meuble de feu - polyflam.fr · meuble de feu c-45h perle meuble de feu u-70h amarone avec...

LOFTLINE

MEUBLE DE FEU

2 // 3

LOFTLINE

Technique traditionnelle, design moderne

Page 3 – 6 Quader Q1

Page 7 – 11 Mellino

Page 12 – 15 Helios M

Page 16 – 21 Les meubles de feu

2 – 26 Coverline

Page 27 – 31 Informations techniques

Si vous recherchez un poêle à bois tout en sortant des sentiers battus,

alors la gamme LOFTLINE est faite pour vous!

Ces modèles unissent d‘une façon inimitable les matériaux traditionnels,

une technologie innovante et un Design moderne mais intemporel.

Une technique très développée, des matériaux soigneusement choisis

nous aident à combler l‘espace entre traditionnel et moderne dans

l‘habitation. Le chauffage au bois, traditionnel, la vision du feu qui

éveille tant d‘émotions, dans une ambiance actuelle : voici les meubles

de feu LOFTLINE!

Le modèle MELLINO tout particulièrement allie le plus moderne, la

technologie de combustion aux pellets automatisée.

LOFTLINE - dans la technique «State of the Art» et dans la plus grande

émotion!

MEUBLE DE FEU

QUADER Q1

Aller de l‘avant mais ne pas oublier les origines! La tendance dans notre propre refuge, l‘habitation, c‘est

l‘utilisation de plus en plus de matières naturelles. Il n‘est donc pas étonnant que nous y puisions aussi. La

pierre ollaire par exemple, est utilisée depuis que l‘homme sait penser. La haute capacité à accumuler la chaleur,

qualité due à une concentration particulièrement élevée en magnesium, en fait déjà physiquement un produit

typiquement idéal. Le sensoriel et la modulation s‘ajoutent pour satisfaire les exigences émotionnelles. Son

caractère archaïque donne aussi une certaine magie à cette matière. Les poêles habillés de pierre ollaire créent

une atmosphère de calme et de détente. Ils développent une chaleur saine par rayonnement.

De fait pour nous plusieurs bonnes raisons de choisir cet habillage.

QUADER Q1

QUADER Q1

4 // 5

«La pierre ollaire» doit aussi pouvoir autrement! C‘était notre

réflexion. Jusqu‘à présent les poêles de masse étaient demandés

dans un style traditionnel. Dans certains villages du Valais en

Suisse, il existe encore des poêles datant de 1555, 1577.

Utiliser la fantastique capacité d‘accumulation de la pierre

ollaire et en finir avec son habituelle apparence gris souris, voici

le défi que nous nous sommes fixés. Nos désigners de l‘agence

NOA y sont parvenus avec succès.

La structure en méandres réalisée en métal précieux donne au

Quader Q1 l‘élégance et la légèreté intemporelles à l‘un des

plus anciens et des meilleurs poêles d‘accumulation existant :

celui en pierre ollaire!

Une technique d‘accumulation intelligente, optimisée permet

de placer le poêle à une distance minimale de 2,5 cm du mur.

Plutôt mural ou séparateur de pièce, avec une sortie haute

affichée ou une sortie arrière cachée, le poêle reste un solitaire

pour le confort et la culture dans votre habitation.

Il se trouve encore un argument fort en faveur du Q1: il est

disponible aussi bien en modèle dépendant de l‘air de la pièce

(RLA) que en modèle prenant son air de combustion exclusi-

vement à l‘extérieur (RLU), bien entendu conforme à la norme

allemande DIBt. C‘est justement ce qui rend notre poêle design

intéressant pour les habitations avec flux contrôlés et aussi pour

les maisons passives.

Habiter avec la pierre naturelle

Quader Q1

Pierre ollaire

Métal précieux

Informations techniques page 27

Une pierre froide vous offre une chaleur bienfaisante

Quader Q1

Pierre ollaire

Aluminium


QUADER Q1

6 // 7

QUADER Q1

Habillage de la façade

Détails

Pierre ollaire d‘angle hautPierre ollaire côté milieu

160

140

120

100

80

60

40

20

8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00

T (°C)

t (h)

Température de surface

Pierre ollaire

Revêtement arrière en Aluminium Poignée Face pierre ollaire

„L‘automate à confort“. Le Mellino est un poêle à

pellets, automatique qui offre le plaisir d‘un bon feu

de bois avec un confort accru. Il dispose de toutes

les avancées technologiques standard modernes, est

équipé d‘une vis sans fin et d‘un pulseur mais vous

offre une vision du feu inégalée sur le marché du

poêle à pellets à ce jour.

Ses dimensions font du Mellino le plus petit poêle

à pellets en vente actuellement. La construction

compacte avec réservoir intégré ne gêne cependant

pas du tout la capacité de stockage. Le réservoir peut

contenir jusqu‘à 22 kg de pellets et permet ainsi une

durée de combustion de 16 heures, mesurée à la puis-

sance maximale! Un grand poêle finalement ce petit!

MELLINO

Mellino

Amarone / Nero


MELLINO

Le nouveau condensé de puissance

Mellino

Nero / Nero


Mellino

Inox / Nero


MELLINO

10 // 11

• Allumage et combustion automatiques

• Paliers de puissance contrôlés pour une commande

exacte de la température de la pièce

• Combustible emballé proprement et facile à transporter

• Une combustion particulièrement propre

• Jusqu‘à 12 heures de combustion à pleine puissance,

sans rajouter de pellets

Quels sont les arguments du poêle à pellets?

MELLINO

MELLINOHabillage latéral avant/arrière

Nero

Graphit

Perle

Amarone

Terra Inox brossé

DétailsCouvercle haut pour le remplissage de pellets Ecran d‘affichage Jeu de flammes

Pour la finition arrière de votre nouveau poêle Mellino, vous pouvez aussi choisir la même teinte que celle des côtés à l‘avant.

12 // 13

Helios M

Céramique glacier / tourbe


Une présence esthétique, et une puissance maximale.

Helios M a une forme et une fonction toutes particulières. La version enrobée

d‘acier est disponible dans les 5 finitions suivantes: Nero, Graphit, Terra, Perle et

Amarone. Teintes aux choix pour la façade et les côtés. La version en céramique

Ganz légèrement veinée est proposée en deux teintes, Glacier et Tourbe.

HELIOS M

HELIOS M

Pour bien mettre en valeur le jeu des flammes, le choix idéal sera une

façade foncée et un habillage latéral clair.

Helios M est équipé d‘un foyer petit mais puissant de notre fabrication,

d‘un accumulateur de chaleur Helix et il atteint ainsi le maximum de

puissance sur le feu.

Nous recommandons :

14 // 15 Performance et esthétique

Helios M

Acier Amarone / Perle


HELIOS MHELIOS MFinitions de l‘habillage

dans la gamme céramique

Céramique Tourbe

Céramique Glacier

Habillage de la façadepour la version acier

Nero

Graphit

Perle

Amarone

Terra

VAG

DétailsAngles ronds Vitre imprimée Céramique finement veinée de la société Ganz Baukeramik

Température de surface

0

50

100

150

200

250

300

350

400

0

20

40

60

80

100

120

140

160

0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:001 1:00 12:001 3:00 14:00

1.5kg

0,9 kg

2,8kg

1,8kg

Fin de la combustion Tirette de réglage fermée

Température moyenne de la surface de l‘habillage

Température des fumées

Temps en heure

16 // 17

La mode du foyer vitré à 3 côtés est toujours actuelle. La construction

moderne ne connait plus la cuisine, pas de salle à manger, ni de salon mais

seulement encore une « pièce à vivre » où tout se croise fluidement. Alors que

nos contemporains aiment profiter d‘une flambée, aussi bien en cuisinant

qu‘en mangeant et d‘autant plus lors d‘un moment de lecture lové au creux

du canapé, le développement d‘un foyer à 3 côtés est un succès logique.

Nous proposons désormais ce rêve de feu sous une forme compacte.

Votre cheminée a le caractère d‘un poêle. Grâce à un isolant directement

intégré, l‘ensemble peut être positionné directement près du mur.

Et pour pouvoir profiter longtemps de la chaleur, l‘habillage métallique

est comblé par une masse d‘accumulation de chaleur.

LOFTLINE LES MEUBLES DE FEU - LA SOLUTION COMPACTEMeuble de feu U-50h

Amarone

Avec application céramique en option

Tricolore ou Arabica


Meuble de feu C-45h

Perle




MEUBLE DE FEU

18 // 19

Meuble de feu U-50h

Amarone




Meuble de feu U-70h

Amarone




MEUBLE DE FEU

20 // 21

Meuble de feu 3RL-60h

Nero




Finitions de l‘habillage en acier

Nero

Perle

Amarone

DétailsMeuble de feu C-45h Perle Meuble de feu U-70h Amarone avec application céramique Arabica Meuble de feu 3RL-60h Perle avec application céramique Tricolor.

Beige tricolore Arabica

Les meubles de feu sont alternativement livrables avec applica-

tions céramique en façade et dalle foyère.

Applications céramiquesMEUBLE DE FEU

22 // 23

Les foyers vitrés modernes exigent des habillages modernes (engl.cover). Pour cinq de nos meilleures ventes vous pouvez maintenant

choisir parmi six revêtements différents. Les surfaces correspondent à l‘optique des bois nobles Zebrano et Makasar. Une structure

légèrement en relief lui donne une dimension de valeur et bien trempée. Les designers de l‘entreprise ont appuyé le contraste offert

par l‘imitation bois.

D‘une part l‘acier, d‘autre part la pierre naturelle - le complément idéal pour plusieurs styles d‘ameublement de votre intérieur.

COVERLINE – Habillages modernes pour des foyers modernes.

Varia Ah avec COVERLINE CL2

fi xe avec le bûcher à droite.


COVERLINE

Mini 2LRh avec COVERLINE CL3

fi xe avec le bûcher à gauche.


24 // 25

Varia 1Vh avec COVERLINE CL4

fi xe avec le bûcher à droite


La manipulation du mécanisme de la porte escamotable

est un jeu d‘enfant. La porte s‘ouvre et se referme tout

en douceur. La construction en sandwich réduit le poids à

un minimum. Cela permet de réduire les coûts et n‘exige

qu‘un montage réduit.

COVERLINE


Portes escamotables



Portes coulissantes


Nos variantes CL5 et CL6 peuvent recouvrir complètement nos

modèles droits. C‘est la solution idéale en été. Le mécanisme de la

porte escamotable se manipule très facilement. La porte s‘ouvre et

se referme tout en douceur. La construction en sandwich réduit le

poids à un minimum. Cela permet de réduire les coûts et n‘exige

qu‘un montage réduit.

26 // 27

Mini Sh-3S avec COVERLINE CL7

Portes coulissantes


acht et auf gut e Luft !

SPARTHERM-QUALITÄT

« Se déconnecter du quotidien et laisser vagabonder son esprit… »

1554

Sortie arrière

� 150

Ø 125

1327

206

520

715

334

Puissance nominale (kW) 10,1

Rendement (%) 81,4

Émission de CO avec 13 % O2

< 0,109

Émission de poussières en mg/Nm4 < 40

Puissance de chauffe kW min - max 7,1 – 13,1

Volume chauffé m3

recommandé > 200

moins recommandé 200

déconseillé 130

Flux des fumées en g/s avec NW 8,6

Température moyenne des fumées en °C 269

Température des fumées à la buse en °C 320

Dépression min. en Pa avec NW 12

Combustible Bûches

Consommation de combustible en kg/h 3,0

Poids total en kg 350

Hauteur totale en mm 1554

Largeur totale en mm

avant 715

centre 715

arrière 715

Profondeur totale en mm 520

Hauteur de la porte en mm 488

Largeur de la porte en mm 422

Diamètre de la buse d� sortie des fumées en mm 150

Hauteur de raccordement du tuyau des fuméesen haut min. 1490

arrière 1327

Buse d’arrivée d’air Ø en mm 125

Position de la buse d‘arrivée d‘air en mm

du milieu au sol, à l‘arrière 201

du milieu vers l‘avant, dessous 286

Départ tuyau de fuméesen haut ✓arrière ✓

Apport séparé d’air de combustion ✓Fonctionnement de la porte battante

Normes DIN EN 13240

Fonctionnement complètement indépendant de

l‘air de la pièce „RLU“ (option)

indépendant de l´air

ambiant selou DIBT

Certifi cats

1er + 2é niveau BlmSchV. (décret

fédéral en matière de protection

contre les émissions), Aachener/

Münchener/Regensburger

Verordnung, Art. 15 a B-VG (AT),

VKF-Nr. (CH)

QUADER Q1Informations techniques

MELLINO

28 // 29


SPARTHERM-QUALITÄT


Rendement (%) > 86


< 0,021



Volume chauffé m3

recommandé > 186


déconseillé 98

Flux des fumées en g/s avec NW 10

Température moyenne des fumées en °C –

Température des fumées à la buse en °C 150

Dépression min. en Pa avec NW 12

Combustible Pellets à la norme DIN Plus

Consommation de combustible en kg/h selon le niveau de puissance

Poids total en kg 178



avant 560

centre 560

arrière 403

Profondeur totale en mm 515

Hauteur de la porte en cm 120 (40 Vitre )

Largeur de la porte en cm 40 (29 Vitre )


Hauteur de raccordement du tuyau des fuméesen haut -

arrière 195




du milieu vers l‘avant, dessous -

Départ tuyau de fuméesen haut -arrière ✓

Apport séparé d’air de combustion ✓Fonctionnement de la porte battante*

Normes DIN EN 14785


l‘air de la pièce „RLU“ (option)-

Certifi cats






VKF-Nr. (CH)

« Se sentir bien en toute harmonie »

�

�

*seulement pour le nettoyage

137 R

accord

em

ent de l’

arriv

ée d

e l’

air de

com

bust

ion (Ø

100)

192 V

entilat

eur des

fum

ées

(Ø100)

porte

HELIOS M


SPARTHERM-QUALITÄT


Rendement (%) 80


< 0,109



Volume chauffé m3

recommandé 124


déconseillé 48

Flux des fumées en g/s avec NW 7,0

Température moyenne des fumées en °C 265

Température des fumées à la buse en °C -Dépression min. en Pa avec NW 12

Combustible Bûches

Consommation de combustible en kg/h 2,0

Poids total en kg Stahl/Keramik 350/500



avant 524

centre 561

arrière 524

Profondeur totale en mm 602/596

Hauteur de la porte en mm 485

Largeur de la porte en mm 305


Hauteur de raccordement du tuyau des fuméesen haut 1482

arrière 1206/1202




du milieu vers l‘avant, dessous 200

Départ tuyau de fuméesen haut ✓arrière ✓

Apport séparé d’air de combustion ✓Fonctionnement de la porte battante

Normes DIN EN 13240


l‘air de la pièce „RLU“ (option)-

Certifi cats






VKF-Nr. (CH) demandé

« Les rêves sont la matière à partir de laquelle se construira le futur »

Informations techniques

30 // 31


SPARTHERM-QUALITÄT

Equipement et technique

C-45h U-50h U-70h 3RL-60hPuissance nominale (kW) 8,0 9,0 11,0 7,5

Rendement (%) > 82,0 > 78,0 > 78,5 > 83,0


< 0,109 < 0,109 < 0,109 < 0,109

Émission de poussières en mg/Nm4 < 40 < 40 < 40 < 40

Puissance de chauffe kW min - max 5,6 – 10,4 6,3 – 11,7 7,7 – 14,3 5,3 – 9,8

Volume chauffé m3

recommandé

moins recommandé

déconseillé

186 > 186 > 186 > 186

107 132 173 107

73 90 114 73

Flux des fumées en g/s avec NW 7,5 8,6 11,3 7,0

Température moyenne des fumées en °C 255 310 310 310

Tirage min. en Pa avec NW 12 12 12 12

Combustible Bûches Bûches Bûches Bûches

Consommation de combustible en kg/h 2,4 2,7 3,3 1,8

Poids total en kg 454 518 689 485

Hauteur totale en mm 2000 2000 2000 2000

Largeur totale en mm 1204 904 904 1324

Profondeur totale en mm 848 1131 1603 865

Hauteur de la porte en mm 527 544 544 570

Largeur de la porte en mm 191/450/191 499/501/499 713/501/713 370/600/370

Diamètre de la buse de sortie des fumées en mm 180 200/250 200/250 200/250

Hauteur de raccordement

du tuyau des fumées

en haut

arrière

1510 1592 1572 1688

1392 1461/1489 1441/1469 1556/1584

Buse d’arrivée d’air frais ø en mm 150 en option 150 150 150 en option

Position de la

buse d‘arrivée

d‘air en mm

du milieu au sol, à l‘arrière

du milieu vers l‘avant, dessous

149 254 260 144

489 863 1400 461

Distance du mur en mm 0 0 0 0

Départ tuyau de fuméesen haut en haut en haut en haut

arrière arrière arrière arrière

Apport séparé d’air de combustion en option SVS compris avec l‘appareil compris avec l‘appareil en option SVS

Fonctionnement de la porte escamotable escamotable escamotable escamotable

Normes DIN EN 13229 DIN EN 13229 DIN EN 13229 DIN EN 13229

Arrivée d´air frais extérieur (option) - - - -

Certifi cats

1er + 2é niveau BlmSchV.

(décret fédéral en matière de

protection contre les émis-

sions), Aachener/Münchener/

Regensburger Verordnung,

Art. 15 a B-VG (AT)






Art. 15 a B-VG (AT)






Art. 15 a B-VG (AT)






Art. 15 a B-VG (AT)

MEUBLEDE FEU

DétailsC-45h avec porte ouverte C-45h avec porte fermée

3RL-60h – Lit de braise et grille de cendrier C-45h - banquette avec plateau en verre trempé

CL1 CL2

CL4CL3

CL5 CL6

COVERLINE

CL7


SPARTHERM-QUALITÄT

Hauteur de la porte Version

Bûcher (en option)

gauche droite

LINEAR MINI 2LRh 4S

50,0

CL1 x x

CL2 x x

CL3 x x

CL4 x x

LINEAR VARIA 2Rh 4S

51,0

CL1 x -

CL2 x -

CL3 x -

CL4 x -

LINEAR VARIA 2Lh 4S

51,0

CL1 - x

CL2 - x

CL3 - x

CL4 - x

LINEAR VARIA 1Vh 4S

51,3

CL1 x x

CL2 x x

CL3 x x

CL4 x x

CL5 - -

CL6 - -

86cm 86cm

93cm

86cm108cm

93cm

108cm 86cm

93cm

124cm

186cm 120,5cm

88cm

6cm

74cm

LINEAR VARIA Ah 4S

43,8

CL1 x x

CL2 x x

CL3 x x

CL4 x x

CL5 - -

CL6 - -

LINEAR VARIA Bh 4S

52,3

CL1 x x

CL2 x x

CL3 x x

CL4 x x

CL5 - -

CL6 - -

145cm

206cm

6cm

88cm

66cm

120,5cm

157cm

219cm

6cm

94cm

75,5cm

120,5cm

Zebrano Acier noir Zebrano Granit

Makassar Makassar

Makassar Brecia Sarda

Surfaces Application




Zebrano Zebrano

Makassar Inox



Le bûcher a toujours une largeur de 44cm et est aussi haut que l‘habillage. Cette option peut être commandée avec toutes les variantes CL1-CL4.

Informations techniques

Céramique Lares

Surfaces(Uniquement pour le Mini Sh Linear 3S)

Votre revendeur:

Spartherm Feuerungstechnik GmbHMaschweg 38 · D-49324 Melle · Téléphone +495422/94 41-0 · Fax +495422/94 41-14 · [email protected] · www.spartherm.com

A1

-FR

-MF-

3.5

00

/11

/12

-BR

LOFTLINEMEUBLE DE FEU

meuble de feu - polyflam.fr · meuble de feu c-45h perle meuble de feu u-70h amarone avec...

Documents