m{/f x!×b - st. takla haymanot's church · 2014-12-24 · rm syÈnn½ “kwÁt mÈh)”...

32
mGb!à 1 â} b¸ÆL xgR y¸ñR x!×B yt Æl sW nbr¿ YH sW nqÍ yl@ lbT½ QN½ XGz!xB/@RN y¸f‰Â kK ÍT y‰q nbRÝÝ 2 XRs#M sÆT wNì C ƒST s@èC LíC nb„TÝÝ 3 hB t$M sÆT ¹!H b¯C½ ƒST ¹!H Gm lÖC½ xMST mè _¥D bÊãC xMST mè XNST xH×C nbr¿ XJG Bz# ÆéCM nb„T¿ bM|‰Q xgR k¸ñ„TM sãC h#l# YLQ XJG ¬§Q sW nbrÝÝ 4 wNìC Líc$M t‰ bt‰ byb@¬ cW GBÏ ÃdRg# nbR¿ kXnRs#M UR XNÄ!bl# XNÄ!--# ƒSt$N X~ èÒcWN YUBz# nbRÝÝ 5 yGBÏW g!z@ μlf b“§ x!×B L÷ ÃSmÈ cW½ MÂLÆT Líc& ^-!xT \R tW XGz!xB/@RNM bLÆcW rGmW YçÂLb¥lT -êT b¥lÄ Sl Xà NÄNÄcW y¸”-L m|ê:T b¥Q rB ÃnÚcW nbR¿ x!×B YHN zwTR ÃdRG nbRÝÝ ymjm¶ÃW yx!×B ft 6 xND qN m§XKT h bXGz!xB/@R ðT l!öÑ bm-# g!z@½ sYÈNM l m_è bmμk§cW ömÝÝ 7 XGz!xB/@ RM sYÈNN½ kwÁT mÈH)xlWÝÝ sYÈNM½ bMDR h#l# øRh#¿ wÄ! àwÄ!HM tm§lSh#ÆTBlÖ lXG z!xB/@R mlsÝÝ 8 XGz!xB/@RM sYÈNN½ xgLUüN x!×BN tmlkT,WN) bMDR §Y XNd XRs# nqÍ yl@lbT½ QN½ XGz!x B/@RN y¸f‰Â kKÍT y‰q sW ylMxlWÝÝ 9 sYÈNM½ lXGz!xB/@R XNÄ!H s!L mlslT½ x!×B XGz!xB/@RN y¸f‰W XNÄ!h# nWN) 10 bXRs# bb@t sïc$½ ÆlW NBrTS h#l# z#¶Ã ;_R \RtH lT ylMN) yb¯c$ y§äc$ mNU MDRN h#l# XSk!äl# DrS yX°N |‰ ÆRkHl¬LÝÝ 11 XStE½ XJHN zRGtH ÃlWN h#l# NμbT¿ bXRG_ ðT lðT YrGM¦LÝÝ12 XGz!xB/@RM sYÈNN½ Xnç¿ XRs# ÃlW h#l# bXJH nW¿ XRs#N ‰s#N GN XNÄTnμWxlWÝÝ kz!H b“§ sYÈN kXGz!xB/@R ðT w_è ÿdÝÝ 13 xND qN yx!×B wNìC s@èC LíC b¬§Q wND¥cW b@T tsBS bW Ybl# ywYN -J Y--# nbR¿ 14 mLXKt¾M wd x!×B m_è XNÄ!H xlW¿ bÊãC XÃrs#½ xH×CM bx- gÆcW XyU-# úl#½ 15 úÆWÃN _”T xDRsWÆcW YzêcW ÿÇ¿ xgLU× c$NM bsYF gdl#ÝÝ Xn@M BÒüN xml_h#¿ LnGRHM mÈh#ÝÝ16 XRs#M XytÂgr úl½ l@§ mLX Kt¾ m_è½ yXGz!xB/@R XúT ks ¥Y wrdC¿ b¯CN xgLU×CNM b§C¿ Xn@M BÒüN xml_h#¿ LnGRHM mÈh# xlWÝÝ 17 XRs#M XytÂgr úl½ l@§ mLX Kt¾ m_è½ klÄWÃN bƒST b#DN m_tW _”T xdrs#¿ GmlÖCHNM YzW ÿÇ¿ xgLU×c$N bsYF gdl#¿ Xn@M BÒüN xml_h#¿ LnGRHM mÈh#xlWÝÝ 18 XRs#M XytÂgr úl½ l@§ mLX Kt¾ m_è XNÄ!H xlW¿ wNìC s@èC LíCH b¬§Q wND¥cW b@T tsBSbW Xybl# Xy--# úl#½ 19 Xnç¿ ¬§Q ;WlÖ nÍS kMDr bÄ mÈ¿ yb@t$NM x‰T ¥XzÂT m¬¿ XR s#M bLíc$ §Y wDö gd§cWÝÝ Xn@M BÒüN xml_h#¿ LnGRHM mÈh#ÝÝ 20 x!×BM tnœ¿ LBs#N qdd¿ ‰s#N t§=¿ bMDRM §Y tdFè sgd¿ 21 XNÄ!HM xl¿ :‰qºt&N kXÂt& ¥?]N wÈh#¿ :‰qºt&NM XÿÄlh#ÝÝ / XGz!xB/@R s-¿ XGz!xB/@R nœ¿ yXGz!xB/@R SM b#„K Yh#NÝÝ22 bz!H h#l#½ x!×B xLbdlM¿ bXGz!xB/@RM §Y Kû xLtÂgrMÝÝ 1úÑ27¿x!×210¿mK714¿515¿x@R4402¿x@Ø520¿ 1ts518¿1-!ä67¿Ã:511 122 x!×210¿mZ391¿ Mú1019¿133¿x!ú537¿é»920 h 6 b:B‰YS-# yXGz!xB/@R LíC Y§L l 6 sYÈN ¥lT kú> ¥lT nW / 21 wYM wdz!à Xmlúlh# 11 qº8¿zF69¿ 1023¿2212¿zÄ46 ¿x!×23¿237Ý10¿ mZ117¿10742¿ Mú2129¿?Z14 14Ý20¿¸K72¿1ts 522¿Ã:511 12 qº13Ý18¿„T 415¿x!×4213¿ mZ1273¿14412 13 qº8¿zF12 16¿132¿256¿x!× 2925¿4210¿mZ 10310 14 qº13Ý18 15 zF820¿1ng 2110Ý13¿nH1230¿ x!×84¿mZ103¿ 7410 16 zF62¿2úÑ 241¿1ng2219¿ 2z@Â1821¿x!×2 1¿mZ1096¿l#” 2231 17 zF31¿1’@_ 58 18 qº1¿z]20 20¿x!s#17¿mZ25 12¿1121¿1284 19 1-!ä65 110 qº3Ý12¿ 1úÑ2516¿x!×2 4¿87¿296¿4212Ý1 7¿mZ347 111 zl@2411¿ x!×25¿1921¿x!ú 38¿653¿l#”2231 ¿‰:129-10 112 qº10¿x! ×26¿1öé1013 113 qº2Ý4 114 zF3624 115 zF107¿ x!×924 116 zF1817¿ zl@102¿z^¤111- 3¿1ng1838¿2ng11 2¿x!×2026 117 zF1128¿ x!×924 118 qº2Ý4 119 x!×167¿ 1913-15¿mZ11 6¿x!ú528¿211¿ x@R411¿1324¿ 1817¿?Z1710¿ 2426¿çs@1315¿ ¥t&725 120 zF3729¿ x!ú324¿152¿22 12¿x@R729¿166¿ ?Z2731¿2918¿ ¸K116¿¥R14 63¿1’@_56 121 mú10 15¿„T1 21¿ m{/f x!×B

Upload: others

Post on 13-Jun-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: m{/f x!×B - St. Takla Haymanot's Church · 2014-12-24 · RM sYÈNN½ “kwÁT mÈH)” xlWÝÝ sYÈNM½ “bMDR h#l# øRh#¿ wÄ! ÃÂ wÄ!HM tm§lSh#ÆT” BlÖ lXG z!xB/@R mlsÝÝ

mGb!Ã

1 â} b¸ÆL xgR y¸ñR x!×B yt Æl sW nbr¿ YH sW nqÍ yl@

lbT½ QN½ XGz!xB/@RN y¸f‰Â kK ÍT y‰q nbRÝÝ 2XRs#M sÆT wNì C ƒST s@èC LíC nb„TÝÝ 3hB t$M sÆT ¹!H b¯C½ ƒST ¹!H Gm lÖC½ xMST mè _¥D bÊãC xMST mè XNST xH×C nbr¿ XJG Bz# ÆéCM nb„T¿ bM|‰Q xgR k¸ñ„TM sãC h#l# YLQ XJG ¬§Q sW nbrÝÝ 4wNìC Líc$M t‰ bt‰ byb@¬ cW GBÏ ÃdRg# nbR¿ kXnRs#M UR XNÄ!bl# XNÄ!--# ƒSt$N X~ èÒcWN YUBz# nbRÝÝ 5yGBÏW g!z@ µlf b“§ x!×B L÷ ÃSmÈ cW½ “MÂLÆT Líc& ^-!xT \R tW XGz!xB/@RNM bLÆcW rGmW YçÂL” b¥lT -êT b¥lÄ Sl Xà NÄNÄcW y¸”-L m|ê:T b¥Q rB ÃnÚcW nbR¿ x!×B YHN zwTR ÃdRG nbRÝÝ

ymjm¶ÃW yx!×B ftÂ

6xND qN m§XKTh bXGz!xB/@R ðT l!öÑ bm-# g!z@½ sYÈNMl m_è bmµk§cW ömÝÝ 7XGz!xB/@ RM sYÈNN½ “kwÁT mÈH)” xlWÝÝ sYÈNM½ “bMDR h#l# øRh#¿ wÄ!àwÄ!HM tm§lSh#ÆT” BlÖ lXG z!xB/@R mlsÝÝ 8XGz!xB/@RM sYÈNN½ “xgLUüN x!×BN tmlkT,WN) bMDR §Y XNd XRs# nqÍ yl@lbT½ QN½ XGz!x B/@RN y¸f‰Â kKÍT y‰q sW ylM” xlWÝÝ 9sYÈNM½ lXGz!xB/@R XNÄ!H s!L mlslT½ “x!×B XGz!xB/@RN y¸f‰W XNÄ!h# nWN) 10bXRs# bb@t sïc$½ ÆlW NBrTS h#l# z#¶Ã ;_R \RtH lT ylMN) yb¯c$ y§äc$ mNU MDRN h#l# XSk!äl# DrS yX°N |‰ ÆRkHl¬LÝÝ 11XStE½ XJHN zRGtH ÃlWN h#l# NµbT¿ bXRG_ ðT lðT YrGM¦LÝÝ” 12XGz!xB/@RM sYÈNN½ “Xnç¿ XRs#

ÃlW h#l# bXJH nW¿ XRs#N ‰s#N GN XNÄTnµW” xlWÝÝ kz!H b“§ sYÈN kXGz!xB/@R ðT w_è ÿdÝÝ 13xND qN yx!×B wNìC s@èC LíC b¬§Q wND¥cW b@T tsBS bW Ybl# ywYN -J Y--# nbR¿ 14mLXKt¾M wd x!×B m_è XNÄ!H xlW¿ “bÊãC XÃrs#½ xH×CM bx-gÆcW XyU-# úl#½ 15úÆWÃN _”T xDRsWÆcW YzêcW ÿÇ¿ xgLU× c$NM bsYF gdl#ÝÝ Xn@M BÒüN xml_h#¿ LnGRHM mÈh#ÝÝ” 16XRs#M XytÂgr úl½ l@§ mLX Kt¾ m_è½ “yXGz!xB/@R XúT ks¥Y wrdC¿ b¯CN xgLU×CNM b§C¿ Xn@M BÒüN xml_h#¿ LnGRHM mÈh#” xlWÝÝ 17XRs#M XytÂgr úl½ l@§ mLX Kt¾ m_è½ “klÄWÃN bƒST b#DN m_tW _”T xdrs#¿ GmlÖCHNM YzW ÿÇ¿ xgLU×c$N bsYF gdl#¿ Xn@M BÒüN xml_h#¿ LnGRHM mÈh#” xlWÝÝ 18XRs#M XytÂgr úl½ l@§ mLX Kt¾ m_è XNÄ!H xlW¿ “wNìC s@èC LíCH b¬§Q wND¥cW b@T tsBSbW Xybl# Xy--# úl#½ 19Xnç¿ ¬§Q ;WlÖ nÍS kMDr bÄ mÈ¿ yb@t$NM x‰T ¥XzÂT m¬¿ XR s#M bLíc$ §Y wDö gd§cWÝÝ Xn@M BÒüN xml_h#¿ LnGRHM mÈh#ÝÝ” 20x!×BM tnœ¿ LBs#N qdd¿ ‰s#N t§=¿ bMDRM §Y tdFè sgd¿ 21XNÄ!HM xl¿

“:‰qºt&N kXÂt& ¥?]N wÈh#¿ :‰qºt&NM XÿÄlh#ÝÝ/ XGz!xB/@R s-¿ XGz!xB/@R nœ¿ yXGz!xB/@R SM b#„K Yh#NÝÝ” 22bz!H h#l#½ x!×B xLbdlM¿ bXGz!xB/@RM §Y Kû xLtÂgrMÝÝ

1úÑ2 7¿x!×2 10¿mK7 14¿5 15¿x@R440 2¿x@Ø5 20¿ 1ts5 18¿1-!ä6 7¿Ã:5 11 1 22 x!×2 10¿mZ39 1¿ Mú10 19¿13 3¿x!ú53 7¿é»9 20

h6 b:B‰YS-# yXGz!xB/@R LíC Y§L l6 sYÈN ¥lT kú> ¥lT nW /21 wYM wdz!Ã Xmlúlh#

1 1 qº8¿zF6 9¿ 10 23¿22 12¿zÄ4 6¿x!×2 3¿23 7Ý10¿ mZ11 7¿107 42¿Mú21 29¿?Z14 14Ý20¿¸K7 2¿1ts5 22¿Ã:5 11 1 2 qº13Ý18¿„T 4 15¿x!×42 13¿ mZ127 3¿144 12 1 3 qº8¿zF12 16¿13 2¿25 6¿x!× 29 25¿42 10¿mZ 103 10 1 4 qº13Ý18 1 5 zF8 20¿1ng 21 10Ý13¿nH12 30¿x!×8 4¿mZ10 3¿ 74 10 1 6 zF6 2¿2úÑ 24 1¿1ng22 19¿ 2z@Â18 21¿x!×2 1¿mZ109 6¿l#” 22 31 1 7 zF3 1¿1’@_ 5 8 1 8 qº1¿z]20 20¿x!s#1 7¿mZ25 12¿112 1¿128 4 1 9 1-!ä6 5 1 10 qº3Ý12¿ 1úÑ25 16¿x!×2 4¿8 7¿29 6¿42 12Ý17¿mZ34 7 1 11 zl@24 11¿ x!×2 5¿19 21¿x!ú 3 8¿65 3¿l#”22 31¿‰:12 9-10 1 12 qº10¿x!×2 6¿1öé10 13 1 13 qº2Ý4 1 14 zF36 24 1 15 zF10 7¿ x!×9 24 1 16 zF18 17¿ zl@10 2¿z^¤11 1-3¿1ng18 38¿2ng1 12¿x!×20 26 1 17 zF11 28¿ x!×9 24 1 18 qº2Ý4 1 19 x!×16 7¿ 19 13-15¿mZ11 6¿x!ú5 28¿21 1¿ x@R4 11¿13 24¿ 18 17¿?Z17 10¿ 24 26¿çs@13 15¿¥t&7 25 1 20 zF37 29¿ x!ú3 24¿15 2¿22 12¿x@R7 29¿16 6¿?Z27 31¿29 18¿ ¸K1 16¿¥R14 63¿1’@_5 6 1 21 mú10 15¿„T1 21¿

m{/f x!×B

Page 2: m{/f x!×B - St. Takla Haymanot's Church · 2014-12-24 · RM sYÈNN½ “kwÁT mÈH)” xlWÝÝ sYÈNM½ “bMDR h#l# øRh#¿ wÄ! ÃÂ wÄ!HM tm§lSh#ÆT” BlÖ lXG z!xB/@R mlsÝÝ

h#lt¾W yx!×B ftÂ

2 bl@§ qN dGä¿ m§XKTm bXG z!xB/@R ðT lmöM m-#ÝÝ

sYÈNM kXnRs# UR bXGz!xB/@R ðT l!öM mÈÝÝ 2XGz!xB/@R sYÈ NN½ “kwÁT mÈH)” xlWÝÝ sYÈNM½ “bMDR h#l# øRh#¿ wÄ!àwÄ!HM tm§lSh#ÆT” BlÖ lXGz!x B/@R mlsÝÝ 3 X G z ! xB/ @ RM sYÈNN ½ “xgLUüN x!×BN tmlkT,WN) bMDR §Y XNd XRs# nqÍ yl@lbT½ QN½ XGz!x B/@RN y¸f‰Â kKÍT y‰q sW ylM¿ Ãl MKNÃT XNÄ-ÍW BTwtWt"M½ Y,W F[#Mnt$N XNd -bq nW” xlWÝÝ 4sYÈNM XNÄ!H s!L mls¿ “ ‘qºR bT Sl qºRbT nW’ XNÄ!l# sW l?Ywt$ s!L ÃlWN h#l# YsÈL¿ 5XStE XJHN zRGtH ;_Nt$N |UWN ÄS¿ bXRG_ ðT lðT YsDB¦LÝÝ” 6XGz!xB/@RM sYÈNN½ “Xnç¿ XRs# bXJH nW¿ ?Ywt$N GN XNÄTnµ” xlWÝÝ 7kz!H b“§ sYÈN kXGz!xB/@R ðT w_è ÿd¿ x!×BNM kXGR _F„$ XSk ‰S -g¤„ bKû qºSL m¬WÝÝ 8x!×BM g§WN l¥kK gL wsd¿ b;mDM §Y tqm-ÝÝ 9¸St$M½ “xh#NM ¬¥"nTHN xL tWHMN) YLq$N XGz!xB/@RN RgM ÑT!” xlCW 10XRs#M½ “xnUgR> XNd¥¬StWL\ s@T nW¿ mLµÑN ngR kXGz!xB/@R zND tqbLN½ KûWNS xNqbLMN) x§TÝÝ bz!H h#l#½ x!×B bNGG„ xLbdlMÝÝ

ƒSt$ yx!×B wÄíC

11ƒSt$ yx!×B wÄíC t&¥ÂêEW x@L ÍZ½ ¹#/êEW bLÄìS½ Â:¥¬êEWM îÍR bx!×B §Y ydrsWN mk‰ h#l# bsÑ g!z@½ ÿdW l!ÃSt²Zn#T l!Ã{Ân#T bmS¥¥T kymñ¶ÃcW bxNDnT m-#ÝÝ 12XnRs#M k„Q çnW s!mlkt$T XRs# mçn#N l!l† xL Òl#M¿ bz!H g!z@ DMÉcWN kF xD RgW xlqs#¿ LBúcWNM qdW b‰úcW §Y Tb!à nsns#ÝÝ 13sÆT qN sÆT l@l!T kXRs# UR mÊT §Y tqm-#¿ |”† ¬§Q mçn#NM Sl

trǽ xNÄC ”L ytÂgrW xLn brMÝÝ

x!×B YÂg‰L

3 kz!H b“§½ x!×B xûN kFè yt wldbTN qN rgm¿ 2XNÄ!HM xl¿

3“ytwlDh#bT qN Y_ͽ ‘wND LJ t]ns’ ytÆlbT l@l!TÝÝ 4à qN =l¥ Yh#N¿ XGz!xB/@R k§Y xYmLktW¿ BR¦NM xYB‰bTÝÝ 5=l¥Â yäT _§r YWrs#T¿ dmÂM b§† §Y YrF¿ BR¦n#N {LmT Yê-WÝÝ 6à l@l!T bDQDQ =l¥ YÃZ¿ k›mt$ qÂT UR xY³-R¿ kw‰t$ bxNÇM WS_ xYGÆÝÝ 7à l@l!T mµN Yh#N¿ XLL¬M xYs¥bTÝÝ 8l@ê¬NN l¥nœœT ytzU°¿ qNNMs y¸rGÑ ÃN qN YRgÑTÝÝ 9x_b!à ÷kïc$ Y=LÑ¿ BR¦NN Xy-bq YȽ yNUT ô‰ s!fn_Q xYYÝÝ 10mk‰N k;Yn@ YsWR zND½ yXÂt&N ¥?]N dJ b§ü xLzUMÂÝÝ

11“MnW g SwlD b-Íh#! MnW k¥?]N SwÈ bäTh#! 12y¸qbl#" g¤LbèC¿ y¸Ã-b#" -#èC lMN tgß#) 13YHN g!z@ bs§M bt¾h#½ xNq§Fc&M ÆrFh# nbR¿ 14xh#N fRî y¸¬yWN SF‰ l‰úcW µ\„T½ kMDR ng|¬T kx¥µ¶ãC UR½ 15b@¬cWN bBR käl#½ wRQM knb‰cW gÎC UR ÆrFh# nbRÝÝ 16wYM XNd tqbr +NUF BR¦NM XNħy ?ÉN bçNh# nbRÝÝ 17bz!à KûãC ¥wµcWN Ytêl#¿ dµäCM bz!à ÃRÍl#¿

17 13¿19 27¿21 13Ý23¿27 19¿30 23¿mZ139 11¿x!ú8 22 3 14 x!×9 24¿12 17¿15 28¿x!ú14 9¿x@R51 37¿?Z 32 28-32¿Âç3 7 3 15 x!×12 21¿15 29¿20 10¿27 17¿ mZ49 16-17¿Mú13 22¿28 8¿mK2 26¿x!ú2 7¿45 1¿ îæ1 11 3 16 qº3¿mZ58 8¿71 6¿mK4 3¿6 3 3 17 qº13Ý26¿x!×30 26¿mK4 2¿x!ú14 3

m1 y:B‰YS-# yXGz!xB/@R LíC Y§L \10 XNd¥¬StWL tBlÖ yttrgÖmW y:B‰YS_ ”L GBr gÆêE ?[{N ÃmlK¬L r5 wYM kÆD _§ s8 wYM Æ?RN

x!×B 3 17 493 2 1 zF6 2¿ x!×1 6 2 2 zF3 1 2 3 z]20 20¿x!× 1 1¿6 29¿9 17¿13 18¿27 6¿31 6¿32 1¿40 8¿mZ44 17 2 4 x!×1 10 2 5 z]20 7¿x!× 1 11¿16 8¿19 20¿33 21¿mZ102 5¿ sö4 8 2 6 x!× 1 12¿ 2öé12 7 2 7 zÄ28 35¿ x!×16 16 2 8 zF18 27¿xS 4 3¿x!×16 15¿19 9¿30 19¿42 6¿mZ7 5¿x!ú58 5¿61 3¿x@R6 26¿sö3 29¿?Z26 16¿× 3 5-8¿¥t&11 21 2 9 z]20 7¿2ng 6 33¿x!×6 29¿13 15¿27 5¿33 9¿35 2¿1ts5 8 2 10 x!×1 21Ý 22¿6 24¿mK2 24¿ sö3 38¿Ã:1 12¿ 5 11 2 11 zF25 2¿ 36 11¿37 35¿x!× 6 10¿11 1¿20 1¿ ×/11 19 2 12 zF37 29¿ x!s#7 6¿2úÑ1 2¿ 15 23¿x!×17 7¿x! ú52 14¿¥R14 63 2 13 zF50 10¿ Mú17 28¿x!ú3 26¿ 23 2¿47 1Ý5¿ x@R48 18¿sö2 10¿?Z26 16¿×Â3 6¿/g@2 22 3 1 x@R15 10¿ 20 14 3 3 qº11Ý16¿x!× 10 18-19¿mK4 2¿ 6 3¿x@R20 14-18¿¥t&26 24 3 5 x!×10 21Ý 22¿ 34 22¿38 17¿ mZ23 4¿44 19¿8812¿x@R2 6¿13 16 3 6 x!×23 17¿ 30 26 3 7 mZ20 5¿33 3¿65 13¿x!ú26 19¿ x@R51 48 3 8 zF1 21¿x!× 10 18¿41 1Ý8Ý10Ý 25¿mZ74 14¿104 26¿x@R20 14 3 9 x!×41 18¿:N3 4 3 11 qº3 3 12 zF48 12¿ x!ú66 12 3 13 qº7¿x!× 7 8-10Ý21¿10 22¿ 13 19¿14 10-12¿

Page 3: m{/f x!×B - St. Takla Haymanot's Church · 2014-12-24 · RM sYÈNN½ “kwÁT mÈH)” xlWÝÝ sYÈNM½ “bMDR h#l# øRh#¿ wÄ! ÃÂ wÄ!HM tm§lSh#ÆT” BlÖ lXG z!xB/@R mlsÝÝ

18MR÷®C XNd LÆcW YqmÈl#¿ kXNGÄ!HM yxS=ÂqEãÒcWN Œ,T xYsÑMÝÝ 19TN¹#M TLq$M bz!à Yg¾L¿ ƶÃW kg@¬W nÚ w_èxLÝÝ

20“bmk‰ §l#T BR¦N½ nFúcW lt¥rrC ?YwT lMN ts-) 21äTN bg¤g¤T l¸-Bq$ l¥Ãgß#T½ ktswr hBT YLQ l¸¹#T½ 22wd m”BR s!”rb# dS XçcW½ b/œ@T l¸äl# ?YwT lMN ts-) 23mNgÇ ltswrbT sW¿ XGz!xB/@RM b;_R §-rW½ ?YwT lMN ts-) 24Tµz@ MGB çñ¾L¿ y|”Y Œ,t&M XNd W¦ YfúLÝÝ 25yf‰h#T ngR m_èB¾L¿ ydng_h#bTM dRîB¾LÝÝ 26s§M yl"M¿ RU¬M yl"M¿ h#kT XN©! :rFT yl"M”

x@LÍZ

4 t&¥ÂêEW x@LÍZM XNÄ!H s!L mls¿

2“xND sW kxNt UR lmÂgR b!äKR½ QR YL¦LN) Ä„ GN kmÂgR ¥N l!³-B YC§L) 3Xnç¿ xNt Bz#ãCN ¬StMR XNd nbR xSB¿ ydkÑTNM XíC ¬br¬ nbR¿ 4”LH ytsÂkl#TN Ãnœ nbR¿ y¸BrkrkWNM g¤LbT ¬[ nbRÝÝ 5xh#N GN mk‰ xgßH½ xNtM tSÍ ³r_H¿ ¹n³-H¿ dng_HMÝÝ 6XGz!xB/@RN mF‰T m¬m¾H q xµÿDHM tSÍH xYdlMN)

7“xh#NM xStWL¿ N[#? çñ y-ͽ ¥N nW) QñCS mC tdMSsW ÃW”l#) 8Xn@ XNÄyh#½ KÍTN y¸ÃRs#½ mk‰NM y¸z„ ÃNn# Ã+Äl#ÝÝ 9bXGz!xB/@R XSTNÍS Y-Íl#¿ bqºÈWM w§fN Ydmsúl#ÝÝ 10xNbú ÃgœL¿ qº-#WM xNbú YôáL¿ ydïL xNbúW _RS GN tsBéxLÝÝ

11BRt$W xNbú xdN b¥ÈT Yä¬L¿ yxNbú‘t$M GLglÖC YbtÂl#ÝÝ

12“”L bMS-!R mÈL"¿ íéüM ¹#K¹#K¬WN s¥CÝÝ 13b¸ÃS=NQ yl@l!T ?LM WS_½ kÆD XNQLFM bsãC §Y bwdq g!z@½ 14FRhT mNq_q_ Ãz"¿ ;_Nèc&M h#l# tÂw-#ÝÝ 15mNfS >W BlÖ bðt& xlf¿ yg§üM -g¤R ömÝÝ 16XRs#M öm½ MN XNd çn GN mlyT xLÒLh#M¿ xND QR{ b;Yn@ ðT nbr¿ bXR+¬ WS_ XNÄ!H y¸L DM} s¥h#¿ 17‘|U lÆ> kXGz!xB/@R YLQ ÚDQ l!çN YC§LN) sWS kfȶW YLQ N[#? l!çN YC§LN) 18XGz!xB/@R bxgLU×c$ §Y XMnT µLÈl½ m§XKt$NM bS?t¬cW kwqs¿ 19YLq$NS b+” b@T y¸ñ„½ m\r¬cW k;fR yçn½ kBLM YLQ bq§l# y¸=flq$ XNÁT Yçn#) 20bNUT bM>T mµkL Yd”l#¿ úY¬sBM lz§lM Y-Íl#ÝÝ 21Ãl _bB Yät$ zND½ yDNµ*ÂcW gmD xLtnqlMN)¹

5 “XStE tȉ¿ y¸mLSLH xlN) kQÇúNS wd ¥N¾W zwR T§lH)

2äß#N sW BS+T YgDlêL¿ qEl#NM QÂT Ã-ÍêLÝÝ

4 11 zÄ28 41¿x!×5 4¿27 14¿29 17¿mZ34 10¿58 6¿ Mú30 14 4 12 qº17Ý21¿x!×26 14¿32 13¿33 14¿x@R 9 23 4 13 x!×33 15 4 14 x!×21 6¿mZ48 6¿55 5¿ 119 120Ý161¿x@R5 22¿23 9¿ÄN10 8¿:N3 16¿2öé7 15 4 15 ÄN5 6¿7 15Ý28¿10 8¿¥t&14 26 4 16 1ng19 12 4 17 x!×8 3¿9 2¿10 3¿13 8¿14 4¿15 14¿21 14¿25 4 ¿31 15¿32 22¿35 10¿36 3Ý13¿37 23¿40 19¿mZ18 26¿ 51 5¿119 73¿143 2¿Mú20 9¿mK7 20¿x!ú51 13¿¸L 2 10¿/|17 24 4 18 x!×15 15¿ 21 22¿25 5¿:B1 14 4 19 zF2 7¿x!× 5 4¿7 17¿10 9¿15 16¿17 14¿22 16¿ 25 6¿33 6¿mZ22 6¿x!ú41 14¿64 8¿é»9 21¿2öé4 7¿ 5 1 4 20 x!×14 2Ý20¿15 33¿20 7¿24 24¿mZ89 47¿ 90 5-6¿Ã:4 14 4 21 x!×8 22¿18 21¿36 12¿Mú5 23¿ x!ú38 12¿x@R9 3¿×/8 24 5 1 x!×15 15¿ mZ89 5Ý7¿ :N1 2 5 2 x!×21 15¿36 13¿Mú12 16¿g§5 26 ¹21 xNÄND tRÙ¸ãC qº 17 §Y Ãö¥l#

x!×B 3 18 494 3 18 zF15 13¿ x!×39 7¿x!ú51 14 3 19 x!×9 22¿ 17 16¿21 33¿24 24¿30 23¿mK12 5 3 20 1úÑ1 10¿?Z27 30-31 3 21 mZ119 127¿Mú2 4¿‰X9 6 3 22 x!×7 16¿ mK4 3¿x@R8 3 3 23 x!×6 4¿16 13¿19 12¿mZ88 8¿Mú4 19¿x!ú59 10¿x@R13 16¿23 12¿sö2 4¿3 7¿ çs@2 6 3 24 1úÑ1 15¿ x!×6 7¿30 16¿33 20¿mZ5 1¿6 6¿2214¿32 3¿38 8Ý9¿423Ý4¿80 5¿107 18¿x!ú35 10¿53 12¿sö2 12 3 25 zF42 36¿ x!×7 9¿9 28¿30 15¿çs@13 3 3 26 qº17¿x!× 7 4Ý14¿10 18¿19 8¿mZ6 6¿x!ú48 22¿ÄN4 5¿¥t&11 28¿×/14 27 4 1 zF36 11¿x!× 15 1¿22 1 4 2 x!×32 20¿ x@R4 19¿20 9 4 3 zÄ32 2¿x!× 26 2¿29 23¿mZ 71 9¿x!ú13 7¿35 3¿çs@6 3¿îæ3 16¿:B12 12 4 4 x!×16 5¿29 11Ý15Ý16Ý25 ¿x!ú 1 17¿35 3¿x@R31 8¿:B12 12 4 5 x!s#1 9¿„T 1 13¿x!×1 11¿ 6 14¿19 21¿30 21¿mZ38 2¿Mú24 10¿x!ú53 4 4 6 zF6 9¿2ng 18 19¿ mZ27 3¿ 71 5¿Mú3 26 4 7 x!×5 11¿ 8 20¿3:6 7¿mZ3725¿41 12¿91 9-10¿Mú12 21¿19 23¿2’@_2 9 4 8 Mú14 18¿x!×5 3 6¿15 17:35¿mZ7 14Ý15¿9 15¿Mú 11 18¿22 8¿x!ú17 11¿59 4¿çs@87¿10 13¿g§6 7-8 4 9 z]15 10¿zl@ 26 38¿x!×41 21¿ 40 13¿x!ú25 7¿ 2ts2 8 4 10 x!×5 15¿ 29 17¿36 6¿38 15¿mZ17 12¿22 13Ý21¿35 10¿ 58 6¿Mú28 15

Page 4: m{/f x!×B - St. Takla Haymanot's Church · 2014-12-24 · RM sYÈNN½ “kwÁT mÈH)” xlWÝÝ sYÈNM½ “bMDR h#l# øRh#¿ wÄ! ÃÂ wÄ!HM tm§lSh#ÆT” BlÖ lXG z!xB/@R mlsÝÝ

3qEL sW |R sì xyh#T¿ GN DNgT b@t$ trgmÝÝ 4Líc$ yn#é êST y‰”cW¿ bFRD xdÆÆY _”T ydrsÆcW½ ¬Äg! yl@§cW ÂcWÝÝ 5kXëH mµkL XNµ* xW_è¿ ‰Bt¾ sBl#N Yb§b¬L¿ _¥t¾M hBt$N Ym"b¬LÝÝ 6CGR kMDR xYfLQM¿ mk‰M kmÊT xYbQLMÝÝ 7FNȶW kXút$ §Y >QB XNd¸wrwR½ sWM lmk‰ YwlÄLÝÝ

8“Xn@ BçN ñé½ wd XGz!xB/@R bqrBh#½ g¤ÄüNM bðt$ bgl{h#lT nbRÝÝ 9XRs#½ y¥Ymrm„ DNQ ngéC½ y¥Y³-„M ¬M‰T ÃdRULÝÝ 10MD¶t$N bZÂB ÃrsRúL¿ »ÄWNM W¦ Ã-ÈLÝÝ 11ytêrÇTN bkF¬ ï¬ ÃSqMÈL¿ Ãzn#TNM wd xSt¥¥" SF‰ ÃwÈcêLÝÝ 12X©cW Ãsb#TN XNÄYf{M½ ytNkÖl®CN :QD Ãk>ÍLÝÝ 13-b!ÆNN b_bÆcW YY²L¿ ytNkÖl®CNM œ@‰ Ã-ÍLÝÝ 14qn# =l¥ YçNÆcêL¿ bqTRM g!z@ bl@l!T XNÄl sW bÄbú YÿÄl#ÝÝ 15CGr¾WN kxÍcW sYF½ k^Yl¾WM XJ ÃDnêLÝÝ 16Slz!H Dá tSÍ xlW¿ ;m}M xÐN TzUlCÝÝ

17“Xnç¿ XGz!xB/@R y¸g|[W sW MSg#N nW¿ Slz!H h#l#N y¸ClWNq xM§K tGœ{ xTÂQÝÝ 18XRs# óS§L¿ YfWúL¿ XRs# YsB‰L¿ bX°M Y-GÂL¿ 19XRs# kSDST mQ\FT Y¬dG¦L¿ bsÆt¾WM g¤ÄT xÃg"HMÝÝ 20b‰B g!z@ käT½ bõRnTM ksYF ÃDN¦LÝÝ 21kM§S J‰F Tsw‰lH¿ _ÍT s!mÈM xTf‰MÝÝ 22b_ÍT b‰B §Y T|”lH¿ yMDRNM x‰êET xTf‰MÝÝ 23k»Ä DNU×C UR Têê§lH¿ yÇR x‰êETM kxNt UR YS¥¥l#ÝÝ

24DNµ*NH b¸ÃSt¥MN h#n@¬ XNÄl ¬W”lH¿ brTHN T”¾lH¿ xNÄCM xYgÖDLBHMÝÝ 25zéCH xÃl@ XNd¸çn#½ yMTwLÄcWM XNd œR XNd¸bz# ¬W”lHÝÝ 26yXHL nì gÖMRè bwQt$ XNd¸sbsB½ :D» -GbH wd m”BR TÿÄlHÝÝ

27“Xnç¿ YHN h#l# mRMrÂL¿ XWnT çñ xG"tnêL Slz!H LB bL¿ tqblWMÝÝ”

x!×B

6 x!×BM XNÄ!H s!L mls¿

2“MnW /zn@ btmzn! mk‰üM ¸²N §Y btqm-! 3kÆ?R x¹ê YLQ bkbd½ ^Yl ”l@M ƧSgrm nbR! 4h#l#N y¸CL xM§K F§Ú bWS-@ nW¿ mNfs@M mRz#N T-ÈlC¿ yXGz!xB/@R ¥SdNg_ tsLæB¾LÝÝ 5y»Ä xHà œR XÃlW½ bÊS DRö> XÃlW½ YôáLN) 6y¥YÈF_ MGB Ãl =W Yb§LN) wYS y:Nqº§Lb W¦ È:M xlWN) 7XNÄ!H ;Ynt$N MGB X[yÍlh#¿ lmNµTM xLfLGMÝÝ

8“MnW LmÂü btmlsL"¿ XGz!xB/@R yMmßWN bs-" 9XGz!xB/@R xDQö Ã-Í" zND½ MnW X° btf¬!

33 19¿36 10¿mZ94 12¿Mú3 11¿x@R31 18¿îæ3 7¿:B 12 5-11¿Ã:1 12 5 18 zÄ32 39¿mZ147 3¿x!ú57 15¿ 61 1¿çs@6 1 5 19 mZ34 19¿91 10¿Mú3 25-26¿24 15-16¿ÄN3 17¿6 16 5 20 qº22¿mZ22 20¿33 19¿37 19¿91 7¿140 7¿144 10¿x@R39 18 5 21 qº15¿mZ12 2-4¿23 4¿27 31¿1 20¿91 5 5 22 qº20¿zl@25 18¿x!× 8 21¿39 7:18:22¿41 29¿mZ91 13¿çs@2 18¿¥R1 13 5 23 2ng3 19Ý25¿x!×40 20¿mZ91 12¿x!ú11 6-9¿ 28 15¿65 25¿?Z34 25¿çs@2 18¿¥t&13 8 5 24 x!× 8 6¿12 6¿21 9¿22 23 5 25 zÄ28 4¿mZ72 16 ¿112 2¿x!ú44 3Ý4¿48 19 5 26 zF15 15¿zÄ11 21¿mK8 13¿ Mú3 21-26 5 27 x!×8 5¿11 13¿22 27¿32 10Ý17 6 2 x!×31 6¿Mú11 1¿ÄN5 27 6 3 qº11Ý26¿1ng4 29¿x!× 7 11¿16 6¿21 4¿23 2¿Mú27 3 6 4 zF17 1¿zÄ32 23Ý 32¿x!×3 23¿7 20¿9 34¿13 21¿16 12Ý13¿18 11¿19 12¿ 21 20¿23 6¿27 20¿30 15Ý21¿33 16¿34 6¿mZ38 2¿88 15-18¿x@R 15 18¿30 12¿sö3 12 6 5 zF16 12¿x!×24 6¿30 7¿x!ú30 24 6 6 x!×33 20¿mZ107 18 6 7 x!× 3 24 6 8 x!×14 13 6 9 z^¤11 15¿x!×19 2¿mZ31 22

q17 b:B‰YS_ šÄY ¥lT s!çN bz!H qº_R bx!×B m{/F WS_ XNÄ!h# nW b6 b:B‰YS_ yz!H /rG TRg¤M xY¬wQM

x!×B 6 9 495 5 3 x!×4 8¿ 24 18¿mZ37 22Ý 35-36¿109 9-10¿ Mú3 33¿6 15¿x!ú 40 24¿x@R12 2¿ ?Z17 6 5 4 x!×4 11Ý19¿ 20 10¿27 14¿mZ 109 12¿x!ú9 17¿ xä5 12¿1×/2 1 5 5 zl@26 16¿ mú2 15¿x!×20 18¿31 8¿¸K6 15 5 6 x!×4 8 5 7 zF3 17¿x!× 10 17¿15 35¿ mZ 51 5¿58 3¿90 10¿Mú22 8 5 8 x!×8 5¿ 11 13¿13 3Ý15¿ 23 4¿40 1¿mZ35 23¿50 15¿x@R12 1¿1öé4 4 5 9 zÄ29 29¿x!× 9 4Ý10¿11 7¿25 2¿26 14¿33 12¿36 5Ý22Ý26¿37 5Ý14Ý 16Ý23¿42 3¿mZ405¿71 15Ý17¿72 18¿78 4¿111 2¿131 1¿139 6Ý17¿145 3¿x!ú40 28¿é»11 33 5 10 zl@26 4¿x!×36 28¿37 6Ý13¿3828Ý34¿mZ135 7¿x@R14 22¿¥t&5 45 5 11 1úÑ2 7-8¿x!×4 7¿mZ 75 7¿113 7-8¿x!ú 61 2¿¥t&5 4¿ 23 12¿é»12 15¿ Ã:4 10 5 12 nH4 15¿x!× 12 23¿mZ33 10¿ 78 59¿140 8¿x!ú 8 10¿19 3¿ x@R19 7 5 13 x!×9 4¿ 15 5¿18 7¿37 24¿mZ36 3¿Mú21 30¿29 6¿x!ú29 14¿ 44 25¿x@R8 8Ý9¿1818¿51 57¿l#”20 23¿1öé3 19¿2öé11 3¿x@Ø4 14 5 14 zÄ28 29¿x!×15 22Ý30¿18 5Ý 6Ý18¿20 26¿22 11¿27 20¿x!ú8 22¿ xä8 9¿×/12 35 5 15 z]22 23¿ x!×4 10¿8 6¿22 27¿31 22¿33 26¿ 36 15 5 16 x!×20 19¿ 31 16¿mZ63 11¿107 42¿Mú17 5¿2222¿x!ú11 4¿41 17¿61 1¿é»3 19 5 17 zF17 1¿zÄ 8 5¿x!×15 11¿

Page 5: m{/f x!×B - St. Takla Haymanot's Church · 2014-12-24 · RM sYÈNN½ “kwÁT mÈH)” xlWÝÝ sYÈNM½ “bMDR h#l# øRh#¿ wÄ! ÃÂ wÄ!HM tm§lSh#ÆT” BlÖ lXG z!xB/@R mlsÝÝ

10ͬ b¥Ys_ ?mM WS_ XytdsTh#½ YH m{¾ bçnL" nbR¿ yQÇs#N TX²Z xLÈSh#MÂÝÝ

11“xh#NM tSÍ xdRG zND BR¬t&½ X¬g|S zND xl"¬ü MNDN nW) 12yDNUY g¤LbT xl"N) |UüS ÂS nWN) 13ÃLtúµL" sW n"½ ‰s@N lmRÄT MN g¤LbT xl")

14“lwÄ° b¯nT y¥ÃúY sW½ h#l#N y¸ClWN xM§K mF‰T TèxLÝÝ 15wNDäc& GN XNd¥Ã²LQ JrT½ lg!z@W äLè XNd¸fS wNZ y¥Y¬mn# ÂcW¿ 16brì bàà g!z@ wNz# YdfRúL¿ ;mÄYM bql- g!z@ Yä§L¿ 17bbU w‰T GN Y-ÍL¿ bÑqTM g!z@ mÍsšW §Y xYg"MÝÝ 18s!‰‰ nUÁãC W¦ x_tW mNgÄcWN YqY‰l#¿ wd brˆM gBtW Y-Íl#ÝÝ 19yt&¥N nUÁãC W¦ YfLUl# yúÆ mNgd®CM tSÍ ÃdRUl#¿ 20XRG-®C çnW Sl nbR tsqq$¿ Xz!à drs#½ GN ;f„ÝÝ 21xh#NM XÂNt XNdz!à çÂCh#B"½ mk‰üN xY¬Ch# f‰Ch#ÝÝ 22lmçn#½ ‘Sl Xn@ çÂCh# xND ngR S-#L"½ b:Ä ytÃzB"NM bhB¬Ch# xSlQq$L"!’ BÃlh#N) 23wYS¿ ‘k-§T xS_l#"¿ k=µ"M XJ tb@¢$"’ xL“Ch#N)

24“xStM„"¿ Xn@M ZM X§lh#¿ Mn# §Y XNd túúTh# -qºÑ"ÝÝ 25yQNnT ”L MN¾ ^ÃL nW! yXÂNt KRKR GN MN ÍYÄ xlW) 26ytÂgRh#TN l¥rM½ tSÍ y³r-WNM sW ”L XNd nÍS lmqº-R ¬SƧCh#N) 27bDá xdg# §Y :È TÈȧ§Ch#N) wYS wÄ©Ch#N T¹È§Ch#N)

28“xh#N GN f”ÄCh# b!çN wd Xn@ tmLkt$¿ ðT lðT XêšC“lh#N) 29mlS bl#¿ FRd gMDL xTh#n#¿ {Dq& [N¬ ö¥lC mlS B§Ch#

xStWl#ÝÝ 30KÍT bxNdbt& xlN) xØS tNkÖLN mlyT xYCLMN)

7 “ysW ?YwT bMDR §Y BRt$ tUDlÖ xYdlMN) zmn#S XNd MNd¾ zmN

xYdlMN) 2yM>TN _§ XNd¸m" xgLUY½ dmwz#NM XNd¸ÂFQ MNd¾½ 3XNÄ!h# kNt$ w‰T ¬dl#"½ yg¤SqºL l@l!èCM twsn#L"ÝÝ 4bt¾h# g!z@ ‘mc& nGè Xnœlh#)’ X§lh#¿ l@l!t$ YrZ¥L¿ XSk!nUM Xg§bÈlh#ÝÝ 5xµl@ ³SlÖ TL QRðT lBîxL¿ ³Äü xfKF÷xL¿ qºSl@M xmRQøxLÝÝ

6“zmn@ k¹¥n@ mwRw¶Ã YLQ Yf_ÂL¿ Ãl tSÍM ÃL”LÝÝ 7?Ywt& TNÍ> ÃHL XNd çnC xSB¿ ;Yn@M kXNGÄ!H dS¬N xÃYMÝÝ 8xh#N y¸Ãy" sW ;YN kXNGÄ!H xÃy"M¿ TfLg¾lH¿ Xn@ GN ylh#MÝÝ 9dm bñ XNd¸-ͽ wd m”BRt y¸wRDM xYmlSMÝÝ 10wd b@t$ ÄGm¾ xYmlSM¿ SF‰WM kXNGÄ!H xÃWqWMÝÝ

11“Slz!H kè ZM xLLM¿ bmNfs@ +NqT XÂg‰lh#¿ bnFs@M MÊT xg¤rmR¥lh#ÝÝ 12b§ü -ÆqE ¬dRG zND½ Xn@ Æ?R n"N wYS yÆ?R xWÊ) 13xLUü Ã{¾L½ m"¬üM ¥g¤rMr»N YqNSL¾L ÆLh# g!z@½ x!×17 14¿21 26¿ 24 20¿25 6¿x!ú14 11 7 6 x!×9 25¿ 13 15¿14 19¿17 11Ý15¿19 10¿mZ37 4¿39 5¿52 9¿x!ú 38 12 7 7 qº16¿zF27 46¿x!×10 20¿mZ39 4Ý5Ý11¿62 9¿78 39¿89 47¿144 4¿mK7 15¿Ã:4 14 7 8 x!×3 13¿ 8 18¿15 29¿20 7Ý9Ý21¿27 17¿mZ37 36¿103 16¿x!ú41 12¿×/16 16¿/|20 25 7 9 2úÑ12 23¿x!×3 13Ý25¿ 11 8¿14 13¿17 16¿26 6¿38 17¿xä9 2 7 10 qº8¿x!× 18 21¿21 18¿27 21Ý23¿mZ37 10¿58 9¿104 35¿x@R18 17¿19 8 7 11 qº13¿1úÑ1 10¿x!×6 3¿9 27Ý35¿10 1¿ 13 13¿21 4¿23 2¿mZ6 3¿22 2¿40 9¿x!ú38 15Ý17 7 12 qº20¿zF1 21¿x!×38 8-11¿x!ú1 14 7 13 qº11 t9 y:B‰YS-# s!åL Y§L

x!×B 6 10 496 6 10 zl@11 44¿ 2ng19 22¿x!×2 11¿15 11¿22 22¿ 23 12¿mZ38 17¿ 94 19¿119 102¿ x!ú31 1¿x@R4 19¿ 45 3¿¥R8 38 6 11 qº3 6 12 x!×26 2 6 13 x!×26 2 6 14 zF17 1¿ 1úÑ20 42¿x!×4 5¿12 4¿15 4¿17 2Ý6¿19 19Ý21¿21 3¿301Ý10¿mZ38 11¿ 69 20¿1×/3 17 6 15 x!×13 4¿ 16 2¿21 34¿mZ 22 1¿38 11¿ x@R15 18 6 16 mZ147 18 6 17 x!×24 19 6 19 zF10 7Ý28¿ 25 15 6 20 x@R14 3¿ x!L1 11 6 21 mZ38 11 6 22 z^¤35 31¿ x!×33 24¿mZ 49 7¿x@R15 10 6 23 2ng19 19 6 24 x!×2 10¿ 19 4¿33 33¿mZ 39 1¿141 3¿Mú1019¿11 12¿17 27¿mK5 2 6 25 x!ú22 23¿ mK12 11 6 26 qº3¿zF41 6¿x!×8 2¿15 3¿ 16 3¿x@R5 13 6 27 z]22 22Ý 24¿x!×31 17Ý21¿ x!ú10 2¿?Z24 6¿x!L3 3¿xB1 11¿Âç3 10 6 28 x!×9 15¿ 24 25¿27 4¿32 10 33 1Ý3¿34 6 36 3Ý4 6 29 x!×2 3¿9 21¿10 7¿11 2¿12 4¿19 6¿23 7Ý10¿27 2¿33 9Ý32¿34 5Ý36¿35 2¿40 8¿42 6¿mZ66 10¿x!ú40 27¿zµ13 9 6 30 x!×12 11¿ 27 4 7 1 zl@25 50¿ x!×5 7¿14 14¿x!ú 40 2 7 2 zl@19 13¿ x!×14 1Ý6¿mK 2 23 7 3 x!×16 7¿mZ 6 6¿42 3¿56 8¿ mK4 1¿x!ú16 9¿ x@R9 1¿sö1 2Ý16 7 4 qº13-14¿ zÄ28 67 7 5 zÄ28 35¿

Page 6: m{/f x!×B - St. Takla Haymanot's Church · 2014-12-24 · RM sYÈNN½ “kwÁT mÈH)” xlWÝÝ sYÈNM½ “bMDR h#l# øRh#¿ wÄ! ÃÂ wÄ!HM tm§lSh#ÆT” BlÖ lXG z!xB/@R mlsÝÝ

14xNt b?LM ¬Sf‰‰¾lH¿

b‰XYM ¬SdnG-¾lH¿ 15Slz!H XNÄ!H çñ kmñR½ m¬nQÂ mäTN XmRÈlh#ÝÝ 16?Ywt&N X[yÍlh#¿ z§lM mñR xLfLGM½ zmn@ XNd XSTNÍS nWÂ tw"ÝÝ

17“kF kF ¬dRgW zND½ LBHNM T_LbT zND sW MNDN nW) 18by¥lÄW TmrMrêlH¿ byg!z@WM TfTnêlHÝÝ 19;YNHN kXn@ §Y x¬nœMN) M‰q&N XNµ* XSKW_ ͬ xTs-"MN) 20sWN yMTk¬tL çY¿ ^-!xT B\‰½ xNtN MN xdRG¦lh#) lMN ›!§¥H xdrG,") lMNS ¹KM çNh#BH)c 21mt§lØN lMN YQR xTLM) ^-!xt&NS lMN x¬SwGDL"M) Tb!à WS_ yMUdMbT g!z@ dRîxL¿ TfLg¾lH¿ Xn@ GN ylh#MÝÝ”

bLÄìS

8 ¹#/êEWM bLÄìS XNÄ!H s!L mls¿

2“XNÄ!H ÃlWN ngR yMTÂgrW½ ”LHM XNd BRt$ nÍS y¸çnW XSk mc& nW) 3XGz!xB/@R FT?N ÃÈM¥LN) h#l#N ÒY xM§KS {DQN ÃÈM¥LN) 4LíCH bXRs# §Y ^-!xT \RtW kçn½ l^-!x¬cW QÈT xúLæ s_èxcêLÝÝ 5ngR GN xNt wd XGz!xB/@R BTmlkT½ h#l#N ÒY xM§KN BT¥]N½ 6N[#? QN BTçN½XRs# Sl xNt xh#n#n# YnœL wd tgb!WM SF‰H YmLS¦LÝÝ 7J¥ÊH xnSt¾ b!mSLM½ FÚ»H XJG ¬§Q YçÂLÝÝ

8“yqdmWN TWLD -YQ¿ xÆèÒcWM ydrs#bTN mRMrH xG"¿ 9X¾ TÂNT Sl twlDN xNÄC

xÂWQM¿ zmÂCNM bMDR §Y XNd _§ nWÝÝ 10XnRs# y¸ÃStM„H y¸nG„H½ kLïÂcWM ”LN y¸Ãw-# xYdl#MN) 11dNgL rGrG bl@lbT SF‰ YbQ§LN) q&-¥S W¦ bl@lbT YlmL¥LN) 12g b¥dG §Y XÃl úY¬=D½ kl@lÖC :]êT f_ñ YdR”LÝÝ 13XGz!xB/@RN y¸rs# m=ršcW XNÄ!H nW¿ xM§K yl> n#é y¸ñ„M h#l# tSÍcW T-ÍlCÝÝ 14mt¥m¾W q+N KR½^ DUûM y¹r¶T DR nWÝÝ 15D„ §Y b!dgF½ Yb-Sb¬L¿ x_BöM b!YzW xY[ÂMÝÝ 16W¦ XNd -gb tKL½ ]ˆY XyäqW½ QRNÅûN h#l# bxTKLt$ SF‰ §Y YzrULÝÝ 17|„N bDNUY KMR §Y Y-m_¥L¿ b;lTM mµkL SF‰ Ãb©LÝÝ 18kSF‰W s!wgD GN½ Ã ï¬ ‘xYc&H x§WQM’ BlÖ YKdêLÝÝ 19Xnç¿ ?Ywt$ bz!H ÃkT¥L¿n l@lÖC xTKLTM kmÊT YbQ§l#ÝÝ

20“Xnç¿ XGz!xB/@R XNkN yl@lbTN sW xY_LM¿ yKûãCNM XJ xÃbr¬M¿ 21XNd g xFHN bœQ¿ kNféCHNM bXLL¬ Yä§LÝÝ 22-§èCH ^FrT YlBúl#¿ yKûãCM DNµ*N Y-ÍLÝÝ”

x!×B

9 x!×B XNÄ!H s!L mls¿

2“bXRG_ ng„ XNÄ!H XNd çn ;W”lh#¿

mZ49 11¿¥t&7 26-27 8 16 mZ37 35¿80 11¿x!ú16 8¿x@R11 16 8 18 x!×7 8¿14 20¿20 9¿mZ103 16 8 19 qº12¿x!×15 30¿mZ119 90¿mK1 4 8 20 zF18 25¿x!×1 1 8 21 :Z3 13¿x!×5 22¿35 10¿mZ47 5¿107 22¿118 15¿126 2¿132 16¿x!ú35 6 8 22 1úÑ8 3¿x!× 4 21¿18 6Ý14Ý21¿21 28¿27 7Ý8Ý18¿34 26¿36 6¿38 13¿ mZ6 10¿35 26¿44 7¿52 5¿53 5¿71 13¿86 17¿109 29¿ 132 18¿Mú14 11¿?Z7 27¿26 16

c20 _qET y¥îÊtEK {/#F QíC½ y_NT y:B‰WÃN [ˆFT TWðT sB› l!”ÂT XNÄ!h# s!çn# xB²¾W y¥îÊtEK {/#F QíC GN l‰s@ ¹KM çNh# Y§l#ÝÝ ^14 b:B‰YS_ yz!H ”L TRg¤M xY¬wQM n19 wYM ÃlW dS¬ h#l#

x!×B 9 2 497 7 14 zF41 8¿x!× 3 26¿9 34 7 15 1ng19 4¿ x!×6 9¿×Â4 3¿ ‰X9 6 7 16 qº7Ý19¿1ng 19 4¿x!×3 22¿9 21¿10 20¿mZ 39 13 7 17 x!×4 19¿ 22 2¿mZ8 4¿144 3¿:B2 6 7 18 x!×14 3¿ 23 10¿mZ17 3¿ 26 2¿66 10¿73 14¿139 1-6Ý23¿143 2 7 19 qº16¿x!× 9 18¿13 26¿14 6¿27 2¿mZ139 7 7 20 qº12¿x!× 6 4¿35 6¿x@R7 19 7 21 qº8¿zF3 19¿x!×3 13¿9 28¿ 10 9Ý14¿16 6¿34 15¿mZ7 5¿22 15¿ 90 3¿104 29¿119 120¿x!ú43 25¿ x@R31 34¿:B1 3 8 1 zF25 2¿x!× 18 1¿25 1 8 2 2z@Â36 16¿x!×6 26¿11 2¿18 2 8 3 zF18 25¿x!× 4 17¿34 12¿x!ú 29 15¿x@R12 1¿ é»3 5 8 4 x!×1 19 8 5 x!×5 8Ý 27¿9 15 8 6 x!×5 15Ý24¿ 22 27¿33 26¿34 28¿x!ú58 9¿65 24 8 7 x!×1 10¿ 21 13¿22 21¿ 36 11¿mZ25 13¿x@R29 11¿31 17 8 8 zÄ32 7¿ mZ71 18 8 9 zF47 9¿ 1z@Â29 15¿2z@Â106¿mZ39 6 8 10 Mú1 8¿2 1-2¿4 1 8 11 z]2 3¿x!× 40 21¿x!ú19 6¿ 35 7 8 12 qº19¿2ng 19 26¿x!×18 16¿ 20 5¿mZ90 5-6¿ 102 11¿x!ú34 4¿ 40 7Ý24 8 13 x!×6 9¿ 11 20¿13 16¿15 34¿20 5¿27 8¿34 30¿mZ9 17¿37 1-2Ý38¿50 22¿73 17¿ 112 10¿Mú10 28¿ 11 7¿x!ú51 13¿ x@R15 9¿17 6 8 14 qº15¿x!× 27 18¿x!ú59 5 8 15 qº14¿ 9 2 x!×4 17¿é»3 20 9 3 qº12Ý14Ý

Page 7: m{/f x!×B - St. Takla Haymanot's Church · 2014-12-24 · RM sYÈNN½ “kwÁT mÈH)” xlWÝÝ sYÈNM½ “bMDR h#l# øRh#¿ wÄ! ÃÂ wÄ!HM tm§lSh#ÆT” BlÖ lXG z!xB/@R mlsÝÝ

ngR GN |U lÆ> bXGz!xB/@R ðT XNÁT ÚDQ l!çN YC§L) 3sW kXRs# UR lmk‰kR b!fLG¿ k¹!H _Ãq& XNÇN XNµ* mmlS xYCLMÝÝ 4_bb# _LQ½ ^Yl#M ¬§Q nW¿ XRs#N t”Wä Ãl xNÄC g¤ÄT yÿd ¥N nW) 5úÃWq$T½ t‰éCN YnQ§cêL¿ bqºÈWM YglBÈcêLÝÝ 6MDRN kSF‰ê ÃÂWȬL¿ Msîã—NM ÃNq-QÈLÝÝ 7]ˆYN ò¬L¿ xTwÈMM¿ kêKBTNM b¥~tM Ã>ULÝÝ 8XRs# BÒWN s¥ÃTN zRGèxL¿ bÆ?RM ¥:bL §Y Y‰mÄLÝÝ 9XRs# yDB yå¶×N½ yPLÃÄ!S ydb#B kêKBT fȶ nW¿ 10y¥Ymrm„ DNQ ngéCN½ y¥Y³-„ ¬M‰TNM ÃdRULÝÝ 11Xnç! bx-gb@ s!ÃLF x§yWM¿ bgÖn@M s!ÿD½ LgnzbW xLCLMÝÝ 12b!n_Q½ ¥N YklKlêL) “MN m|‰TH nW)” y¸lWS½ ¥N nW) 13XGz!xB/@R qºÈWN xYmLSM¿ r›BN y¸rÇ XNµ* YsGÇl¬LÝÝ

14“¬Ä!ý kXRs# UR XàgT zND½ Lk‰krWM ”§T XmR_ zND½ XNÁT XC§lh#) 15ÚDQ BçNM XNµ*½ LmLSlT xLCLM¿ ľüN M?rT kmlmN l@§ §dRG yMClW ylMÝÝ 16-Rc&W “xb@T!” b!l"M½ ÃÄM-¾L Bü x§MNMÝÝ 17b;WlÖ nÍS YsBr¾L¿ qºSl@NM Ãl MKNÃT Ãb²L¿ 18MÊTN x-gb" XN©!½ lmtNfS XNµ* ͬ xLs-"MÝÝ 19y^YL ngR ktnœ½ XRs# ^ÃL nW! yFT?M ngR ktnœ½ m_¶Ã l!s-Wß y¸CL ¥N nW) 20N[#? BçN XNµ*½ xNdbt& YfRDB¾L½ XNkN yl> XNµ* BçN½ bdl¾ ÃdRg¾LÝÝ

21“Ãl nqÍ BçNM XNµ*½ Sl ‰s@ GD yl"M¿ yg² ?Ywt&NM XN”¬lh#ÝÝ

22h#l#M xND nW¿ ‘XRs# ÚDq$N ^_x#N Ã-ÍL’ yMlWM lz!H nWÝÝ 23m›T wRì DNgT sW s!=RS½ bN[#ˆN mk‰ Yœl”LÝÝ 24MDR bKûãC XJ STwDQ½ XRs# yf‰í—N ;YN Y¹FÂL¿ ¬Ä!ý YHN ÃdrgW XRs# µLçn ¥N l!çN YC§L)

25“zmn@ k¸é_ sW YLQ Yf_ÂL½ xNÄCM dS¬ úÃY ÃLÍLÝÝ 26kdNgL XNd t\‰ ¬Nµ*½ lmN-Q qºLqºL XNd¸bR NSR Yf_ÂLÝÝ 27‘¥g¤rMr»N Xrúlh#¿ g{¬üN qYÊ fgG X§lh#’ BL½ 28N[#? xDRgH XNd¥T³_r" Sl¥WQ½ mk‰üN h#l# Xf‰lh#ÝÝ 29bdl¾ mçn@ µLqr½ lMN bkNt$ XlÍlh#) 30sWnt&N búÑÂx B¬-B½ XËNM bL† m¬-b!à ÆnÚ½ 31LBs@ XNµ* XSk![yf" DrS½ b;zQT WS_ ¬s_m¾lHÝÝ

32“mLS Xs-W zND½ XàgtWM zND½ XRs# XNd Xn@ sW xYdlMÝÝ 33bh#l¬CN §Y XJ y¸+N½ bmµk§CNM y¸Ä" b!ñR½ 34GR¥W XNÄÃSf‰"½ XGz!xB/@R bT„N kXn@ §Y b!Ãnœ½ 35úLf‰W btÂgRh#T nbR¿ xh#N Ælh#bT h#n@¬ GN½ xLCLMÝÝ

10 “?Ywt&N XJG -§h#¿ Slz!HM ¥g¤rMr»N Ãl gdB Xl”lh#¿

bnFs@M MÊT XÂg‰lh#ÝÝ

9 18 x!×7 19¿10 1 9 19 qº4 33¿nH9 32¿x@R49 19 9 20 qº15 9 21 qº14¿zF6 9¿z^¤11 15¿x!×6 29¿7 16¿ 10 1¿13 13¿34 6Ý7 9 22 x!×3 19¿10 8¿mK9 2Ý3¿?Z 21 3 9 23 x!×24 1Ý12¿mZ64 4¿:N1 3¿:B11 36¿1’@_ 1 7 9 24 x!×1 15Ý17¿3 14¿10 3¿12 6Ý9¿13 1¿16 11¿ 19 7¿21 7Ý16¿22 18¿24 12Ý23¿27 2¿31 35¿35 15¿40 8¿ mZ73 3Ý12¿mK8 11¿x!ú41 20¿x@R12 1¿sö3 9 9 25 x!×76Ý7¿1020 9 26 x!×2418¿3929¿mZ463¿x!ú182¿:N1 8 9 27x!×7 11 9 28 z]34 7¿x!×3 25¿7 21 9 29 qº3Ý 15¿mZ37 33 9 30 x!×14 4Ý17¿17 9¿31 7¿33 9¿x!ú1 15Ý18¿x@R2 22¿çs@13 12¿¸L3 2 9 31x!×7 20¿34 9¿ 35 3¿mZ35 7¿40 2¿51 9¿73 13¿x@R2 22¿Âç3 6¿¸L2 3 9 32 qº3¿z^¤23 19¿mZ143 2¿mK6 10¿é»9 20 9 3 qº19¿1úÑ2 25 9 4 x!×6 4¿7 14¿ 21 9¿33 7¿mZ 32 4¿39 10¿73 5 9 5 x!×7 11Ý15¿13 21 10 1 z^¤ 11 15¿1úÑ1 10¿1ng19 4¿x!×7 11¿9 18Ý21 ß19 sB› l!”ÂT YmLkt$¿ y:B‰YS-# l!s-" Y§L x30 wYM brì

x!×B 9 3 498 29Ý32¿x!×10 2¿12 14¿13 9Ý14¿22 4¿ 23 7Ý13¿37 19¿402Ý5¿mZ44 21¿x!ú 14 24 9 4 qº19¿2z@ 13 12¿x!×5 9Ý13¿ 11 6¿12 13Ý16¿ 23 6¿24 22¿26 12¿28 12Ý20Ý23¿30 18¿38 36¿mZ51 6¿ 93 4¿95 3¿Mú 2 6¿8 14¿mK2 26¿x!ú40 26¿63 1¿ x@R50 24¿ÄN2 20¿4 35 9 5 mZ18 7¿ 46 2-3¿x!ú13 13¿¸K1 4¿¥t&17 20 9 6 z]19 18¿ 2úÑ22 8¿x!×26 14¿36 29¿37 4-5¿ mZ75 3¿x!ú2 21¿ 13 13¿24 18-20¿ xä8 8¿:N3 4¿ :B12 26 9 7 x!ú13 10¿ 34 4¿x@R4 23Ý28¿?Z32 8¿x!L2 2Ý 10Ý31¿3 15¿îæ1 15¿zµ14 6 9 8 zF1 1Ý8¿x!× 38 16¿mZ77 19¿ Mú8 28¿x!ú48 13 ¿:N3 15¿¥t&14 25¿¥R6 48¿ ×/6 19 9 9 zF1 16¿x!× 32 22¿40 15Ý19 9 10 zÄ6 22¿x!× 5 9¿mZ72 18¿1364¿x@R32 20 9 11 x!×23 8-9¿ 35 14 9 12 qº3¿z^¤23 20¿zÄ32 39¿x!× 11 10¿x!ú14 27¿ 29 16¿43 13¿45 9¿ÄN2 21¿4 32¿ é»9 20 9 13 z^¤14 18¿ x!×10 15¿26 12¿ mZ78 38¿87 4¿ 89 10¿x!ú3 11¿ 6 5¿30 7¿48 9¿ 51 9 9 14 qº3 9 15 qº20Ý29¿ zF18 25¿1úÑ2412¿x!×8 5¿10 15¿ 13 19¿15 6¿23 4¿34 5-6¿40 2Ý5¿42 7¿mZ50 6¿96 13 9 16 x!×13 22¿ é»9 20-21 9 17 x!×2 3¿ 16 12Ý14¿30 16Ý22¿mZ10 10¿83 15¿x!ú38 13¿×Â1 4

Page 8: m{/f x!×B - St. Takla Haymanot's Church · 2014-12-24 · RM sYÈNN½ “kwÁT mÈH)” xlWÝÝ sYÈNM½ “bMDR h#l# øRh#¿ wÄ! ÃÂ wÄ!HM tm§lSh#ÆT” BlÖ lXG z!xB/@R mlsÝÝ

2XGz!xB/@RN XNÄ!H Xlêlh#¿ bMN §Y XNÄLtS¥¥N Ngr" XN©! xTFrDB"ÝÝ 3yKûãCN :QD bdS¬ XytqbLH½ Xn@N GN S¬S=Nq"½ yXJHNM |‰ S¬êRD dS YL¦LN) 4xNt ;YNH y|U lÆ> ;YN nWN) àC yçn ysW LJ XNd¸ÃY ¬ÃlHN) 5zmNH XNd àC sW zmN nWN) wYS ›m¬TH XNd sW ›m¬T ÂcWN) 6¬Ä!ý bdLN yMTf§LGB"½ ^-!xt&NM yMTk¬tlW lMNDN nW) 7Xn@ bdl¾ XNÄLçNh#½ kXJHM l!ÃS_l" ¥NM XNd¥YCL xNt ¬W”lHÝÝ

8“XJH xbjC"¿ \‰C"M¿ mLsH dGä ¬-;lHN) 9XNd ¹K§ XNÄbj," xSB¿ xh#N dGä wd Tb!à TmLs¾lHN) 10XNd wtT x§fsS,"MN) XNd XR¯S x§rU,"MN) 11³Ä |U xlbS,"¿ b;_NT bJ¥TM xgÈ_mH \‰,"ÝÝ 12?YwTN s-,"¿ b¯nTNM xúy,"¿ XNKBµb@HM mNfs@N -bqÝÝ

13“YHN h#l# GN bLBH ¹¹GH½ ng„ b/úBH XNd nbR ;W”lh#¿ 14^-!xTN B\‰ Tmlkt¾lH¿ mt§lØNM úTqÈ x¬LFMÝÝ 15bdl¾ BçN w×L"¿ N[#? BçNM½ ‰s@N q x§dRGM¿ WRdTN tkÂNb@xlh#¿ bmk‰M tzFq&xlh#¿k 16‰s@N kF kF ÆdRG½ XNd xNbú ¬dÆB¾lH¿ xSf¶ ^YLHN dUGmH ¬úy¾lH¿ 17xÄÄ!S MSKéCN ¬mÈB¾lH¿ qºÈHNM b§ü T=M‰lH¿ s‰êETHM tk¬TlÖ YmÈB¾LÝÝ

18“¬Ä!à lMN k¥?]N xwÈ,") MnW ;YN úÃy" bäTh# ñé! 19MnW ÆLtf-Rh#! wYM k¥?]N q_¬ wd m”BR bwrDh#! 20_qET yçnW zmn@ XÃlq xYdlMN) k|”ü ͬ XNÄg" twT xDRg"¿

21wd¥LmlSbT SF‰½ wd =l¥Â wd äT _§, xgR kmÿÁ bðT½ 22BR¦n# XNd =l¥ wd çnbT½ yäT _§ wÄrbbbT½ |R;T yl> wd çn MDR½ DQDQ =l¥ wd sfnbT xgR úLÿD tw"ÝÝ”

îÍR

11 n:¥¬êEW îÍR XNÄ!H s!L mls¿

2“YH h#l# ”L mLS ¥GßT xYgÆWMN) wYS tÂU¶ sW XNd XWnt¾ Y³-RN) 3bWn# yxNt mz§bD sWN ZM Ãs¾LN) S¬ØZS y¸g|{H ylM) 4XGz!xB/@RNM½ ‘TMHRt& y-‰¿ b;YNHM ðT y[Äh# n"’ TlêlHÝÝ 5MnW XGz!xB/@R b!ÂgRH! kNf„NM bxNt §Y b!kFT! 6XWnt¾ _bB Æl Bz# fRJ ÂT½ y_bBNM MS-!R MnW bgl-LH! XGz!xB/@R l^-!xTH y¸gÆWN XNħSkflH ÆwQH nbRÝÝ

7“yXGz!xB/@RN _LQ MS-!R LTlµ TC§lHN) wYS h#l#N y¸ClWN xM§K mRMrH TdRSb¬lHN) 8ks¥Y YLQ kF Y§L¿ MN L¬dRG TC§lH) ks!åLMw Y-L”L¿ MN L¬WQ TC§lH) 9m-n# kMDR YLQ YrZ¥L¿ kÆ?RM YLQ YsÍLÝÝ

10“XRs# tk¬TlÖ m_è bGøT b!ÃSqM_H½ yFRD ¹N¯M b!sbSB½ ¥N l!klKlW YC§L) 11bXWnT XRs# ¹F-®CN ÃW”L½ KÍT s!\‰M LB Y§LÝÝ

x@Ø4 29¿5 4 11 4 x!×9 21¿10 7 11 5 z]20 19¿ x!×23 5¿32 13¿38 1 11 6 :Z9 13¿x!×9 4¿15 5¿ 1öé2 10 11 7 x!×5 9¿mK3 11 11 8 zF15 5¿x!× 7 9¿15 13Ý25¿22 12¿25 2¿33 13¿40 2¿mZ57 10¿139 8¿x!ú55 9¿x@Ø3 18 11 9 x!×22 12¿35 5¿36 26¿ 37 5Ý23¿x!ú40 26¿x@Ø3 19-20 11 10 x!×9 12¿‰X3 7 11 11 x!×10 4¿ 31 37¿34 11Ý25¿36 7¿mZ10 14

k15 wYM mk‰üN ;Wq&xlh# ,21 wYM kÆD _§ XNÄ!h#M qº 22 w8 wYM km”BR

x!×B 11 11 499 10 2 x!×9 3¿13 3¿40 1¿x!ú3 13¿ çs@4 1¿5 1¿12 2¿ ¸K6 2¿é»8 33 10 3 qº8¿zF1 26¿x!×4 17¿9 22Ý 24¿14 15¿16 9Ý14¿19 6Ý21¿22 10¿3013Ý21¿31 23¿34 6Ý 19¿mZ8 6¿95 6¿ 100 3¿138 8¿149 2¿x!ú60 21¿64 8 10 4 1úÑ16 7¿ x!×11 11¿14 16¿ 24 23¿28 24¿31 4¿34 21¿41 11¿ mZ11 4¿33 15¿ 119 168¿139 12¿Mú5 21¿15 3¿x@R1120-23¿16 17 10 5 x!×36 26¿ mZ39 5¿90 2Ý4¿ 102 24¿2’@_3 8 10 6 x!×14 16 10 7 qº15¿zÄ32 39¿x!×6 29¿11 4¿ 16 17¿27 5Ý6¿31 6¿32 1 10 8 qº3¿zF2 7¿ 2úÑ14 14¿x!× 30 15 10 9 zF2 7¿x!× 4 19¿7 21¿x!ú 29 16 10 11 mZ139 13Ý15 10 12 zF2 7¿24 12¿45 5¿1’@_2 25 10 13 x!×23 13¿ mZ115 3 10 14 z]34 7¿ x!×7 21¿13 27 10 15 qº7¿x!× 9 13Ý15¿mZ25 16 10 16 1úÑ17 34¿x!×5 9¿mZ7 2¿x!ú28 21¿29 14¿ 38 13¿65 7¿x@R5 6¿25 38¿sö3 10¿çs@5 14¿13 7 10 17 „T1 21¿ 1ng21 10¿x!×5 7¿ 16 8 10 18 x!×38Ý26¿ mZ22 9¿mK6 12 10 19 x!×3 3¿ x@R15 10 10 20 x!×7 7Ý 16¿9 25¿14 1¿mK42¿7 1 10 21 2úÑ12 23¿x!×3 5Ý13¿ 16 22¿mZ39 13¿mK12 5 10 22 1úÑ2 9¿x!×3 5Ý13 11 1 x!×2 11 11 2 zF41 6¿ x!×6 29¿8 2¿16 3 11 3 x!×12 4¿ 16 10¿17 2¿21 3¿ 30 1¿mZ1 1¿

Page 9: m{/f x!×B - St. Takla Haymanot's Church · 2014-12-24 · RM sYÈNN½ “kwÁT mÈH)” xlWÝÝ sYÈNM½ “bMDR h#l# øRh#¿ wÄ! ÃÂ wÄ!HM tm§lSh#ÆT” BlÖ lXG z!xB/@R mlsÝÝ

12JL sW _bb¾ k¸çN YLQ½ y»Ä xHà sW çñ b!wlD Yq§LÝÝ;

13“ngR GN LBHN BTs-W½ XJHNM wd XRs# BTzrU½ 14bXJH ÃlWN ^-!xT B¬RQ½ KÍTM bDNµ*NH XNÄYñR B¬dRG½ 15bz!ÃN g!z@ ú¬FR q T§lH¿ Ãl FRhT [NtH Tö¥lH¿ 16mk‰HN TrúlH¿ ;Læ XNd ÿd gÖRFM ¬SbêlHÝÝ 17?YwTH kqTR YLQ Ãb‰L¿ =l¥WM XNd NUT YçÂLÝÝ 18tSÍ S§l td§DlH TqmÈlH¿ z#¶ÃHN Tmlk¬lH¿ bs§MM ¬RÍlHÝÝ 19Ãl xNÄC |UT Tt¾lH¿ Bz# sãCM dJ Y-n#¦LÝÝ 20yKûãC ;YN GN T=L¥lC ¥MlÅM xÃgß#M¿ tSÍcWM äT BÒ nWÝÝ”

x!×B

12 x!×B XNÄ!H s!L mls¿

2“bXRG_ sW ¥lT XÂNt ÂC“! _bBM kXÂNt UR Tä¬lÒ! 3ngR GN Xn@M XNd XÂNt xXMé xl"¿ kXÂNt x§NSM¿ XNÄ!H ÃlWN ngR y¥ÃWQ ¥N nW) 4XGz!xB/@RN -Rc& ymlsL" sW BçNM½ lÆLNjéc& mœqEà ç¾lh#¿ ÚDQ Ãl nqÍ çß@ XÃlh#½ mœqEà ç¾lh#ÝÝ 5yd§cW bmk‰ Ãزl#¿ XG„ ytN¹‰ttWNM YgfT‰l#ÝÝ 6yq¥®C DNµ*N xY¬wKM¿ xM§µcWN bX©cW YzW Xyø„M½z XGz!xB/@RNM XÃS³-# bs§M Yñ‰l#ÝÝ

7“XStE XNSîCN -Yq$¿ ÃStM…C“L¿ ys¥Y wæCNM -Yq$½ YnG…C“L¿ 8lMDR tÂg„¿ ¬StM‰C“lC¿ yÆ?RM ›œ YnG‰C“LÝÝ 9yXGz!xB/@R XJ YHN XNÄdrg½ kXnz!H h#l# y¥ÃWQ ¥N nW)

10yF_rT h#l# ?YwT½ ysWM h#l# mNfS bX° ÂT¿ 11M§S yMGBN È:M XNd¸lY½ íé ”§TN xYlYMN) 12_bB ÃlW bxrUWÃN zND xYdlMN) ¥StêLS rJM :D» ƧcW zND xYg"MN)

13“_bB ^YL yXGz!xB/@R ÂcW¿ MKR ¥StêLM bXRs# zND Yg¾l#ÝÝ 14XRs# ÃfrsWN mLî y¸gnÆ ylM½ XRs# ÃsrWN y¸f¬ xYg"MÝÝ 15XRs# W¦N b!klKL½ DRQ YçÂL¿ b!lqWM W¦W MD¶t$N Ã_lqL”LÝÝ 16BR¬T DL ¥DrG bXRs# zND Yg¾L¿ x¬§†M t¬§†M bXRs# XJ ÂcWÝÝ 17x¥µ¶ãCN k_bÆcW Éqº¬L¿ f‰íCNM ¥StêL YnœLÝÝ 18ng|¬TN DG ÃSf¬L¿ gmDM bwgÆcW ÃS‰LÝÝ¢ 19µHÂTN kKHn¬cW ÃêRÄL¿ lzmÂT ytd§dl#TNM YglBÈLÝÝ 20:WQ mµ¶ãCN ÌNÌ ÃúÈL¿ y>¥Gl@ãCNM ¥StêL YwSÄLÝÝ 21ytkb„TN WRdT ÃkÂNÆL¿ BRt$ãCNM T_Q ÃSf¬LÝÝ 22y=l¥N _LQ ngéC YgLÈL¿ yäTNM _§ wd BR¦N ÃwÈLÝÝ 23?ZïCN ¬§Q ÃdRUL¿ mLîM Ã-ÍcêL¿ ?ZïCN Ãb²L¿ ÃfLúcêLMÝÝ 24y›lM m¶ãCN ¥StêL YnœL¿ mNgD bl@lbT brˆM ÃQbzB²cêL¿ 25BR¦N bl@lbT =l¥ bÄbú YÿÄl#¿ XNd sµ‰MM YNgÄgÄl#ÝÝ

12 14 zÄ13 16¿x!×9 3¿16 9¿19 10¿mZ127 1¿x!ú22 22¿24 20¿25 2¿?Z26 14¿‰X3 7 12 15 zF7 24¿zÄ28 22¿1ng17 1¿x!×28 25¿x!ú40 12 12 16 2z@Â18 22¿x!× 9 4¿13 7Ý9¿27 4¿é»2 11 12 17 qº19¿x!×3 14¿19 9¿ x!ú20 4¿1öé1 20 12 18 qº21¿x!×34 18¿mZ107 14Ý 40¿116 16¿x!ú5 27¿40 23¿Âç1 13 12 19 qº17¿zÄ24 15¿x!×9 24¿14 20¿22 8¿24 12Ý22¿34 20Ý28¿35 9¿x!ú2 22¿31 8¿40 17Ý23¿x@R25 18¿ÄN2 21Ý34¿l#”1 52 12 20 qº 12Ý24¿ÄN4 33Ý34 12 21qº18¿x!×3 15¿x!ú34 12 12 22 x!×3 5¿mZ139 12¿ÄN2 22¿1öé4 5 12 23 z]34 24¿ x!×5 12¿mZ2 1¿46 6¿107 38¿x!ú9 3¿13 4¿26 15¿54 3¿x@R25 9¿/|17 26 12 24 qº20¿mZ 107 4012 25 zÄ28 29¿x!×18 6¿21 17¿29 3¿mZ107 27¿x!ú24 20

;12 wYM yÇR xHà l¥Ä çñ l!wlD YC§L z6 wYM yXGz!xB/@R XJ bM¬mȧcW ngR ¢18 wYM yng|¬TN DG... ¿ \Q ÃS‰L

x!×B 11 11 500 11 12 zF16 12¿ 2z@Â6 36 11 13 z]9 29¿ 1úÑ7 3¿x!×5 8Ý 27¿mZ78 8 11 14 x!s#24 14¿ x!22 23¿mZ101 4 11 15 zF4 7¿ 1úÑ2 9¿x!×22 26¿mZ3 6¿20 8¿37 23¿40 2¿119 5¿x@Ø6 14 11 16 x!s#7 5¿ x!×22 11¿mZ58 7¿112 10¿x!ú26 16¿37 3¿65 16¿ ?Z21 7 11 17 x!×17 12¿18 6¿22 28¿293¿mZ18 28¿37 6¿112 4¿119 105¿x!ú5 20¿ 58 8Ý10¿62 1¿×/8 12 11 18 zl@ 26 6¿ mZ3 5¿4 8¿127 2¿Mú3 24¿mK5 12¿x!ú11 10¿14 3¿ 28 12¿30 15¿32 18¿zµ3 10 11 19 zl@26 6¿ x!ú45 14 11 20 zÄ28 65¿ x!×8 13¿12 10¿ 17 5¿18 18¿27 22¿34 22¿36 6¿mZ 139 11-12¿x@R11 11¿23 24¿25 35¿ xä2 14¿9 2-3 12 2 x!×15 8¿ 17 10 12 3 x!×13 2¿ 15 9 12 4 zF6 9¿38 23¿x!×6 14Ý29¿11 3¿15 16¿16 10¿ 19 14¿mZ91 15 12 5 mZ17 5¿ 37 31¿38 16¿66 9¿73 2¿94 18¿ 123 4 12 6 x!×5 24¿ 9 24 12 7 x!×18 3¿ 35 11¿¥t&6 26¿ é»1 20 12 9 x!×9 24¿ x!ú1 3 12 10 zF2 7¿ z^¤16 22¿x!×11 20¿ÄN5 23¿ /|17 28 12 11 x!×34 3 12 12 qº20¿1ng 4 2¿x!×15 10¿17 4¿32 7Ý9¿34 4Ý10 12 13 z^¤23 19¿ 1ng3 12¿x!×9 4¿ 32 8¿38 36¿Mú2 6¿21 30¿x!ú40 13-14¿45 9¿x@R32 19¿ÄN1 17¿1öé1 24 13 1 x!×9 24

Page 10: m{/f x!×B - St. Takla Haymanot's Church · 2014-12-24 · RM sYÈNN½ “kwÁT mÈH)” xlWÝÝ sYÈNM½ “bMDR h#l# øRh#¿ wÄ! ÃÂ wÄ!HM tm§lSh#ÆT” BlÖ lXG z!xB/@R mlsÝÝ

13 “YHN h#l# ;Yn@ xYèxL¿ íéüM sMè xStWÃlh#¿ 2XÂNt yM¬Wq$TN½ Xn@M

;W”lh#¿ kXÂNt y¥NS xYdlh#MÝÝ 3ngR GN h#l#N k¸CL xM§K UR mnUgR XfLUlh#¿ kXGz!xB/@RM UR mêqS Xšlh#ÝÝ 4XÂNt GN½ b/sT yMTlB-# Âch#¿ h#§Ch# y¥Trb# /k!äC çÂC“LÝÝ 5MnW ZM BTl#! à k_bB Y³-R§Ch# nbR! 6XNGÄ!H KRKÊN SÑ¿ ykNfÊNM xb@t$¬ xDM-#ÝÝ 7lXGz!xB/@R B§Ch# bKÍT TÂg‰§Ch#N) Sl XRs#S b¥¬lL ¬w‰§Ch#N) 8lXRs# ¬d§§Ch#N) lXGz!xB/@R _BQ LTöÑ nWN) 9XRs# b!mrM‰Ch# mLµM ngR Yg"ÆC“LN) sWN XNdM¬¬Ll#½ L¬¬Ll#T TC§§Ch#N) 10bSWR xDLã B¬dRg#½ bXRG_ XRs# Yg|ÚC“LÝÝ 11GR¥W xÃSdnGÈCh#MN) KB„S xÃSf‰Ch#MN) 12Múl@ãÒCh# y;mD Múl@ãC ÂcW½ mk§kÃCh#M y+” M>G nWÝÝ

13“ZM bl#¿ Xn@ LÂgR¿ ymÈW YMÈB"ÝÝ 14|UüN b_Rs@½ ?Ywt&NM bXË lMN XY²lh#) 15b!gDl"M XNµ* bXRs# tSÍ xdRUlh#¿ Sl mNgÁM ðT lðT Xk‰krêlh#ÝÝy 16^-!xt¾ bXRs# ðT mQrB Sl¥YCL¿ YH DFrt& lmÄn@ YçÂLÝÝ 17”l@N b_N”q& xDM-#¿ Xn@ yMlWNM íéxCh# b¸gÆ YS¥¿ 18XNGÄ!H g¤ÄüN Y¢& qRb@xlh#¿ XNd¸fRDL"M ;W”lh#ÝÝ 19l!ks" y¸CL xl) µlM½ ZM Bü ät&N X-B”lh#ÝÝ

20“xM§K çY½ Xnz!HN h#lT ngéC BÒ s-"½ ÃN g!z@ kðTH xLswRM¿ 21XJHN kXn@ §Y xNœ¿

bGR¥HM x¬Sf‰‰"¿ 22kz!à b“§ _‰"¿ Xn@M XmLSL¦lh#¿ wYM Xn@ LÂgR¿ xNt mLSL"ÝÝ 23bdl@ ^-!xt& MN ÃHL nW) mt§lØN ^-!xt&N xS¬Wq"ÝÝ 24ðTHN lMN TsW‰lH) XNd -§THS lMN T³_r¾lH) 25nÍS ÃrgfWN Q-L ¬S=N”lHN) ydrqWNS XBQ ¬úDÄlHN) 26m‰‰ ngR T{FB¾lH¿ ywÈTnt&NM ^-!xT ¬wRs¾lHÝÝ 27XGÊN bXGR GND ¬ÈB”lH¿ WS_ XGÊM §Y MLKT xDRgH½ ǵüN x_BqH Tk¬t§lHÝÝ

28“XNd bsbs GND½ BL XNd b§W LBS½ ?YwT XÃdR ¥lQ nWÝÝ

14 “ks@T ytwld sW½ zmn# x+R bmk‰ ytä§ nW¿

2XNd xbÆ YfµL¿ YrGÍLM¿ XNd _§ Yf_ÂL¿ xY[ÂMMÝÝ 3XNdz!H Æl sW §Y ;YNHN ¬úRÍlHN) lFRDS bðTH ¬qRbêlHN)d 4kRk#S ngR WS_ N[#?N ¥N l!ÃwÈ YC§L) xND XNµ* y¸CL ylM! 5ysW :D» xSqDä ytwsn nW½ yw‰t$NM B²T wSnH xSqM-¦L¿ l!ÃLfW y¥YClWNM gdB xñRHlTÝÝ 6XNGÄ!H zmn#N XNd MNd¾ XSk!f{M DrS½ ðTHN kXRs# mLS¿ twWÝÝ

7“²F XNµ* b!³r_½ XNd g l!ó-qº_½ xÄÄ!S QRNÅFM l!ÃbQL tSÍ xlWÝÝ 8|„ bMDR WS_ b!ÃrJ g¤èW bmÊT WS_ b!bsBSM½

14 2 x!×4 20 8 9¿mZ37 2¿39 4¿49 12¿90 5-6¿102 11¿103 15¿109 23¿144 4¿mK6 12¿x!ú40 6-8¿Ã:1 10 14 3 x!×7 18¿mZ8 4¿144 3 14 4 x!×4 17¿9 30¿ mZ51 10¿×/3 6¿é»5 12¿7 14¿x@Ø2 1-3 14 5 x!× 21 21¿24 1¿mZ31 15¿39 4¿90 12 139 16¿/|17 26 14 6 x!×7 1Ý2Ý19¿mZ39 13¿x!ú16 14¿21 16 14 7 x!×19 10¿24 20¿mZ52 5¿ x!ú6 13¿11 1¿53 2¿60 21 14 8 x!ú6 13¿ 11 1¿53 2

y15 wYM bXRG_ XRs# YgDl¾L¿ tSÍ yl"M¿ Yh#N XN©! ... d3 sB› l!”ÂT½ v#Lg@T s#RST XNÄ!h# s!çN :B‰S-# GN ¬qRb¾lHN) Y§L

x!×B 14 8 501 13 2 x!×12 3 13 3 x!×5 8Ý 17¿9 14-20 10 2¿ 40 2 13 4 x!×6 15¿ mZ119 69¿x!ú9 15¿x@R8 22¿23 32 13 5 qº13¿mú 18 19¿Mú17 28 13 6 x!×33 1¿ 36 4 13 7 x!×12 16¿ 16 17 13 8 zl@19 15 13 9 x!×9 3¿ 12 16¿g§6 7 13 10 zl@19 15¿ 2z@Â19 7 13 11 z]3 6¿x!× 31 23 13 12 nH4 2-3 13 13 qº5¿x!× 7 11¿9 21 13 14 mú9 17 13 15 x!×5 8¿7 6¿27 5¿mZ23 4¿ 27 1¿Mú14 32¿ x!ú12 2¿ÄN3 28 13 16 zF3 8¿ x!×8 13¿mZ30 5¿ x!ú12 1¿54 7-8 çs@14 4¿ðL1 19 13 17 x!×21 2 13 18 qº3¿x!×2 3¿9 21¿23 4¿ 37 19 13 19 x!×3 13¿ 9 15¿10 8¿40 4¿ x!ú50 8¿é»8 33 13 21 z]9 3¿x!× 6 4¿:B10 31 13 22 x!×9 16Ý 35¿14 15 13 23 1úÑ26 18¿x!×7 21¿9 21¿ 14 17¿33 9 13 24 zÄ32 20¿ x!×16 9¿19 11¿ 33 10mZ88 14-15¿ x@R30 14¿sö2 5 13 25 zl@26 36¿ x!×19 2Ý22Ý28¿ 21 18¿mZ1 4¿35 5¿83 13¿x!ú17 13¿42 3¿43 17¿ çs@13 3 13 26 x!×18 7¿ 20 11¿21 23¿mZ 25 7 13 27 zF40 15¿ x!×10 14¿33 11¿ x@R20 2¿/|16 24 13 28 zÄ28 35¿ mZ39 11¿102 26¿x!ú50 9¿51 8¿çs@ 5 12¿¥R2 21¿ Ã:5 2 14 1 zF3 17¿x!× 7 2¿10 20¿15 14¿¥t&11 11

Page 11: m{/f x!×B - St. Takla Haymanot's Church · 2014-12-24 · RM sYÈNN½ “kwÁT mÈH)” xlWÝÝ sYÈNM½ “bMDR h#l# øRh#¿ wÄ! ÃÂ wÄ!HM tm§lSh#ÆT” BlÖ lXG z!xB/@R mlsÝÝ

9yW¦ >¬ Ægß g!z@ ó-qºÈL¿ XNd ttklM CG" QRNÅF ÃwÈLÝÝ 10sW GN Yä¬L¿ KNÇNM YNt‰úL¿ nFs#M TwÈlC¿ kXNGÄ!HS yT Yg¾L) 11W¦ kÆ?R WS_ XNd¸ÃLQ½ ywNZ W¦M -Fè XNd¸dRQ½ 12XNdz!h#M sW Yt¾L qÂM xYLM¿ s¥Y XSk¸ÃLF DrS xYn”M¿ kXNQLûM xYnœMÝÝ

13“MnW m”BRj WS_ bswR,"! qºÈHM XSk¸ÃLF b¹¹G,"! MnW q-é s_tH½ kz!à b“§ ÆS¬wS,"! 14sW kät b“§ tmLî b?YwT Yñ‰L) XDút&g XSk¸mÈ DrS½ tUDlÖ yä§bTN zmn@N h#l# X¬gœlh#ÝÝ 15T-‰¾lH¿ Xn@M XmLSL¦lh#¿ yXJHNM |‰ TÂF”lHÝÝ 16bz!ÃN g!z@ bXRG_ XRM©üN Tk¬t§lH¿ ngR GN ^-!xt&N xTqÖÈ-RMÝÝ 17mt§lØ bkr-!T YÌ-‰L¿ ^-!xt&NM T¹FÂlHÝÝ

18“t‰‰ XNd¸¹r¹R XNd¸wDQ½ ;lTM kSF‰W XNd¸wgD½ 19W¦ DNUYN XNd¸ïrb#R½ gÖRFM ;fRN x_ï XNd¸wSD½ xNtM ysWN tSÍ ¬-ÍlHÝÝ 20xND g!z@ f{mH Tbr¬lH¿ XRs#M ÃLÍL¿ g{¬WN TqY‰lH¿ T¹ßêlHMÝÝ 21Líc$ b!kb„ xÃWQM¿ b!êrÇM xÃYMÝÝ 22yg² xµl# ?mM BÒ Ys¥êL¿ l‰s#M BÒ ÃlQúLÝÝ”

x@LÍZ

15 t&¥ÂêEW x@LÍZ XNÄ!H s!L mls¿

2“-b!B sW bkNt$ NGGR mLS YsÈLN) wYS bM|‰Q nÍS çÇN Yä§L) 3b¥YrÆ ”L½ FÊ b!S bçnM NGGR Yk‰k‰LN) 4xNt GN XGz!xB/@RN mF‰T ¬È_§lH¿

xML÷t XGz!xB/@RN TklK§lHÝÝ 5^-!xTH xFHN ¬StMrêlC¿ ytNkÖl®CNM xnUgR mR-H TY²lHÝÝ 6y¸fRDBH xNdbTH XN©! Xn@ xYdlh#M½ y¸msKRBHM Xn@ úLçN yg² kNfRH nWÝÝ

7“lmçn# ksW h#l# qDmH ytwlDH xNt nHN) wYS kkÖrBèC bðT tg"t¦L) 8bXGz!xB/@R ym¥KRT g#Æx@ §Y nbRHN) _bBS yts-W lxNt BÒ nW) 9X¾ y¥ÂWqW xNt GN yM¬WqW MN ngR xl) X¾S yl@lN xNt ÃlH ¥StêL yt$ nW) 10b:D» kxÆTH y¸bL-#½ y¹bt$ >¥Gl@ãC kX¾ UR xl#ÝÝ 11yXGz!xB/@R ¥{ÂÂT½ bRU¬ ytngrH ”L xnsHN) 12LBH lMN Y¹F¬L) ;YNHNS MN Ãg¤r-R-êL) 13bXGz!xB/@R §Y XNDT³È½ XNdz!H Ãl ”L kxFH XNÄ!wÈ ÃdrgH MNDN nW)

14“N[#? YçN zND sW MNDN nW) ÚDQS YçN zND½ ks@T ytwld MNDN nW) 15Xnç¿ XGz!xB/@R bQÇún# XNµ* xY¬mNM¿ s¥ÃTM bXRs# ðT N[#ˆN xYdl#MÝÝ 16¬Ä!ý KÍTN XNd W¦ y¸-È! xS[Ãð Rk#S sW¥ XNÁT Y¬mN!

17“xDM-"¿ bGL{ xSrĦlh#¿ Ãyh#TNM XnGR¦lh#¿ 18-b!ÆN kxÆèÒcW ytqbl#TN¿ úY¹>g# ytÂg„TN xSrĦlh#¿ 19MD¶t$ lxÆèÒcW ts-C¿ bmµk§cWM Æ:D xLtqm-M¿ 20Kû sW :D»WN Ñl#½ =µß#M btmdblT zmN h#l# Y\”ÃLÝÝ mZ94 4¿Mú29 11¿ÄN11 30 15 14 2z@Â6 36¿x!×4 17¿ 14 1 15 15 x!×4 18¿5 1 15 16 zl@5 2¿x!×4 19¿12 4¿20 12¿34 7¿mZ14 1¿Mú19 28 15 17 x!×4 8 15 18 zÄ32 7 15 19 zF12 1¿x!×22 8 15 20 qº24 x!×24 1¿27 13-23¿x!ú 2 12¿8 22¿50 11¿66 24¿x@R46 10¿xB 1 15¿sæ1 7 j13 b:B‰YS_ s!åL ¥lT nW g14 wYM mf¬t&

x!×B 14 9 502 14 9 zl@26 4¿ x!×29 19¿mZ1 3¿ x@R17 8¿?Z31 7¿ 34 27¿zµ10 1 14 10 qº12¿x!× 10 21¿13 19 14 11 2úÑ 14 14 14 12 qº10¿mZ 102¿26¿/|3 21¿‰X20 11¿21 1 14 13 zF8 1¿ x!×6 8¿7 9¿mZ 30 5¿x!ú26 20¿ 54 7 14 14 2ng6 33¿ x!×7 1 14 15 x!×10 3¿ 13 22 14 16 x!10 4Ý6¿ mZ139 1-3¿Mú5 21¿x@R16 17¿32 19¿1öé13 5 14 17 zÄ32 34¿ x!×9 30¿13 23¿ x@R32 10 14 18 x!×18 4¿?Z38 20 14 19 zF7 23¿ x!×7 6¿?Z13 13 14 20 x!×4 20¿ 7 10¿8 18¿12 9¿ 27 19¿Ã:1 10 14 21 x!×21 21¿ mK9 5¿x!ú63 16 14 22 x!×21 21¿ mZ38 7¿x!ú21 3¿x@R4 19 15 1 x!×4 1 15 2 zF41 6 15 3 nH4 2-3¿ x!×6 26 15 4 x!×25 6 15 5 x!×5 13¿ 11 6¿22 5¿Mú 16 23 15 6 x!×9 15¿ 18 7¿mZ10 2¿¥ t&12 37¿l#”19 22 15 7 1úÑ2 8¿ x!×38 21¿mZ90 2¿Mú8 25 15 8 x!×12 2¿ 29 4¿x!ú9 6¿40 13¿41 28¿x@R 23 18¿é»11 34¿ 1öé2 11 15 9 x!×12 3 15 10 2z@Â10 6¿x!×12 12 15 11 zF37 35¿ zÄ8 3¿32 39¿x!× 5 17¿6 10¿22 22¿23 12¿36 16¿mZ 119 11Ý72¿x@R15 16¿zµ1 13¿2öé 1 3-4 15 12 x!×11 13¿ 36 13 15 13 x!×11 8¿ 22 5¿32 3¿ 15 21 qº24¿ 1úÑ3 11¿x!×18

Page 12: m{/f x!×B - St. Takla Haymanot's Church · 2014-12-24 · RM sYÈNN½ “kwÁT mÈH)” xlWÝÝ sYÈNM½ “bMDR h#l# øRh#¿ wÄ! ÃÂ wÄ!HM tm§lSh#ÆT” BlÖ lXG z!xB/@R mlsÝÝ

21y¸ÃSdnG_ DM} bíéW §Y YôáL¿ bs§M g!z@ q¥®C xdU ÃdRs#b¬LÝÝ 22k=l¥ w_è ¥Ml_ Yf‰L¿ lsYFM ytmdb nWÝÝ 23yxä‰ X‰T- lmçN YQbzb²L¿ y=l¥ qN mQrb#N ÃW”LÝÝ 24+NqT /zN ÃSf‰„¬L¿ l¥_”T XNd tzUj Ng#|M ÃYl#b¬L¿ 25X°N bXGz!xB/@R §Y xN|èxL¿ h#l#N y¸ClWN xM§KM dFéxL¿ 26wF‰M -Nµ‰ Uš xNGï½ l!ÌÌmW w_èxLÝÝ

27“ðt$ bSB b!¹fN½ >N-# b|U b!dnDNM½ 28mñ¶ÃW bf‰rs# ktäC½ yFRS‰> KMR lmçN bt”rb#½ sW b¥YñRÆcW w b@èC WS_ YçÂLÝÝ 29kXNGÄ!H Æl -U xYçNM¿ hBt$M xY³YM¿ Yø¬WM bMDR §Y xYsÍMÝÝ 30k=l¥ xÃmL_M¿ QRNÅæc$N nbLÆL ÃdR”cêL¿ bXGz!xB/@RM XSTNÍS YwsÄLÝÝ 31bx[ÍW xNÄC xÃg"M¿ kNt$N ngR bm¬mN ‰s#N xìLLÝÝ 32g!z@W úYdRS Y-wLUL¿ QRNÅûM xYlmLMMÝÝ 33FÊW bôR”nT XNd tlqmbT ywYN tKL¿ xbÆWM XNd rgfbT ywY‰ ²F YçÂLÝÝ 34y;m]®C g#Æx@ TmKÂlC¿ yg#ï s#s®CM DNµ*N bXúT Tb§lCÝÝ 35mk‰N Y]Núl#½ KÍTNM YwLÄl#¿ bçÄcWM tNkÖL Y-nSúl#ÝÝ”

x!×B

16 x!×BM XNÄ!H s!L mls¿

2“YHN y¸mSL Bz# ngR sMÒlh#¿ XÂNt h#§Ch# yM¬S=Nq$ x{®C ÂCh#ÝÝ 3YH kNt$ NGGR xÃLQMN) TlfLF zND y¸gÍÍH MNDN nW) 4XÂNt bXn@ SF‰ BTçn# ñé½

Xn@M XNd XÂNt mÂgR XCL nbR¿ ”§T xúKc& bmÂgR½ bXÂNt §Y ‰s@N mnQnQ bÒLh# nbRÝÝ 5YLq$NM xNdbt& Æbr¬¬Ch#½ ykNfÊM ¥{ÂÂT ÆúrÍCh# nbRÝÝ

6“BÂgR ?m» xYšl"M¿ ZM BLM xYtw"MÝÝ 7XGz!xB/@R çY xh#NS xDKm,¾L¿ wgñc&NM h#l# x_Ft¦LÝÝ 8+MTRTR ÃdrG," MSKR çñB¾L½ ;_Nt&N ÃwÈW Kút&M ÃUL-¾LÝÝ 9bqºÈW sn-q"¿ b_§ÒW xS=nq"½ _Rs#N nksB"¿ ƧU‰ü Kû ;Yn#N tklB"ÝÝ 10sãC bØZ xÍcWN kft$B"¿ bNqT g¤N˜N -f-û"¿ bxNDnTM b§ü tsbsb#ÝÝ 11XGz!xB/@R lKûãC xúLæ s-"¿ b-¥äCM XJ Èl"ÝÝ 12bs§M XñR nbR¿ XRs# GN sÆbr"¿ ;Ngt&N Yø xdqq"¿ ¥nÈ-¶Ã ›!§¥W xdrg"¿ 13yXRs# qSt®C kbb#"¿ Ãl R~‰^@ kº§l!t&N YbÈ_úL¿ /ät&N mÊT §Y ÃfúLÝÝ 14dUGä Yq-Q-¾L¿ XNd õr¾M tNdRDé YmÈB¾LÝÝ

15“b³Äü §Y ¥Q sFÒlh#¿ KBÊN b;fR WS_ qBÊxlh#ÝÝ 16ðt& kLQî ytnœ qLèxL¿ =l¥M b;Yñc& öB §Y ;RæxL¿ 17ngR GN bXË ;m} xYg"M¿ [lÖt&M N[#? nWÝÝ

18“MDR çY¿ d»N xT¹Fß!¿ Œ,t&M ¥rðà xÃG"!

x!×29 25 16 6 x!×6 3¿7 21 16 7 mú8 5¿x!×1 19¿ 7 3 16 8 x!×10 17¿17 7¿19 20¿33 21¿mZ6 7¿22 17¿ 88 9¿102 5¿109 24¿sö5 17 16 9 x!×9 5¿12 14¿13 24¿18 4¿19 11¿30 21¿mZ35 16¿37 12¿112 10¿sö2 16¿çs@6 1¿/|7 54 16 10 qº7¿x!×11 3¿12 4¿19 12Ý18¿21 3¿ 30 1Ý9Ý12¿mZ22 13¿27 3¿35 15Ý21¿69 12¿119 51¿x!ú 50 6¿sö3 30¿¸K5 1¿/|7 57¿23 2 16 11 x!×9 24 16 12 x!×6 4¿ 9 17¿sö3 12 16 13 x!×3 23¿20 24¿ Mú7 23¿sö3 13 16 14 x!×9 17¿10 3¿x!L2 7 16 15 zF37 34¿ x!×2 8 16 16 qº20¿x!×2 7¿17 7¿30 17Ý30¿ 33 19¿mZ6 6¿x!ú52 14 16 17 x!×6 28¿10 7¿13 7¿x!ú53 9¿55 7¿59 6¿x@R18 11¿×Â3 8¿sæ3 13 16 18 zF4 10¿ x!×19 24¿mZ5 2¿18 6¿66 18-19¿102 1¿119 169¿x!ú 26 21¿:B11 4 -23 wYM lxä‰ X‰T lmflG

x!×B 16 18 503 11¿20 25¿22 10¿ 27 20¿x!ú13 3¿ x@R6 25¿20 3¿51 25Ý53Ý56¿1ts5 3 15 22 qº23¿x!× 5 14¿16 13¿18 19¿19 29¿20 24¿24 17¿27 14¿33 18¿ 36 12¿38 15¿mZ 91 5¿Mú7 23¿¥?3 8¿x!ú1 20¿x@R 44 27¿çs@9 13¿ xä5 19 15 23 qº22¿x!× 18 12¿mZ109 10¿Mú30 17¿?Z39 17¿¥t&24 28¿l#” 17 37 15 24 qº20¿x!× 18 14¿x!ú8 22¿ 9 1 15 25 x!×11 8¿ 35 12¿36 9¿40 8¿mZ2 2-3¿44 16¿ 73 9¿75 5¿Mú21 30¿x!ú3 16¿10 32¿ 37 23¿45 9 15 26 x@R44 16 15 27 mú3 17 15 28 x!×3 14¿ x!ú5 9 15 29 x!×3 15¿ 7 8¿x!ú5 8 15 30 qº32Ý 34¿z]15 10¿x!× 5 14¿8 19¿16 7¿ 18 16¿20 26¿22 20¿29 19¿31 12¿ x!ú40 23-24¿çs@ 9 1-16¿¸L4 1 15 31 x!×20 7¿ 22 13¿27 9¿31 5¿35 13¿Mú1 16¿6 18¿15 29¿x!ú1 15¿ 30 12¿44 20¿47 10¿ 59 4Ý7¿x@R7 4Ý8¿ 11 11¿¸K2 11¿3 4¿¥t&6 19¿¥R 13 5¿Ã:1 16¿ 15 32 qº30¿x!× 22 16¿36 14¿mZ 55 23¿109 8¿Mú 10 27¿mK7 17 15 33 x!×4 20¿ :N3 17 15 34 qº30¿z]23 8¿1úÑ8 3¿x!× 8 13¿:B10 27 15 35 x!×4 8¿ 5 7¿x!ú29 20¿g§ 6 7¿Ã:1 15 16 2 x!×6 15¿ mZ69 20 16 3 x!×6 26¿ 11 2¿18 2 16 4 2ng19 21¿ mZ22 7¿x!ú37 22¿x@R48 27¿sö 2 15¿sæ2 15¿¥t&27 39 16 5 zF37 25¿

Page 13: m{/f x!×B - St. Takla Haymanot's Church · 2014-12-24 · RM sYÈNN½ “kwÁT mÈH)” xlWÝÝ sYÈNM½ “bMDR h#l# øRh#¿ wÄ! ÃÂ wÄ!HM tm§lSh#ÆT” BlÖ lXG z!xB/@R mlsÝÝ

19xh#N XNµ* MSKÊ bs¥Y xl¿ -b”üM b§Y bxRÃM Yg¾LÝÝ 20wÄíc& bNqT b!mlkt$"M½= ;Yn@ wd XGz!xB/@R ÃnÆLÝÝ 21sW lwÄ° XNd¸¥LD½ bXGz!xB/@R ðT y¸¥LD sW MnW btgß!

22“k_qET ›m¬T b“§½ wd¥LmlSbT mNgD XÿÄlh#ÝÝ

17 mNfs@ dKäxL½ zmn@ x_éxL¿

m”BRM tzUJèL¾LÝÝ 2x§UôC kbW¾L¿ Tkºrt&M TNkÖúcW §Y nWÝÝ

3“XGz!xB/@R çY¿ xNt tÙ h#n"¿ kxNt l@§ êS y¸çn" ¥N xl) 4XNÄÃStWl# LÆcWN Yz¦L¿ Slz!H DL xTsÈcWMÝÝ 5l_QM s!L wÄ°N y¸ÃwGZ½ yLíc$ ;YN Y¬w‰LÝÝ

6“XGz!xB/@R lsW h#l# mtrÒ½ ðt$ §Y y¸tÍbT sWM xdrg"ÝÝ 7;Yn@ k/zN ytnœ fzz¿ m§ xµl@M XNd _§ çnÝÝ 8QñC bz!H ngR YdnGÈl#¿ N[#ˆNM b;m]®C §Y Ynœl#ÝÝ 9ÚD”N GN bÃz#T mNgD Y[Âl#¿ N[#? XJ çcWM Xybrt$ YÿÄl#ÝÝ

10“ngR GN XÂNt h#§Ch#½ XStE tmLúCh# XNd g äK„! kmµk§Ch# xNDM -b!B x§g"MÝÝ 11:D»ü xlq¿ :QÁM k¹f¿ yLb@M /úB kNt$ çnÝÝ 12Xnz!H sãC l@l!t$N wd qN YlWÈl#¿ =LäM Xƽ “BR¦N qRïxL” Y§l#ÝÝ 13tSÍ y¥dRgW b@T m”BR’ BÒ kçn½ m"¬üNM b=l¥ µn-Fh#½ 14mbSbSN½ ‘xNt xÆt& nH¿ TLNM½ ‘xNcE XÂt&’ wYM ‘X~t& n>’ µLh#½ 15¬Ä!ý yXn@ tSÍ wÁT nW) tSÍüN y¸ÃYL"S ¥N nW) 16wd äT[ dJ YwRÄLN) xBrNS wd Tb!à XNÿÄlNN)”

bLÄìS

18 ¹#/êEW bLÄìS XNÄ!H s!L mls¿

2“YHN NGGR yMT=RsW mc& nW) XSk! LB G²¿ kz!à b“§ XNnUg‰lNÝÝ 3lMN XNd kBT mNU XN³-‰lN) XNd dN³éS lMN ¬yÂlH) 4xNt bqºÈ yndDH XNd çn½ MDR ÆìêN Tq‰lC) wYS ;lT k|F‰W tnQlÖ YwsÄL)

5“yKûãC mB‰T Y-ÍL¿ yXút$M nbLÆL DRGM Y§LÝÝ 6yDNµ*n# BR¦N Y=L¥L¿ mB‰t$M b§† Y-ÍL¿ 7yRM©W BR¬T YdK¥L¿ yg² :QÇM Y_lêLÝÝ 8XG„ bw_mD YòL¿ bmrBM YtbtÆLÝÝ 9x>K§ trkz#N YYzêL¿ wSfN_RM ÃÈBqêLÝÝ 10bMDR §Y y¹Mbö gmD½ bmNgÇM §Y w_mD bSWR Yqm_l¬LÝÝ 11DNU-@ bz#¶ÃW ÃSf‰‰êL¿ tkTlÖM ÃúDdêLÝÝ 12mQ\FT l!W-W qRïxL¿ _ÍTM yXRs#N WDqT Y-Æb”LÝÝ 13dê& ³ÄWN Yb§L¿ yäT bkºRM QL_ÑN YWÈLÝÝ 14t¥Mñ k¸ñRbT DNµ*N Ynq§L¿ wd DNU-@M Ng#| YnÄLÝÝ 15DNµ*n# bXúT YÃòL¿] bmñ¶ÃWM §Y Ä!N YbtÂLÝÝ 16|„ k¬C YdR”L¿ QRNÅûM k§Y YrGÍLÝÝ 17m¬sb!ÃW kMDR g{ Y-ÍL¿ SÑM bxgR xYnœMÝÝ 18kBR¦N wd =l¥ YȧL¿ k›lMM YwgÄLÝÝ

18 7 x!×5 13¿13 26¿15 6 18 8 x!×19 6¿mZ9 15¿ 10 9¿35 7¿57 6¿66 11¿140 5¿sö1 13¿¸K7 2¿:N1 15 18 9 x!×22 10¿30 12¿Mú5 22¿x!ú24 18¿x@R48 44¿ xä5 19 18 10 1úÑ28 9¿mZ140 5¿Mú7 22¿x!ú51 20 18 11 qº14Ý18¿x!×6 4¿15 21¿20 8Ý25¿24 17¿mZ 31 13¿55 4¿88 15¿x!ú22 18¿28 19¿x@R15 8¿sö2 22 18 12 x!×15 23¿21 17¿31 3¿x!ú8 21¿9 20¿65 13 18 13 z^¤12 12¿zµ14 12 18 14 qº11¿x!×8 22¿15 24 18 15 qº18¿zF19 24¿x!×20 26 18 16 zF27 28¿ x!×8 12¿15 30¿x!ú5 24¿çs@5 12¿xä2 9 18 17 zÄ9 14¿32 26¿x!×24 20¿mZ9 5¿34 16¿69 28¿Mú2 22¿10 7¿x!ú14 22¿49 15 18 18 qº11¿x!×5 14¿11 20¿30 8 =20 wYM wÄíc& x¥§J b!çn#L"M ’13 b:B‰YS-#½ s!åL Y§L [16 b:B‰YS-#½ s!åL Y§L ]15 wYM MNM xYtRFlTM ¥lT nW

x!×B 16 19 504 16 19 zF31 50¿ x!×19 27¿21 17¿ 22 12¿25 2¿27 13¿ 31 2¿42 2¿mZ1135¿x!ú33 5¿57 15¿ 58 4¿66 1¿¥R11 10¿é»19¿1ts25 16 20 qº16¿sö 2 19¿×/15 15¿ é»8 34 16 21 1ng8 45¿ mZ9 4¿140 12 16 22 x!×10 21 17 1 mZ88 3-4¿ 143 4¿mK12 1-7¿ x!ú38 12 17 2 x!×6 14¿ 11 3¿mZ22 7¿ 119 51 x@R20 7¿ sö3 14 17 3 mZ35 2Ý 27¿40 17¿119 122¿Mú6 1¿x!ú38 14 17 4 x!×12 12 17 5 z]22 15¿ x!×11 20 17 6 qº2¿z^¤ 12 14¿1ng9 7¿x!× 30 9¿x@R15 4 17 7 x!×2 12¿ 16 8Ý16 17 8 z]4 14 17 9 1úÑ2 4¿ 2úÑ22 21¿x!×9 30¿mZ84¿7¿Mú 4 18 17 10 x!×12 2 17 11 qº15¿x!× 7 6¿x!ú38 10 17 12 x!×5 17-26¿11 17¿x!ú 50 11 17 13 2úÑ14 14¿x!×3 13¿mZ 88 18¿139 8 17 14 x!×4 19¿ 7 5¿13 28¿30 28Ý 30¿mZ16 10¿49 9 17 15 x!×7 6¿ mZ31 22¿sö3 18¿?Z37 11 17 16 zF2 7¿ x!×3 19¿7 9¿20 11¿21 26¿33 28¿mZ9 13¿30 3¿ 107 18¿x!ú38 10Ý 17¿×Â2 6 18 1 x!×8 1 18 2 x!×8 2¿ 16 3 18 3 x!×12 7¿ mZ73 22 18 4 x!×13 14¿ 14 18¿16 9 18 5 x!×514¿12 25¿21 17¿24 17¿ 35 15¿38 15¿Mú139¿20 20¿24 20¿x@R 25 10¿¥t&25 8¿×/8 12 18 6 x!×5 14¿ 8 22¿11 17¿12 25

Page 14: m{/f x!×B - St. Takla Haymanot's Church · 2014-12-24 · RM sYÈNN½ “kwÁT mÈH)” xlWÝÝ sYÈNM½ “bMDR h#l# øRh#¿ wÄ! ÃÂ wÄ!HM tm§lSh#ÆT” BlÖ lXG z!xB/@R mlsÝÝ

19b?Zb# mµkL LJ wYM zR xYñrWM¿ bñrbTM xgR ttk! xÃg"MÝÝ 20ÆU-mW h#n@¬ yM:‰B sãC YdnGÈl#¿ yM|‰QM sãC bFRhT YêÈl#ÝÝ 21bXRG_ yKû sW mñ¶Ã½ XGz!xB/@RNM y¥ÃWQ sW mDrš YH nWÝÝ”

x!×B

19 x!×BM XNÄ!H s!L mls¿

2“nFs@N yM¬S=NÌT½ b”LS yMTdqºs#" XSk mc& nW) 3Xnç¿ ;|R g!z@ zlÍCh#"¿ Ãl :FrTM bd§Ch#"ÝÝ 4bXWnT túSc& kçn½ S?tt$ y‰s@ g¤ÄY nWÝÝ 5ngR GN ‰úCh#N bXn@ §Y kF B¬dRg#½ mêrÁNM Xn@N lmägT BT-qÑbT½ 6XGz!xB/@R XNd bdl"½ bmrb#M XNd kbb" :wq$ÝÝ

7“ ‘tbdLh#!’ Bü Bô< ¥NM xYmLSL"M¿ DMÉ@N kF xDRg@ Æs¥M½ FT? x§g"MÝÝ 8XNħLF mNgÁN zGèxL¿ mÿ©üNM b=l¥ URìxLÝÝ 9KBÊN gFæ¾L¿ zWÁNM k‰s@ §Y wSìxLÝÝ 10XSKwgD DrS bh#l# xQÈÅ xf‰Rî¾L¿ tSÍüNM XNd ²F nQlÖ¬LÝÝ 11qºÈW b§ü nìxL¿ XNd -§t$M ³_é¾LÝÝ 12s‰êEt$ gFtW m-#¿ bz#¶Ãü M>G \„¿ DNµ*n@NM kbW sf„ÝÝ

13“wNDäc&N kXn@ xRöxL¿ k¸ÃWq$"M tglLh#ÝÝ 14zmìc& TtW¾L¿ wÄíc&M rStW¾LÝÝ 15yb@t& XNGìC s@T xgLU×c& XNd mÚt¾ ³-„"¿ XNd Æ:DM tmlkt$"¿ 16xgLUüN Bȉ½ bxNdbt&M BlMnW½ xYmLSL"MÝÝ 17XSTNÍs@ l¸St& XNµ* y¸ÃS-§T

çn¿ yg² wNDäc&M t[yû"ÝÝ 18?ÉÂT XNµ* YNq$¾L¿ Ɔ"M qº_R çG-#B¾LÝÝ 19yQRB wÄíc& h#l# t[yû"¿ yMwÄcWM b§ü tn\#¿ 20³Ä ;_NT BÒ çß@ qrh#¿ DD BÒ qRèL" xml_h#ÝÝ

21“wÄíc& çY¿ ‰„L"¿ yXGz!xB/@R XJ m¬¾lC :zn#L"ÝÝ 22XGz!xB/@R XNÄúdd" lMN ¬úDǾ§Ch#) xh#NM |Uü xLb”Ch#MN)

23“MnW ”l@ btÚf ñé! bm{/FM b¬tm! 24MnW bBrT bXRúS btÚf ñé! b;lTM §Y btqr[! 25y¸b@¢" ?ÃW XNd çn½ bm=ršM bMDR §Y XNd¸öM ;W”lh#ÝÝ 26³Äü b!-ÍM½ k|Uü BlYM½ XGz!xB/@RN xyêlh#¿ 27l@§ úYçN Xn@W bg² ;Yn@½ Xn@ ‰s@ xyêlh#¿ Lb@ bWS-@ MN¾ ²l!

28“ ‘yCG„ mN|x@ bWS-#f xl¿ X¾ XNÁT XÂúDdêlN)’ BTl#½ 29qºÈ bsYF mqÈTN ÃSkT§L½ ‰úCh# sYFN F„¿ bz!ÃN g!z@ FRDp XNÄl ¬W”§Ch#ÝÝ”

îÍR

20 Â:¥¬êEWM îÍR XNÄ!H s!L mls¿

2“XJG ¬Wk@xlh#½ /úb@ mLS XNDs_ YgÖtg¤t¾LÝÝ 3y¸Ã”Ll"N NGGR sMc&xlh#¿ mLSM Xs_ zND mNfs@ gÍÍ"ÝÝ

4“sWh bMDR §Y ktqm- g!z@ jMé½

x@R17 1 19 25 z]6 6¿zl@25 25¿1úÑ14 39¿x!×16 19¿mZ68 5¿78 35¿Mú23 11¿x!ú41 14¿43 14¿44 6Ý 24¿47 4¿48 17¿49 26¿54 5¿59 20¿60 16 19 26 z^¤ 12 8¿¥t&5 8¿1öé13 12¿1×/3 2 19 27 mZ42 1¿ 63 1¿84 2¿l#”2 30 19 28 x!×13 25 19 29 x!× 15 22¿27 13-23¿mZ1 5¿9 7¿58 11¿mK3 17¿11 9¿ 12 14 20 1 x!×2 11 20 2 mZ42 5¿sö1 20 20 3 x!×19 3 20 4 zÄ4 32¿32 7

f28 xB²®c$ y:B‰YS_ QíC½ ysB› l!”ÂT TRg¤M v#Lg@T½ bXn@ Y§l# p29 wYM h#l#N Ò†N ¬W”§Ch# ¥lT nW h4 wYM xÄM ¥lT nW

x!×B 20 4 505 18 19 2ng10 11¿x!×27 14-15¿ mZ21 10¿37 28¿ 109 13¿x!ú1 4¿ 14 20Ý22¿x@R22 30¿?Z17 8 18 20 mZ22 6-7¿37 13¿x!ú52 14¿ 53 2-3¿x@R46 21¿ 50 27Ý31¿?Z7 7¿ 27 35 18 21 x!×4 21¿ 7 10¿21 28¿x!ú 57 20¿1ts4 5 19 2 x!×6 9¿ 13 25 19 3 zF31 7¿ x!×20 3 19 4 x!×6 24 19 5 mZ35 26¿ 38 16¿55 12 19 6 x!×6 29¿ 10 3¿18 8 19 7 x!×9 24¿ 30 20Ý24Ý28¿31 35¿mZ5 2¿22 2¿ :N1 2-4 19 8 x!×3 26¿ 23 17¿30 26¿mK 6 4¿x!ú59 9¿x@R8 15¿14 19¿sö3 2Ý7¿çs@2 6 19 9 zF43 28¿z]12 42¿x!×2 8¿12 17¿29 14¿mZ15 4¿50 23¿89 39Ý44¿Mú14 31¿ sö5 16 19 10 x!×7 6¿ 12 14¿14 7 19 11 x!×13 24¿ 16 9 19 12 x!×3 23¿ 16 10Ý13 19 13 qº19¿x!× 16 7¿42 11¿mZ 31 11¿38 11¿69 8¿88 8 19 14 qº19¿ 2úÑ15 12¿x!× 12 4¿16 20¿mZ8818¿x@R20 10¿38 22 19 15 zF14 14¿ mK2 7 19 17 mZ38 5 19 18 2ng2 23¿ x!×16 10 19 19 qº13Ý14¿ x!×6 14¿30 10¿ mZ55 12-13¿ ×/13 18 19 20 x!×2 5 19 21 mú2 15¿ x!×4 5¿6 14¿ 10 3¿sö3 1 19 22 qº6¿2z@Â 8 9¿x!×13 25¿mZ 14 4¿27 2¿69 26¿Mú30 14¿x!ú53 4 19 23 z]17 14¿ mZ40 7¿x!ú8 1 19 24 x!×16 18¿

Page 15: m{/f x!×B - St. Takla Haymanot's Church · 2014-12-24 · RM sYÈNN½ “kwÁT mÈH)” xlWÝÝ sYÈNM½ “bMDR h#l# øRh#¿ wÄ! ÃÂ wÄ!HM tm§lSh#ÆT” BlÖ lXG z!xB/@R mlsÝÝ

k_Nt$ XNÁT XNd nbr ¬W”lHN) 5y^-!xt®C mfN=T lx+R g!z@½ yKûãCM dS¬ lQ{bT mçn#N x¬WQMN) 6XSk s¥Y kF kF b!LM½ ;Ât$M dmÂTN b!nµ½ 7XNd kºbT lz§lM Y-ÍL¿ qDä ÆTM½ ‘yT gÆ)’ Y§l#ÝÝ 8XNd ?LM bé Y-ÍL¿ xYg"MM¿ XNd l@l!TM ‰XY bQ{bT ÃLÍLÝÝ 9qDä ÃyW ;YN ÄGm¾ xÃyWM¿ ynbrbTM ï¬ kXNGÄ!H xYmlktWMÝÝ 10Líc$ lDóC µœ mKfL xlÆcW¿ Xíc$M hBt$N mLsW mS-T YgÆcêLÝÝ 11;_Nt$N yä§W ywÈTnT BR¬T½ kXRs# UR b;fR WS_ Yt¾LÝÝ

12“KÍT bxû WS_ b!ÈF_½ kM§s#M b¬C b!dBqW½ 13xW_è lmÈL Xyúú½ bxû WS_ b!óyW½ 14MGb# bçÇ WS_ Ym‰L¿ bWS-#M XNd XÆB mRZ YçÂLÝÝ 15yê-WN hBT YtÍL¿ XGz!xB/@RM mLî kçÇ ÃwÈêLÝÝ 16yXÆB mRZ Y-ÆL¿ yXû"TM M§S YgDlêLÝÝ 17¥R Qb@ b¸Ãfs# JrèC½ bwNøCM xYdsTMÝÝ 18ylÍbTN úYb§W YmLúL¿ kNGÇM ÆgßW TRF xYdsTM¿ 19DóCN bm=³N Æì xSqRèxcêL½ ÃL\‰WNM b@T n_öxLÝÝ

20“Kû M®t$ :rFT xYs-WM hBt$M l!ÃDnW xYCLMÝÝ 21ÃlWN xàõ Sl¸b§½ z§qE BL{G xYñrWMÝÝ 22btD§ mµkL XÃl g¤SqºL YmÈb¬L¿ bkÆD mk‰M YêÈLÝÝ 23çÇN bä§ g!z@½ XGz!xB/@R y¸nD qºÈWN YsDb¬L¿ m›t$NM ÃwRDb¬LÝÝ 24kBrT mœ¶Ã b!¹>M½ yÂS qST YwUêLÝÝ 25qSt$N kjRÆW½ y¸ÃBl=L=WNM ÅF kg¤bt$

Ym²L¿ FRhTM YYzêL¿ 26hBt$ lDQDQ =l¥ tÄR¯xL¿ sW Ƨ‰gbW XúT Yb§L¿ bDNµ*n#M WS_ ytrfWN YLúLÝÝ 27s¥ÃT ^-!xt$N YgL-#b¬L¿ MDRM Tnœb¬lC¿ 28bXGz!xB/@R yqºÈ qN b@t$N gÖRF½ mñ¶ÃWNM w‰J W¦l YwSDb¬LÝÝ 29XGz!xB/@R l^-!xt®C ywsnW :DL fN¬½ kxM§KM zND ytmdb§cW ̸ QRS YH nWÝÝ”

x!×B

21 x!×BM XNÄ!H s!L mls¿

2“”l@N b_N”q& SÑ¿ yM¬{Ân#"M bz!H Yh#N¿ 3NGGÊN bT:G|T xDM-#¿ ktÂgRh# b“§½ mœlQ TC§§Ch#ÝÝ

4“bWn# QR¬ü bsW §Y nWN) T:G|T ¥ÈTS xYgÆ"MN) 5tmLkt$" tgrÑ¿ xÍCh#N bX©Ch# lg¤ÑÝÝ 6Slz!H ngR ÆsBh# qº_R XdnGÈlh#¿ sWnt&M bFRhT YNq-qÈLÝÝ 7^-!xt®C lMN b?YwT Yñ‰l#) lMN lXRJ Yb”l#) lMNS XÃyl# YÿÄl#) 8z‰cW b;YÂcW ðT½ LíÒcWM bz#¶ÃcW [NtW s!ñ„ ÃÃl#¿ 9b@¬cW Ãl |UT bs§M Yñ‰L¿ yXGz!xB/@RM bTR ylÆcWMÝÝ 10÷R¥cW z„ bkNt$ xYwDQM¿ ÃSrG²L¿ §¥cWM úT=nGF TwLÄlCÝÝ

11LíÒcWN XNd bG mNU Ãs¥‰l#¿ ?ɬcWM YïR”l#ÝÝ 12bkbé bK‰R YzFÂl#¿ bê>NTM DM} YfnÅl#ÝÝ

x@Ø5 6 20 29 qº22¿x!×15 20¿22 5¿31 2¿36 17¿x@R 13 25¿‰X21 8 21 2qº34¿x!×13 17 21 3 x!×6 14¿ 11 3¿16 10 21 4 x!×6 3¿7 11 21 5 mú18 19 21 6 zF45 3¿x!×4 14 21 7 qº13¿x!×9 24¿12 19¿mZ37 1¿ 73 3¿mK7 15¿8 14¿:N1 13¿¸L3 15 21 8 mZ17 14¿ ¸L3 15 21 9 x!×5 24¿9 34 21 10 z]23 26 21 11 mZ78 52¿107 41 21 12 zF4 21¿1z@Â15 16¿mZ33 2¿71 22¿81 2¿108 2¿x!ú5 12¿¥t&11 17 l28 wYM bb@t$ WS_ ÃlWN NBrT w‰J W¦ YwSDb¬L ¥lT nW

x!×B 20 5 506 20 5 x!×8 12Ý 13¿mZ37 35-36¿ 73 19¿94 3 20 6 zF11 4¿ x!×33 17¿x!ú14 13-14¿16 6¿ xB1 3-4 20 7 x!×4 20¿ 7 8¿14 20 20 8 x!×18 11¿ 27 20¿34 20¿mZ 73 20¿90 5Ý10¿ mK5 3¿6 12¿ 12 7¿x!ú17 14¿ 29 7 20 9 x!×7 8 20 10 qº15Ý18Ý 20¿x!×3 15¿5 4¿ 31 8 20 11 x!×13 26¿ 17 16¿21 24 20 12 x!×15 16¿ mZ10 7¿140 3 20 13 z ¤1118-20 20 14 z^¤21 6¿ Mú 20 17¿x@R2 19 4 18¿‰X10 9 20 15 qº10¿ zl@18 25 20 16 zÄ3224Ý32 20 17 zÄ32 13Ý 14¿x!×29 6¿ mZ36 8 20 18 qº10¿x!× 5 5¿mZ109 11 20 19 zÄ15 11¿ 24 14¿x!×5 16¿ 24 4Ý14¿35 9¿mZ10 2¿94 6¿109 16¿Mú14 31¿28 28¿ x!ú5 8¿xä8 4 20 20 qº10¿Mú11 4¿mK5 12¿sæ1 18¿l#”12 15 20 21 x!×7 8 20 22 qº29¿mú 2 15¿x!×21 17Ý 30¿31 2-3¿l#” 12 16-20 20 23 qº14¿z^¤ 11 18-20¿mZ78 30-31¿sö4 11¿?Z 5 13¿6 12 20 24 x!×15 22¿ x!ú24 18¿x@R46 21¿48 44 20 25 x!×15 21¿ 18 11¿mZ88 15-16 20 26 x!×1 16¿ 5 14¿15 34¿18 15¿26 6¿28 22¿31 12¿mZ21 9 20 27 zÄ31 28 20 28 qº29¿z^¤ 14 28-32¿zÄ28 31 ¿x!×21 17Ý20Ý30¿ 40 11¿mZ60 3¿758¿Mú16 4¿x!ú24 18¿51 17¿xä5 18¿¥t&7 26-27¿×/3 36¿é»1 18¿

Page 16: m{/f x!×B - St. Takla Haymanot's Church · 2014-12-24 · RM sYÈNN½ “kwÁT mÈH)” xlWÝÝ sYÈNM½ “bMDR h#l# øRh#¿ wÄ! ÃÂ wÄ!HM tm§lSh#ÆT” BlÖ lXG z!xB/@R mlsÝÝ

13:D»ÃcWN btD§ ÃúLÍl#¿ bs§MM/ wd m”BRm YwRÄl#ÝÝ 14XGz!xB/@RNM XNÄ!H Yl#¬L¿ ‘xTDrSBN! mNgDHNM ¥wQ xNfLGMÝÝ 15XÂglGlW zND½ h#l#N ÒY xM§K ¥N nW) wd XRs# BN[LYS MN XÂg¾lN)’ 16Yh#N BL{GÂcW bX©cW xYdlM¿ k^-!xt®C MKR XR”lh#ÝÝ

17“y^-!xt®C mB‰T y-ÍW SNT g!z@ nW) yXGz!xB/@R qºÈ mk‰ ymÈÆcW½ mQ\FTM ydrsÆcW SNT g!z@ nW) 18bnÍS ðT XNÄl glƽ b;WlÖ nÍSM XNd twsd :BQ yçn#T SNT g!z@ nW) 19XÂNt½ ‘XGz!xB/@R ysWN QÈT lLíc$ Ãk¥ÒL’ T§§Ch#¿ ngR GN ÃWqW zND lsWyW l‰s# YKflW¿ 20;Yñc$ y‰s#N WDqT Y†¿ h#l#N k¸CL xM§K\ qºÈ Y-ÈÝÝ 21sW w‰t$ btgÆdd g!z@½ lq¶ b@t sb# MN YgdêL)

22“kF Æl#T §Y l¸fRD xM§K½ :WqTN l!ÃStMrW y¸CL xlN) 23xND sW bF[#M tD§ dS¬ Xyñr½ bÑl# BR¬t$M XÃl Yä¬L¿ 24sWnt$r bMÓT½ ;_Nt$M bSB täLè XÃl bäT YlÃLÝÝ 25l@§W sW dGä xNÄC mLµM ngR úÃY½ btmrrC nFS Yä¬L¿ 26h#lt$M b;fR WS_ xND §Y Yt¾l#¿ TLM YwRúcêLÝÝ

27“Xnç½ MK‰Ch#N½ bXn@ §Y Ãœ@‰Ch#TNM trDÒlh#ÝÝ 28XÂNt½ ‘yTLq$ sW b@T½ ^-!xt¾WM yñrbT DNµ*N yT xl)’ x§Ch#¿ 29mNgd®CN xL-y”Ch#MN) yng…Ch#NS ngR b_ä x§ÄmÈCh#MN) 30Kû sW bmQ\FT qN XNd¸-bQ½

bqºÈM qN XNd¸tRFs x¬Wq$MN) 31tGÆ„N ðT lðT y¸nGrW ¥N nW) yX°NS ¥N Ys-êL) 32wd m”BR YwSǬL¿ lm”B„M -ÆqE YdrGl¬LÝÝ 33y¹l³W ;fR Mc$ YçNl¬L¿ sW h#l# YktlêL¿ SFR qº_R yl@lW ?ZB¹ bðt$ YÿÄLÝÝ

34“mLúCh# k/sT bStqR l@§ xYg"bTM¿ ¬Ä!ý b¥YrÆ ngR XNÁT L¬{Ân#" TC§§Ch#!”

x@LÍZ

22 t&¥ÂêEWM x@LÍZ XNÄ!H s!L mls¿

2“sW XGz!xB/@RN l!-QM YC§LN) -b!B XNµ* b!çN MN Y-QmêL) 3xNt ÚDQ BTçN h#l#N y¸ClWN xM§K MN dS ¬sßêlH) mNgDH Ãl nqÍ b!çNS y¸tRfW MNDN nW)

4“XRs# y¸g|{H½ FRD b@TM y¸ÃqRBH SlMTf‰W nWN) 5KÍTH ¬§Q½ ^-!xTH FÚ» yl@lW xYdlMN) 6Ãl xNÄC MKNÃT kwNDäCH mÃÏ wSd¦L¿ sãCN gfH½ Ãl LBS :‰qº¬cWN xSqRt¦LÝÝ 7y²l#TN W¦ x§-ÈHM¿ yt‰b#TNM MGB kLKl¦LÝÝ 8Æl RST ^ÃL½ bXRs#M yMTñR Kb#R sW BTçNM½ 9mblèCN Æì X©cWN sd¦L¿ yDá ;d¯CNM KND sBr¦LÝÝ 10DNgt¾ xdU ÃÂw-H¿ w_mDM z#¶ÃHN ykbbH lz!H nWÝÝ

27¿zÄ24 12-13¿2ng4 1 22 7 qº9¿x!×29 12¿31 17Ý21Ý 31¿x!ú58 7Ý10¿?Z18 7¿¥t&10 42¿25 42 22 8 x!× 12 19¿15 19¿x!ú3 3¿5 13¿9 15 22 9 qº7¿x!×6 27¿ 24 3Ý21¿29 13¿31 16¿mZ146 9¿x!ú1 17¿10 2¿l#”1 53 22 10 x!×10 3¿15 21¿18 9

/13 b:B‰YS-#½ s!åL Y§L m13 wYM bF_nT ¥lT nW \17-20¿ qº 17:18 ”l xUñãC s!çn# qº 19:20 dGä BÃn@ãC ÂcWÝÝ r24 yz!H ”L y:B‰YS-# TRg¤M bTKKL xY¬wQM s30 wYM lmQ\FT qN t-Bö XNd¸³Y ¥lT nW ¹33 wYM SFR qº_R xNd l@lW ?ZB ¥lT nW

x!×B 22 10 507 21 13 qº7¿x!× 3 13¿8 7¿24 19¿mZ10 1-12¿49 14¿94 3¿x!ú14 15 21 14 zÄ32 15¿ 1úÑ15 11¿x!×4 17¿22 17¿mZ95 10¿Mú1 29¿x!ú 30 11¿x@R2 20Ý31 21 15 x!×5 2¿ 34 9¿35 3¿mZ 73 13¿139 20¿x!ú 48 5¿x@R9 6¿44 17 21 16 x!×22 18 mZ1 1¿265¿36 1 21 17 x!×18 5Ý 12¿20 22Ý28 21 18 zF7 23¿ 19 15¿x!×7 10¿ 13 25¿Mú10 25 21 19 z]20 5¿ x@R25 14¿31 29¿ 50 29¿51 6Ý24Ý56¿?Z18 2¿×/9 2 21 20 z]32 33¿ z^¤16 22¿2ng14 6¿x!×6 4¿20 28¿ x@R25 15¿42 16¿ ‰X14 10 21 21 x!×14 5Ý 21Ý22¿mK9 5-6 21 22 x!×4 18¿ 35 11¿36 22¿39 17¿mZ82 1¿86 8¿94 12¿135 5¿x!ú 40 13-14¿x@R32 33¿é»11 34 21 23 zF15 15¿ x!×3 13¿13 26 21 24 x!×20 11¿ mZ73 4¿Mú3 8 21 25 x!×10 1 21 26 x!×7 5¿ 17 16¿24 20¿mK 9 2-3¿x!ú14 11 21 28 x!×1 3¿ 8 22¿12 21¿29 25¿31 37 21 30 x!×20 22Ý 28¿31 3¿x!ú5 30¿ é»2 5¿2’@_2 9 21 31 x!×34 11¿ mZ62 12¿Mú24 11-12 x!ú59 18 21 32 x!ú14 18 21 33 x!×319Ý22 21 34 qº2¿x!× 6 15¿8 20 22 1 x!×4 1 22 2 x!×7 17¿ l#”17 10 22 3 x!×35 7¿ mZ143 2¿Mú9 12¿x!ú1 11¿/g@1 8 22 4 x!×9 3¿19 29¿mZ143 2¿ x!ú3 14¿?Z20 35 22 5 :Z9 13¿ x!×15 5Ý13¿20 29¿ 29 17 22 6 z]22 26Ý 22 11 zF7 23¿

Page 17: m{/f x!×B - St. Takla Haymanot's Church · 2014-12-24 · RM sYÈNN½ “kwÁT mÈH)” xlWÝÝ sYÈNM½ “bMDR h#l# øRh#¿ wÄ! ÃÂ wÄ!HM tm§lSh#ÆT” BlÖ lXG z!xB/@R mlsÝÝ

11XNĬY =l¥ yçnBH½ gÖRFM Ã_lqlqH lz!H nWÝÝ

12“XGz!xB/@R kF ÆlW s¥Y y¸ñR xYdlMN) b„Q kF¬ Ãl#TN kêKBT ÃÃL! 13YHM çñ úl XNÄ!H xLH¿ ‘XGz!xB/@R MN ÃW”L) bXNÄ!H Ãl =l¥ WS_S YfRÄLN) 14bs¥Y KbB §Y s!‰mD½ XNÄÃyN _Q_Q Ãl dm Y¹FnêLÝÝ’ 15^-!xt®C bÿÇÆT½ b_Na mNgD XNd tm§lSH Tq‰lHN) 16g!z@ÃcW úYdRS tn-q$¿ m\r¬cWM bgÖRF twsdÝÝ 17XGz!xB/@RNM ‘xTDrSBN! h#l#N y¸CL xM§KM MN ÃdRGLÂL)’ xl#ÝÝ 18b@¬cWN bmLµM ngR yä§W GN XRs# nW¿ Slz!H k^-!xt®C MDR XR”lh#ÝÝ

19“ÚD”NM yXnz!ÃN _ÍT xYtW Yds¬l#¿ N[#ˆNM XNÄ!H BlW ÃØz#ÆcêL¿ 20bXRG_ -§èÒCN -FtêL¿ hB¬cWM bXúT tbLèxLÝÝ’

21“lXGz!xB/@R tg²¿ kXRs#M UR s§M Yn#RH¿ brkTM ¬g¾lHÝÝ 22MKRN kxû tqbL¿ ”l#NM bLBH xn#RÝÝ 23h#l#N wd¸CL xM§K BTmlS T-gÂlH¿ KÍTN kDNµ*NH B¬RQ½ 24ywRQHN xNµ*R Tb!à §Y½ yåðR wRQHNM _LQ ¹lö WS_ BT_lW½

25h#l#N Ò† xM§K wRQ YçNL¦L¿ MR_ BR YçNL¦LÝÝ 26bz!à g!z@ h#l#N b¸CL xM§K dS YL¦L¿ ðTHNM wd XGz!xB/@R ¬qÂlHÝÝ 27wd XRs# T[LÃlH¿ XRs#M Ys¥¦L¿ xNtM SXlTHN TsÈlHÝÝ 28ÃsB,W YkÂwNL¦L¿ bmNgDHM §Y BR¦N Yb‰LÝÝ 29sãC b!êrÇ xNt½ ‘kF xDRUcW’ BTL½ XRs# ZQ Ãl#TN ÃDÂL¿

30b¯ ÃLçnWN sW XNµ*½ kxNt XJ N{? ytnœ ÃDnêLÝÝ”

x!×B

23 x!×BM XNÄ!H s!L mls¿

2“²ÊM /zn@ m‰‰ nW¿ XÔsTh# XNµ* X°q b§ü kBÄlCÝÝ 3XRs#N yT XNd¥gßW ÆwQh#¿ wd mñ¶ÃWM mÿD bÒLh#! 4g¤ÄüN bðt$ xqRB nbR¿ xØNM bÑGT Xä§W nbRÝÝ 5y¸mLSL" ”L MN XNd çn ÆwQh# nbR¿ y¸l"NM ÆStêLh# nbRÝÝ 6b¬§Q ^Yl# kXn@ UR YàgT YçN) xYdlM¿ YLq$N ÃdM-¾LÝÝ 7QN sW g¤Ä†N bXRs# ðT ÃqRÆL¿ Xn@M kf‰Ë lz§lM nÚ XçÂlh#ÝÝ

8“Ä„ GN wd M|‰Q BÿD½ bz!à ylM¿ wd M:‰BM BÿD½ XRs#N x§gßWM¿ 9bs»N Xy\‰ úl x§yWM¿ wd db#B b¸øRbT g!z@ dB²W xYg"MÝÝ 10GN Xn@ yMÿDbTN mNgD ÃW”L¿ kftn"M b“§ XNd wRQ XwÈlh#ÝÝ 11XGéc& XRM©WN b_BQ tk¬TlêL¿ fqQ úLL mNgÇN -Bq&xlh#ÝÝ 12kxû kwÈW TX²Z xL‰Qh#M½ yxNdbt$N ”L k:lT XNj‰ü xBL˜ YÏlh#ÝÝ

13“XRs# GN ‰s#N ClÖ BÒWN y¸ñR nW¿ y¸ÌÌmWS ¥N nW) XRs# yfqdWN ÃdRULÝÝ 14bXn@ §Y ywsnWN Yf{¥L¿ YHN ymsl :QDM g Bz# xlWÝÝ

22 29 xS5 12¿mZ18 27¿¥t&23 12 22 30 2úÑ22 21¿x!ú1 18¿é»4 5 23 2 1úÑ1 10¿x!×6 3¿7 11¿mZ 6 6¿32 4¿x@R45 3¿?Z21 7 23 3 zÄ4 29 23 4 x!×9 15¿13 18 23 5 x!×11 5 23 6 x!×6 4¿9 4 23 7 zF 3 8¿x!×1 1¿6 29¿9 3¿13 3 23 9 x!×9 11 23 10 x!× 1 1¿ 6 29¿7 18¿22 15¿27 6¿31 6¿36 7¿mZ7 9¿11 5¿ 12 6¿34 15¿37 18¿94 11¿119 168¿139 1-3¿146 8¿1’@_ 1 7 23 11 x!×31 7¿mZ17 5¿40 4¿44 18¿119 51Ý59Ý 157¿125 5¿x@R11 20 23 12 x!×6 10¿ 15 11¿¥t&4 4¿ ×/4 32Ý34 23 13 x!×9 3¿10 13¿x!ú55 11 23 14 1ts 3 3¿1’@_4 12

q2 bsB› l!”ÂT TRg¤M½ bs#RST b:B‰YS-# §Y½ XJ b§ü Y§L

x!×B 22 11 508 x!×5 14¿36 28¿ 38 34Ý37¿mZ69 1-2¿124 4-5¿x!ú 58 10-11¿sö3 54 22 12 x!×11 8¿ 16 19 22 13 qº14¿mZ 10 11¿59 7¿64 5¿73 11¿94 7¿139 11¿x!ú29 15¿?Z 8 12¿9 9¿sæ1 2¿ x@Ø6 12 22 14 qº13¿2ng 21 16¿x!×26 9¿ 37 18¿mZ18 11¿ 97 2¿105 39¿Mú 8 27¿x!ú40 22¿ x@R23 23-24 22 15 x!×23 10¿ 34 8Ý36¿mZ1 1¿ 50 18 22 16 zF7 23¿ x!×4 19¿15 32¿¥t&7 26-27 22 17 x!×21 15 22 18 x!×12 6¿ 21 16 22 19 x!×21 3¿ mZ5 11¿9 2¿32 11¿52 6¿58 10¿6410¿97 12¿107 42 22 20 x!×15 30¿ mZ18 39 22 21 zF 17 1¿ x!×8 7¿mZ34 8-10¿Mú3 10¿x!ú 26 3Ý12¿27 5¿x@R 9 24¿é»5 1¿ 1’@_5 6 22 22 zÄ8 3¿x!× 6 10¿15 11¿28 23¿mZ37 31¿40 8¿ Mú2 6¿?Z3 10 22 23 x!×5 24¿ 11 14¿x!ú19 22¿ 31 6¿44 22¿55 7¿59 20¿x@R3 14Ý22¿?Z18 32¿zµ1 3¿ ¸L3 7¿/|20 32 22 24 zF10 29¿ x!×1 10¿28 6¿31 25¿mZ19 10¿x!ú 2 20¿30 22¿31 7¿40 19-20¿¥t&6 19 22 25 2ng18 7¿ x!×31 24¿mZ49 6¿52 7¿Mú11 28¿x!ú33 6¿¥t&6 20-21 22 26 x!×11 15Ý 17¿27 10¿33 26¿mZ2 8¿16 6¿27 6¿374¿100 1¿x!ú 58 14¿61 10 22 27 z^¤30 2¿ x!×5 15Ý27¿mZ 86 7¿x!ú30 19 22 28 x!×11 17¿ 33 28¿mZ97 11¿ 103 11¿145 19¿ Mú4 18

Page 18: m{/f x!×B - St. Takla Haymanot's Church · 2014-12-24 · RM sYÈNN½ “kwÁT mÈH)” xlWÝÝ sYÈNM½ “bMDR h#l# øRh#¿ wÄ! ÃÂ wÄ!HM tm§lSh#ÆT” BlÖ lXG z!xB/@R mlsÝÝ

15bðt$ ydng_h#TM lz!H nW¿ YHN h#l# úSB Xf‰lh#ÝÝ 16XGz!xB/@R Lb@N xÆÆW¿ h#l#NM y¸CL xM§K xSdng-"ÝÝ 17YHM çñ úl =l¥W½ ðt&NM yUrdW {LmT Lún@N xLzUWMÝÝ

24 “h#l#N y¸CL xM§K lMN yFRD qN xYwSNM)

XRs#N y¸ÃWq$TS lMN ÃN qN XNÄ!ÃW Y-Æb”l#) 2sãC DNbR YgÍl#¿ ysrq$TN mNU Ãs¥‰l#ÝÝ 3yDá ;dg#N xHà qMtW YÿÄl#¿ ymbltEt$NM bÊ bmÃÏnT YwSÄl#ÝÝ 4CGr¾WN kmNgD ÃSwGÄl#¿ yMD¶t$M DóC Y¹¹Ul#ÝÝ 5bMDr bÄ XNÄl# y»Ä xH×C½ DóC MGB FlU Y‰wÈl#¿ kbrˆW MDR lLíÒcW MGB Yšl#ÝÝ 6k»Ä mñ YsbSÆl#¿ kKûãC ywYN ï¬M Y”R¥l#ÝÝ 7:‰qº¬cWN Ãl LBS ÃD‰l#¿ bBRDM g!z@ y¸lBs#T y§cWMÝÝ 8kt‰‰ b¸wRD ZÂB bSBsêL¿ m-là x_tW Ì_" ;QfêLÝÝ 9xÆT yl@lW LJ k:QF tn_ÌL¿ yDáWM LJ b:Ä tYøxLÝÝ 10:‰qº¬cWN Ãl LBS YÿÄl#¿ nì Y¹k¥l#¿ GN Y‰Æl#ÝÝ 11bytrt„b ywY‰ zYT ÃwÈl#¿ wYN Xy-mq$½ l‰úcW GN Y-¥l#¿ 12yàÓC ÈR Œ,T kkt¥ê Ys¥L¿ y³sl#T sãC nFS lRĬ YôáL¿ XGz!xB/@R GN t-ÃqEãc$N ZM BlÖxLÝÝ

13“bBR¦N §Y y¸ÃM]#½ gÖÄÂWN y¥ÃWq$½ bmNgÇM y¥Y[n# xl#ÝÝ 14qn# s!m>½ nFs gÄY YnœL¿ DóCN CGr®CN YgD§L¿ bl@l!TM XNd l@Æ ÃdÆL¿ 15xmNZ‰ b;Yn# DNGZGZ¬N Y-Æb”L¿ ‘¥NM xÃy"M’ BlÖ ÃSÆL¿ ðt$NM Y¹FÂLÝÝ 16b=l¥½ b@T sRSrW YgÆl#¿ bqN GN Y¹¹Ul#¿ BR¦NNM xYfLg#MÝÝ 17DQDQ =l¥ lh#§cW XNd NUTt

nW¿ x¹Æ¶WN =l¥c YwÄ©l#ÝÝ

18“Yh#N XN©!½ bW¦ §Y y¸kºrfrF ;rÍ ÂcW¿ ywYN ï¬W sW y¥YdRSbT½ RS¬cW Rg#M nWÝÝ 19DRQ ÑqT yql-WN brì kï¬W XNd¸ÃSwGD½ s!åLM^ ^-!xt®CN Tn_”lCÝÝ 20yt¹kmÒcW ¥?]N TrúcêlC¿ TL Yï-b#ÈcêL¿ KûãC XNd ²F Ysb‰l#¿ y¸ÃS¬WúcWM ylMÝÝ 21y¥TwLdWN mµn!t$N Yï-b#Èl#¿ lmbltEt$M xY‰„MÝÝ 22ngR GN XGz!xB/@R BRt$ãCN b^Yl# gÖTè Y_§L¿ b!d§dl#M y?YwT êST y§cWMÝÝ 23Ãl |UT XNÄ!ñ„ TèxcW YçÂL¿ ;Yñc$ GN bmNgÄcW §Y ÂcWÝÝ 24l_qET g!z@ kF kF Y§l#¿ çñM Y-Íl#¿ ZQ ZQ BlW¿ XNd l@lÖc$ Yk¥Òl#ÝÝ XNd XHL ‰SM Y¬=Äl#ÝÝ 25“YH XNÄ!H µLçn¥½ y¸ÃStÆBl" ¥N nW) ”l@N kNt$ y¸ÃdRgWS ¥N nW)”

bLÄìS

25 ¹#/êEWM bLÄìS XNÄ!H s!L mls¿

2“g¢EnT GR¥ yXGz!xB/@R ÂcW¿ bs¥YM kF¬ |R;TN ÃdRULÝÝ 3s‰êEt$ l!³-R YC§LN) BR¦n#S y¥YwÈW b¥N §Y nW) 4sW bXGz!xB/@R ðT ÚDQ YçN zND½ ks@TS ytwld N[#? YçN zND YC§LN)

¥t&6 27¿x!×9 4¿12 19¿Ã:4 14 24 23 2z@Â16 9¿x!× 9 24¿10 4¿xä6 1 24 24 2ng19 35¿x!×3 19¿4 20¿mZ 37 10¿83 13¿x!ú5 24¿17 5Ý13¿40 24¿41 2Ý15 24 25 x!×6 28¿16 17 25 1 x!×8 1 25 2 2z@Â20 6¿x!×9 4¿11 8¿16 19¿mZ47 9¿89 18¿zµ9 7¿‰X1 6 25 3 ¥t&5 45¿Ã:1 17 25 4 x!×4 17

b11 wYM kwFôãC mµkL ywY‰ zYT ¥lT nW¿ çñM yz!H ”L y:B‰YS-# TRg¤M bTKKL xY¬wQM t17 wYM lXnRs# NUT XNd äT _§ nW c17 wYM käT _§ ¥lT nW ^19 xNÄND QíC½ m”BR Yl#¬L

x!×B 25 4 509 23 15 zF45 3¿x!s#24 14¿mZ34 9¿36 1¿ 111 10¿Mú 1 7¿mK3 14¿12 13¿2öé5 11 23 16 z]3 6¿ zÄ20 3¿x!×27 2¿‰X6 16 23 17 x!×3 6¿ 19 8 24 1 x!×9 23¿ 14 5¿15 20¿/| 1 7¿2’@_3 7 24 2 z]20 15¿ zÄ19 14¿28 31 24 3 x!×6 27¿ 22 9 24 4 x!×20 19¿ 29 12Ý16¿30 25¿ 31 19¿mZ12 5¿ 41 1¿82 3Ý4¿Mú 28 12¿x!ú11 4 24 5 zF16 12¿x!×30 3¿mZ104¿23 24 6 qº18¿„T 2 22¿1ng21 19¿ x!×6 5 24 7 z]22 27 24 8 mú6 2¿ sö4 5¿ÄN4 25Ý33 24 9 zl@25 47¿z Ä24 17¿2ng4 1¿X× 29 17¿mZ14 4¿ Mú30 14¿x!ú3 14 ¿10 1-2¿?Z18 12 24 10 zl@19 9¿ zÄ24 12-13 24 11 x!ú5 2¿ 16 10¿¸K6 15¿ /g@2 16 24 12 x!×9 23¿ 12 19¿30 28¿mZ 5 2¿22 24¿39 12¿119 147¿x!ú30 19¿x@R50 46¿51 52Ý54¿?Z26 15¿ ‰X6 10 24 13 qº16¿x!× 17 12¿38 15Ý20¿mZ18 28¿x!ú5 20 ¿×/3 19-20¿x@Ø 5 8-14¿1ts5 4-5 24 14 x!×20 19¿ mZ10 9¿37 32¿ x!ú3 15¿¸K3 3 24 15 x!×31 9Ý 27¿mZ10 11¿Mú 1 10¿7 8-9 24 16 qº13¿z]22 2¿¥t&6 19 24 17 x!×15 22¿ 18 5Ý11 24 18 qº6¿x!×5 3¿9 26¿22 16¿x!ú 57 20¿Yh#1 13 24 19 x!×6 17¿ 21 13 24 20 x!×7 5¿14 7¿18 17¿21 26¿mZ31 12¿ÄN4 14 24 21 x!×22 9 24 22 zÄ28 66¿

Page 19: m{/f x!×B - St. Takla Haymanot's Church · 2014-12-24 · RM sYÈNN½ “kwÁT mÈH)” xlWÝÝ sYÈNM½ “bMDR h#l# øRh#¿ wÄ! ÃÂ wÄ!HM tm§lSh#ÆT” BlÖ lXG z!xB/@R mlsÝÝ

5bðt$ =r” XNµ* B„H µLçnC½ kêKBTM N[#ˆN µLçn#½ 6YLq$N kBL y¸³-R ysW LJ½ TL yçnW¥ sW MN¾ ÃNS!”

x!×B

26 x!×BM XNÄ!H s!L mls¿

2“^YL yl@lWN MN¾ rÄ,W! dµ¥WNS MN¾ xÄN,W! 3_bB yl@lWN MN¾ mkR,W! ¬§Q :WqTNS MN¾ gl_HlT! 4YHN ”L XNDTÂgR yrÄH ¥N nW) y¥NS mNfS bxNdbTH t-qm)

5 “kWçC bWSÈcW k¸ñ„ b¬C Ãl#½ yѬN mNfS b+NQ §Y ÂcWÝÝ 6s!åLn bXGz!xB/@R ðT :‰qºaN ÂT¿ y_ÍTNMß SF‰ y¸URD ylMÝÝ 7ys»NN s¥Y b?êW §Y zrUW¿ MDRNM XNÄ!ÃW bÆìW §Y xN-l-§TÝÝ 8WçCN bdmÂãc$ Y-qL§L¿ KBd¬cWM dmÂãc$N xY¹nqºRMÝÝ 9dmÂãc$N b§† zRGè½ yÑl#WN =r” ðT YURÄLÝÝ 10lBR¦N l=l¥ DNbR YçN zND½ bWçC §Y yxD¥S KbB xbjÝÝ 11ys¥Y MsîãC YNq-qÈl#¿ btGœ[#M YdnGÈl#ÝÝ 12b^Yl# Æ?RN ÃÂWÈL¿ b_bb#M r›BN Y³‰RÈLÝÝ 13bXSTNÍs# s¥ÃTN x-‰¿ X°M twRê¶WN XÆB wUCÝÝ 14Xnz!H y|‰W ÄR ÄR ÂcW¿ Sl XRs# ys¥nW MN¾ xnSt¾ nW! y^Yl#NS ngÖDÙD ¥N l!ÃStWL YC§L)”

27 x!×BM XNÄ!H s!L NGG„N q-l¿

2“FT? ynœ" ?ÃW XGz!xB/@RN! nFs@NM m‰‰ ÃdrUT½ h#l#N ÒY xM§KN! 3bWS-@ y?YwT XSTNÍS½ bxFNÅüM WS_ yXGz!xB/@R mNfS XSµl DrS½ 4kNfÊ ^-!xTN xTÂgRM¿ xNdbt&M >Ng§ xYwÈWMÝÝ

5XÂNtN XNd QñC mqº-R½ y¥§dRgW ngR nW¿ =ênt&NM XSKäT DrS xL_LMÝÝ 6{Dq&N x_Bq& XY²lh#¿ xLlqWMM¿ bzmn@M h#l# ~l!Âü xYwQs"MÝÝ

7“-§t& XNd bdl¾½ ƧNÈüM XNd Kû Yh#NÝÝ 8XGz!xB/@R s!ÃSwGdW½ nFs#NM s!wSDbT ;m]¾ MN tSÍ xlW) 9bWn# mk‰ bg-mW g!z@½ XGz!xB/@R Œ,t$N Ys¥LN) 10h#l#N b¸CL xM§K dS YlêLN) zwTRS XGz!xB/@RN Y-‰LN)

11“Sl XGz!xB/@R KND xStM‰C“lh#¿ yh#l#N Ò†NM xM§K :QD xL¹>GMÝÝ 12h#§Ch# YHN xY¬C“L¿ ¬Ä!ý YH kNt$ NGGR MNDN nW)

13“XGz!xB/@R lKûW ymdbW :DL fN¬½ Gf¾M h#l#N k¸CL xM§K y¸qblW QRS YH nW:- 14Líc$ yt$NM ÃHL b!bz#M lsYF YÄrUl#¿ z„M -Gï xÃDRMÝÝ 15ytrûlTM bmQ\FT xLqW Yqb‰l#¿ mblèÒcWM xÃlQs#§cWMÝÝ 16BRN XNd ;fR b!kMR½ LBSNM XNd ¹K§ +” b!Ãk¥C½ 17XRs# Ãk¥cWN ÚD”N YlBs#¬L¿ B„NM N[#ˆN YkÍfl#¬LÝÝ 18y¸\‰W b@T XNd ¹r¶T DR½ XHL -ÆqEM XNd qlsW m-là nWÝÝ 19hB¬M çñ Yt¾L¿ zlq&¬ GN ylWM¿ ;Yn#N bgl- g!z@ hBt$ h#l# bï¬W ylMÝÝ 20DNU-@ XNd gÖRF DNgT Ã_lqLqêL¿ ;WlÖ nÍSM bl@l!T YøT YÿÄLÝÝ 21yM|‰Q nÍS YwSdêL¿ XRs#M xYg"M¿ kSF‰WM Y-RgêLÝÝ

zµ9 3 27 17 z]3 22¿x!×3 15¿7 8¿mZ39 6¿49 10¿ Mú13 22¿28 8¿mK2 26 27 18 x!×8 14Ý22¿x!ú1 8¿ 24 20 27 19 x!×3 13¿7 8¿14 20 27 20 x!×6 4¿ 15 21¿20 8 27 21 x!×7 10¿30 22¿38 24¿x@R13 24¿ 22 22

n6 y:B‰YS-# QJ kz!H UR YS¥¥L¿ xNÄND QíC GN½ äT Y§l#ÝÝ ß6 :B‰YS-#½ xÆìN Y§LÝÝ

x!×B 25 5 510 25 5 x!×4 18¿ 31 26 25 6 x!×4 19¿ 7 5¿mZ80 17¿ 144 3¿?Z2 1 26 2 x!×4 3¿ 6 12 26 3 x!×34 35 26 4 1ng22 24 26 5 mZ88 10¿ x!ú14 9¿26 14 26 6 x!×10 22¿ 11 8¿20 26¿38 17¿41 11¿mZ139 8Ý11-12¿Mú15 11¿ :B4 13¿‰X9 11 26 7 x!×9 8¿38 6¿mZ104¿5¿Mú319-20¿8 27¿x!ú 40 22 26 8 zF1 2¿x!× 36 27¿37 11¿mZ 147 8¿Mú30 4 26 9 2úÑ22 10¿x!×22 14 26 10 zF1 4¿ x!×28 3¿38 8-11¿ Mú8 27¿x!ú40 22 26 11 2úÑ22 8 26 12 z]14 21¿ x!×9 13¿12 13 26 13 x!×9 8¿ x!ú27 1 26 14 x!×4 12¿ 9 6¿42 5¿:N3 2¿ 1öé13 12 27 1 x!×29 1 27 2 1úÑ1 10 ¿x!×6 29¿7 19¿9 24¿10 1¿23 16¿494Ý14¿x!ú45 9 27 3 zF2 7¿x!× 32 8¿33 4¿34 14¿mZ144 4 27 4 x!×6 28¿ 12 16¿16 17 27 5 x!×2 9¿ 10 7¿32 2 27 6 x!×2 3¿10 7¿23 10¿29 14¿ 34 17¿mZ119 121 132 9¿x!ú59 17¿61 10 /|23 1¿é»2 15 27 7 x!×8 22¿ 31 35 27 8 z^¤16 22¿ x!×8 13Ý22¿11 20¿ l#”12 20 27 9 zÄ1 45¿ 1úÑ8 18¿x!× 15 31 27 10 x!×22 26 27 11 qº13¿x!× 36 23 27 13 x!×16 19¿ 20 29 27 14 x!×4 11¿ 5 4¿15 22¿sö2 22 27 15 mZ78 64 27 16 1ng10 27¿

Page 20: m{/f x!×B - St. Takla Haymanot's Church · 2014-12-24 · RM sYÈNN½ “kwÁT mÈH)” xlWÝÝ sYÈNM½ “bMDR h#l# øRh#¿ wÄ! ÃÂ wÄ!HM tm§lSh#ÆT” BlÖ lXG z!xB/@R mlsÝÝ

22knÍs# BR¬T l¥Ml_ YéÈL¿ ngR GN Xytwrwr Ãl R~‰^@ YdRSb¬L¿ 23X°NM XÃ=b=b ÃëFb¬L¿ bû=TM kSF‰W Ã>qn_rêLÝÝ

28 “yBR ¥:DN y¸wÈbT½ wRQM y n-RbT SF‰ xlÝÝ 2BrT kmÊT WS_ Yg¾L¿

mÄBM k¥:DN DNUY qLõ YwÈLÝÝ 3sW½ XSk =l¥ m=rš YzL”L¿ kDQDQ =l¥ y¥:DN DNUY l¥GßT½ XSk WS-¾W êš gBè YfLULÝÝ 4ysW XGR rGõT b¥ÃWQbT SF‰½ ksãC mñ¶Ã Rö mWr© g¤DÙD Y³F‰L¿ sW bl@lbT ï¬ YN-§-§L¿ Yw²w²LÝÝ 5k§Yê MGBN yM¬Sg" MDR½ k¬C bXúT XNd¸çN TlêwÈlCÝÝ 6sNp&Rx k;la YwÈL¿ k;f…M ywRQ xNµ*R Yg¾LÝÝ 7ÃN mNgD +LðT xÃWqWM¿ yxä‰M ;YN x§yWM½ 8kº„ x‰êET xLrg-#TM¿ xNbúM bz!à x§lfMÝÝ 9sW X°N bb#§D DNUY §Y ÃnœL¿ t‰éCNM k|R YglBÈLÝÝ 10bDNUY WS_ mt§lðà Ãb©L¿ ;Yñc$M ykb„ ngéCN h#l# ÃÃl#ÝÝ 11ywNøCN MN+ YbrB‰L¿k ytswrWNM ngR wd BR¦N ÃwÈLÝÝ

12“ngR GN _bB kwÁT Tg¾lC) ¥StêLS mñ¶Ãê yT nW) 13sW êUêN xÃWQM¿ b?ÃêNM MDR xTg"MÝÝ 14WQÃñS½ ‘bXn@ WS_ ylCM’ Y§L¿ Æ?RM½ ‘bXn@ zND xYdlCM’ Y§LÝÝ 15N[#? wRQ l!g²T xYCLM¿ êUêM bBR xYmzNMÝÝ 16båðR wRQ½ bkbrM mrGD bsNp&R xTgmTMÝÝ 17wRQM BRl@M xYwÄd…TM¿ bwRQ g@_M xTlw_MÝÝ 18²gÖL xL¥Z kqº_R xYgb#M¿ y_bB êU kqY :NqºM YbLÈLÝÝ

19yx!T×eà èÔZ×N l!Stµk§T xYCLM¿ êUêM bN[#? wRQ xYtmNMÝÝ

20“¬Ä!ý _bB kwÁT TmÈlC) ¥StêLS yT Tg¾lC) 21k?ÃêN F_r¬T ;YN h#l# tsW‰lC¿ ks¥Y wæCM t¹>UlCÝÝ 22_ÍTÂ, äT½ ‘wÊêN BÒ s¥N’ Y§l#ÝÝ 23wd XRú* y¸wSdWN mNgD y¸rĽ mñ¶ÃêNM y¸ÃWQ XGz!xB/@R BÒ nW¿ 24XRs# yMDRN ÄRÒ Ymlk¬L¿ ks¥Y b¬C ÃlWNM h#l# ÃÃLÝÝ 25lnÍS ^YLN bs- g!z@½ yWçCN m-N blµ g!z@½ 26lZÂB |R;TN½ lngÖDÙDM mNgDN Æbj g!z@½ 27bz!ÃN g!z@ _bBN tmlk¬T¿ gmg¥TM¿ x[ÂT¿ mrm‰TMÝÝ 28kz!ÃM sWN½ ‘XGz!xB/@RN mF‰T _bB nW¿ kKÍTM m‰Q ¥StêL nW’ xlWÝÝ”

29 x!×BM XNÄ!H s!L NGG„N q-l¿

2“bXGz!xB/@R yt-bQh#bTN zmN½ ÃlfWNM w‰T MN¾ tmßh#! 3ÃN g!z@ mB‰t$ b‰s@ §Y Yb‰ nbR¿ bBR¦n#M b=l¥ WS_ ;LØ XÿD nbR¿ 4Xn@M BRt$ nbRh#¿ yXGz!xB/@RM wÄJnT b@t&N YÆRK nbR¿ 5h#l#N y¸CL xM§K kXn@ UR nbr¿ Líc&$M bz#¶Ãü nb„¿ 6mNgÁ bQb@ y‰s nbR¿ ;lt$M ywY‰ zYT Ãmn+L" nbRÝÝ

7“wd kt¥‘t$ bR BQ ÆLh# g!z@½ bxdÆÆYêM bwNbR btqm_h# g!z@½

104 14¿147 8¿x!ú35 7¿x@R51 16 28 27 Mú3 19¿8 22-31 28 28 z]20 20¿zÄ4 6¿x!×37 24¿mZ11 5¿97 10¿Mú3 7¿8 13 29 1 x!×27 1 29 2 zF31 30¿x@R1 12¿31 28¿ 44 27 29 3 x!×11 17¿12 25 29 4 x!×15 8¿mZ25 14¿Mú3 32 29 5 „T4 1¿mZ127 3-5¿128 3 29 6 zF49 20¿zÄ32 13¿x!×20 17¿mZ81¿16 29 7 qº21¿ x!×5 4¿31 21¿x@R20 2¿38 7 x6 bz!H bqº 16 §Y½ §pES §z#l! k11 ysB› l!”ÂT TRg¤M v#Lg@T kz!H UR YS¥¥L¿ :B‰YS-# GN YgDÆL Y§L ,22 :B‰YS-#½ ;ÆYN Y§L

x!×B 29 7 511 27 22 2ng7 15¿ x!×11 20¿x@R 13 14¿?Z5 11¿ 24 14 27 23 z^¤24 10¿ x!×7 10¿Âç3 19 28 1 mZ12 6¿ 66 10¿x@R9 7¿ÄN 11 35¿¸L3 3 28 2 zÄ8 9 28 3 x!×26¿10¿ 38 19¿mK1 13¿7 25¿8 17 28 4 qº10¿ 2úÑ5 8 28 5 zF1 29¿m Z104 14¿145 15 28 6 qº16¿x!× 22 24¿¥?5 14¿ x!ú54 11 28 7 qº21 28 8 x!×41 34¿ x!ú35 9 28 9 zÄ8 15¿ ×Â2 6 28 10 qº4¿ Mú2 4 28 11 zF7 11¿ x!ú48 6¿x@R33 3 28 12 qº20Ý23Ý 28¿Mú1 20¿3 13-20¿8 1¿9 1-3¿ mK7 24 28 13 zÄ29 29¿ mZ27 13¿52 5¿116 9¿142 5¿Mú3 15¿x!ú38 11¿x@R 11 19¿?Z26 20¿ 32 24¿¥t&13 44-46 28 14 zÄ30 13¿ mZ42 7¿é»10 7 28 15 qº17¿Mú 3 13-14¿8 10-11¿ 16 16¿/|8 20 28 16 qº6¿zF 10 29¿z]24 10 28 17 qº15¿mZ 119 72¿Mú8 10 28 18 Mú3 15¿ 8 11¿?Z27 16¿ ‰X21 11 28 19 z]28 17¿ Mú3 14-15¿8 10-11Ý19¿x!ú11 11 28 20 x!×9 4 28 21 qº7 28 22 x!×20 26¿ Mú832-36¿‰X911 28 23 x!×9 4¿ 22 22¿Mú8 22-31¿ mK3 11¿8 17 28 24 x!s#3 11¿ x!×10 4¿36 32¿ 37 3¿38 18Ý24Ý35¿ mZ3313-14¿667¿ x!ú11 12¿:4 13 28 25 x!×12 15¿ 38 8-11 28 26 x!×36 28Ý 33¿37 3Ý6Ý8Ý11¿3827¿mZ65 12¿

Page 21: m{/f x!×B - St. Takla Haymanot's Church · 2014-12-24 · RM sYÈNN½ “kwÁT mÈH)” xlWÝÝ sYÈNM½ “bMDR h#l# øRh#¿ wÄ! ÃÂ wÄ!HM tm§lSh#ÆT” BlÖ lXG z!xB/@R mlsÝÝ

8gÖb²ZT xYtW" glL Yl#½ >¥Gl@ãCM tn|tW YöÑ nbRÝÝ 9ysf„ ¬§§Q sãC kmÂgR Y³-b#½ X©cWNM bxÍcW §Y Y+n# nbR¿ 10ymµ*NNT DM} [_ YL½ M§úcWM k§N”cW UR YÈbQ nbR¿ 11ysÑ" h#l# ÃäUGs#"½ Æ"M ÃmsGn#" nbR¿ 12lRĬ y¸ô,WN CGr¾½ Dá ;dg#NM ¬Dg@xlh#ÂÝÝ 13bäT xÍF §Y ynbr mRö¾L¿ ymbltEt$NM LB xúRØxlh#ÝÝ 14{DQN XNd LBS lbSh#¿ FT?M mgÖÂ[ðÃü _M_» nbRÝÝ 15l:ý‰N ;YN½ lxNµîCM XGR nbRh#ÝÝ 16lCGr¾W xÆT½ lÆYtê„ tàUC nbRh#ÝÝ 17y^-!xt¾WN K‰NÒ sbRh#¿ yn-qWNM k_Rîc$ xSÈLh#ÝÝ

18“Xn@M bLb@ XNÄ!H xLh#¿ ‘zmn@ XNd x¹ê bZè½ bb@t& td§Dü Xä¬lh#¿ 19|Ê wd W¦ YzrUL¿ -LM bQRNÅØ §Y ÃD‰L¿ 20KBÊ bWS-@ xÄ!S XNd çn½ qSTM bXË XNd br¬ Yñ‰LÝÝ’

21“sãC MKÊN b[_¬ bm-ÆbQ½ bg¤g¤T xÄm-#"ÝÝ 22Xn@ ktÂgRh# b“§½ y¸ÂgR sW xLnbrM¿ ”l@M XytN-Æ-b bí…cW YgÆ nbRÝÝ 23ZÂB XNd¸-BQ sW -bq$"¿ ”l@NM XNd bLG ZÂB --#¿ 24bœQh#§cW g!z@ XWnT xLms§cWM¿ yðt&M BR¦N BR”cWw nbRÝÝ 25mNgD mR˜§cW xl”cW çß@ tqm_h#¿ bs‰êETM mµkL XNÄl Ng#| ñRh#¿ /zNt®CNM XNd¸Ã{ nbRh#ÝÝ

30 “xh#N GN b:D» kXn@ y ÃNs#½ kmNUü -ÆqE WëC UR XNÄYqm-#½

xÆèÒcWN yÂQ“cW½ Xnz!H Yœlq$B¾LÝÝ 2g¤LbT ykÄcW¿

yKNÄcW BR¬T MN ÍYÄ Yä§L" nbR) 3kCUR k‰B ytnœ -wlg#¿ sW b¥YñRbT brˆ½ bdrQM MDR bl@l!T tNk‰tt$ÝÝ; 4kqº_Ìõ MDR =W =W y¸L xTKLT lqÑ¿ MGÆcWM yKTK¬ |R nbRÝÝ 5k~Brt sb# tlYtW tÆr„¿ sãC XNd l@Æ Yô,#ÆcêLÝÝ 6b;lT mµkL bMDR g¤DÙD½ bdrQ ¹lö êš WS_ lmñR tgdÇÝÝ 7bŵ WS_ ÃÂÍl#¿ bX릥 qº_Ìõ mµkLM Y¬fUl#ÝÝ 8S¥cW y¥Y¬wQ xLÆl@ ÂcW¿ kMD¶t$M tÆrêLÝÝ

9“xh#N GN LíÒcW bzfN Yœlq$B¾L¿ bXnRs#M zND mtrÒ ç¾lh#ÝÝ 10Y[yû¾L wd Xn@M xYqRb#M¿ Ãl MNM Yl#"¬ bðt& YtÍl#ÝÝ 11XGz!xB/@R yqSt&N xW¬R S§§§W bmk‰M Sl m¬"½ bðt& m³-BN TtêLÝÝ 12bqß@ bk#L Ælg@ãCz ç! BlW tn\#B"¿ lXGÊM w_mD zrg#¿ y;fR DLDLM xzU°B"ÝÝ 13mNgD zg#B"¿ y¸g¬cW¢ úYñR½ l!Ã-û" tn\#ÝÝ 14bsð N””T WS_ XNd¸mÈ sW m-#B"¿ bFRS‰>M mµkL XytNkÆll# drs#B"ÝÝ 15bDNU-@ tWÅlh#¿ KBÊ bnÍS XNd¸wsD twSìxL¿ bs§M mñÊM XNd dm XLM BlÖ -FèxLÝÝ

16“xh#N nFs@ bWS-@ xlqC¿ ymk‰ zmNM Yø¾LÝÝ 17dê& bl@l!T ;_Nt&N YbúL¿ y¸³r_m"M ͬ xYs-"MÝÝ

31 2-3Ý23¿mZ55 4-5 30 16 qº27¿x!×3 24¿9 17 30 17 zÄ28 35¿x!×16 16

w24 b:B‰YS-# yz!H /rG TRg¤M bTKKL xY¬wQM ;3 wYM t\”† z12 b:B‰YS_ yz!H ”L TRg¤M bTKKL xY¬wQM ¢13 wYM ‘¥NM l!rÄW xYCLM’ xl#

x!×B 29 8 512 29 8 zl@19 32¿ 1-!ä5 1 29 9 qº21¿mú 18 19¿x!×31 21¿ 40 4¿Mú30 32 29 10 qº22¿mZ 137 6 29 11 x!×4 4¿ :B11 4 29 12 zÄ24 17¿ x!×24 4¿31 17Ý21¿ mZ72 12¿Mú21 13 29 13 zÄ10 18¿ x!×22 9¿31 20 29 14 2úÑ8 15¿x!×19 9¿27 6¿ x@Ø4 24¿6 14 29 15 z^¤10 31¿ x!×4 4 29 16 z]18 26¿ x!×4 4¿24 4¿Mú 22 22-23 29 17 x!×4 10Ý 11¿24 9¿mZ3 7 29 18 mZ1 1-3¿ 15 5¿16 8¿30 6¿622¿139 18¿Mú3 1-2 29 19 zF27 28¿ z^¤24 6¿x!×14 9¿ 15 30¿mZ133 3 29 20 zF49 24¿ x!×30 11¿mZ18 34¿92 14¿x!ú 38 12 29 21 qº7Ý9 29 22 qº10¿ zÄ32 2 29 23 x!×4 3 29 24 z^¤6 25¿ Mú16 14Ý15 29 25 x!×1 3¿ 4 4¿21 28 30 1 x!×6 14¿ 11 3¿mZ119 21¿x!ú56 10 30 3 x!×24 5¿ x!ú8 21¿x@R17 6 30 4 1ng19 4¿ x!×39 6 30 6 x!ú2 19¿ çs@10 8 30 7 x!×6 5¿ 39 5-6 30 8 mú9 4¿x!×18 18 30 9 x!×12 4¿ 16 10 17 6¿mZ6911¿sö3 14Ý63 30 10 zÄ25 9¿x!×19 19¿¥t&26 67 30 11 zF12 17 ¿„T1 21¿x!×29 20¿41 13¿mZ32 9 30 12 x!×16 10 18 9¿mZ109 6¿ 140 4-5¿zµ3 1 30 13 x!×10 3¿ x!ú3 12 30 14 2ng25 4 30 15 z]3 6¿x!× 3 25¿6 4¿10 8¿

Page 22: m{/f x!×B - St. Takla Haymanot's Church · 2014-12-24 · RM sYÈNN½ “kwÁT mÈH)” xlWÝÝ sYÈNM½ “bMDR h#l# øRh#¿ wÄ! ÃÂ wÄ!HM tm§lSh#ÆT” BlÖ lXG z!xB/@R mlsÝÝ

18XGz!xB/@R b¬§Q ^Yl# LBs@Ny =MDìxL¿ bLBs@M KúD xNö Yø¾LÝÝ 19XRs# +” WS_ _lÖ¾L¿ Xn@M k;fR k;mD xLtšLh#MÝÝ

20“XGz!xB/@R çY¿ wd xNt ô<h#¿ ngR GN xLmlSHL"M¿ bðTHM öMh#¿ xNt GN ZM xL,"ÝÝ 21tmLsH =µ" çNHB"¿ bKNDHM BR¬T xS=nQ,"ÝÝ 22wd §Y n_qH bnÍS ðT xbrR,"¿ b;WlÖ nÍSM wÄ!à wÄ!H wzwZ,"ÝÝ 23l?ÃêN h#l# wd tmdbW SF‰½ wd äT XNdM¬wRd" ;W”lh#ÝÝ

24“ytgÖÄ sW t=Nö Drs#L" BlÖ s!ô<½ bXRG_ KNÇN y¸ÃnœbT ¥NM ylMÝÝ 25bmk‰ WS_ §l#T x§lqSh#MN) lDóCS nFs@ x§znCMN) 26ngR GN mLµM S-BQ½ Kû ngR drsB"¿ BR¦NNM S-ÆbQ½ =l¥ mÈB"ÝÝ 27bWS-@ ÃlW nW_ x§Ìr-M¿ ymk‰ zmNM mÈB"ÝÝ 28b]ˆY xYdlM XN©!½ -ÌqºÊ Xø‰lh#¿ bg#Æx@ mµkL ö» lRĬ Xôálh#ÝÝ 29yqbéC wNDM½ yg¤g¤èCM ÆLNj‰ ç¾lh#ÝÝ 30³Äü -qºé tqrf¿ ;_Nt&M bTkºúT nddÝÝ 31bgÂü l/zN½ XMb!L¬üM lLQî t”"èxLÝÝ

31 “wd kÖrÄ‘t$ §lmmLkT½ k;Yn@ UR ”L k!ÄN gBÒlh#ÝÝ

2k§Y kXGz!xB/@R zND ysW :DL fN¬W½ kxRÃM h#l#N k¸CL xM§KS zND QRs# MNDnW) 3l^-!xt®C _ÍT½ Kû l¸ÃdRg#M mQ\FT xYdlMN) 4XRs# mNgÁN xÃYMN) XRM©üNS h#l# xY³_RMN)

5“b/sT ÿË XNd çn½ XGÊM wd >Ng§ ckºlÖ kçn½ 6XGz!xB/@R bXWnt¾ ¸²N YmZn"¿ nWR XNdl@lB"M YwQÝÝ

7xr¥mÁ kmNgD wÈ BlÖ½ Lb@ ;Yn@N tkTlÖ½ wYM XË rKî kçn½ 8yz‰h#TN l@§ YB§W¿ sBl@M tnQlÖ Y_ÍÝÝ

9“Lb@ l@§êN s@T kJlÖ½ bÆLNj‰ü dJ xDBc& kçn½ 10¸St& yl@§ sW XHL TF+¿ l@lÖC sãCM Yt–T¿ 11YH xúͶ½ FRDM y¸gÆW ^-!xT nWÂÝÝ 12YH y¸Ã”_L y¸Ã-Íd XúT nW¿ b#”ÃüNM l!n”QL nbRÝÝ

13“wNìC s@èC xgLU×c& xb@t$¬ Æqrb# g!z@½ FRD x²Bc& kçn½ 14XGz!xB/@R s!nœ MN xdRUlh#) s!-Yq"S MN mLS XsÈlh#) 15Xn@N b¥?]N WS_ yf-r" XnRs#N yf-r xYdlMN) bçD WS_ y\‰NS XRs# ‰s# xYdlMN)

16“lDá y¸ÃSfLgWN kLKü kçn½ wYM ymbltEt$N ;YN xFZ¢& kçn½ 17XNj‰üN kDá xdg# UR úLµfL½ lBÒü bLc& kçn½ 18YLq$N Dá xdg#N k¬Â>nt& jMé XNd xÆT xúdGh#T¿ mbltEt$NM ktwlDh# jMé mNgD m‰“T¿ 19bLBS :õT sW s!-ͽ wYM :R”n#N ÃL¹fn Dá xYc&½ 20bb¯c& -g¤R S§äQh#T½ Lb# ÆR÷" µLçn½ 21bxdÆÆY ts¸nT xl" Bü½ bDá xdg# §Y XËN xN|c& kçn½ 22Tkšü kmU-¸ÃW YnqL¿ KNÁM km¬-ðÃW YsbR¿ 7 5¿Ã:1 14 31 10 zÄ28 30¿mú16 21 31 11 zF38 24¿z]21 12¿Mú6 32-33¿×/8 4-5 31 12 qº8¿x!×15 30¿26 6 31 13 z]21 2-11¿zl@25 39-46¿zÄ5 14¿24 14- 15 31 14 qº4Ý37¿ x!×33 5¿mZ10 13Ý15¿94 7¿x!ú10 3¿x@R5 31¿çs@9 7¿¸K7 4¿qÖ§4 1 31 15 x!×4 17¿10 3¿Mú22 2¿x@Ø6 9 31 16 zl@25 17¿x!×5 16¿22 7Ý9¿ Ã:1 27 31 17 x!×6 27¿22 7 31 18 x!ú51 18 31 19 x!×226¿244¿x!ú587 3120 mú637¿x!×2913 31 21 x!× 22 7¿29 7Ý9¿Ã:1 27 31 22 z^¤15 30¿ x!×5 15¿38 15¿mZ10 15¿37 17¿137 5 y18 ysB› l!”ÂT TRg¤M kz!H UR YS¥¥L¿ :B‰Y S-# GN½ XNd LBS çñB¾L Y§LÝÝ d12 :B‰YS-# xÆìN Y§LÝÝ

x!×B 31 22 513 30 18 x!×9 4 30 19 zF3 19¿ x!×2 8¿mZ40 2¿ 69 2Ý14¿130 1¿x@R38 6Ý22 30 20 1ng8 52¿ x!×19 7¿mZ34 17¿Mú2 3¿sö3 8¿¸K4 9 30 21 x!×4 5¿ 6 4¿10 3¿x!ú9 12¿ 14 26¿31 3¿x@R6 23¿30 14¿50 42¿ ?Z6 14 30 22 x!×9 17¿ 27 21¿Yh#1 12 30 23 2úÑ14 14¿x!×3 13Ý19¿ 10 3 30 24 x!×19 7¿ mZ145 14¿x!ú 42 3¿57 15 30 25 x!×24 4¿ mZ35 13-14¿l#” 19 41¿é»12 15¿ ðL3 18 30 26 x!×3 6Ý 17¿19 8¿mZ82 5¿ x@R4 23 30 27 qº16¿mZ 38 8¿sö2 11 30 28 x!×17 14¿19 7¿24 12¿ sö4 8 30 29 mZ44 19¿102¿6¿x!ú34 13¿x@R 9 11¿ ¸K1 8 30 30 zÄ28 35¿ x!×16 16¿17 14¿ mZ102 3¿sö1 13¿3 4¿4 8¿5 10 30 31 zF4 21¿ 8 8¿mZ137 2¿x!ú 16 11¿24 8¿?Z 26 13 31 1 z]20 14Ý17¿ zÄ5 18¿Mú4 25¿ 17 24¿¥t&5 28¿ 2’@_2 14 31 2 z^¤26 55¿ x!×16 19¿20 29¿ mZ11 6¿16 5¿50 18¿mK3 22¿5 19¿99 31 3 x!×18 12¿ 21 30¿34 22¿é»2 9 31 4 qº14¿2z@ 16 9¿x!×10 4¿mZ 139 3¿ÄN4 37¿5 23 31 5 x!×15 31 31 6 zF6 9¿zl@ 19 36¿x!×2 3¿6 2¿ 23 10¿mZ139 23 31 7 x!×9 30¿ 23 11¿mZ7 3 31 8 qº12¿x!× 5 5¿20 10¿¸K 6 15¿×/4 37 31 9 zÄ11 16¿ x!×24 15¿Mú5 3¿

Page 23: m{/f x!×B - St. Takla Haymanot's Church · 2014-12-24 · RM sYÈNN½ “kwÁT mÈH)” xlWÝÝ sYÈNM½ “bMDR h#l# øRh#¿ wÄ! ÃÂ wÄ!HM tm§lSh#ÆT” BlÖ lXG z!xB/@R mlsÝÝ

23yXGz!xB/@RN qºÈ bmF‰t&½ XNÄ!H Ãl# ngéC mf[M xLÒLh#MÝÝ

24“wRQN tSÍ xDRg@½ wYM N[#/#N wRQ½ ‘xNt m¬m¾ü nH’ Bü kçn½ 25XË ÆgßCW hBT½ bÆl-Gnt&M B²T dS BlÖ" kçn½ 26y]ˆYN DMqT xYc&½ wYM y=r”N xµÿD GR¥ tmLKc&½ 27Lb@ bSWR t¬LlÖ½ Sl KB‰cW xØ XËN Sä kçn½ 28lL;#L XGz!xB/@R ¬¥" xlmçn@ nW½ YHM dGä y¸ÃSqÈ" bdL bçn nbRÝÝ

29“b-§t& WDqT dS BlÖ"½ bdrsbTM mk‰ /œ@T xDRg@ XNd çn½ 30Xn@ GN bnFs# §Y Kû XNÄ!mÈ bm‰gM½ xNdbt&N l^-!xT kè xúLØ xLs-h#MÝÝ 31yb@t& sãC½ ‘kx!×B kBT |U xS³Rõ½ ÃL-gb ¥N nW’ BlW µLçn½ 32ngR GN b@t& lmNgd¾W zwTR KFT Sl nbR½ mÚt¾W bgÖÄ §Y xÃDRM nbRÝÝ 33sãCj XNd¸ÃdRg#T bdl@N bLb@ bmswR¿ ^-!xt&N ¹>g@ kçn½ 34?Zb#N bmF‰T½ ywgñc&NM NqT bm¹>½ wd dJ úLwȽ ZM Bü b@T WS_ xLtqm_h#MÝÝ

35“MnW y¸s¥" Æg"! ymk§kà ðR¥ü Xnç¿ h#l#N y¸CL xM§K YmLSL"¿ kú¹@M Ks#N b{/#F ÃQRBÝÝ 36bXRG_ Tkšü §Y bdrBh#T½ XNd xKl!LM ‰s@ §Y bdÍh#T nbRÝÝ 37XÃNÄNÇN RM©üN bgl{h#lT½ XNd L;#L XytNgÖ‰dDh# bqrBh#T nbRÝÝ

38“:Ršü bXn@ §Y ôá kçn½ TLä— h#l# bXNÆ RsW XNd çn½ 39FÊêN Ãl êU bLc&½ yÆlmÊè—N nFS xúZß@ kçn½

40bSNÁ fN¬ XëH½ bgBSM MTK ;rM YBqLB"ÝÝ”

yx!×B ”L tf[mÝÝ

x@l!h#

32 x!×B bbk#l# ‰s#N XNd ÚDQ ³_é sl nbR½ Xnz!H ƒST

sãC lXRs# mLS mS-¬cWN týÝÝ 2k‰M wgN yçnW½ yb#²êEW yÆRK x@L LJ x@l!h# GN x!×B kXGz!xB/@R YLQ ‰s#N ÚDQ S§drg½ XJG t³ ÈWÝÝ 3ƒSt$ yx!×B Ùd®C bx!×B §Y mFrDg XN©!½ ng„N l!ÃúMn#T S§LÒl#½ bXnRs#M §Y t³ÈÝÝ 4x@l!h#½ l@lÖc$ b:D» YbL-#T Sl nbR kXn Rs# qDä lx!×B úYÂgR ³yÝÝ 5ngR GN Xnz!H ƒSt$ y¸l#TN Æ-# g!z@ qºÈW nddÝÝ 6Slz!H yb#²êEW yÆRKx@L LJ x@l!h# XNÄ!H xl¿

“Xn@ b:D» ¬Â> n"¿ XÂNt GN x²WNèC ÂCh#¿ kz!HM ytnœ y¥WqWN lmÂgR xLdfRh#M¿ fRc& ZM xLh#ÝÝ

7‘:D» YÂg‰L¿ rJM zmN _bBN ÃStM‰L’ Bü nbRÝÝ 8ngR GN bsW ÃlW mNfS½ h#l#N y¸CL xM§K XSTNÍS½ ¥StêLN YsÈLÝÝ 9-b!ÆN y¸çn#T b:D» ygû- BÒ xYdl#M¿ y¸ÃStWl#M >¥Gl@ãC BÒ xYdl#MÝÝ

10“Slz!H½ ‘SÑ"½ Xn@M y¥WqWN LNg‰Ch#’ X§lh#ÝÝ 11XÂNt bMTnUg„bT g!z@ ¬g|h#¿ ”§T XymrÈCh#½ STÂg„ b_ä s¥“Ch#¿ 12bÑl# LB xÄm_“Ch#¿ ngR GN kXÂNt yx!×BN ”L ÃStÆbl ¥NM ylM¿ lNGG„M x[Í ymls xLtgßMÝÝ 13‘X¾ _bB xG"tÂL¿ sW úYçN XGz!xB/@R YR¬W’ xTbl#ÝÝ

j33 wYM xÄM XNÄdrgW g3 y¥îÊt$ QJ kz!H UR YS¥¥L¿ _N¬êEW y:B‰WÃN [/FT TWðT GN x!×BNM çn XGz!xB/@RN kÖnn# Y§LÝÝ -9 wYM½ Bz# wYM½ ¬§Q

x!×B 31 23 514 31 23 zF20 11¿ x!×10 3¿ 13 11¿ 30 15 31 24 x!×22 25¿¥t&6 24¿l#”12 15 31 25 zF12 16¿ x!×22 24¿mZ49 6¿52 7¿62 10¿x!ú 10 14¿?Z28 5¿ l#”12 20-21 31 26 zF1 16¿ x!×25 5 31 27 zÄ11 16¿ x!×24 15¿x@R8 2¿ 16 11¿Ã:1 14 31 28 zF38 24¿ z^¤11 20¿zÄ17 2-7¿?Z8 16 31 29 z^¤14 1¿ mZ35 15¿ Mú 17 5¿24 17-18¿xB 1 12¿¥t&5 44 31 30 x!×5 3¿ é»12 14 31 31 x!×22 7 31 32 zF19 2-3¿ mú19 20¿¥t&25 35¿é»12 13 31 33 zF3 8¿ mZ32 5¿Mú 28 13 31 34 z]23 2¿ mZ32 3¿39 2 31 35 x!×9 24¿ 27 7¿30 28 31 36 z]28 12¿ x!×29 14 31 37 qº14¿x!× 11 11¿21 28 31 38 zF4 10¿ mZ65 10 31 39 zl@19 13¿ 1ng21 19¿Ã:5 4 31 40 zF3 18¿ mZ72 20¿x@R5 1 64¿sæ2 9¿¥t& 13 7Ý26 32 1 qº15¿x!× 2 3¿10 7 32 2 qº1¿zF 22 21¿x!×13 19¿ 27 5¿30 21¿35 2 32 3 qº12-13¿ x!×15 13¿42 7 32 4 zl@19 32 32 6 x!×15 10 32 7 1z@Â29 15¿ 2z@Â10 6 32 8 qº18¿x!× 12 13¿27 3¿mZ 119 34¿Ã:1 5 32 9 x!×12 12Ý 20¿mZ119 100¿ l#”2 47¿1öé1 26¿1-!ä4 12 32 10 x!×5 27¿ 33 1Ý31Ý33¿34 2Ý 16¿37 2Ý14¿mZ 34 11 32 12 qº3 32 13 x!×4 12¿ 11 5¿mK9 11

Page 24: m{/f x!×B - St. Takla Haymanot's Church · 2014-12-24 · RM sYÈNN½ “kwÁT mÈH)” xlWÝÝ sYÈNM½ “bMDR h#l# øRh#¿ wÄ! ÃÂ wÄ!HM tm§lSh#ÆT” BlÖ lXG z!xB/@R mlsÝÝ

14x!×B GN ”l#N bXn@ §Y xLsnzrM¿ Xn@M XNd XÂNt xnUgR mLS xLs-WMÝÝ

15“XnRs# tSÍ ³R-W¿ y¸l#T y§cWM¿ y¸Âg„TM -FèxcêLÝÝ 16XNGÄ!H XnRs# mLS S§-#½ [_ BlWM Sl öѽ bT:G|T L-BQN) 17Xn@M yMlW Yñr¾L¿ y¥WqWNM XgLÈlh#ÝÝ 18yMÂgrW äLè¾L¿ bWS-@ ÃlWM mNfS gÍFè¾LÝÝ 19WS-@ XNd tkdn mtNfš XNÄÈ ywYN -J½ l!fnÄ XNd t”rbM xÄ!S ywYN -J xq$¥Ä çñxLÝÝ 20tÂGÊ mtNfS xlB"¿ xØNM kFc& mLS mS-T YgƾLÝÝ 21l¥NM x§d§M¿ sWNM x§³§M_MÝÝ 22¥³§m_N ÆWQbT¥ ñé½ fȶü f_ñ Æ-Í" nbRÝÝ

33 “xh#N GN x!×B çY½ NGGÊN S¥¿ yMlWNM h#l# xDM_ÝÝ

2XNGÄ!H xØN XkF¬lh#¿ xNdbt&M YÂg‰LÝÝ 3”l@ kQN LB YwÈL¿ kNfÊM y¥WqWN bTKKL YÂg‰LÝÝ 4yXGz!xB/@R mNfS f_é¾L¿ h#l#N y¸ClWM xM§K XSTNÍS ?YwT s_è¾LÝÝ 5yMTCL kçn mLSL"¿ tzUJtHM bðt& q$MÝÝ 6bXGz!xB/@R ðT Xn@M XNÄNtW n"¿ ytf-Rh#TM dGä k;fR nWÝÝ 7Xn@N mF‰T ylBHM¿ XËM l!kBDBH xYgÆMÝÝ

8“bXRG_ ytÂgR,WN sMÒlh#¿ XNÄ!HM STL xDMÅlh#¿ 9‘^-!xT yl@lB" N[#? n"¿ kbdL nÚ n"¿ XDfTM ylB"M¿ 10XGz!xB/@R GN sbB fL¯B¾L¿ XNd -§t$M ³_é¾L¿ 11XGÊN bGND xÈBöxL¿ XNQS”s@üNM h#l# Yk¬t§LÝÝ’

12“ngR GN XGz!xB/@R ksW Sl¸bL_½ TKKL XNÄLçNH XnGR¦lh#ÝÝ 13ysWN xb@t$¬= XNd¥Ys¥½

lMN ¬¥RRb¬lH) 14sW ÆÃStWlWM½ XGz!xB/@R btlÃy mNgD YÂg‰L¿ 15sãC ;LUcW §Y t"tW úl#½ kÆD XNQLF s!wDQÆcW½ b?LM½ bl@l!TM ‰XY½ YÂg‰LÝÝ 16bí…cW YÂg‰L¿ b¥S-NqqEÃM ÃSdnGÈcêL¿ 17sWN kKû |‰W YmLúL¿ kT:b!T Y-B”L¿ 18nFs#N kg¤DÙD¿’ ?Ywt$NM ksYF[ _ÍT ÃDÂLÝÝ 19dGäM sW ¬ä b;LUW §Y úl½ b;_Nt$ yzwTR |”Y Yg|[êL¿ 20Ãn@M ?Ywt$ mBLN T-§lC¿ nFs#M MR_ MGBN T-yÍlCÝÝ 21XNÄLnbr çñ |UW YmnMÂL¿ t¹Fñ ynbrW ;_Nt$M gõ YwÈLÝÝ 22nFs# wd g¤DÙD½] ?Ywt$M wd äTf mLXKt®C TqRÆlCÝÝ

23“çñM TKKl¾WN mNgD lsW ÃmlKT zND½ mµkl¾M YçNlT zND½ k¹!H xND mLxK b!g"½ 24lsWyWM bm‰‰T½ ‘b@² xG"c&l¬lh#½ wd g¤DÙDp XNÄYwRD xDnW’ b!lW½ 25bz!H g!z@ |UW XNd ?ÉN LJ g§ Y¬dúL¿ wd wÈTnt$M zmN YmlúLÝÝ 26wd XGz!xB/@R Y[LÃL¿ ägSM Ãg¾L¿ yXGz!xB/@RN ðT ÃÃL¿ /œ@TM ÃdRUL¿ XGz!xB/@R wd {DQ ï¬W YmLsêLÝÝ 27kz!ÃM wd sãC m_è XNÄ!H Y§L¿ ‘^-!xTN \RÒlh#¿ TKKL yçnWN xÈM»xlh#¿ ngR GN yXËN x§gßh#MÝÝ

x!× 38 17¿mZ9 13¿88 3¿107 18¿116 3 33 23 x!× 36 9-10¿¸K6 8¿g§3 19¿:B8 6¿9 15 33 24 qº18¿x!× 6 22 33 25 2ng5 14¿mZ103 5 33 26 :Z3 13¿x!× 5 15¿22 26¿mZ13 5¿50 15¿51 12¿Mú8 35¿12 2¿18 22¿ l#”2 52¿1×/1 9 33 27 z^¤22 34¿:Z9 13¿mZ22 27¿ 51 13¿l#”15 21¿ é»6 21¿Ã:2 13

=13 wYM½ lMGÆ„ MNM XNd¥YmLS ’18 wYM½ nFs#N km”BR [18 wYM½ wNZN kmšgR ]22 wYM½ nFs# wd äT f22 wYM½ wd ѬN p24 wYM½ wd m”BR

x!×B 33 27 515 32 14 x!×23 4 32 15 qº1 32 17 x!×5 27¿ 33 3¿36 4 32 18 qº8¿/| 4 20¿1öé9 16¿ 2öé5 14 32 19 x@R20 9¿ xä3 8¿¥t&9 17 32 20 x!×4 2¿ x@R6 11 32 21 zl@19 15¿ 2z@Â19 7¿x!×13 10¿Mú29 5¿¥t& 22 16¿1ts2 5 32 22 x!×4 17¿ 9 9¿mZ12 2-4 33 1 x!×6 28¿ 13 6¿32 10 33 3 1ng3 6¿x!× 6 28¿mZ7 10¿11 2¿64 10 33 4 zF1 2¿z^¤ 16 22¿x!×10 3¿ 12 10¿27 3 33 5 qº32 x!× 13 18¿31 14 33 6 x!×4 19¿ /|14 15¿Ã:5 17 33 7 x!×9 34¿ 2öé2 4 33 9 x!×2 9¿9 30¿10 7¿13 23 33 10 x!×13 24 33 11 x!×13 27¿ 14 16¿Mú3 6¿ x!ú30 21 33 12 x!×5 9¿ mZ8 4¿50 21¿mK 7 20¿x!ú55 8-9 33 13 x!×11 8¿ 40 2¿x!ú45 9 33 14 qº29¿x!×4 12¿mZ62 11 33 15 zF2 21¿ 15 1¿20 3¿x!×4 13¿ÄN2 19¿¥t& 27 19¿/|16 9 33 16 x!×6 4¿ 36 10Ý15¿mZ88 15Ý16 33 17 x!×20 6 33 18 qº22Ý24Ý 28Ý30¿x!×15 22¿ mZ28 1¿30 9¿69 15¿88 6¿103 4¿Mú112¿x!ú14 15¿ 38 17¿×Â2 6¿zµ911¿¥t&26 52 33 19 zF17 1¿ zÄ8 5¿x!×5 17¿ 16 16¿mZ6 2¿38 3¿x!ú38 13¿2öé 12 7-10¿Ã:1 3 33 20 x!×3 24¿ 6 6¿mZ102 4¿ 107 18 33 21 x!×2 5¿ 16 8 33 22 qº18¿ 33 28 qº18¿z]15 13¿x!×17 16¿ 22 28¿mZ34 22¿

Page 25: m{/f x!×B - St. Takla Haymanot's Church · 2014-12-24 · RM sYÈNN½ “kwÁT mÈH)” xlWÝÝ sYÈNM½ “bMDR h#l# øRh#¿ wÄ! ÃÂ wÄ!HM tm§lSh#ÆT” BlÖ lXG z!xB/@R mlsÝÝ

28nFs@ wd g¤DÙDh XNÄTwRD½ ¬D¯x¬L¿ b?YwTM çß@ BR¦N xÃlh#ÝÝ’

29“XGz!xB/@R YHN h#l#½ h#lT ƒST g!z@ lsW ÃdRULÝÝ 30Y,WM y?YwT BR¦N Yb‰lT zND½ nFs#N kg¤DÙDl lmmlS nWÝÝ

31“x!×B çY¿ LB BlH S¥"¿ Xn@ LÂgR¿ xNt ZM bLÝÝ 32yMTlW µlH½ mLS S-"¿ TKKl¾nTHNM ¥wQ XfLUlh# tÂgR¿ 33xlblz!ý ZM BlH S¥"¿ Xn@M _bBN xStMR¦lh#ÝÝ”

34 x@l!h# bmq-L XNÄ!H xl¿

2“XÂNT -b!ÆN½ ”l@N SÑ¿ ;êqEãCM xDM-#"ÝÝ 3M§S MGBN xÈ_ä XNd¸lY½ íéM yNGGRN l² lYè ÃW”LÝÝ 4y¸bjNN XNMr_½ mLµÑNM xBrN XNwQÝÝ

5“x!×B XNÄ!H Y§L¿ ‘Xn@ N[#? n"¿ XGz!xB/@R GN FT? nœ"¿ 6XWnt¾ BçNM½ XNd W¹¬M t³_Êxlh#¿ bdL ÆYñRB"M½ b¥YfwS qºSL tmTÒlh#ÝÝ’ 7ØZN XNd W¦ y¸-ÈT½ XNd x!×B Ãl sW ¥N nW) 8kKû xD‰g!ãC UR YtÆb‰L¿ k^-!xt®CM UR GNÆR Yf_‰LÝÝ 9‘XGz!xB/@RN l¥SdsT mäkR½ lsW xNÄC xY-QMM’ BlÖxLÂÝÝ

10“Slz!H½ XÂNt xStê×C SÑ"¿ KÍTN ¥DrG kXGz!xB/@R zND½ bdLNM mf[M h#l#N k¸CL xM§K Y‰QÝÝ 11lsW XNd |‰W YmLSl¬L¿ XNd xµÿÇM YkFlêLÝÝ 12bXWnT XGz!xB/@R KÍTN xY\‰M¿ h#l#N y¸CL xM§K FT?N xÃÈMMMÝÝ 13MDRN XNÄ!g² yëmW xlN) y›lMS h#l# Ælb@T ÃdrgW ¥N nW) 14XRs# mNfs#N mLî b!wSD½ XSTNÍs#NM wd ‰s# b!sbSB½ 15|U lÆ> h#l# bxNDnT b-ͽ sWM wd ;fR btmls nbRÝÝ

16“¥StêL µlH YHN S¥¿ Xn@ yMlWNM xDM_ÝÝ 17FT?N y¸-§ l!ÃStÄDR YC§LN) xNtS ÚDq$N ^ÃL yçnWN TkÖNÂlH) 18ng|¬TN ‘y¥Trb# ÂCh#½’ mµ*NNTNM½ ‘KûãC ÂCh#’ y¸§cW XRs# xYdlMN) 19h#l#M yX° |‰ Sl çn#½ XRs# lgÎC xÃd§M¿ Æl-UWNM kDáW xBLõ xYmlkTMÝÝ 20XnRs#M Xk#l l@l!T §Y bDNgT Yä¬l#¿ ?ZB tNq_Qõ ?Ywt$ ÃLÍL¿ ^çn#M ysW XJ úYnµcW YwgÄl#ÝÝ

21“;Yñc$ ysWN xµÿD Ymlk¬l#¿ RM©WNM h#l# Yk¬t§l#ÝÝ 22Kû xD‰g!ãC y¸dbq$bT½ =l¥ SF‰ wYM yäT _§ ylMÝÝ 23sW lFRD ðt$ YqRB zND½ XGz!xB/@R q-é xYZlTMÝÝ 24Ãl MNM _Ãq& ^çNN ÃNkÖ¬kº¬L¿ l@lÖCNM bï¬cW Yë¥LÝÝ 25XRs# |‰cWN h#l# Sl¸ÃWQ½ bl@l!T YglBÈcêL¿ XnRs#M Yd”l#ÝÝ 26Sl KͬcWM½ bsW h#l# ðT YqÈcêL¿ 27XRs#N kmktL tmLsêL¿ mNgÇNM C§ BlêLÝÝ 28yDóC LQî wd XRs# XNÄ!dRS sbB çn#¿ ymkr®CN Œ<T s¥ÝÝ 29XRs# ZM b!L½ ¥N l!wQsW YC§L) ðt$NS b!sWR½ ¥N l!ÃyW YC§L) XRs# ksWM½ k?ZBM b§Y nW¿

30YHM yçnW ;m]¾W ?Zb#N XNÄYg²½

34 21 x!×14 16¿Mú15 3¿x@R32 19¿:B4 13 34 22 zF3 8¿x!×3 5¿11 20¿mZ74 20 34 23 x!×11 11¿ mZ11 4 34 24 x!×12 19¿x!ú8 9¿9 4¿x@R51 20¿ÄN 2 21Ý34 34 25 qº20¿x!×11 11¿Mú5 21-23 34 26 zF6 5¿x!×8 22¿28 24¿mZ9 5¿x@R44 5 34 27 1úÑ 15 11¿mZ14 3 34 28 z]22 23¿x!×5 15¿12 19 34 29 qº17¿mZ13 1¿28 1¿83 1Ý18¿97 9¿109 1¿é»8 34 34 30 qº17¿x!× 8 13¿mZ25 15¿31 4¿ 91 3¿124 7¿140 5¿Mú29 2-12

H28 wYM½ wd m”BR XNÄLÿD ¬D¯¾L l30 wYM½ nFs#N käT lmmlS nW

x!×B 33 28 516 107 20 33 29 qº14¿mZ 139 16¿Mú16 9¿ 20 24¿x@R10 23¿ 1öé12 6¿x@Ø1 11¿ðL2 13 33 30 qº18¿mZ 49 19¿56 13¿116 9¿x!ú53 11¿60 1¿ x@Ø5 14¿Ã:5 19 33 31 qº33¿x!× 32 10¿x@R23 18 33 32 qº5¿ x!× 6 29¿35 2 33 33 qº31¿x!× 6 24¿32 10¿Mú108Ý10Ý19 34 2 x!×32 10 34 3 x!×12 11 34 4 x!×12 12¿ 1ts5 21¿:B5 14 34 5 x!×6 29¿ 10 7 34 6 x!×6 4Ý28¿ 9 21¿10 3¿x@R10 19 34 7 x!×9 21¿ 15 16 34 8 x!×22 15 34 9 x!×9 29-31¿21 15 34 10 qº12Ý16¿ zF18 25¿zÄ32 4¿x!×8 3¿12 12¿32 10 36 23¿mZ92 15¿é»3 5¿9 14 34 11 x!×21 31¿ x@R17 10¿32 19¿?Z33 20¿¥t&16 27 34 12 qº10¿x!× 8 3¿mZ9 16¿qÖ§ 3 25¿2ts1 6¿tEè 1 2¿:B6 18 34 13 x!×36 23¿ 38 4Ý6¿x!ú40 14¿ :B1 2 34 14 zF6 3¿ z^¤16 22¿x!×27 3 34 15 zF2 7¿6 13¿x!×7 21¿9 22¿ mZ90 10¿sö3 22¿¸L3 6¿×/3 16 34 16 qº10¿x!× 32 10 34 17 qº29Ý30¿ 2úÑ23 3-4¿x!× 10 7¿40 8¿Mú20 8Ý26¿24 23-25¿ 28 28¿é»3 5-6 34 18 z]22 28¿ x!×12 18¿x!ú 40 24 34 19 zl@19 15¿ x!×10 3¿13 10¿ /|10 34¿Ã:2 5 34 20 qº25¿z]11 4¿x!×12 19¿ 20 8

Page 26: m{/f x!×B - St. Takla Haymanot's Church · 2014-12-24 · RM sYÈNN½ “kwÁT mÈH)” xlWÝÝ sYÈNM½ “bMDR h#l# øRh#¿ wÄ! ÃÂ wÄ!HM tm§lSh#ÆT” BlÖ lXG z!xB/@R mlsÝÝ

w_mDM bð¬cW XNÄYzrU nWÝÝ

31“sW lXGz!xB/@R XNÄ!H b!L½ ytšl nbR¿ ‘Xn@ bdl¾ n"¿ kXNGÄ!H GN xLbDLM¿ 32¥yT ÃLÒLh#TN xStMr"¿ ^-!xT \Rc& XNd çnM½ dG» xL\‰MÝÝ’ 33¬Ä!à xNt lmÂzZ f”d¾ úTçN¿ XG z !xB/ @R XNd wdDH YkFL¦LN) mwsN ÃlBH xNt nH XN©!½ Xn@ xYdlh#M¿ XNGÄ!H yM¬WqWN Ngr"ÝÝ

34“xStê×C YÂg‰l#¿ y¸sÑ"M -b!ÆN XNÄ!H Yl#¾L¿ 35‘x!×B Ãl :WqT YÂg‰L¿ ”l#M ¥StêL YgÖDlêLÝÝ’ 36MnW x!×B XSk m=rš btftn ñé! XNd Kû sW mLîxL¿ 37b^-!xt$M §Y ;m}N =MéxL¿ bmµk§CN çñ bNqT x=B+ïxL¿ bXGz!xB/@RM §Y Bz# tÂGéxLÝÝ

35 x@l!h# NGG„N bmq-L XNÄ!H xl¿

2“ ‘bXGz!xB/@R ðT N[#? n"’/ ¥lTH½ TKKL YmSL¦LN) 3dGä ‘Ãgßh#Tm _QM MNDN nW) ^-!xT Ælm|‰t&S MN xtrFh#)’ BlH -Yq,êLÝÝ

4“lxNt xBrWH §l#T ÆLNjéCH½ mLS mS-T XfLUlh#ÝÝ 5q BlH wd s¥Y XY¿ kxNt b§Y kF BlW Ãl#TNM dmÂT tmLkTÝÝ 6^-!xTHS b!b² XRs#N MN TgÖÄêlH) ^-!xTHS b!b² MN ÃdRgêL) 7ÚDQ BTçNM lXRs# MN Ts-êlH) kXJHS MN Yqb§L) 8KÍTH y¸gÖÄW XNÄNt ÃlWN sW BÒ nW¿ {DQHM y¸-QmW ysWN LíC BÒ nWÝÝ

9“sW k+³Â B²T ytnœ YôáL¿ k^Ãl#M KND |R lmWÈT lRĬ YȉLÝÝ 10ngR GN XNÄ!H y¸L ylM¿ ‘fȶü

XGz!xB/@R wÁT nW) bl@l!T mZÑRN y¸s_½ 11kMDR XNSúT YLQ y¸ÃStMrN½ ks¥Y wæCM YLQ -b!ÆN y¸ÃdRgN½ XRs# yT xl)’ 12k;m]®C T:b!T ytnœ½ sãC s!ô,# xYmLS§cWM¿ 13bXRG_ XGz!xB/@R kNt$ Œ,¬cWN xYs¥M¿ h#l#N y¸CL xM§K xÃÄMÈcW-MÝÝ 14g¤ÄYHN ðt$ xQRbH½ Bz# -Bq,W½ GN XNħy,W STÂgR½ ¬Ä!ý xNtN XNÁT YS¥H! 15dGäM½ qºÈW QÈT XNd¥ÃSkTL½ ^-!xTNM\ kqº_R XNd¥ÃSgÆ tÂGr¦LÝÝ 16Slz!H x!×B xûN bkNt$ YkF¬L¿ :WqT xLÆ ”§TM Ãb²LÝÝ

36 x@l!h# bmq-L XNÄ!H xl¿

2“bXGz!xB/@R fN¬ çß@ yMlW xl"¿ _qET ¬g\" XnGR¦lh#ÝÝ 3:Wqt&N k„Q xmÈlh#¿ fȶü ÚDQ XNd çn XgLÚlh#ÝÝ 4”l@ /sT XNÄLçn xrUGÈlh#¿ b:Wqt$ F[#M yçn sW kxNt UR nWÝÝ

5“XGz!xB/@R ^ÃL nW¿ GN ¥NNM xYNQM¿ ^ÃL½ b;§¥WM {n# nWÝÝ 6KûãCN b?YwT xÃñRM¿ ltcg„T GN bQN YfRÄLÝÝ 7;Yñc$N kÚD”N §Y xÃnœM¿ kng|¬T UR bz#ÍN §Y ÃSqMÈcêL¿ lz§lMM kF kF ÃdRUcêLÝÝ 8ngR GN sãC bsNslT b!¬s„½ bmk‰M gmD b!-f„½ 9bXB¶T yf[ÑTN bdL½ tGƉcWN YnG‰cêLÝÝ 10tGœ{N XNÄ!sÑ ÃdRUcêL¿ kKͬcWM XNÄ!mls# òcêLÝÝ 11¬zW b!ÃglGl#T½ q¶ zmÂcWN btD§½

36 8 qº10Ý15Ý21¿2úÑ3 34¿2ng23 33¿mZ107 10Ý 14¿119 67Ý71 36 9 x!×15 25 36 10 qº8¿mú6 8¿ x!×5 17¿33 16¿34 33¿1ts5 22

/2 wYM½ {Dq& kXGz!xB/@R {DQ YbLÈL m3 wYM½ Ãgß,W \15 s@¥÷S½ t&ãÁ>N v#Lg@T kz!H UR YS¥¥L¿ ngR GN b:B‰YS-# yz!H ”L TRg¤M xY¬wQM

x!×B 36 11 517 34 31 mZ51 5¿ l#”15 21¿é»7 24¿1×/1 8Ý10 34 32 z]33 13¿ x!×33 27¿35 11¿ 38 36¿mZ15 2¿254¿27 11¿51 6¿86 11¿139 23-24¿ 143 8¿l#”19 8 34 33 2ng17 13¿ x!×33 23¿36 10Ý 15Ý18Ý21¿41 11¿426¿Mú17 23¿×Â3 8 34 35 x!×26 3¿ 35 16¿38 2¿42 3 34 36 x!×6 29¿ 22 15 34 37 x!×23 2¿ 27 23¿35 16 35 2 x!×2 9¿ 32 2¿33 32 35 3 x!×9 29-31¿21 15 35 5 zF15 5¿zÄ 10 14¿x!×11 7-9¿ mZ19 1-4 35 6 x!×7 20 35 7 x!×22 2-3¿l#”17 10¿é»11 35¿1öé4 7 35 8 ?Z18 5-9Ý24¿zµ7 9-10 35 9 z]2 23¿x!× 5 15¿12 19¿20 19 35 10 x!×4 17¿ 8 21¿mZ42 8¿77 6¿119 62¿149 5¿ /|16 25 35 11 x!×12 7¿ 21 22¿l#”12 24 35 12 1úÑ8 18 ¿x!×15 25¿mZ 66 18 35 13 zÄ1 45¿ 1úÑ8 18¿x!×15 31 Mú15 8 35 14 x!×9 11¿ 31 35¿mZ37 6 35 15 x!×9 24¿ 18 5¿mZ10 11¿ çs@7 2¿xä8 7 35 16 x!×34 35Ý 37¿1öé4 20¿tEè110¿Yh#1 10 36 3 x!×4 17¿ 6 28 36 4 x!×6 28¿ 13 6¿32 17¿37 5Ý 16Ý23 36 5 z^¤23 19¿ x!×9 4¿mZ5 2¿ 22 24¿31 22¿69 33¿102 17¿103 10¿é»11 29 36 6 x!×4 10¿ 34 26 36 7 1úÑ2 7-8¿x!×4 7¿11 11¿ mZ11 5¿33 18¿3415¿113 8¿x!ú 22 23¿¥t&6 18

Page 27: m{/f x!×B - St. Takla Haymanot's Church · 2014-12-24 · RM sYÈNN½ “kwÁT mÈH)” xlWÝÝ sYÈNM½ “bMDR h#l# øRh#¿ wÄ! ÃÂ wÄ!HM tm§lSh#ÆT” BlÖ lXG z!xB/@R mlsÝÝ

:D»ÃcWNM bRµ¬ Yf{¥l#ÝÝ 12ÆYsÑ GN½ bsYFr Y-Íl#¿ Ãl :WqTM Yä¬l#ÝÝ

13“LÆcW kXGz!xB/@R y‰q½ qºÈN ÃStÂGÄl#¿ bsNslT Æs‰cWM g!z@ XNµ* wd XRs# xYô,#MÝÝ 14bb@t ÈâT WS_ ZÑT b¸f{ÑT mµkL½ g bwÈTn¬cW YqÅl#ÝÝ 15ngR GN y¸\”†TN k|”ÃcW ÃDÂcêL¿ bmk‰cWM WS_ YÂg‰cêLÝÝ

16“xNtNM kmk‰ mNUU½ +NqT wdl@lbT wd sð SF‰½ MR_ MGB wd ä§bT ¥XD ÃwȦLÝÝ 17xh#N GN lKûãC y¸gÆW FRD b§YH t+ñxL¿ FRD BYN YzW¦LÝÝ 18Æl-GnT XNÄìLLH½ yXJ mNš B²TM XNÄÃSTH t-NqQÝÝ 19Æl-GnTHM çn BRt$ _rTH h#l#½ CGR WS_ XNÄTgÆ l!rÄH YC§LN) 20sãC kb@¬cWs y¸wsÇbTN½ l@l!T xTm"ÝÝ 21kmk‰ YLQ mR-,êL½ wd KÍT XNÄTmlS t-NqQÝÝ

22“Xnç¿ XGz!xB/@R b^Yl# kF kF BlÖxL¿ XNd XRs#S Ãl xSt¥¶ ¥N nW) 23XRs#N mNgD y¸m‰W½ wYM ‘YHN x_Ft¦L’ y¸lW ¥N nW) 24sãC bmZÑR Ãwds#TN½ yXRs#N |‰ ¥wdS xTzNUÝÝ 25sW h#l# xYè¬L¿ sãCM bTkºrT tmLKtW¬LÝÝ 26Xnç¿ XGz!xB/@R kxXM…CN b§Y ¬§Q nW! yzmn#M qº_R km¬wQ ÃLÍLÝÝ

27“yW¦N n-BÈB wd §Y ÃtÂL¿ mLîM bZÂB mLK bJrèC §Y ÃwRÄL¿ 28dmÂT -L ÃN-Æ_Æl#¿ ìFM bsW §Y YwRÄLÝÝ 29dmÂTN XNÁT XNd¸zrU½ kDNµ*n#M XNÁT XNd¸ÃNgÖdg¤D

l!rÄ y¸CL ¥N nW) 30mBrq$N bz#¶ÃW XNÁT XNd¸bTN tmLkT¿ yÆ?„NM wlL Y¹FÂLÝÝ 31XRs# ?ZBN y¸ÃStÄDrW½¹ MGBNM xTrFRæ y¸sÈcW bz!H mNgD nWÝÝ 32Xíc$N bmBrQ Yä§cêL¿ ›!§¥WNM XNÄ!m¬ ÃZzêLÝÝ 33ngÖDÙÇ W>NFR XNd¸ktlW ÃmlK¬L¿ kBèCM XNµ* mMÈt$N Y-qº¥l#ÝÝ

37 Lb@ bz!H b^YL Ym¬L¿ kSF‰WM zlL zlL Y§LÝÝ

2SÑ! yDM]#N Œ,T SÑ¿ kxû y¸wÈWN g¤RMRM¬ xDM-#ÝÝ 3mBrq$N ks¥Y h#l# b¬C ÃÆR”L¿ wd MDRM ÄRÒ YLµLÝÝ 4kz!ÃM b“§ yDM]# Œ,T YmÈL¿ bDM]#M GR¥ ÃNgÖdg¤ÄL¿ DM[# bts¥ g!z@½ mBrq$N y¸klKL ylMÝÝ 5yXGz!xB/@R DM} b¸ÃSdNQ h#n@¬ ÃNgÖdg¤ÄL¿ X¾ y¥ÂStWlWNM ¬§Q ngR ÃdRULÝÝ 6brìWN½ ‘bMDR §Y WdQ ’ W>NF„NM ‘ìFHN xWRdW’ Y§LÝÝ 7XRs# yf-‰cW sãC h#l# |‰WN ÃWq$ zND½ XÃNÄNÇ sW XNÄY\‰ Yg¬êLÝÝq 8XNSúT Y-l§l#¿ byêšcWM Y³Ãl#ÝÝ 9;WlÖ nÍS k¥d¶ÃW½ BRDM kBRt$ nÍS YwÈLÝÝ 10yXGz!xB/@R XSTNÍS brì ÃSg¾L¿ sÍð WçC GGR brì YçÂl#ÝÝ 11dmÂTN R_bT ùK¥cêL¿ mBrq$NM bWSÈcW YbTÂLÝÝ

mZ18 14¿29 7-9 36 33 x!×28 26¿37 5¿40 9 37 1 mZ38 10¿x!ú15 5¿x@R4 19¿:N3 16 37 2 qº5¿x!×32 10¿mZ18 13¿29 3-9 37 3 2úÑ22 13¿x!×36 32¿mZ 18 14¿¥t&24 27¿l#”17 24 37 4 z]20 19¿1úÑ2 10 37 5 1úÑ2 10¿x!×5 9¿11 7-9¿36 4Ý33¿×/12 29 37 6 zF7 4¿zÄ28 12¿x!×5 10¿28 26¿38 22 37 7 mZ104 19-23¿109 27¿111 2 37 8 x!×28 26¿38 40¿ mZ104 22 37 9 mZ50 3¿147 17 37 10 x!×38 29-30¿mZ147 17 37 11x!×26 8¿28 26¿36 30

r12 wYM½ wNz#N ÃÌRÈl# s20 b:B‰YS_ kqº18-20 ÃlW KFL TRg¤Ñ bTKKL xY¬wQM ¹30 wYM½ y¸ÃStÄDrW q7 wYM½ sãCN h#l# b^Yl# ÃSf‰cêL ¥lTM nW

x!×B 36 12 518 36 11 z]8 22¿ zl@26 33¿zÄ8 1¿ 28 1¿30 15¿x!× 8 7¿x!ú1 19¿/g@ 1 12¿×/14 21¿ 1-!ä4 8 36 12 zl@26 38¿ x!×4 21¿15 22¿ x@Ø4 18 36 13 x!×4 17¿ 5 2¿15 12¿xä4 11¿é»2 5 36 14 zÄ23 17¿ x!×15 32 36 15 qº8 x!× 5 15¿33 16¿34 33¿2öé12 10 36 16 zF17 1¿ 2úÑ22 20¿x×15 11¿mZ18 19¿23 5¿78 19¿118 5¿ çs@2 14 36 17 x!×20 29¿ 22 11 36 18 z]23 8¿ x!×34 33¿xä5 12 36 19 mZ49 6¿ x@R9 23 36 20 x!×3420Ý25 36 21 qº8¿x!× 34 33¿mZ66 18¿ :B11 25 36 22 x!× 5 9¿ 9 4¿21 22¿é»11 34 36 23 zF18 25¿ x!×27 11¿34 10Ý 13¿é»11 33 36 24 z]15 1¿ 1z@Â16 24¿mZ 35 27¿92 5¿111 2¿138 5¿145 10¿ ‰X15 3 36 25 é»1 20 36 26 zF21 33¿ x!×5 9¿ 10 5¿ 1öé13 12¿:B1 12 36 27 2úÑ1 21 ¿x!×26 8¿28 26¿ 38 28¿x!ú55 10 36 28 x!×5 10¿ 22 11¿28 26¿mZ 65 10¿72 6¿x!L 2 23¿¥t&5 45 36 29 x!×9 6¿ 37 16¿mZ18 7-15 ¿19 4Ý5¿29 3¿104 2¿Mú8 28¿x!ú40 22¿x@R10 13 36 30 z]19 16¿ x!×37 11Ý15¿mZ 18 12Ý14¿68 22¿ 97 4¿x!ú51 10¿ x@R10 13¿:N3 11 36 31 zÄ28 23-24¿1ng17 1¿x!× 37 13¿mZ104 14-15Ý27-28¿145 15¿ x!ú30 23¿xä4 7-8¿/|14 17 36 32 x!×28 24¿ 37 12Ý15¿

Page 28: m{/f x!×B - St. Takla Haymanot's Church · 2014-12-24 · RM sYÈNN½ “kwÁT mÈH)” xlWÝÝ sYÈNM½ “bMDR h#l# øRh#¿ wÄ! ÃÂ wÄ!HM tm§lSh#ÆT” BlÖ lXG z!xB/@R mlsÝÝ

12ÃzzWN lmf[M½ XRs# b¸s-W mm¶Ã½ bm§W yMDR g{ §Y Y>krk‰l#ÝÝ 13sãCN lmQÈT dm ÃmÈL¿ wYM bz!h# MD„N x-_èb FQ„N YgLÚLÝÝ

14“x!×B çY¿ YHN S¥¿ öM BlH yXGz!xB/@RN DNQ |‰ ;SBÝÝ 15XGz!xB/@R dmÂTN XNÁT XNd¸³È-R½ mBrq$NM XNÁT XNd¸ÃbRQ ¬W”lHN) 16dmÂT ¸²N -BqW XNÁT XNd¸Núfû½ b:Wqt$ F[#M yçnWN½ yXRs#N DNQ |‰ ¬W”lHN) 17MDR bdb#B nÍS [_ ÆlC g!z@½ kÑqT ytnœ bLBSH WS_ yMTZlflF çY¿ 18kql- ÂS XNd t\‰ mStêT y-nkrWN s¥Y s!zrU½ xBr,W mzRUT TCL nbRN)

19“k=l¥CN ytnœ X¾ g¤ÄÃCNN mGl{ xNCLM¿ lXRs# yMNlWN NgrNÝÝ 20Xn@ mÂgR XNd flGh# l!ngrW YgÆLN) Yê_ zND y¸-YQ sW xlN) 21XNGÄ!H nÍS s¥ÃTN µ-‰ b“§½ XJG yM¬b‰êN ]ˆY½ l!mlkT y¸CL ylMÝÝ 22XNd wRQ b¸Ãb‰ KBR ks»N YwÈL¿ XGz!xB/@R b¸ÃSf‰ GR¥ YmÈLÝÝ 23h#l#N y¸CL xM§K kxXM…CN b§Y nW¿ b^YL bFRD ¬§Q nW½ {Dq$M Bz# nW¿ ¥NNM xY=qºNMÝÝ 24Slz!H½ sãC Yf„¬L¿ bLÆcWt xStê×C XNd çn# y¸ÃSb#TN xYmlkTM)”

XGz!xB/@R tÂgr

38 XGz!xB/@RM b;WlÖ nÍS WS_ çñ lx!×B mlslT¿

XNÄ!HM xlW¿

2“:WqT bgÖdlW ”L½ :QÁN y¸Ã=LM YH ¥N nW) 3XStE XNd wND wgBHN ¬-Q¿ Xn@ L-YQH½

xNtM mLSL"ÝÝ

4“MDRN bm\rTh# g!z@ xNt yT nbRH) bXRG_ yM¬StWL kçNH½ Ngr"ÝÝ 5µwQH½ m-•N lYè ¥N wsn) b§YêS mlk!Ã gmD yzrU ¥N nW) 6m\rè— MN §Y ttkl#) y¥XzN DNUYêNS ¥N xöm) 7YHM yçnW yNUT kêKBT bzm„bT g!z@½ m§XKTMc XLL Æl#bT g!z@ nbRÝÝ

8“Æ?R k¥?]N bwÈ g!z@½ bR yzUbT ¥N nW) 9dmÂWN LBs#½ =l¥NM m-QlÃW xdrGh#lT½ 10DNbR wsNh#lT¿ mZg!àmwRw¶ÃWN xbjh#lTÝÝ 11‘XSkz!H DrS TmÈlH¿ ¥lF GN xTCLM¿ y:b#Y ¥:bLHM gdB YH nW’ xLh#TÝÝ

12“ktwlDH jMé NUTN xzH ¬W”lHN) wYS wUgN SF‰WN XNÄ!YZ xDRg¦L) 13bz!HM yMDRN ÄRÒ Yø½ KûãCN k§Yê XNÄ!ÉGF xDRg¦LN) 14MDR k¥~tM b¬C XNÄl y¹K§ +” QRÚ* YwÈL¿ QRÚ* XNd LBS QR{ gÖLè Y¬ÃLÝÝ 15KûãC BR¦ÂcWN tkLKlêL¿ kF ÃlW KNÄcWM tsBéxLÝÝ

16“wd Æ?R MN+ wRdH ¬W”lHN) wYS wd _Lqt$ gBtH bm\rt$ §Y tm§Ls¦LN) 17yäT díC tgL-WL¦LN) yäTNS _§ béC xYt¦LN) 18yMDRN SÍT ¬W”lHN) YHN h#l# ;WqH kçn½ Ngr"ÝÝ

19“wd BR¦N mñ¶Ã y¸ÃdRsW mNgD yT¾W nW) y=l¥ mñ¶ÃS wÁT nW)

zÄ28 29¿x!×4 10¿x!×15 22¿18 5¿31 22 38 16 zF1 7¿ x!×9 8 38 17 x!×7 9¿33 22¿¥t&16 18¿‰X1 18 38 18 qº4¿x!×28 24¿x!ú40 12 38 19 zF1 4¿x!×28 3¿mZ139 11-12

b13 wYM½ FQ„NM lmGl{ dmÂN ÃmÈL t24 wYM½ bLÆcW xStê×C wd çn# c7 wYM½ yXGz!xB/@R LíC

x!×B 38 19 519 37 12 qº3¿mZ 147 16¿148 8 37 13 zF7 4¿z]9 22-23¿1úÑ12 17¿1ng18 45¿x!× 5 10¿36 31¿38 27 37 14 x!×5 9¿ 32 10 37 15 x!×36 30Ý32 37 16 x!×5 9¿ 36 4Ý29 37 17 /|27 13 37 18 zF1 1¿zÄ 28 23¿x!×22 14 37 19 x!×9 3¿ 13 18¿é»8 26 37 21 mú5 31¿/|22 11¿ 26 13 37 22 z]24 17¿ mZ19 5 37 23 x!×4 17¿ 5 9¿8 3¿36 4¿mZ44 1¿x!ú63 9¿x@R 25 5¿sö3 33¿?Z 18 23Ý32¿é»11 33¿1-!ä6 16 37 24 zF22 12¿ x!×5 13¿28 28¿m K12 13¿¸K6 8¿¥ t&10 28¿x@Ø5 15 38 1 z]14 21¿ 1úÑ2 10¿x!×11 5¿40 6¿x!ú21 1¿?Z1 4 38 2 1ng22 5¿ x!×34 35¿x!ú40 13¿¥R10 38¿ 1-!ä1 7 38 3 x!×40 7¿ 42 4¿¥R11 29 38 4 qº5Ý18¿zF 1 1¿1úÑ2 8¿x!× 34 13¿Mú30 4 38 5 qº4¿mZ 102 25¿Mú8 29¿ x!ú40 12¿48 13¿ x@R31 37 39¿zµ 1 16¿4 9-10 38 6 x!×26 7¿ Mú8 25 38 7 zF1 16¿zÄ 16 15¿1ng22 19¿mZ19 1-4¿148 2-3 38 8 qº11¿ zF1 9-10¿mZ33 7¿Mú8 29¿x@R5 22 38 9 zF1 2 38 10 nH3 3¿x!× 7 12¿26 10¿28 25¿mZ33 7¿104 9¿ x!ú40 12 38 11 qº8¿mZ 65 7¿89 9¿104 6-9 38 12 mZ57 8¿ 74 16¿xä5 8 38 13 x!×8 22¿ mZ104 35 38 14 z]28 11 38 15 zF17 14¿

Page 29: m{/f x!×B - St. Takla Haymanot's Church · 2014-12-24 · RM sYÈNN½ “kwÁT mÈH)” xlWÝÝ sYÈNM½ “bMDR h#l# øRh#¿ wÄ! ÃÂ wÄ!HM tm§lSh#ÆT” BlÖ lXG z!xB/@R mlsÝÝ

20wd ¥d¶ÃcW LTwSÄcW TC§lHN) ymñ¶ÃcWN mNgD ¬W”lH) 21ÃN g!z@ twLd¦L! :D»H TLQ nW½ xNtS bXRG_ ú¬WQ xTqRM!

22“wd brìW mUzN gBt¦LN) y;mĆNS ¥k¥Ò xYt¦LN) 23Y,WM lmk‰ g!z@½ lõRnT lWg!à qN ÃSqm_h#T nWÝÝ 24mBrQ wd¸s‰+bT ï¬ y¸ÃdRsW mNgD½ yM|‰QM nÍS bMDR §Y wd¸btNbT SF‰ y¸wSdW yT¾W nW) 25lZÂB mWr©N½ lmBrQM mNgDN Ãbj ¥N nW) 26bz!HM ¥NM y¥YñRbTN MDR½ sWM yl@lbTN MDr bÄ y¸Ã-Ƚ 27ÆD¥WN brˆWN mÊT y¸Ã-GB½ œRM XNÄ!bQLbT y¸ÃdRG ¥N nW) 28ZÂB xÆT xlWN) y-@²N -B¬ ¥N wldW) 29brì k¥N ¥?]N YwÈL) ys¥†NS ;mÄY ¥N YwLÄL) 30WçC XNd DNUY Y-nK‰l#¿ y_Lq$ g{ XNd brì YUg‰LÝÝ

31“PLÃÄ!S ytÆl#TN WB kêKBT LTlg¤M½ wYM yåR×NN ¥s¶Ã LTf¬ TC§lHN) 32¥²éT ytÆlWN yKêKBT KMCT bwQt$^ L¬wȽ wYM DB ytÆlWN ÷kB Líc$N LTm‰ TC§lH) 33ys¥ÃTN |R;T ¬W”lH) YHNS bMDR §Y XNÄ!\l_N ¥DrG TC§lH)

34“DM}HN wd dmÂT xN|tH½ ‰SHN bgÖRF ¥_lQlQ TC§lHN) 35mBröCN mSdD TC§lH) XnRs#S½ ‘Xnç¿ Xz!H xlN’ Yl#¦L) 36lLBn _bBN½ lxXMéM ¥StêLN ys- ¥N nW) 37Tb!Ã s!-_R½ ÙlÖCM XRS bRS s!Èbq$½ 38dmÂTN lmqº-R _bB ÃlW ¥N nW)

ys¥ÃTNS yW¦ gNï zNbL ¥DrG ¥N YC§L)

39“lxNbú‘t$ xDnH GÄY ¬mÈlHN) yt‰b# yxNbú GLglÖCNS ¬-GÆlHN) 40XnRs# bêš WS_ ÃdÆl#¿ bdN WS_M YUd¥l#ÝÝ 41Lí— wd XGz!xB/@R s!ô,#½ MGB x_tW s!Nk‰tt$½ lqº‰ mBLN y¸s_ ¥N nW)

39 “ybr¦ FyL yMTwLDbTN g!z@ ¬W”lHN) êLÃ S¬M_S tk¬TlH

xYt¦L) 2yXRGZÂcW w‰T MN ÃHL XNd çn T³_‰lHN) y¸wLÇbTNS g!z@ ¬W”lHN) 3tNbRKkW YwLÄl#¿ kMÈcWM ÈR Yg§g§l#ÝÝ 4GLglÖÒcWM Y-nK‰l#¿ b»ÄM ÃDUl#¿ tlYtW YÿÄl#¿ wd XnRs#M xYmls#MÝÝ

5“l»Ä xHà nÚnT ys-W ¥N nW) XS‰t$NS ¥N f¬lT) 6MDr bÄWN mñ¶ÃW½ y=WNM MDR ¥d¶ÃW xDRg@ s-h#TÝÝ 7bkt¥ Wµ¬ Y|”L¿ yn©!WNM Œ,T xYs¥MÝÝ 8byt‰‰W Ys¥‰L¿ /mL¥l#NM h#l# l¥GßT YwÈLÝÝ

9“gÖ> ÃglGLH zND Y¬z²LN) bbrTHS x-gB ÃD‰LN) 10XNÄ!ÃRSLH LT-MdW TC§lH) wYS XytktlH :RšHN YgÖlg¤LL¦LN) 11g¤Lbt$ BRt$ Sl çn Tt¥mNb¬lH) kÆÇN |‰HNS lXRs# TtêlH) 12XHLHN XNÄ!sbSBLH½ b;WD¥HM §Y XNÄ!Ãk¥CLH ¬MnêlHN)

13“s¯N KNæ—N bdS¬ ¬‰GÆlC¿ ngR GN XNd >m§ §ÆãC l!çn# xYCl#MÝÝ 14:Nqº§§*N mÊT §Y T_§lC¿ XNÄ!äQM bx¹ê WS_ TtwêlCÝÝ

^32 wYM bwQt$ y¸wÈ yNUT ÷kB n36 b:B‰YS-# yz!H ”L TRg¤M bTKKL xY¬wQM

x!×B 38 20 520 38 20 x!×24 13 38 21 x!×15 7 38 22 zÄ28 12¿ x!×37 6¿mZ105 32¿147 17 38 23 z]9 26¿ x!s#10 11¿mZ27 5¿x!ú28 17¿30 30 ¿?Z13 11Ý13¿ ‰X16 21 38 24 x!×27 21¿ 28 24¿x@R10 13¿5116 38 25 x!×28 26 38 26 x!×36 27¿ mZ84 6¿107 35¿x!ú41 18 38 27 x!×28 26¿ 37 13¿mZ104 14 38 28 2úÑ1 21¿x!×5 10 38 29 mZ147 16-17 38 30 x!×37 10 38 31 x!×9 9¿ xä5 8 38 32 zF1 16¿ 2ng23 5¿x!ú13 10 ¿40 26 45 12¿ x@R19 13 38 33 zF1 16¿ mZ1486¿x@R3136 38 34 x!×5 10¿ 22 11 38 35 x!×36 32 38 36 x!×9 4¿ 12 13¿34 32¿Ã:1 5 38 37 x!s#3 16¿ x!×22 11 38 38 zl@26 19¿ 1ng18 45 38 39 zF49 9 38 40 zF49 9¿ x!×37 8 38 41 zF1 30¿ 8 7¿mZ147 9¿¥t& 6 26¿l#”12 24 39 1 zF49 21¿ zÄ14 5 39 2 zF31 7-9 39 5 zF16 12 39 6 x!×24 5¿ 30 4Ý7¿mZ107 34¿x@R2 24¿14 6¿ 17 6 39 7 x!×3 18¿ 5 22 39 8 x!ú32 20 39 9 zF42 27¿ z]21 6¿z^¤23 32 39 10 x!×41 13¿ mZ32 9 39 11 qº19¿x!× 40 16¿41 12Ý22¿mZ147 10 39 13 zµ5 9

Page 30: m{/f x!×B - St. Takla Haymanot's Church · 2014-12-24 · RM sYÈNN½ “kwÁT mÈH)” xlWÝÝ sYÈNM½ “bMDR h#l# øRh#¿ wÄ! ÃÂ wÄ!HM tm§lSh#ÆT” BlÖ lXG z!xB/@R mlsÝÝ

15XGR XNd¸sBrW¿ yÇR xWÊM XNd¸rG-W x¬SBMÝÝ 16yXRú* XNÄLçn# h#l# bLí— T=KÂlC¿ DµàM bkNt$ b!qR dN¬ y§TM¿ 17XGz!xB/@R _bB n|èx¬L¿ ¥StêLNM xLsÈTMÝÝ 18lm¹M-_M KNæ—N STzrU½ bfrS bU§b!W T|”lCÝÝ

19“lfrS g¤LbTN Ts-êlHN) ;Ngt$NS U¥ ¬lBsêlHN) 20XNd xNbÈ yM¬SzLlW xNt nHN) y¥NkÖ‰Ít$M gÂÂnT xSf¶ nWÝÝ 21bg¤Lbt$ Xytmµ bBRt$ YgÖdF‰L¿ õRnT l!g_M YwÈLÝÝ 22Ãl xNÄC |UT½ bFRhT §Y Y|”L¿ sYF b!mzZbTM wd “§ xYLMÝÝ 23k¸BrqrqW õR xNµs@ UR½ yF§ÚW ÷rí gÖn# §Y YNµ*µ*LÝÝ 24bwn@ mÊt$N XygÖdfr wd ðT Y¹m_ÈL¿ ymlkT DM} s!s¥ ÃQb-B-êLÝÝ 25mlkt$ s!ÃNÆRQ½ ‘XsY’ Y§L¿ yx²ÎCN Œ,T ys‰êEt$N Wµ¬½ õRnTNM k„Q ù¬LÝÝ

26“+LðT y¸brW½ KNæc$NM wd db#B y¸zrUW½ bxNt _bB nWN) 27NSR wd §Y y¸m_qW½ ¯íWNM bkF¬ §Y y¸\‰W½ bxNt TX²Z nWN) 28bgdL §Y Yñ‰L¿ bz!ÃM ÃD‰L¿ M>g#M yÌ_" ÅF nWÝÝ 29Xz!à çñ y¸n_qWN Y”¾L¿ ;Yn#M k„Q x_Rè ÃÃLÝÝ 30ÅŒèc$ dM Y-Èl#¿ XRs#M bDN µlbT xY¬ÈMÝÝ”

40 XGz!xB/@RM x!×BN XNÄ!H xlW¿

2“h#l#N k¸CL xM§K UR tk‰Ké y¸r¬W xlN) XGz!xB/@RN y¸wQS XRs# mLS YS_!”

3x!×BM lXGz!xB/@R XNÄ!H s!L mls¿

4“Xn@ kNt$ sW½ MN XmLSL¦lh#)

XËN bxØ §Y X+Âlh#ÝÝ 5xND g!z@ tÂgRh#¿ yMmLsW yl"M¿ h#lt¾M tÂgRh#¿ kXNGÄ!H xNÄC xL=MRM” 6XGz!xB/@RM b;WlÖ nÍS WS_ çñ½ lx!×B XNÄ!H s!L tÂgr¿

7“XNGÄ!H XNd wND wgBHN ¬-Q¿ Xn@ X-YQ¦lh#¿ xNtM mLSL"ÝÝ

8“FRÁN ¬”L§lHN) wYS xNt ÚDQ lmçN Xn@N TkÖNÂlH) 9XNd XGz!xB/@R KND Ãl KND xlHN) DM}HS XNd XRs# DM} l!ÃNgÖdg¤D YC§LN) 10XNGÄ!ÃS KBRN L:LÂN tgÖÂ[F½ GR¥ ägSNM t§bS¿ 11qºÈHN xFSS¿ T:b!t¾WN h#l# tmLKtH xêRdW¿ 12T:b!t¾WN sW h#l# tmLKtH ZQ xDRgW¿ KûãCNM böÑbT SF‰ xDQ”cWÝÝ 13h#l#NM bxND §Y k;fR dÆL”cW¿ ð¬cWNM bm”BR WS_ ¹FNÝÝ 14Xn@M q" XJH XNdM¬DNH½ bz!ÃN g!z@ xrUG˜ Xqb§lh#ÝÝ

15“xNtN XNd f-Rh#½ yf-Rh#TN½ ‘BÿäT’ß g¤¥ÊN tmLkT¿ XNd bÊ œR Yb§L¿ 16BR¬t$ wgb# WS_½ ^Yl#M bçÇ -#NÒ §Y nWÝÝ 17J‰t$x XNd _D ²F Yw²w²L¿ ywRc$ J¥T ytgÖngÖn nWÝÝ 18;_Nt$ XNd ÂS t$ï½ XJ XGéc$M XNd BrT zNG ÂcWÝÝ 19XRs# yXGz!xB/@R |‰ xW‰ nW¿ bsYF l!qRbWM y¸CL fȶW BÒ nWÝÝ 20kÖrBèC MGb#N ÃbQl#l¬L¿ xWÊãCM h#l# bz#¶ÃW YfnÅl#ÝÝ

20 6¿48 10¿60 5¿108 6¿x!ú41 10¿63 5 40 15 x!×9 9¿ x!ú11 7¿65 25 40 16 x!×39 11¿41 9 40 17 x!×41 15 40 18 x!×41 12¿x!ú11 4¿49 2 40 19 zF3 24¿ x!×4 17¿9 9¿41 33¿mZ40 5¿139 14¿x!ú27 1 40 20 x!×5 23¿mZ104 14Ý26

ß15 g¤¥Ê wYM ZçN x17 MÂLÆT GNÇ ¥lT l!çN YC§L

x!×B 40 20 521 39 15 2ng14 9 39 16 qº17¿ sö4 3 39 17 qº16¿x!× 21 22 39 18 x!×5 22 39 19 qº11 39 20 x!×41 25¿ x@R8 16¿x!L2 4-5¿‰X9 7 39 21 qº11¿ x@R8 6 39 22 x!×5 22 39 23 x!ú5 28¿ x@R5 16¿Âç3 3 39 24 z^¤10 9¿ x@R4 5Ý19¿?Z7 14¿xä3 6 39 25 x!s#6 5¿ x@R8 6¿xä1 14¿ 2 2 39 26 x@R8 7 39 27 x@R49 16¿ xB1 4¿:N2 9 39 28 x@R49 16¿ xB1 3 39 29 x!×9 26 39 30 ¥t&24 28¿l#”17 37 40 1 x!×5 8¿ 10 2 40 2 x!×9 3Ý15¿ 11 8¿13 3¿33 13¿é»9 20 40 4 mú18 19¿ 29 9¿42 6 40 5 x!×9 3Ý15 40 6 z]14 21¿ x!×38 1 40 7 x!×38 3 40 8 x!×2 3¿ 15 25¿27 2¿34 17¿é»3 3 40 9 z]20 19¿ 2z@Â32 8¿x!×36 33¿mZ98 1¿x!ú 6 8¿?Z10 5 40 10 mZ29 1-2¿45 3¿93 1¿96 6¿104 1¿145 5 40 11 x!×20 28¿ mZ7 11¿18 27¿ x!ú2 11¿5 25¿9 12Ý19¿10 5¿13 3 Ý5¿23 9¿24 10¿25 12¿26 5¿30 27¿3219¿42 25¿51 20¿x@R7 20¿Âç1 6¿ sæ1 18 40 12 1úÑ2 7¿ mZ10 4¿52 5¿60 12¿x!ú22 5¿25 11¿ 28 3¿63 2-3Ý6¿x@R 48 29¿49 16¿ÄN 5 20¿¸K5 8¿7 10¿sæ2 10¿zµ10 5¿¸L4 3¿1’@_5 5 40 13 z^¤16 31-34¿x!×4 9 40 14 z]15 6Ý 12¿mZ18 35¿

Page 31: m{/f x!×B - St. Takla Haymanot's Church · 2014-12-24 · RM sYÈNN½ “kwÁT mÈH)” xlWÝÝ sYÈNM½ “bMDR h#l# øRh#¿ wÄ! ÃÂ wÄ!HM tm§lSh#ÆT” BlÖ lXG z!xB/@R mlsÝÝ

21bW¦ §Y b¸ÃDg# :]êT _§ |R Yt¾L¿ brGrG SF‰ dNgL mµkL Ydb”LÝÝ 22bW¦ §Y y¸ÃDg# :]êT b_§cW YURǬL¿ ywNZ xáà ²æC Y¹Fn#¬LÝÝ 2 3wNz # b^YL b !g ÖRFM½ xYdnG_M¿ ×RÄñS XSk xû b!ä§M½ XRs# trUGè YqmÈLÝÝ 24;Yn#N ¹FnH LTYzW½ x_MdHM xFNÅWN LTbú TC§lH)

41 “l@ê¬NNk bmN-ö L¬wÈW½ wYM M§s#N bgmD L¬SrW TC§lHN)

2msng!à bxFNÅW L¬Sgƽ wYM g¤NŒN b»Nõ LTbú TC§lHN) 3XRs# XNDTMrW Yl¥m_¦L) blS§ú ”§TS YÂgR¦L) 4lz§lM ƶà ¬dRgW zND½ kxNt UR Yêê§LN) 5XNd wF xLMd,W kXRs# UR LTÅwT TC§lH) wYS ls@T xgLU×CH mÅwÒnT ¬SrêlHN) 6nUÁãCS bXRs# §Y Yk‰k‰l#N) lcRÒ¶ãCS ÃkÍFl#¬L) 7³ÄW §Y xNµs@ LTsµ½ +NQ§t$NM b›œ mWg!à õR LTbú TC§lHN) 8XRs#N XStE NµW½ GBGb#N ¬S¬WúlH¿ kèM xçMDHMÝÝ 9XRs#N bqº__R |R xW§lh# ¥lT zbT nW¿ b;YN ¥yT XNµ* BRK ÃSY²LÝÝ 10l!qsQsW y¸dFR ylM¿ ¥N ðt$ l!öM YC§L) 11nKèT bs§M y¸ÿD ¥N nW) ks¥Y b¬C ¥NM ylMÝÝ

12“Sl BR¬t$ Sl xµ§t$ WbT½ Sl XJ XG„ kmÂgR xL³-BMÝÝ 13ydrbWN LBS ¥N l!ÃwLQ YC§L) ¥NS l!lg¤mW wd mNUUW YqRÆL) 14xSf¶ _Rîc$ ytg-g-#bTN½ yxûN dJ ¥N dFé YkF¬L) 15jRÆW½ xND §Y ytÈbq$½ yUš rDæC xl#T¿

16XJG ytq‰rb# Sl çn#½ nÍS bmµk§cW xÃLFM¿ 17XRS bRS ytgÈ-Ñ ÂcW¿ xNÇ kxNÇ UR tÈBöxL ¥NM l!lÃÃcW xYCLMÝÝ 18XN_>¬W yBR¦N BL+¬ ÃwÈL¿ ;Yñc$M XNd ¥lÄ ô‰ ÂcWÝÝ 19kxû FM YwÈL¿ yXúT TN¬G YrÅLÝÝ 20b¹Mbö ¥gì §Y ktÈd DST XNd¸wÈ XNÍlÖT½ kxFNÅW -!S YTgÖlgÖ§LÝÝ 21XSTNÍs# ksL ÃqÈ_§L¿ yXúTM nbLÆL kxû YwÈLÝÝ 22BR¬T b;Ngt$ WS_ xl¿ x¹Æ¶nTM bðt$ XmR XmR Y§LÝÝ 23y|UW NBRBR XRS bRS ytÈbq½ b§† y[ kï¬W y¥YÂU nWÝÝ 24drt$ XNd ;lT y--r½ XNd wFô DNUYM y-nkr nWÝÝ 25XRs# btnœ g!z@½ ^çN YRÄl#¿ b¸NqúqSbTM g!z@ wd “§ ÃfgFUl#ÝÝ 26õR½ F§Ú wYM xNµs@½ sYFM b!ÃgßW xNÄC xYgÖÄWMÝÝ 27XRs# BrTN XNd xgĽ ÂSNM XNd nqz :N=T Y³_‰LÝÝ 28qST xÃÆRrWM¿ ywN+F DNUYM lXRs# XNd glÆ nWÝÝ 29³m_ bXRs# ðT XNd glÆ nW¿ õR s!sbQ Y|”LÝÝ 30yçÇ |R XNd ¹µ‰ gL nW¿ XNd mWqEà mœ¶ÃM b+” §Y MLKT _lÖ ÃLÍLÝÝ 31XNd¸f§ MNcT _Lq$N ÃÂW-êL¿ Æ?„NM XNd >è BL”_ ÃdRgêLÝÝ 32ÃlfbTN mNgD B„H ÃdRUL¿ q§†NM >bT ÃwÈ ÃSmSlêLÝÝ 33Ãl FRhT ytf-r½ XNd XRs# Ãl bMDR §Y ylMÝÝ 34kF Ãl#TN h#l# bNqT Ymlk¬L¿ bT:b!t®CM h#l# §Y Ng#| nWÝÝ”

x!×B

42 x!×BM XNÄ!H s!L lXGz!xB/@R mls¿

k1 MÂLÆT ;ø l!çN YC§L qº 11 xNÄND TRg¤äC½ “b:Ä y¸-Yq" ¥N nW) ks¥Y b¬C ÃlW h#l# NBrt& nW” Y§l#ÝÝ

x!×B 40 21 522 40 21 zF41 2¿x!×8 11¿mZ68 30¿ x!ú35 7 40 22 mZ1 3¿ x!ú44 4 40 23 x!s#3 1¿ x!ú8 7¿11 15 40 24 2ng19 28¿x!×41 2Ý7Ý26¿ x!ú37 29 41 1 x!×3 8¿ xä4 2 41 2 x!40 24¿ ?Z19 4 41 4 1ng20 31 41 7 x!×40 24 41 8 x!×3 8 41 9 x!×40 16 41 10 2z@Â20 6 ¿x!×3 8¿x!ú46 5¿ x@R50 44¿‰X6 17 41 11 x!s#3 11¿ x!×10 4¿34 33¿ /|4 24¿é»11 35¿1öé10 26 41 12 x!×39 11¿ 40 18 41 13 x!×30 11¿ 39 10 41 14 mZ22 13 41 15 x!×40 17 41 18 x!×3 9 41 19 ÄN10 6 41 20 mZ18 8 41 21 x!×4 9¿ mZ18 8¿x!ú10 17¿11 4¿30 27¿ 33 14¿40 7¿66 14-16¿x@R4 4 41 22 x!×39 11 41 24 ¥t&18 6 41 25 x!×3 8¿ 39 20 41 26 x!s#8 18¿ x!×40 24 41 27 qº29 41 28 mZ91 5 41 29 qº27¿x!× 5 22 41 30 x!ú28 27¿ 41 15¿xä1 3 41 31 1úÑ 2 14¿?Z32 2 41 33 x!×40 19 41 34 x!×28 8¿ mZ18 27¿101 5¿ 131 1¿Mú6 17¿ 21 4¿30 13

Page 32: m{/f x!×B - St. Takla Haymanot's Church · 2014-12-24 · RM sYÈNN½ “kwÁT mÈH)” xlWÝÝ sYÈNM½ “bMDR h#l# øRh#¿ wÄ! ÃÂ wÄ!HM tm§lSh#ÆT” BlÖ lXG z!xB/@R mlsÝÝ

2“xNt h#l#N ¥DrG XNdMTCL½ :QDHM kè XNd¥YsÂkL ;wQh#ÝÝ 3xNt½ ‘Ãl :WqT :QÁN y¸ÃdbZZ YH ¥N nW’ xL,"¿ bXRG_ ÃLgÆ"N ngR½ y¥§WqWN §StWlW y¥LClWN g¤ÄY tÂgRh#ÝÝ

4“ ‘S¥"½ LÂgR Xn@ X-Y”lh#¿ xNt TmLSL¾lH’ xL,"ÝÝ

5íéü Sl xNt sM¬ nbR¿ xh#N GN ;Yn@ xyCHÝÝ 6Slz!H ‰s@N XN”lh#¿ bTb!ÃÂ b;mD §Y tqM˜ NSˆ XgÆlh#ÝÝ”

mdMd¸Ã

7XGz!xB/@R YHN lx!×B ktÂgr b“§½ t&¥ÂêEWN x@LÍZN XNÄ!H xlW¿ “XNd xgLUü XNd x!×B Sl Xn@ QN ngR S§LtÂg‰Ch#½ qºÈü bx Nt bh#lt$ ÆLNjéCH §Y nìxLÝÝ 8xh#N XNGÄ!H sÆT wYfñC sÆT xW‰ b¯C Y²Ch# wd xgLUü wd x!×B £Ç¿ y¸”-L m|ê:TM Sl ‰úCh# xQRb#ÝÝ XNd xúͶ tGƉCh# XNħdRGÆCh# xgLUü x!×B Sl XÂNt Y[LÃL¿ Xn@M [lÖt$N Xqb§lh#¿ XNd xgLUü XNd x!×B Sl Xn@ QN ngR xLtÂg‰Ch#MÂÝÝ”

9t&¥ÂêEW x@LÍZ½ ¹#/êEW bLÄì S Â:¥¬êEW îÍR XGz!xB/@R XNd tÂg‰cW xdrg#¿ XGz!xB/@RM yx! ×BN [lÖT tqblÝÝ 10x!×B lwÄíc$ k[ly b“§½ XGz!xB/@R XNd g xbl[gW¿ qDä bn brW fN¬ :_F xDR¯ s-WÝÝ 11wN Däc$ X~èc$½ qDäM ÃWq$T ynb„ h#l# wd XRs# m-#¿ bb@t$M kXRs# UR MGB bl#ÝÝ XnRs#M /z cWN gl-#lT¿ XGz!xB/@RM µmÈ bT mk‰ h#l# x{Ân#T¿ XÃNÄNÄc WM _Ê BRÂ, ywRQ qlbT s-#TÝÝ 12XGz!xB/@RM kðt¾W YLQ y“ l¾WN yx!×BN ?YwT ÆrkÝÝ XR s#M ;|‰ x‰T ¹!H b¯C½ SDST ¹!H GmlÖC½ xND ¹!H _¥D bÊãC½ xND ¹!H XNST xH×CM nb„TÝÝ 13dGäM sÆT wNìC ƒST s@èC LíC nb„T¿ 14ymjm¶ÃêN Y¸¥½ h#lt¾êN ”|ý ƒSt¾êNM x¥L èÃS qE‰S BlÖ sy¥cWÝÝ 15XNd x!×B s@èC LíC ytêb# s@èC bMD¶t$ h#l# xLtgß#M¿ xƬcWM kwNDä ÒcW UR RST sÈcWÝÝ 16kz!H b“§ x!×B xND mè xRÆ ›mT ñr¿ Líc$N yLJ Líc$N XSk x‰T TWLD DrS xyÝÝ 17bz!H h#n@¬ xRJè½ :D» -Gï ätÝÝ ,11 :B‰YS-#½ k@l!¬ Y§L¿ k@l!¬ ygNzB ;YnT nW¿ GN KBdt$ m-n# bTKKL xY¬wQM

x!×B 42 17 523 42 2 zF18 14¿ 2z@Â20 6¿x!×16 19¿¥t&19 26¿/| 4 28¿x@Ø1 11 42 3 x!×5 9¿ 34 35 42 4 x!×38 3 42 5 mú13 22¿ x!×26¿14¿x!ú6 5¿¥t&5 8¿l#”2 30¿é»10 17¿ x@Ø1 17-18 42 6 z]10 3¿:Z 9 6¿x!×2 8¿6 29¿ 34 33¿40 4¿?Z 6 9¿é»12 3 42 7 qº8¿x!s# 1 7¿x!×9 15¿32 3 42 8 qº7¿zF 8 20¿20 7¿z^¤ 23 1Ý29¿x!× 1 8¿22 30¿?Z 45 23¿Ã:5 15-16¿1×/5 16 42 9 zF19 21¿ 20 17¿x!×2 11¿ ?Z14 14 42 10 zÄ30 3¿ x!×1 3¿mZ14 7¿ 85 1-3¿126 5-6¿ ðL2 8-9¿Ã:5 11 42 11 zF37 35¿ x!×19 13 42 17 zF15 15