medium· Espejos H. 70 – A. 70 cm, H. 50 – A. 50 cm· Lámpara L440BCL One H. 190 – A. 177 – P. 50 cm

1312

· Lacquered Carcass, Front and Side Panels 30B Bianco Gloss · Handle MCT02 Free· Wall-hung Base Units H. 35 cm· Quartz Resin Veined Top 1,2 cm Thick Michelangelo· Sit-on Washbasin Medium· Mirrors H. 70 – W. 70 cm, H. 50 – W. 50 cm· Lamp L440BCL One H. 190 – W. 177 – D. 50 cm

Quand l’espace à disposition le permet, un bon système de meubles doit savoir fournir des solutions flexibles, belles et fonctionnelles, comme les structures murales qui exploitent les différentes possibilités d’agencer les niches et les éléments de rangement fermés.

Where space is not a problem, a good furnishing system must offer beautiful, functional and flexible solutions like the wall-hung units shown that make the most of the modularity of storage and open-fronted elements.

Wenn es der vorhandene Platz erlaubt, liefert ein Einrichtungssystem mit flexiblen, schönen und zweckmäßigen Lösungen die perfekte Antwort. Wie zum Beispiel die wandhängenden Strukturen, die die Anbaufähigkeit der geschlossenen Abteile und der offenen Elemente ausnutzt.

Quando lo spazio lo consente, un buon sistema di arredo deve saper rispondere con soluzioni flessibili, belle e funzionali, come le strutture a parete che sfruttano la componibilità di vani di contenimento ed elementi a giorno.

Si el espacio lo consiente, un buen sistema de decoración debe cumplir las exigencias con soluciones versátiles, hermosas y funcionales, como las estructuras de pared que aprovechan la modularidad de elementos cerrados y abiertos.

LARGE

1514

1716

Spazi piccoli e voglia di bello? Un sistema intelligente è la soluzione per non cedere ai compromessi.

Space is at a premium but beauty is still your priority? There’s no need to compromise with this clever system.

De petits espaces et aucune envie de renoncer à la beauté ? Un système intelligent est la solution idéale pour ne pas céder à des compromis.

Kleine Räume und viel Lust auf ein schönes Bad? Ein intelligentes System hilft dabei, Kompromisse zu vermeiden.

¿Espacio reducido y deseo de rodearse de hermosura? Un sistema inteligente soluciona cualquier problema sin compromisos.

MET

RO

PO

LIS

CO

MP

OSIZ

ION

E

05

1918

· Fusto, Frontale e Fianchi di Tamponamento Laccato 233 Grigio Perla Opaco· Maniglia Open · Basi Sospese Dritte H. 35 cm Laccato 233 Grigio Perla Opaco· Top Quarzo Resina Spacco Bianco Sp. 1,2 cm · Lavabo Ricostruito · Specchiera H. 70 – L. 90 cm· Lampada L440CCL One H. 190 – L. 162 – P. 50 cm· Pensile Anta Ribalta con Moduli a Giorno Laccato 2A9 Grigio Lavagna Opaco H. 50 – L. 70 – P. 21 cm· Pensile Anta Ribalta con Modulo a Giorno Laccato 2A1 Giallo Zafferano Opaco H. 50 – L. 50 – P. 21 cm

METROPOLIS 05

· Lacquered Carcass, Front and Side Panels 233 Grigio Perla Matt· Handle Open· Lacquered 233 Grigio Perla Matt Wall-hung Base Units H. 35 cm· Quartz Resin Top Spacco Bianco 1,2 cm Thick· Washbasin Ricostruito· Mirror H. 70 – W. 90 cm· Lamp L440CCL One H. 190 – W. 162 – D. 50 cm· Lacquered Wall Unit Flap Door with Open Elements 2A9 Grigio Lavagna Matt H. 50 – W. 70 – D. 21 cm· Lacquered Wall Unit Flap Door with Open Element 2A1 Giallo Zafferano Matt H. 50 – W. 50 – D. 21 cm

· Caisson, Façade et Joues Laqué 233 Grigio Perla Matt· Poignée Open · Laqué 233 Grigio Perla Matt Éléments Bas Suspendus H. 35 cm· Plan de Toilette en Quartz Résine Spacco Bianco Ép. 1,2 cm · Vasque Ricostruito · Miroir H. 70 – L. 90 cm· Lampe L440CCL One H. 190 – L. 162 – P. 50 cm· Élément Haut Porte Relevable avec Éléments Ouverts · Laqué 2A9 Grigio Lavagna Matt H. 50 – L. 70 – P. 21 cm· Élément Haut Porte Relevable avec Élément Ouvert· Laqué 2A1 Giallo Zafferano Matt H. 50 – L. 50 – P. 21 cm

· Korpus, Front und Seitenwände Lackiert 233 Grigio Perla Matt· Griff Open · Lackiert 233 Grigio Perla Matt Hängeunterschränke H. 35 cm· Abdeckplatte aus Quarzstein Spacco Bianco St. 1,2 cm· Waschbecken Ricostruito · Spiegel H. 70 – B. 90 cm· Lampe L440CCL One H. 190 – B. 162 – T. 50 cm· Wandhängeschrank mit Klapptür und Offenen Elementen· Lackiert 2A9 Grigio Lavagna Matt H. 50 – B. 70 – T. 21 cm· Wandhängeschrank mit Klapptür und Offenem Element· Lackiert 2A1 Giallo Zafferano Matt H. 50 – B. 50 – T. 21 cm

· Estructura, Frente y Costados Lacado 233 Grigio Perla Mate· Tirador Open · Lacado 233 Grigio Perla Mate Muebles Bajos Suspendidos H. 35 cm· Encimera Cuarzo Resina Spacco Bianco Esp. 1,2 cm· Lavabo Ricostruito · Espejo H. 70 – A. 90 cm· Lámpara L440CCL One H. 190 – A. 162 – P. 50 cm· Colgante Puerta Trampilla con Módulos Abiertos · Lacado 2A9 Grigio Lavagna Mate H. 50 – A. 70 – P. 21 cm· Colgante Puerta Trampilla con Módulo Abierto · Lacado 2A1 Giallo Zafferano Mate H. 50 – A. 50 – P. 21 cm

Con gli elementi a giorno, da abbinare a basi e accessori, prende forma un progetto senza limiti alla fantasia.

A project that leaves ample room for your imagination includes open elements that can be combined with base units and accessories.

Les éléments ouverts alliés aux éléments bas et aux accessoires donnent vie à un projet où la fantaisie est sans limite.

Die offenen Elementen bilden in Kombination mit Unterschränken und Zubehör einen Entwurf, bei dem der Fantasie keine Grenzen gesetzt sind.

Con los módulos abiertos que se combinan con los muebles bajos y los accesorios, cobra forma un proyecto que desencadena la fantasía.

MET

RO

PO

LIS

CO

MP

OSIZ

ION

E

2120

10

2322

METROPOLIS 10

· Lacquered Carcass, Front and Side Panels 233 Grigio Perla Matt· Handle Open Lacquered 233 Grigio Perla Matt· Wall-hung Base Units H. 35 cm· HPL Top 0,8 cm Thick Ferro Acidato Climb· Washbasin Medium· Mirrors H. 70 – W. 90 cm, H. 50 – W. 50 cm· Lamp L440CCL One H. 190 – W. 162 – D. 50 cm· Lacquered Shelving Unit 233 Grigio Perla Matt

· Caisson, Façade et Joues Laqué 233 Grigio Perla Matt· Poignée Open Laqué 233 Grigio Perla Matt· Éléments Bas Suspendus H. 35 cm· Plan de Toilette en HPL Ép. 0,8 cm Ferro Acidato Climb · Vasque Medium · Miroirs H. 70 – L. 90 cm, H. 50 – L. 50 cm· Lampe L440CCL One H. 190 – L. 162 – P. 50 cm· Ensemble Étagères Laqué 233 Grigio Perla Matt

· Korpus, Front und Seitenwände Lackiert 233 Grigio Perla Matt· Griff Open Lackiert 233 Grigio Perla Matt· Hängeunterschränke H. 35 cm· Abdeckplatte aus HPL St. 0,8 cm Ferro Acidato Climb · Waschbecken Medium · Spiegel H. 70 – B. 90 cm, H. 50 – B. 50 cm· Lampe L440CCL One H. 190 – B. 162 – T. 50 cm· Regaleinheit Lackiert 233 Grigio Perla Matt

· Estructura, Frente y Costados Lacado 233 Grigio Perla Mate· Tirador Open Lacado 233 Grigio Perla Mate· Muebles Bajos Suspendidos H. 35 cm· Encimera HPL Esp. 0,8 cm Ferro Acidato Climb · Lavabo Medium Espejos H. 70 – A. 90 cm, H. 50 – A. 50 cm · Lámpara L440CCL One H. 190 – A. 162 – P. 50 cm· Grupo Estantes Lacado 233 Grigio Perla Mate

· Fusto, Frontale e Fianchi di Tamponamento Laccato 233 Grigio Perla Opaco· Maniglia Open Laccato 233 Grigio Perla Opaco· Basi Sospese Dritte H. 35 cm· Top HPL Sp. 0,8 cm Ferro Acidato Climb · Lavabo Medium · Specchiere H. 70 – L. 90 cm, H. 50 – L. 50 cm· Lampada L440CCL One H. 190 – L. 162 – P. 50 cm· Gruppo Mensole Laccato 233 Grigio Perla Opaco

2524

MET

RO

PO

LIS

CO

MP

OSIZ

ION

E

09

Un plan-vasque très actuel associé à des éléments suspendus, à un miroir et à des éléments suspendus ouverts et avec porte : les matériaux et les coloris, combinés à sa guise, complètent le projet. Demandez-vous maintenantquelle est la pièce la plus amusante à meubler ?

A very trendy washbasin combined with a wall-hung base unit, a mirror and open and shut wall units: this project is completed by materials and colours that can be mixed as desired. Now ask yourself: what room is the most fun to furnish?

Ein sehr modernes Waschbecken wird mit Hängeunterschrank, Spiegel, Wandschränken und offenen Elementen kombiniert und der Entwurf mit beliebig gemischten Materialen und Farben vervollständigt. Und jetzt fragen Sie sich: Welcher Raum macht beim Einrichten am meisten Spaß?

Un lavabo muy actual, combinado con el mueble bajo suspendido, el espejo, los colgantes abiertos y cerrados: el proyecto se remata con los materiales y los colores, mezclándolos según el gusto de cada uno.Ahora vamos a preguntarnos:¿qué cuarto nos gusta más amueblar?

Un lavabo molto attuale, combinato con base sospesa, specchiera, pensili a giorno e non: il progetto è completato con materiali e colori, mixati a piacere.Ora chiedetevi: qual’è la stanza più divertente da arredare? COOL

2726

2928

METROPOLIS 09

· Carcass, Front and Side Panels Oak Grigio · Handle MCT02 Free· Wall-hung Base Units H. 25 cm· Tecnoril Top 10 cm Thick Grigio Scuro· Integrated Washbasin Rettangolo 50· Mirror H. 70 – W. 90 cm· Lamp L440CCL One H. 190 – W. 228 – D. 50 cm· Lacquered Wall Unit Hinged Door with Open Elements 277 Aragosta Matt H. 70 – W. 50 – D. 21 cm· Lacquered Wall Unit Hinged Door with Open Elements 202 Grigio Grafite Matt H. 70 – W. 50 – D. 21 cm

· Caisson, Façade et Joues Chêne Grigio· Poignée MCT02 Free· Éléments Bas Suspendus H. 25 cm· Plan de Toilette en Tecnoril Ép. 10 cm Grigio Scuro· Vasque Intégrée Rettangolo 50· Miroir H. 70 – L. 90 cm· Lampe L440CCL One H. 190 – L. 228 – P. 50 cm · Élément Haut Porte Battante avec Éléments Ouverts Laqué 277 Aragosta Matt H. 70 – L. 50 – P. 21 cm· Élément Haut Porte Battante avec Éléments Ouverts Laqué 202 Grigio Grafite Matt H. 70 – L. 50 – P. 21 cm

· Korpus, Front und Seitenwände Eichenholz Grigio· Griff MCT02 Free· Hängeunterschränke H. 25 cm· Abdeckplatte aus Tecnoril St. 10 cm Grigio Scuro · Integriertem Waschbecken Rettangolo 50· Spiegel H. 70 – B. 90 cm· Lampe L440CCL One H. 190 – B. 228 – T. 50 cm · Wandhängeschrank mit Flügeltür und Offenen Elementen Lackiert 277 Aragosta Matt H. 70 – B. 50 – T. 21 cm· Wandhängeschrank mit Flügeltür und Offenen Elementen Lackiert 202 Grigio Grafite Matt H. 70 – B. 50 – T. 21 cm

· Estructura, Frente y Costados Roble Grigio· Tirador MCT02 Free· Muebles Bajos Suspendidos H. 25 cm· Encimera Tecnoril Esp. 10 cm Grigio Scuro· Lavabo Integrado Rettangolo 50 Espejo H. 70 – A. 90 cm· Lámpara L440CCL One H. 190 – A. 228 – P. 50 cm · Colgante Puerta Abatible con Módulos Abiertos Lacado 277 Aragosta Mate H. 70 – A. 50 – P. 21 cm· Colgante Puerta Abatible con Módulos Abiertos Lacado 202 Grigio Grafite Mate H. 70 – A. 50 – P. 21 cm

· Fusto, Frontale e Fianchi di Tamponamento Rovere Grigio· Maniglia MCT02 Free· Basi Sospese Dritte H. 25 cm· Top Tecnoril Sp. 10 cm Grigio Scuro· Lavabo Integrato Rettangolo 50· Specchiera H. 70 – L. 90 cm· Lampada L440CCL One H. 190 – L. 228 – P. 50 cm · Pensile Anta Battente con Moduli a Giorno Laccato 277 Aragosta Opaco H. 70 – L. 50 – P. 21 cm· Pensile Anta Battente con Moduli a Giorno Laccato 202 Grigio Grafite Opaco H. 70 – L. 50 – P. 21 cm

Semplice, ma mai banale: così deve essere un vero evergreen. L’eleganza che non tramonta mai.

Simple yet never commonplace: this is what authentic evergreen furniture should look like. Timeless elegance.

Simple, mais jamais banal : c’est ainsi que doit être un modèle toujours actuel.Une élégance intemporelle.

Einfach, aber nie banal:Genauso muss ein echter Evergreen sein.Eine Eleganz, die niemals vergeht.

Sencillo, pero nunca banal:así debe ser un auténtico evergreen.La elegancia que nunca pasa de moda.

3130

MET

RO

PO

LIS

CO

MP

OSIZ

ION

E

14

3332

METROPOLIS 14

· Lacquered Carcass, Front and Side Panels 4M6 Oak Creta Metallizzato Matt · Handle Open Lacquered 4M6 Oak Creta Metallizzato Matt · Wall-hung Base Units H. 25 cm· Wooden Top Lacquered 4M6 Oak Creta Matt· Sit-on Washbasin Fontana 55· Mirror H. 50 – W. 80 cm· Lamp L440CCL One H. 190 – W. 182 – D. 50 cm· Lacquered Wall Units Hinged Door with Open Elements 290 Canyon Matt (2 pcs) H. 50 – W. 50 – D. 21 cm

· Caisson, Façade et Joues Laqué 4M6 Chêne Creta Metallizzato Matt· Poignée Open Laqué 4M6 Chêne Creta Metallizzato Matt· Éléments Bas Suspendus H. 25 cm· Plan de Toilette en Bois Laqué 4M6 Chêne Creta Matt · Vasque à Poser Fontana 55· Miroir H. 50 – L. 80 cm· Lampe L440CCL One H. 190 – L. 182 – P. 50 cm· Éléments Hauts Porte Battante avec Éléments Ouverts Laqué 290 Canyon Matt (2 pcs) H. 50 – L. 50 – P. 21 cm

· Korpus, Front und Seitenwände Lackiert 4M6 Eichenholz Creta Metallizzato Matt· Griff Open· Lackiert 4M6 Eichenholz Creta Metallizzato Matt· Hängeunterschränke H. 25 cm· Abdeckplatte aus Holz Lackiert 4M6 Eichenholz Creta Matt · Aufsatzwaschbecken Fontana 55· Spiegel H. 50 – B. 80 cm· Lampe L440CCL One H. 190 – B. 182 – T. 50 cm· Wandhängeschränke mit Flügeltür und vOffenen Elementen Lackiert 290 Canyon Matt (2 stk) H. 50 – B. 50 – T. 21 cm

· Estructura, Frente y Costados Lacado 4M6 Roble Creta Metallizzato Mate · Tirador Open · Lacado 4M6 Roble Creta Metallizzato Mate · Muebles Bajos Suspendidos H. 25 cm Encimera Madera Lacado 4M6 Roble Creta Mate · Lavabo Externo Fontana 55· Espejo H. 50 – A. 80 cm· Lámpara L440CCL One H. 190 – A. 182 – P. 50 cm· Colgantes Puerta Abatible con Módulos Abiertos Lacado 290 Canyon Mate (2 piezas) H. 50 – A. 50 – P. 21 cm

· Fusto, Frontale e Fianchi di Tamponamento Laccato 4M6 Rovere Creta Opaco Metallizzato· Maniglia Open Laccato 4M6 Rovere Creta Opaco Metallizzato· Basi Sospese Dritte H. 25 cm· Top Legno Laccato 4M6 Rovere Creta Opaco · Lavabo Tutto Fuori Fontana 55· Specchiera H. 50 – L. 80 cm· Lampada L440CCL One H. 190 – L. 182 – P. 50 cm· Pensili Anta Battente con Moduli a Giorno Laccato 290 Canyon Opaco (2 pz) H. 50 – L. 50 – P. 21 cm

Il colore diventa protagonista e fa la differenza, soprattutto quando si può scegliere tra ben cinquantadue possibilità.

Colour stands out and makes a difference, particularly when you can choose from all of fifty-two options.

La couleur joue la vedette et fait la différence, notamment quand il est possible de choisir parmi cinquante-deux possibilités.

Die Farbe wird zum eindrucksvollen Hauptdarsteller, vor allem, wenn man unter zweiundfünfzig Möglichkeiten wählen kann.

El color es protagonista y marca la diferencia, en especial si se puede elegir entre nada menos que cincuenta y dos opciones.

MET

RO

PO

LIS

CO

MP

OSIZ

ION

E

02

3534

3736

· Fusto, Frontale e Fianchi di Tamponamento Laccato 277 Aragosta Opaco· Maniglia Open Laccata 277 Aragosta Opaco· Basi Sospese Dritte H. 35 cm· Top Cristallo Extrachiaro Sp. 1 cm 277 Aragosta· Lavabo Nettuno Midi· Specchiera H. 70 – L. 90 cm· Lampada L440CCL One H. 190 – L. 157 – P. 36,5 cm· Pensile Anta Battente Laccato 277 Aragosta Opaco (2 pz.) H. 70 – L. 35 – P. 21 cm· Pensile Anta Battente con Modulo a Giorno Laccato 293 Titanio Opaco (2 pz.) H. 50 – L. 50 – P. 21 cm

METROPOLIS 02

· Lacquered Carcass, Front and Side Panels 277 Aragosta Matt· Handle Open Lacquered 277 Aragosta Matt · Wall-hung Base Units H. 35 cm· Extra-clear Glass Top 1 cm Thick 277 Aragosta· Washbasin Nettuno Midi· Mirror H. 70 – W. 90 cm· Lamp L440CCL One H. 190 – W. 157 – D. 36,5 cm· Lacquered Wall Unit Hinged Door 277 Aragosta Matt (2 pcs.) H. 70 – W. 35 – D. 21 cm· Lacquered Wall Unit Hinged Door with Open Element 293 Titanio Matt (2 pcs.) H. 50 – W. 50 – D. 21 cm

· Caisson, Façade et Joues Laqué 277 Aragosta Matt· Poignée Open Laqué 277 Aragosta Matt· Éléments Bas Suspendus H. 35 cm· Plan de Toilette en Verre Extra-clair Ép. 1 cm 277 Aragosta· Vasque Nettuno Midi· Miroir H. 70 – L. 90 cm· Lampe L440CCL One H. 190 – L. 157 – P. 36,5 cm· Éléments Hauts Porte Battante Laqué 277 Aragosta Matt (2 pcs.) H. 70 – L. 35 – P. 21 cm· Éléments Hauts Porte Battante avec Élément Ouvert Laqué 293 Titanio Matt (2 pcs.) H. 50 – L. 50 – P. 21 cm

· Korpus, Front und Seitenwände Lackiert 277 Aragosta Matt· Griff Open Lackiert 277 Aragosta Matt· Hängeunterschränke H. 35 cm· Abdeckplatte aus Extraklarem Glas St. 1 cm 277 Aragosta· Waschbecken Nettuno Midi· Spiegel H. 70 – B. 90 cm· Lampe L440CCL One H. 190 – B. 157 – T. 36,5 cm· Wandhängeschränk mit Flügeltür· Lackiert 277 Aragosta Matt (2 Stk.) H. 70 – B. 35 – T. 21 cm· Wandhängeschränk mit Flügeltür und Offenem Element Lackiert 293 Titanio Matt (2 Stk.) H. 50 – B. 50 – T. 21 cm

· Estructura, Frente y Costados Lacado 277 Aragosta Mate· Tirador Open Lacado 277 Aragosta Mate· Muebles Bajos Suspendidos H. 35 cm· Encimera Cristal Extraclaro Esp. 1 cm 277 Aragosta· Lavabo Nettuno Midi· Espejo H. 70 – A. 90 cm· Lámpara L440CCL One H. 190 – A. 157 – P. 36,5 cm· Colgante Puerta Abatible· Lacado 277 Aragosta Mate (2 piezas) H. 70 – A. 35 – P. 21 cm· Colgante Puerta Abatible con Módulos Abierto· Lacado 293 Titanio Mate (2 piezas) H. 50 – A. 50 – P. 21 cm

3938

MET

RO

PO

LIS

CO

MP

OSIZ

ION

E

22

Destiné également à ceux qui aiment les formes plus douces et les espaces plus accueillants : Metropolis offre une gamme si vaste qu'elle peut satisfaire vraiment tout le monde.Minimalistes ou non !

Dedicated to those who love softer shapes and cosier settings: Metropolis has such a wide range of furnishings that it can please everyone, minimalist lovers and anyone else!

All denjenigen gewidmet, die weichere Linien und einladendere Räume bevorzugen: Metropolis hat eine so reichhaltige Auswahl, dass wirklich jeder zufrieden ist. Minimalisten oder nicht!

Dedicado también a quien ama las formas más suaves y los ambientes más acogedores:Metropolis cuenta con una gama tan extensa que realmente llega a satisfacer a todos.Tanto a los minimalistas como a quienes no lo son.

Dedicato anche a chi ama forme più morbide e ambienti più accoglienti: Metropolis ha una gamma talmente ampia che accontenta proprio tutti. Minimalisti e non!CONTEMPORANEO

4140

· Caisson et Façade Laqué 392 Cenere Brillant - Poignée Lunga· Élément Bas Suspendu Arrondi H. 50 cm· Terminaux Bend H. 50 cm (2 pcs.)· Handle MLCCL Lunga Plan de Toilette en Verre Extra-clair Ép. 1 cm 392 Cenere· Vasque Occhio Moulée en Verre· Miroirs H. 70 – L. 70 cm, H. 50 – L. 50 cm · Lampe L450CL Thin H. 190 – L. 140 – P. 55 cm· Colonne Porte Battante avec Éléments Ouverts Laqué 392 Cenere Brillant H. 190 – L. 50 – P. 21 cm· Colonne Porte Battante avec Éléments Ouverts Laqué 3A6 Blu Pavone Brillant H. 190 – L. 50 – P. 21 cm

· Lacquered Carcass and Front 392 Cenere Gloss - Handle Lunga· Curved Wall-hung Base Unit H. 50 cm· End Unit Bend H. 50 cm (2 pcs.)· Poignée MLCCL Lunga Extra-clear Glass Top 1 cm Thick 392 Cenere· Integrated Occhio Washbasin· Mirrors H. 70 – W. 70 cm, H. 50 – W. 50 cm · Lamp L450CL Thin H. 190 – W. 140 – D. 55 cm· Tall Unit Hinged Door with Open Elements· Lacquered 392 Cenere Gloss H. 190 – W. 50 – D. 21 cm· Tall Unit Hinged Door with Open Elements Lacquered 3A6 Blu Pavone Gloss H. 190 – W. 50 – D. 21 cm

· Korpus und Front · Lackiert 392 Cenere Hochglanz - Griff Lunga· Gerundeter Hängeunterschrank H. 50 cm· Abschlusselement Bend H. 50 cm (2 Stk.)· Griff MLCCL Lunga· Abdeckplatte aus Extraklarem Glas St. 1 cm 392 Cenere · Eingeformten Occhio Waschbecken · Spiegel H. 70 – B. 70 cm, H. 50 – B. 50 cm · Lampe L450CL Thin H. 190 – B. 140 – T. 55 cm· Hochschrank mit Flügeltür und Offenen Elementen· Lackiert 392 Cenere Hochglanz H. 190 – B. 50 – T. 21 cm· Hochschrank mit Flügeltür und Offenen Elementen Lackiert 3A6 Blu Pavone Hochglanz H. 190 – B. 50 – T. 21 cm

· Estructura y Frente · Lacado 392 Cenere Brillante - Tirador Lunga· Mueble Bajo Suspendido Curvo H. 50 cm· Terminale Bend H. 50 cm (2 piezas)· Tirador MLCCL Lunga· Encimera Cristal Extraclaro Esp. 1 cm 392 Cenere· Lavabo Occhio Fundido· Espejos H. 70 – A. 70 cm, H. 50 – A. 50 cm · Lámpara L450CL Thin H. 190 – A. 140 – P. 55 cm· Columna Puerta Abatible con Módulos Abiertos Lacado 392 Cenere Brillante H. 190 – A. 50 – P. 21 cm· Columna Puerta Abatible con Módulos Abiertos Lacado 3A6 Blu Pavone Brillante H. 190 – A. 50 – P. 21 cm

· Fusto e Frontale Laccato 392 Cenere Lucido - Maniglia Lunga· Base Sospesa Curva H. 50 cm· Terminale Bend H. 50 cm (2 pz.)· Maniglia MLCCL Lunga· Top Cristallo Extrachiaro Sp. 1 cm 392 Cenere· Lavabo Occhio Fuso· Specchiere H. 70 – L. 70 cm, H. 50 – L. 50 cm · Lampada L450CL Thin H. 190 – L. 140 – P. 55 cm· Colonna Anta Battente con Moduli a Giorno· Laccato 392 Cenere Lucido H. 190 – L. 50 – P. 21 cm· Colonna Anta Battente con Moduli a Giorno· Laccato 3A6 Blu Pavone Lucido H. 190 – L. 50 – P. 21 cm

METROPOLIS 22

MET

RO

PO

LIS

CO

MP

OSIZ

ION

E

11

42 43

4544

METROPOLIS 11

· Lacquered Carcass, Front and Side Panels 20B Bianco Matt· Handle Open Lacquered 20B Bianco Matt· Wall-hung Base Unit H. 25 cm· Laminate Top 6 cm Thick Quarzo Grigio Scuro· Sit-on Washbasin Smile · Mirror H. 110 – W. 70 cm· Lamp L440BCL One H. 190 – W. 160 – D. 50 cm· Lacquered Wall Unit Hinged Door with Open Elements 20B Bianco Matt H. 50 – W. 50 – D. 21 cm

· Caisson, Façade et Joues Laqué 20B Bianco Matt· Poignée Open Laqué 20B Bianco Matt· Élément Bas Suspendu H. 25 cm· Plan de Toilette Stratifié Ép. 6 cm Quarzo Grigio Scuro· Vasque à Poser Smile· Lampe L440BCL One H. 190 – L. 160 – P. 50 cm· Élément Haut Porte Battante avec Éléments Ouverts Laqué 20B Bianco Matt H. 50 – L. 50 – P. 21 cm

· Estructura, Frente y Costados Lacado 20B Bianco Mate· Tirador Open Lacado 20B Bianco Mate· Mueble Bajo Suspendido H. 25 cm· Encimera Laminado Esp. 6 cm Cuarzo Grigio Scuro· Lavabo Externo Smile· Espejo H. 110 – A. 70 cm· Lámpara L440BCL One H. 190 – A. 160 – P. 50 cm· Colgante Puerta Abatible con Módulos Abiertos Lacado 20B Bianco Mate H. 50 – A. 50 – P. 21 cm

· Korpus, Front und Seitenwände Lackiert 20B Bianco Matt· Griff Open Lackiert 20B Bianco Matt· Hängeunterschrank H. 25 cm· Abdeckplatte aus Laminat St. 6 cm Quarzo Grigio Scuro · Aufsatzwaschbecken Smile· Spiegel H. 110 – B. 70 cm· Lampe L440BCL One H. 190 – B. 160 – T. 50 cm· Wandhängeschrank mit Flügeltür und Offenen Elementen Lackiert 20B Bianco Matt H. 50 – B. 50 – T. 21 cm

· Fusto, Frontale e Fianchi di Tamponamento Laccato 20B Bianco Opaco· Maniglia Open Laccato 20B Bianco Opaco· Base Sospesa Dritta H. 25 cm· Top Laminato Sp. 6 cm Quarzo Grigio Scuro· Lavabo Tutto Fuori Smile· Specchiera H. 110 – L. 70 cm· Lampada L440BCL One H. 190 – L. 160 – P. 50 cm· Pensile Anta Battente con Moduli a Giorno Laccato 20B Bianco Opaco H. 50 – L. 50 – P. 21 cm

4746

Tout particulièrement quand on choisit de souligner un meuble ou un accessoire, la matière devient un élément essentiel.Comme dans le cas d’un plan de toilette en contraste avec le reste de l’agencement, le blanc se révèle un coloris fondamental pour ceux qui choisissent de valoriser sans excès.

Materials become essential, especially when you want to highlight an element. Like this top that contrasts with the remaining furniture, set off by the a discreet shade of white.

Vor allem dann, wenn man ein Element besonders hervorheben möchte, wird die Materie zum grundlegenden Element. Wie im Fall einer Waschtischplatte, die im Kontrast mit der übrigen Einrichtung steht. Die Farbe Weiß bildet ohne großen Wirbel die perfekte Ergänzung.

Specialmente quando si sceglie di sottolineare un elemento, la materia è un componente essenziale. Come nel caso di un top in contrasto con il resto dell’arredo, il bianco si rivela un colore fondamentale per chi sceglie di valorizzare senza clamore.

Al resaltar un elemento, el material es fundamental.En el caso de la encimera en contraste con la demás decoración, el blanco es un color fundamental para quien quiere valorizar con discreción.

MATERICO

4948

MET

RO

PO

LIS

CO

MP

OSIZ

ION

E

20

5150

· Caisson, Façade et Joue Laqué 2A7 Blu Laguna Matt· Poignée Open Laqué 2A7 Blu Laguna Matt· Élément Bas Suspendu Arrondi H. 50 cm· Terminal Sail H. 50 cm· Plan de Toilette en Mineraltec Ép. 1,2 cm Bianco Matt· Vasque Intégrée Diamond· Miroir H. 70 – L. 115 cm· Lampe L440ECL One H. 190 – L. 141 – P. 55 cm· Colonne Porte Battante avec Éléments Ouverts Laqué 2A5 Azzurro Freddo Matt H. 160 – L. 50 – P. 21 cm

· Lacquered Carcass, Front and Side Panel 2A7 Blu Laguna Matt· Handle Open Lacquered 2A7 Blu Laguna Matt· Curved Wall-hung Base Unit H. 50 cm· End Unit Sail H. 50 cm· Mineraltec Top 1,2 cm Thick Bianco Matt · Integrated Diamond Washbasin· Mirror H. 70 – W. 115 cm· Lamp L440ECL One H. 190 – W. 141 – D. 55 cm· Tall Unit Hinged Door with Open Elements Lacquered 2A5 Azzurro Freddo Matt H. 160 – W. 50 – D. 21 cm

· Korpus, Front und Seitenwand Lackiert 2A7 Blu Laguna Matt· Griff Open Lackiert 2A7 Blu Laguna Matt· Gerundeter Hängeunterschrank H. 50 cm· Abschlusselement Sail H. 50 cm· Abdeckplatte aus Mineraltec St. 1,2 cm Bianco Matt· Integriertem Diamond Waschbecken · Spiegel H. 70 – B. 115 cm· Lampe L440ECL One H. 190 – B. 141 – T. 55 cm· Hochschrank mit Flügeltür und Offenen Elementen Lackiert 2A5 Azzurro Freddo Matt H. 160 – B. 50 – T. 21 cm

· Fusto, Frontale e Fianco di Tamponamento Laccato 2A7 Blu Laguna Opaco· Maniglia Open Laccato 2A7 Blu Laguna Opaco· Base Sospesa Curva H. 50 cm· Terminale Sail H. 50 cm· Top Mineraltec Sp. 1,2 cm Bianco Opaco· Lavabo Integrato Diamond· Specchiera H. 70 – L. 115 cm· Lampada L440ECL One H. 190 – L. 141 – P. 55 cm· Colonna Anta Battente con Moduli a Giorno Laccato 2A5 Azzurro Freddo Opaco H. 160 – L. 50 – P. 21 cm

· Estructura, Frente y Costado Lacado 2A7 Blu Laguna Mate· Tirador Open Lacado 2A7 Blu Laguna Mate· Mueble Bajo Suspendido Curvo H. 50 cm· Terminal Sail H. 50 cm· Encimera Mineraltec Esp. 1,2 cm Bianco Mate· Lavabo Integrado Diamond· Espejo H. 70 – A. 115 cm· Lámpara L440ECL One H. 190 – A. 141 – P. 55 cm· Columna Puerta Abatible con Módulos Abiertos Lacado 2A5 Azzurro Freddo Mate H. 160 – A. 50 – P. 21 cm

METROPOLIS 20

5352

MET

RO

PO

LIS

CO

MP

OSIZ

ION

E

18La flessibilità di un sistema di arredo si misura nella sua capacità di vestire alla perfezione ambienti estremamente moderni come atmosfere più classiche.

The flexibility of a made-to-measure furnishing system is expressed by its ability to furnish very modern rooms or more classic settings with the same ease.

La flexibilité d’un système de meubles se voit dans sa capacité à habiller, à la perfection, tant des espaces extrêmement modernes que des atmosphères plus classiques.

Die Flexibilität eines Einrichtungssystems zeigt sich bei seiner Fähigkeit, absolut moderne, aber auch klassisch angehauchte Räume perfekt in Szene zu setzen.

La versatilidad de un sistema de decoración destaca por su capacidad de amueblar perfectamente tanto los ambientes más modernos como los más clásicos.

5554

· Caisson et Façade Laqué 392 Cenere Brillant· Poignée MLCCL Lunga· Élément Bas Suspendu Arrondi H. 50 cm· Terminaux Bend H. 50 cm (2 pcs.)· Plan de Toilette en Quartz Résine Ép. 1,2 cm Spacco Bianco· Vasque à Poser Softly· Miroir Mosaico Bianco H. 159 – L. 69 cm· Lampe L370CL Rettangolo (2pcs) H. 190 – L. 140 – P. 55 cm

· Lacquered Carcass and Front 392 Cenere Gloss· Handle MLCCL Lunga· Curved Wall-hung Base Unit H. 50 cm· End Units Bend H. 50 cm (2 pcs.)· Quartz Resin Top 1,2 cm Thick Spacco Bianco· Sit-on Washbasin Softly· Mirror Mosaico Bianco H. 159 – W. 69 cm· Lamp L370CL Rettangolo (2 pcs) H. 190 – W. 140 – D. 55 cm

· Korpus und Front · Lackiert 392 Cenere Hochglanz· Griff MLCCL Lunga· Gerundeter Hängeunterschrank H. 50 cm· Abschlusselemente Bend H. 50 cm (2 Stk.)· Abdeckplatte aus Quarzstein St. 1,2 cm Spacco Bianco · Aufsatzwaschbecken Softly· Spiegel Mosaico Bianco H. 159 – B. 69 cm· Lampe L370CL Rettangolo (2 stk) H. 190 – B. 140 – T. 55 cm

· Estructura y Frente · Lacado 392 Cenere Brillante· Tirador MLCCL Lunga· Mueble Bajo Suspendido Curvo H. 50 cm· Terminales Bend H. 50 cm (2 piezas)· Encimera Cuarzo Resina Esp. 1,2 cm Spacco Bianco· Lavabo Externo Softly· Espejo Mosaico Bianco H. 159 – A. 69 cm · Làmpara L370CL Rettangolo (2 piezas) H. 190 – A. 140 – P. 55 cm

· Fusto e Frontale Laccato 392 Cenere Lucido· Maniglia MLCCL Lunga· Base Sospesa Curva H. 50 cm· Terminali Bend H. 50 cm (2 pz.)· Top Quarzo Resina Sp. 1,2 cm Spacco Bianco· Lavabo Tutto Fuori Softly· Specchiera Mosaico Bianco H. 159 – L. 69 cm· Lampada L370CL Rettangolo (2 pz) H. 190 – L. 140 – P. 55 cm

METROPOLIS 18

Con quarzo, ceramica, acciaio e mosaico il rigore diventa eleganza.

With quartz, ceramics, steel and mosaics, rigour becomes elegance.

Avec le quartz, la céramique, l’inox et la mosaïque, la rigueur devient élégance.

Mit Quarz, Keramik, Stahl und Mosaik wird Strenge zu formvollendeter Eleganz.

Con cuarzo, cerámica, acero y mosaico el rigor se convierte en elegancia.

5756

MET

RO

PO

LIS

CO

MP

OSIZ

ION

E

16

5958

METROPOLIS 16

· Lacquered Carcass, Front and Side Panels 30B Bianco Gloss· Handle MCT02 Free· Wall-hung Base Units H. 35 cm· Quartz Resin Veined Top 1,2 cm Thick Michelangelo· Sit-on Washbasin Cow 80· Mirror Mosaico Bianco H. 69 – W. 159 cm· Lamp L371CL Rettangolo H. 190 – W. 177 – D. 50 cm

· Caisson, Façade et Joues 30B Laqué Bianco Brillant· Poignée MCT02 Free· Éléments Bas Suspendus H. 35 cm· Plan de Toilette en Quartz Résine Veined Ép. 1,2 cm Michelangelo· Vasque à Poser Cow 80· Miroir Mosaico Bianco H. 69 – L. 159 cm· Lampe L371CL Rettangolo H. 190 – L. 177 – P. 50 cm

· Korpus, Front und Seitenwände 30B Lackiert Bianco Hochglanz · Griff MCT02 Free· Hängeunterschränke H. 35 cm· Abdeckplatte aus Quarzstein Veined St. 1,2 cm Michelangelo · Aufsatzwaschbecken Cow 80· Spiegel Mosaico Bianco H. 69 – B. 159 cm· Lampe L371CL Rettangolo H. 190 – B. 177 – T. 50 cm

· Estructura, Frente y Costados 30B Lacado Bianco Brillante· Tirador MCT02 Free· Muebles Bajos Suspendidos H. 35 cm· Encimera Cuarzo Resina Veined Esp. 1,2 cm Michelangelo· Lavabo Externo Cow 80· Espejo Mosaico Bianco H. 69 – A. 159 cm· Lámpara L371CL Rettangolo H. 190 – A. 177 – P. 50 cm

· Fusto, Frontale e Fianchi di Tamponamento Laccato 30B Bianco Lucido· Maniglia MCT02 Free· Basi Sospese Dritte H. 35 cm· Top Quarzo Resina Veined Sp. 1,2 cm Michelangelo· Lavabo Tutto Fuori Cow 80· Specchiera Mosaico Bianco H. 69 – L. 159 cm· Lampada L371CL Rettangolo H. 190 – L. 177 – P. 50 cm

Quelli che si credono dettagli in realtà fanno la differenza: maniglie e rubinetteria possono cambiare il volto del progetto.

What most people consider mere details, really make all the difference: handles and tapware can completely change the appearance of any project.

Ceux qu’on croit être des accessoires sans importance font, en réalité, la différence : les poignées et la robinetterie peuvent changer le visage du projet.

Als zweitrangig betrachtete Details entpuppen sich als absolute Hingucker: Griffe und Armaturen können das Aussehen eines Entwurfs verändern.

Los que parecen detalles en realidad marcan la diferencia: los tiradores y la grifería pueden cambiar el aspecto del proyecto.

MET

RO

PO

LIS

CO

MP

OSIZ

ION

E

07/A

6160

6362

METROPOLIS 07/A

· Lacquered Carcass, Front and Side Panels 293 Titanio Matt· Handle Twin· Wall-hung Base Unit H. 50 cm· Extra-clear Glass Top 1 cm Thick 393 Titanio· Integrated Nettuno Washbasin· Backlit Mirror with integrated led lights H.90 - W.90 cm H. 190 – W. 122 – D. 50 cm· Lacquered Tall Unit Hinged Door with Open Elements 293 Titanio Matt H. 160 – W. 75 – D. 21 cm· Lacquered Tall Unit Hinged Door with Open Elements 2A5 Azzurro Freddo Matt H. 160 – W. 75 – D. 21 cm

· Korpus, Front und Seitenwände Lackiert 293 Titanio Matt· Griff Twin· Hängeunterschrank H. 50 cm· Abdeckplatte aus Extraklarem Glas St. 1 cm 393 Titanio · Eingeformten Nettuno Waschbecken · Spiegel mit eingebauter led-beleuchtung H.90 - B.90 cm H. 190 – B. 122 – T. 50 cm· Hochschrank mit Flügeltür und Offenen Elementen Lackiert 293 Titanio Matt H. 160 – B. 75 – T. 21 cm· Hochschrank mit Flügeltür und Offenen Elementen Lackiert 2A5 Azzurro Freddo Matt H. 160 – B. 75 – T. 21 cm

· Estructura, Frente y Costados Lacado 293 Titanio Mate· Tirador Twin· Mueble Bajo Suspendido H. 50 cm· Encimera Cristal Extraclaro Esp. 1 cm 393 Titanio· Lavabo Nettuno Fundido· Espejos con luz de fondo con leds en el perìmetro H.90 - A.90 cm H. 190 – A. 122 – P. 50 cm· Columna Puerta Abatible con Módulos Abiertos · Lacado 293 Titanio Mate H. 160 – A. 75 – P. 21 cm· Columna Puerta Abatible con Módulos Abiertos Lacado 2A5 Azzurro Freddo Mate H. 160 – A. 75 – P. 21 cm

· Fusto, Frontale e Fianchi di Tamponamento Laccato 293 Titanio Opaco· Maniglia Twin· Base Sospesa Dritta H. 50 cm· Top Cristallo Extrachiaro Sp. 1 cm 393 Titanio· Lavabo Nettuno Fuso· Specchiera Retroilluminata H.90 - L.90 cm H. 190 – L. 122 – P. 50 cm· Colonna Anta Battente con Moduli a Giorno Laccato 293 Titanio Opaco H. 160 – L. 75 – P. 21 cm· Colonna Anta Battente con Moduli a Giorno Laccato 2A5 Azzurro Freddo Opaco H. 160 – L. 75 – P. 21 cm

· Caisson, Façade et Joues Laqué 293 Titanio Matt· Poignée Twin· Élément Bas Suspendu H. 50 cm· Plan de Toilette en Verre Extra-clair Ép. 1 cm 393 Titanio· Vasque Nettuno Moulée en Verre· Miroir avec éclairage à leds incorporé H.90 - L.90 cm H. 190 – L. 122 – P. 50 cm· Colonne Porte Battante avec Éléments Ouverts Laqué 293 Titanio Matt H. 160 – L. 75 – P. 21 cm· Colonne Porte Battante avec Éléments Ouverts Laqué 2A5 Azzurro Freddo Matt H. 160 – L. 75 – P. 21 cm

Mai sottovalutare gli oggetti che devono trovare posto in bagno: sfruttare lo spazio al meglio è la prima regola.

Never underestimate the objects that have a priority in your bathroom: optimum space exploitation is the first rule to follow.

Ne jamais sous-estimer les objets qui doivent trouver une place dans la salle de bains : la première règle, c’est d’exploiter l’espace de la meilleure façon possible.

Unterschätzen Sie niemals die Gegenstände, die in einem Bad Platz finden müssen: Die optimale Ausnutzung des Raums ist daher die Regel Nummer eins.

Nunca se deben subestimar los objetos que se van a colocar en el baño: aprovechar el espacio de la mejor forma es lo principal.

6564

MET

RO

PO

LIS

CO

MP

OSIZ

ION

E

12

6766

METROPOLIS 12

· Fusto, Frontale e Fianchi di Tamponamento Laccato 233 Grigio Perla Opaco· Maniglia Open Laccato 233 Grigio Perla Opaco· Basi Sospese Dritte H. 35 cm· Top HPL Sp. 0,8 cm Bianco Climb· Lavabo Medium · Specchiere Sasso H. 98 – L. 96 cm, H. 50,5 – L. 57,5 cm· Lampada L470CL Sasso H. 190 – L. 162 – P. 50 cm· Pensile Anta Ribalta con Moduli a Giorno Laccato 2A9 Grigio Lavagna Opaco H. 50 – L. 70 – P. 21 cm· Pensile Anta Battente con Modulo a Giorno Laccato 233 Grigio Perla Opaco H. 50 – L. 50 – P. 21 cm

· Lacquered Carcass, Front and Side Panels 233 Grigio Perla Matt· Handle Open Lacquered 233 Grigio Perla Matt· Wall-hung Base Units H. 35 cm HPL Top 0,8 cm Thick Bianco Climb· Washbasin Medium· Mirrors Sasso H. 98 – W. 96 cm, H. 50,5 – W. 57,5 cm· Lamp L470CL Sasso H. 190 – W. 162 – D. 50 cm· Lacquered Wall Unit Flap Door with Open Elements 2A9 Grigio Lavagna Matt H. 50 – W. 70 – D. 21 cm· Lacquered Wall Unit Hinged Door with Open Element 233 Grigio Perla Matt H. 50 – W. 50 – D. 21 cm

· Caisson, Façade et Joues Laqué 233 Grigio Perla Matt· Poignée Open Laqué 233 Grigio Perla Matt· Éléments Bas Suspendus H. 35 cm· Plan de Toilette HPL Ép. 0,8 cm Bianco Climb· Vasque Medium · Miroirs Sasso H. 98 – L. 96 cm, H. 50,5 – L. 57,5 cm· Lampe L470CL Sasso H. 190 – L. 162 – P. 50 cm· Élément Haut Porte Relevable avec · Élements Ouverts Laqué 2A9 Grigio Lavagna Matt H. 50 – L. 70 – P. 21 cm· Élément Haut Porte Battante avec Élement Ouvert Laqué 233 Grigio Perla Matt H. 50 – L. 50 – P. 21 cm

· Korpus, Front und Seitenwände Lackiert 233 Grigio Perla Matt· Griff Open Lackiert 233 Grigio Perla Matt· Hängeunterschränke H. 35 cm· Abdeckplatte aus HPL St. 0,8 cm Bianco Climb· Waschbecken Medium · Spiegel Sasso H. 98 – B. 96 cm, H. 50,5 – B. 57,5 cm· Lampe L470CL Sasso H. 190 – B. 162 – T. 50 cm· Wandhängeschrank mit Klapptür und Offenen Elementen Lackiert 2A9 Grigio Lavagna Matt H. 50 – B. 70 – T. 21 cm· Wandhängeschrank mit Flügeltür und Offenem Element Lackiert 233 Grigio Perla Matt H. 50 – B. 50 – T. 21 cm

· Estructura, Frente y Costados Lacado 233 Grigio Perla Mate· Tirador Open Lacado 233 Grigio Perla Mate· Muebles Bajos Suspendidos H. 35 cm· Encimera HPL Esp. 0,8 cm Bianco Climb· Lavabo Medium · Espejos Sasso H. 98 – A. 96 cm, H. 50,5 – A. 57,5 cm· Lámpara L470CL Sasso H. 190 – A. 162 – P. 50 cm· Colgante Puerta Trampilla con Módulos Abiertos Lacado 2A9 Grigio Lavagna Mate H. 50 – A. 70 – P. 21 cm· Colgante Puerta Abatible con Módulo Abierto Lacado 233 Grigio Perla Mate H. 50 – A. 50 – P. 21 cm

É contemporanea e dark chic, è una delle tante personalità di Metropolis.

Contemporary and dark chic, this is one of the many personalities of Metropolis.

Contemporaine et dark chic : c’est l’une des nombreuses personnalités de Metropolis.

Zeitgenössisch und Dark Chic ist nur eine der vielen Persönlichkeiten von Metropolis.

Es contemporánea y dark chic, es una de las muchas personalidades de Metropolis.

MET

RO

PO

LIS

CO

MP

OSIZ

ION

E

6968

15

· Caisson, Façade et Joues Laqué 203 Nero Matt· Poignée MCT01 Free· Élément Bas Suspendu Arrondi H. 50 cm· Élément Bas Suspendu Droit H. 50 cm· Plan de Toilette en Verre Extra-clair Sablé Ép. 1 cm 303 Nero· Vasque Ovale Moulée en Verre· Miroir Barocco Nero H. 70 – L. 140 cm· Lampe L430CL Tape H. 190 – L. 182 – P. 55/36,5 cm

· Lacquered Carcass, Front and Side Panels 203 Nero Matt· Handle MCT01 Free· Curved Wall-hung Base Unit H. 50 cm· Straight Wall-hung Base Unit H. 50 cm· Sanded Extra-clear Glass Top 1 cm Thick 303 Nero· Integrated Ovale Washbasin· Mirror Barocco Nero H. 70 – W. 140 cm· Lamp L430CL Tape H. 190 – W. 182 – D. 55/36,5 cm

· Korpus, Front und Seitenwände Lackiert 203 Nero Matt· Griff MCT01 Free· Gerundeter Hängeunterschrank H. 50 cm· Gerader Hängeunterschrank H. 50 cm· Abdeckplatte aus Sandgestrahltem · Extraklarem Glas St. 1 cm 303 Nero · Eingeformten Ovale Waschbecken · Spiegel Barocco Nero H. 70 – B. 140 cm· Lampe L430CL Tape H. 190 – B. 182 – T. 55/36,5 cm

· Fusto, Frontale e Fianchi di Tamponamento Laccato 203 Nero Opaco· Maniglia MCT01 Free· Base Sospesa Curva H. 50 cm· Base Sospesa Dritta H. 50 cm· Top Cristallo Extrachiaro Sabbiato Sp. 1 cm 303 Nero· Lavabo Fuso Ovale· Specchiera Barocco Nero H. 70 – L. 140 cm· Lampada L430CL Tape H. 190 – L. 182 – P. 55/36,5 cm

· Estructura, Frente y Costados Lacado 203 Nero Mate· Tirador MCT01 Free· Mueble Bajo Suspendido Curvo H. 50 cm· Mueble Bajo Suspendido Recto H. 50 cm· Encimera Cristal Extraclaro Arenado Esp. 1 cm 303 Nero· Lavabo Fundido Ovale· Espejo Barocco Nero H. 70 – A. 140 cm· Lámpara L430CL Tape H. 190 – A. 182 – P. 55/36,5 cm

7170

METROPOLIS 15

L’essenza è sempre una scelta vincente quando si vuole creare un ambiente intimo e accogliente.

If your want to create an intimate, cosy atmosphere, nothing can be better than wood.

Le bois est toujours un choix gagnant quand on veut créer un espace intime et accueillant.

Holz ist immer eine gewinnträchtige Wahl, wenn ein intimer und einladender Raum geschaffen werden soll.

La madera es siempre una opción acertada para dar lugar a un ambiente íntimo y acogedor.

MET

RO

PO

LIS

CO

MP

OSIZ

ION

E

04

7372

7574

· Fusto, Frontale e Fianchi di Tamponamento Rovere Grigio· Maniglia MLCL Lunga Basi Sospese Dritte H. 50 cm· Top Cristallo Extrachiaro Sp. 1 cm 393 Titanio· Lavabo Urano Fuso· Specchiera Shape H. 90 – L. 110 cm· Lampada L400CL Slim H. 190 – L. 142 – P. 50 cm· Pensile Anta Battente con Modulo a Giorno Laccato 393 Titanio Lucido H.50 - L.50 - P.21 cm

METROPOLIS 04

· Carcass, Front and Side Panels Oak Grigio · Handle MLCL Lunga· Wall-hung Base Units H. 50 cm· Extra-clear Glass Top 1 cm Thick 393 Titanio· Integrated Urano Washbasin· Mirror Shape H. 90 – W. 110 cm· Lamp L400CL Slim H. 190 – W. 142 – D. 50 cm· Lacquered Wall Unit Hinged Door with Open Element 393 Titanio Gloss H.50 - L.50 - P.21 cm

· Caisson, Façade et Joues Chêne Grigio· Poignée MLCL Lunga · Éléments Bas Suspendus H. 50 cm· Plan de Toilette en Verre Extra-clair Ép. 1 cm 393 Titanio· Vasque Urano Moulée en Verre· Miroir Shape H. 90 – L. 110 cm· Lampe L400CL Slim H. 190 – L. 142 – P. 50 cm· Élément Haut Porte Battante avec Élément Ouvert Laqué 393 Titanio Brillant H.50 - L.50 - P.21 cm

· Korpus, Front und Seitenwände Eichenholz Grigio· Griff MLCL Lunga · Hängeunterschränke H. 50 cm· Abdeckplatte aus Extraklarem Glas St. 1 cm 393 Titanio · Eingeformten Urano Waschbecken · Spiegel Shape H. 90 – B. 110 cm· Lampe L400CL Slim H. 190 – B. 142 – T. 50 cm· Wandhängeschrank mit Flügeltür und Offenem Element· Lackiert 393 Titanio Hochglanz H.50 - L.50 - P.21 cm

· Estructura, Frente y Costados Roble Grigio· Tirador MLCL Lunga · Muebles Bajos Suspendidos H. 50 cm· Encimera Cristal Extraclaro Esp. 1 cm 393 Titanio· Lavabo Urano Fundido· Espejo Shape H. 90 – A. 110 cm· Lámpara L400CL Slim H. 190 – A. 142 – P. 50 cm· Colgante Puerta Abatible con Módulo Abierto Lacado 393 Titanio Brillante H.50 - L.50 - P.21 cm

MET

RO

PO

LIS

CO

MP

OSIZ

ION

E

17

7776

· Caisson, Façade et Joues Laqué 402 Chêne Grigio Grafite Matt· Poignée MCT01 Free· Éléments Bas Suspendus H. 50 cm· Plan de Toilette en Quartz Résine Geo Ép. 1,2 cm Antracite · Double-Vasque Ricostruito · Miroir Riccioli Nero Argento H. 65 – L. 165 cm· Lampes L371CL Rettangolo H. 190 – L. 167 – P. 50 cm· Élément haut avec élément ouvert sur le côté Finition Laqué 292 Cenere mat (2 pcs) H.90 - L.50 - P.21 cm

· Lacquered Carcass, Front and Side Panels 402 Oak Grigio Grafite Matt· Handle MCT01 Free· Wall-hung Base Units H. 50 cm· Quartz Resin Geo Top 1,2 cm Thick Antracite· Double Washbasin Ricostruito· Mirror Riccioli Nero Argento H. 65 - W. 165 cm· Lamps L371CL Rettangolo H. 190 – W. 167 – D. 50 cm· Wall unit with open compartment Finish in matt 292 Cenere (2 pcs) H.90 - L.50 - P.21 cm

· Korpus, Front und Seitenwände Lackiert 402 Eichenholz Grigio Grafite Matt· Griff MCT01 Free· Hängeunterschränke H. 50 cm· Abdeckplatte aus Quarzstein Geo St. 1,2 cm Antracite · Doppeltes Waschbecken Ricostruito · Spiegel Riccioli Nero Argento H. 65 – B. 165 cm· Lampen L371CL Rettangolo H. 190 – B. 167 – T. 50 cm· Oberschrank mit offenem Abteil Ausführung lackiert in 292 Cenere matt (2 Stk) H.90 - L.50 - P.21 cm

· Fusto, Frontale e Fianchi di Tamponamento Laccato 402 Rovere Grigio Grafite Opaco· Maniglia MCT01 Free· Basi Sospese Dritte H. 50 cm· Top Quarzo Resina Geo Sp. 1,2 cm Antracite · Doppio Lavabo Ricostruito · Specchiera Riccioli Nero Argento H. 65 – L. 165 cm· LampadeL371CL Rettangolo H. 190 – L. 167 – P. 50 cm· Pensile con vano Giorno Finitura Laccato 292 Cenere Opaco (2 pz) H.90 - L.50 - P.21 cm

· Estructura, Frente y Costados Lacado 402 Roble Grigio Grafite Mate· Tirador MCT01 Free· Muebles Bajos Suspendidos H. 50 cm· Encimera Cuarzo Resina Geo Esp. 1,2 cm Antracite · Doble-Lavabo Ricostruito · Espejo Riccioli Nero Argento H. 65 – A. 165 cm· Lámparas L371CL Rettangolo H. 190 – A. 167 – P. 50 cm· Colgante con compartimento abierto acabado lacado 292 Cenere mate (2 piezas) H.90 - L.50 - P.21 cm

7978

METROPOLIS 17

Linee e volumi diventano trendy quando il colore e la creatività progettuale li rende attuali.

Lines and volumes become trendy when colours and creative planning give them a new appeal.

Les lignes et les volumes deviennent tendance quand la couleur et la créativité du projet les rendent actuels.

Linien und Elemente werden trendy, wenn Farbe und planerische Kreativität mit im Spiel sind.

Las líneas y los volúmenes resultan trendy cuando el color y la creatividad proyectual los vuelven actuales.

MET

RO

PO

LIS

CO

MP

OSIZ

ION

E

21

8180

8382

· Caisson, Façade et Joues Laqué 275 Bianco Conchiglia Matt · Poignée MCT01 Free· Élément Bas Suspendu Arrondi H. 50 cm· Plan de Toilette en Verre Extra-clair Ép. 1 cm 375 Bianco Conchiglia· Vasque Occhio Moulée en Verre · Miroir Shape H. 90 – L. 110 cm Lampe L450CL Thin H. 190 – L. 107 – P. 55· Élément Haut Porte Battante avec Éléments Ouverts Laqué 2A0 Rosa Scuro Matt H. 90 – L. 50 – P. 21 cm· Colonne Porte Battante Laqué 214 Rosa Avorio Matt H. 160 – L. 35 – P. 21 cm· Élément Haut Porte Battante avec Éléments Ouverts Laqué 202 Grigio Grafite Matt H. 90 – L. 50 – P. 21 cm

· Lacquered Carcass, Front and Side Panels 275 Bianco Conchiglia Matt· Handle MCT01 Free· Curved Wall-hung Base Unit H. 50 cm· Extra-clear Glass Top 1 cm Thick 375 Bianco Conchiglia· Integrated Occhio Washbasin· Mirror Shape H. 90 – W. 110 cm· Lamp L450CL Thin H. 190 – W. 107 – D. 55· Lacquered Wall Unit Hinged Door with Open Elements 2A0 Rosa Scuro Matt H. 90 – W. 50 – D. 21 cm· Lacquered Tall Unit Hinged Door 214 Rosa Avorio Matt H. 160 – W. 35 – D. 21 cm· Lacquered Wall Unit Hinged Door with Open Elements 202 Grigio Grafite Matt H. 90 – W. 50 – D. 21 cm

· Korpus, Front und Seitenwände Lackiert 275 Bianco Conchiglia Matt · Griff MCT01 Free· Gerundeter Hängeunterschrank H. 50 cm· Abdeckplatte aus Extraklarem Glas St. 1 cm 375 Bianco Conchiglia · Eingeformten Occhio Waschbecken · Spiegel Shape H. 90 – B. 110 cm· Lampe L450CL Thin H. 190 – B. 107 – T. 55· Wandhängeschrank mit Flügeltür und Offenen Elementen· Lackiert 2A0 Rosa Scuro Matt H. 90 – B. 50 – T. 21 cm· Hochschrank mit Flügeltür Lackiert 214 Rosa Avorio Matt H. 160 – B. 35 – T. 21 cm· Wandhängeschrank mit Flügeltür und Offenen Elementen Lackiert 202 Grigio Grafite Matt H. 90 – B. 50 – T. 21 cm

· Estructura, Frente y Costados Lacado 275 Bianco Conchiglia Mate· Tirador MCT01 Free· Mueble Bajo Suspendido Curvo H. 50 cm · Encimera Cristal Extraclaro Esp. 1 cm 375 Bianco Conchiglia· Lavabo Fundido Occhio Espejo Shape H. 90 – A. 110 cm· Lámpara L450CL Thin H. 190 – A. 107 – P. 55· Colgante Puerta Abatible con Módulos Abiertos Lacado 2A0 Rosa Scuro Mate H. 90 – A. 50 – P. 21 cm· Columna Puerta Abatible Lacado 214 Rosa Avorio Mate H. 160 – A. 35 – P. 21 cm· Colgante Puerta Abatible con Módulos Abiertos Lacado 202 Grigio Grafite Mate H. 90 – A. 50 – P. 21 cmH. 160 – A. 50 – P. 21 cm

· Fusto, Frontale e Fianchi di Tamponamento Laccato 275 Bianco Conchiglia Opaco · Maniglia MCT01 Free· Base Sospesa Curva H. 50 cm· Top Cristallo Extrachiaro Sp. 1 cm 375 Bianco Conchiglia· Lavabo Fuso Occhio · Specchiera Shape H. 90 – L. 110 cm · Lampada L450CL Thin H. 190 – L. 107 – P. 55· Pensile Anta Battente con Moduli a Giorno Laccato 2A0 Rosa Scuro Opaco H. 90 – L. 50 – P. 21 cm· Colonna Anta Battente Laccato 214 Rosa Avorio Opaco H. 160 – L. 35 – P. 21 cm· Pensile Anta Battente con Moduli a Giorno Laccato 202 Grigio Grafite Opaco H. 90 – L. 50 – P. 21 cm

METROPOLIS 21

Spazi ridotti? Spazio alla flessibilità.La risposta migliore a qualunque tipo di esigenza.

Small spaces? Now’s the time to be flexible. This is the right answer to any type of requirement.

Vous avez peu de place ? Alors place à la flexibilité.La meilleure réponse à n’importe quel type de nécessité.

Beschränktes Platzangebot? Mehr Platz für Flexibilität! Die beste Antwort für alle Anforderungen.

¿Espacios contenidos? Espacio a la versatilidad.La mejor respuesta a cualquier exigencia.

8584

MET

RO

PO

LIS

CO

MP

OSIZ

ION

E

24

8786

· Caisson, Façade et Joues Laqué 20B Bianco Matt· Poignée Open Laqué 20B Bianco Matt· Élément Bas Suspendu Arrondi H. 50 cm· Élément Bas Suspendu Droit H. 25 cm· Plan de Toilette en Tecnoril Ép. 6 cm Bianco· Vasque Intégrée Ovale· Miroir Sasso H. 58 – L. 50 cm· Lampe L470CL Sasso H. 190 – L. 142 – P. 55/36,5 cm

· Lacquered Carcass, Front and Side Panels 20B Bianco Matt· Handle Open Lacquered 20B Bianco Matt · Curved Wall-hung Base Unit H. 50 cm· Straight Wall-hung Base Unit H. 25 cm· Tecnoril Top 6 cm Thick Bianco· Integrated Ovale Washbasin· Mirror Sasso H. 58 – W. 50 cm· Lamp L470CL Sasso H. 190 – W. 142 – D. 55/36,5 cm

· Korpus, Front und Seitenwände Lackiert 20B Bianco Matt· Griff Open Lackiert 20B Bianco Matt· Gerundeter Hängeunterschrank H. 50 cm· Gerader Hängeunterschrank H. 25 cm· Abdeckplatte aus Tecnoril St. 6 cm Bianco · Integriertem Ovale Waschbecken · Spiegel Sasso H. 58 – B. 50 cm· Lampe L470CL Sasso H. 190 – B. 142 – T. 55/36,5 cm

· Estructura, Frente y Costados Lacado 20B Bianco Mate· Tirador Open Lacado 20B Bianco Mate· Mueble Bajo Suspendido Curvo H. 50 cm· Mueble Bajo Suspendido Recto H. 25 cm· Encimera Tecnoril Esp. 6 cm Bianco· Lavabo Integrado Ovale· Espejo Sasso H. 58 – A. 50 cm· Lámpara L470CL Sasso H. 190 – A. 142 – P. 55/36,5 cm

· Fusto, Frontale e Fianchi di Tamponamento Laccato 20B Bianco Opaco· Maniglia Open Laccato 20B Bianco Opaco· Base Sospesa Curva H. 50 cm· Base Sospesa Dritta H. 25 cm· Top Tecnoril Sp. 6 cm Bianco· Lavabo Integrato Ovale· Specchiera Sasso H. 58 – L. 50 cm· Lampada L470CL Sasso H. 190 – L. 142 – P. 55/36,5 cm

METROPOLIS 24

MET

RO

PO

LIS

CO

MP

OSIZ

ION

E

8988

06

9190 90 91

METROPOLIS 06

· Lacquered Carcass and Front 2A8 Grigio Chiaro Matt· Handle MLCL Lunga· Floor-standing Base Unit H. 80 cm· Mineraltec Top 1,2 cm Thick Bianco Matt· Integrated Diamond Washbasin· Mirrors H. 70 – W. 70 cm, H. 50 – W. 50 cm· Lamp L450CL Thin H. 190 – W. 90 – D. 50 cm· Lacquered Tall Unit Hinged Door with Open Elements 2A8 Grigio Chiaro H. 160 – W. 50 – D. 21 cm· Lacquered Wall Unit Flap Door with Open Elements 2A8 Grigio Chiaro H. 50 – W. 70 – D. 21 cm

· Korpus und Front Lackiert 2A8 Grigio Chiaro Matt· Griff MLCL Lunga· Bodenstehender Unterschrank H. 80 cm· Abdeckplatte aus Mineraltec St. 1,2 cm Bianco Matt · Integriertem Diamond Waschbecken · Spiegel H. 70 – B. 70 cm, H. 50 – B. 50 cm· Lampe L450CL Thin H. 190 – B. 90 – T. 50 cm· Hochschrank mit Flügeltür und Offenen Elementen Lackiert 2.108 Grigio Chiaro H. 160 – B. 50 – T. 21 cm· Wandhängeschrank mit Klapptür und Offenen Elementen Lackiert 2A8 Grigio Chiaro H. 50 – B. 70 – T. 21 cm

· Estructura y Frente Lacado 2A8 Grigio Chiaro Mate· Tirador MLCL Lunga· Mueble Bajo Hasta el Suelo H. 80 cm· Encimera Mineraltec Esp. 1,2 cm Bianco Mate· Lavabo Integrado Diamond· Espejos H. 70 – A. 70 cm, H. 50 – A. 50 cm· Lámpara L450CL Thin H. 190 – A. 90 – P. 50 cm· Columna Puerta Abatible con Módulos Abiertos Lacado 2A8 Grigio Chiaro H. 160 – A. 50 – P. 21 cm· Colgante Puerta Trampilla con Módulos Abiertos Lacado 2A8 Grigio Chiaro H. 50 – A. 70 – P. 21 cm

· Fusto e Frontale Laccato 2A8 Grigio Chiaro Opaco· Maniglia MLCL Lunga· Base a Terra H. 80 cm· Top Mineraltec Sp. 1,2 cm Bianco Opaco· Lavabo Integrato Diamond· Specchiere H. 70 – L. 70 cm, H. 50 – L. 50 cm· Lampada L450CL Thin H. 190 – L. 90 – P. 50 cm Colonna Anta Battente con Moduli a Giorno Laccato 2A8 Grigio Chiaro H. 160 – L. 50 – P. 21 cm· Pensile Anta Ribalta con Moduli a Giorno Laccato 2A8 Grigio Chiaro H. 50 – L. 70 – P. 21 cm

· Caisson et Façade Laqué 2A8 Grigio Chiaro Matt· Poignée MLCL Lunga· Élément Bas Posant au Sol H. 80 cm· Plan de Toilette en Mineraltec Ép. 1,2 cm · Bianco Matt· Vasque Intégrée Diamond· Miroirs H. 70 – L. 70 cm, H. 50 – L. 50 cm· Lampe L450CL Thin H. 190 – L. 90 – P. 50 cm· Colonne Porte Battante avec Éléments Ouverts Laqué 2A8 Grigio Chiaro H. 160 – L. 50 – P. 21 cm· Élément Haut Porte Relevable avec Éléments Ouverts Laqué 2A8 Grigio Chiaro H. 50 – L. 70 – P. 21 cm

Quand on recherche des volumes pour le rangement à des prix avantageux, la solution est de choisir des structures de grande contenance allégées par la fraîcheur du grigio chiaro.

Quando si è alla ricerca di volumi per assicurarsi l’ordine e l’accessibilità, la soluzione è affidarsi a strutture capienti alleggerite della freschezza del grigio chiaro.

Wenn man nach Stauelementen sucht, die Ordnung und leichten Zugriff garantieren, verlässt man sich am besten auf aufnahmefähige Strukturen, die durch die Frische der grigio chiaro Ausführung aufgelockert werden.

When volumes that ensure order and accessibility are called for, the solution lies in structures with large storage capacities, lightened by a coat of fresh, grigio chiaro lacquer.

Cuando se necesita más capacidad de almacenamiento para obtener orden y fácil acceso, la solución es contar con estructuras amplias pero livianas por el aporte del grigio chiaro.

GREY

TECHNICALS

9392

13 10

05 14

01 09

9594

70

50

120

25

70

50

25

50

50

50

50

56

50,530

21

70

70 105

50

70

35

50

177

50,542

90

9070

35

70

162

50

70

50

50

50,5

70

30

21

90

50

70 90

35

50

70

162

70

32

50,556

42

19

90

142

25

140

70

10

70

50

70

50

50,5

50

31

21

80

90 9025

50

182

50

50 50

50

55

50,540

21

METALLIZZATO ALLUMINIO 4M1 opaco

GRIGIO PERLA 233 opaco

BIANCO 30B lucido

ROVERE GRIGIO


METALLIZZATO CRETA 4M6 opaco

BLU PAVONE 2A6 opaco

GRIGIO GRAFITE 202 opaco

GRIGIO LAVAGNA 2A9 opaco

CANYON 290 opaco

ARAGOSTA 277 opaco

GIALLO ZAFFERANO 2A1 opaco

METROPOLIS

192

120

122

70

105 35

02 20

11 16

22 18

9796

90

35

70

157

35

50

70

50

35

70

50

50

36,527

50

21

50

25 90 25

50

50

70

70

140 50

50

68

55 31

21

70

9025

6

110

160

50

50

40

50,540

21

115

9050

70

50

50

160

60

35

21

59

69

25 90 25

159

50

140

55 42

159

70 105

35

69

177

50,5

80

45

ARAGOSTA 277 opaco

BLU LAGUNA 2A7 opaco

CENERE 392 lucido

CENERE 392 lucido

BIANCO 20B opaco

BIANCO 30B lucido

TITANIO 293 opaco

AZZURRO FREDDO 2A5 opaco

BLU PAVONE 3A6 lucido

METROPOLIS

160 160

166

105 50

55

36,5

07/A 04

15 21

12 17

9998

120

25

25

75

75

160160

50,5

48

29,5

21

70 90

96

57,5

35

50,5

98

162

70

50

50

50

50,556

42

21

90

140

90

5025

70

25

182

55

36,5

30,5

45

50 90

50

90

25

142

25

50,5 28,5

65

21

50

50

165

70

25

2570

50

65

167

25 50,5

47 47

25

107

50

50

35

90

90

160

50

5537

68

31

21

TITANIO 293 opaco

ROVERE GRIGIO




TITANIO

393 lucido


NERO 203 opaco

BIANCO CONCHIGLIA

375 lucido

ROSA SCURO 2A0 opaco

ROSA AVORIO 214 opaco


METROPOLIS

90

50

90

90

36,5

50 40

6010

40

6010

24

06

101100

77,5

5090

50

6

25

74

142

55

45

30,5

BIANCO 20B opaco

GRIGIO CHIARO 2A8 opaco

METROPOLIS

36,5

70

90

50

10

35

70

50

35

70

50

50

160

50,5

56

30

21

BIANCO CONCHIGLIA 275 opaco375 lucido

BIANCO CONCHIGLIA 475 opaco

ROSA CIPRIA 213 opaco313 lucido

ROSA CIPRIA 413 opaco

ROSSO FUOCO 221 opaco321 lucido

ROSSO FUOCO 421 opaco

MIRTILLO 272 opaco372 lucido

MIRTILLO 472 opaco

BLU PAVONE 2A6 opaco3A6 lucido

BLU PAVONE 4A6 opaco

GRIGIO CHIARO 2A8 opaco3A8 lucido

GRIGIO CHIARO 4A8 opaco

METALLIZZATO ALLUMINIO 2M1 opaco3M1 lucido

METALLIZZATO ALLUMINIO 4M1 opaco

CAPPUCCINO 288 opaco388 lucido

CAPPUCCINO 488 opaco

ROSA AVORIO 214 opaco314 lucido

ROSA AVORIO 414 opaco

ROSSO PROVENZALE 2A2 opaco3A2 lucido

ROSSO PROVENZALE 4A2 opaco

VERDE TUNDRA 296 opaco396 lucido

VERDE TUNDRA 496 opaco

BLU LAGUNA 2A7 opaco3A7 lucido

BLU LAGUNA 4A7 opaco

GRIGIO PERLA 233 opaco333 lucido


METALLIZZATO CRETA 2M6 opaco3M6 lucido

METALLIZZATO CRETA 4M6 opaco

BEIGE 289 opaco389 lucido

BEIGE 489 opaco

ROSA SCURO 2A0 opaco3A0 lucido

ROSA SCURO 4A0 opaco

ROSSO ORIENTE 218 opaco318 lucido

ROSSO ORIENTE 418 opaco

BIANCO GHIACCIO 230 opaco330 lucido

BIANCO GHIACCIO 430 opaco

BLU ARTICO 237 opaco337 lucido

BLU ARTICO 437 opaco

GRIGIO LAVAGNA 2A9 opaco3A9 lucido


METALLIZZATO BRONZO 2M4 opaco3M4 lucido

METALLIZZATO BRONZO 4M4 opaco

CANYON 290 opaco390 lucido

CANYON 490 opaco

GIALLO CREMA 297 opaco397 lucido

GIALLO CREMA 497 opaco

ROSSO RUBINO 219 opaco319 lucido

ROSSO RUBINO 419 opaco

VERDE ACQUA 229 opaco329 lucido

VERDE ACQUA 429 opaco

BLU ELETTRICO 238 opaco338 lucido

BLU ELETTRICO 438 opaco

GRIGIO GRAFITE 202 opaco302 lucido


METALLIZZATO RAME 2M3 opaco3M3 lucido

METALLIZZATO RAME 4M3 opaco

NEBBIA 291 opaco391 lucido

NEBBIA 491 opaco

VANIGLIA 223 opaco323 lucido

VANIGLIA 423 opaco

ROSSO MELANZANA 220 opaco320 lucido

ROSSO MELANZANA 420 opaco

VERDE MELA 224 opaco324 lucido

VERDE MELA 424 opaco

BLU ZAFFIRO 239 opaco339 lucido

BLU ZAFFIRO 439 opaco

NERO 203 opaco303 lucido

NERO 403 opaco

ROVERE MORO

ROVERE GRIGIO

ROVERE CHIARO

METALLIZZATO GRIGIO ANTRACITE 2M5 opaco3M5 lucido

METALLIZZATO GRIGIO ANTRACITE 4M5 opaco

BIANCO 20B opaco30B lucido

LEGNO ROVEREOAK WOOD / BOIS CHÊNE / EICHENHOLZ / MADERA DE ROBLE

BIANCO 40B opaco

METALLIZZATO MALVA 2M2 opaco3M2 lucido

METALLIZZATO MALVA 4M2 opaco

CORDA 211 opaco311 lucido

CORDA 411 opaco

GIALLO ZAFFERANO 2A1 opaco3A1 lucido

GIALLO ZAFFERANO 4A1 opaco

LILLA TENUE 2A3 opaco3A3 lucido

LILLA TENUE 4A3 opaco

VERDE MUSCHIO 2A4 opaco3A4 lucido

VERDE MUSCHIO 4A4 opaco

CACAO 205 opaco305 lucido

CACAO 405 opaco

CENERE 292 opaco392 lucido

CENERE 492 opaco

ARANCIO 222 opaco322 lucido

ARANCIO 422 opaco

GLICINE 271 opaco371 lucido

GLICINE 471 opaco

AZZURRO FREDDO 2A5 opaco3A5 lucido


CAFFÈ 204 opaco304 lucido

CAFFÈ 404 opaco

TITANIO 293 opaco393 lucido

TITANIO 493 opaco

ARAGOSTA 277 opaco377 lucido

ARAGOSTA 477 opaco

LAVANDA 232 opaco332 lucido

LAVANDA 432 opaco

AZZURRO CIELO 235 opaco335 lucido

AZZURRO CIELO 435 opaco

MARRONE HAVANA 279 opaco379 lucido

MARRONE HAVANA 479 opaco

103102

COLORI / COLOURS AVAILABLE / COLORIS / FARBEN / COLORESPROGETTO COLORE52 COLORI OPACHI E LUCIDI / 52 MATT AND GLOSS COLOURS / 52 COLORIS MATS ET BRILLANTS / 52 FARBEN IN MATT UND HOCHGLANZ / 52 COLORES MATES Y BRILLANTES

COLORI METALLIZZATI / METALLIC COLOURS / COLORIS MÉTALLISÉS / FARBEN METALLISIERT / COLORES METALIZADOSROVERE GIOTTO COLORI METALLIZZATI / METALLIC COLOURS / COLORIS MÉTALLISÉS / FARBEN METALLISIERT / COLORES METALIZADOS

ROVERE GIOTTO52 COLORI OPACHI / 52 MATT COLOURS / 52 COLORIS MATS / 52 MATT LACKIERT / 52 COLORES MATES

Si ringrazia

Magis design

Tisca Italia

Spazio Marchi

Gervasoni

Bergamin arredamenti

Galleria Leonart

Geda rubinetterie

A.D.

Azzurra Bagni

Graphic Design

Eikon

Photography

Lazzari Forma3

Selection & Printed by

La Pieve Poligrafica

Stampato 04.2015

È vietata la riproduzione, anche parziale,

di questo catalogo in qualsiasi forma

e su qualsiasi supporto

senza l’autorizzazione di Azzurra S.r.l.

Total or partial reproduction by any means

of this catalogue is forbidden

without authorization from Azzurra S.r.l.

Azzurra S.r.l.

Via Codopè, 62

33087 Cecchini di Pasiano (PN)

Italy

Tel. 0434 - 611056

fax 0434 - 611066

www.azzurrabagni.com

[email protected]

metropolis - federlegnoarredo · 2019. 9. 26. · metropolis 01 p 10/11 < metropolis 16 p 56/57...

Documents