mga catÁlogo port 03 2014 - metalúrgica golden arts · resulta em aumento de torque e...

www.mga.com.br

02

Foi no ano de 1991, em um pequeno pavilhão, que a Metalúrgica Golden Art’s deu início a uma história de sucesso empresarial, marcada por uma trajetória de conquistas e superação, resultado este,

de muito esforço e trabalho.

Após alguns anos de experiência adquirida, a MGA começou a aprimorar suas atividades, fabricando não somente alavancas, mas todas as peças que hoje, compõem as válvulas MGA.

Atualmente, possui um parque fabril com mais de 15.000 m² de área construída e, um grupo de empresas ligadas a um único objetivo:

GARANTIR A AUTONOMIA TOTAL, MELHORIA CONTÍNUA DOS PROCESSOS E QUALIDADE DE SEUS PRODUTOS.

Na unidade Matriz, são fabricadas válvulas de esfera, visores de fl uxo, peças em PTFE e acessórios para as mais diversas aplicações. Estes produtos são fabricados utilizando equipamentos modernos, dentro de um rigoroso

controle de qualidade, atendendo normas específi cas, com certifi cação ISO 9001.

Unidade 01 - Matriz MGA - Veranópolis / RS Centro Administrativo Unidade 03 - Peças Microfundidas / RSUnidade 02 - Filial São Paulo / SP

03

Unidade 03 - Peças Microfundidas / RS

POLÍTICA DA QUALIDADE:

Unidade 06 - Matrizaria / RSUnidade 05 - Peças Microfundidas / RS Sede Campestre - Veranópolis / RS

ISO 9001

Empresa Certifi cada

As unidades 3 e 5 são especializadas na fabricação de peças microfundidas. Equipamentos de última geração,laboratórios para ensaios e testes aliados à equipe qualifi cada, resultam em produtos de alta qualidade.

Na unidade 6, são fabricadas matrizes, onde técnicos especializados e sofi sticados equipamentospermitem a MGA aceitar os mais diversos desafi os.

Pensando sempre em melhor atender seus clientes, a MGA possui no estado de São Paulo a Unidade 2 e no Ceará a Unidade 4. Canais exclusivos de distribuição, proporcionando maior agilidade e efi ciência.

O índice de crescimento anual só esta sendo atingindo devido ao compromisso e a seriedade com que a MGA vem trabalhando ao longo de sua história, solidifi cando cada vez mais, o relacionamento exclusivo com seus parceiros revendas,

localizados em todo o território Brasileiro e América Latina.

A busca permanente na excelência de seus produtos, na satisfação de seus clientes e colaboradores,faz da MGA uma empresa sólida e moderna. Por isso, seja qual for sua necessidade, entre em contato conosco!

Teremos o maior prazer em atendê-lo!

Nossa meta é produzir com qualidade total e melhoria contínua nos processos, fabricação de válvulas de esfera,peças microfundidas e PTFE para a realização de nossos colaboradores e a satisfação de nossos clientes.

Unidade 04 - Filial Ceará / CE

04

Especifi cações das Válvulas MGA

CAMPO 1DENOMINAÇÃO

VFVisores de Fluxo

VGVálvula Gaveta

VEMPN25Válvula de EsferaMonobloco Latão

VEMPN30Válvula de EsferaMonobloco Latão

VETD-LVálvula de Esfera Tripartida Direcional em “L” - Horizontal

VETD-TVálvula de Esfera Tripartida Direcional em “T” - Vertical

VEMVálvula de Esfera Monobloco

VEMFAVálvula de Esfera Monobloco com furo de alívio

VEM800Válvula de Esfera Monobloco 800 WOG

VETVálvula de Esfera Tripartida

VEBVálvula de Esfera Bipartida

CAMPO 3PASSAGEM

PPPasssagem Plena

PRPassagem Reduzida

CAMPO 4MATERIAL

BRONZEBronzeASTM B62

A-182 - 316LAço Forjado(Inox 316L)

A-182 - 316Aço Forjado(Inox 316)

A-182 - 304LAço Forjado(Inox 304L)

A-182 - 304Aço Forjado(Inox 304)

A105Aço Forjado(Carbono)

LFLatão ForjadoC37700

WCBASTM A216Gr. WCB

CF8ASTM A351Gr.CF8

CF8MASTM A351Gr.CF8M

CF3MASTM A351Gr.CF3M

CAMPO 2BITOLA

12”

10”

8”

6”

4”

3”

2.1/2”

2”

1.1/2”

1.1/4”

1”

3/4”

1/2”

3/8”

1/4”

CONSTRUÇÃO

CAMPO 5

ACAço Carbono - Todos os componentes em aço carbono, exceto esfera e haste em aço inox 304

SISemi-Inox - Todos os componentes em aço inox exceto parafusos, porcas, arruelas, preme gaxeta, molas prato e alavanca em aço carbono

TITotal Inox - Todos os componentes em aço inox.

CAMPO 6EXTREMIDADES

NIPLEExtremidade Estendida

F.DIN10-16-40Flange DIN nas classes PN10, PN16 E PN40

BWOPonta para solda BW para tubo OD

SWOEncaixe para solda SW para tubo OD

F300Flange classe 300 conforme Norma ANSI B16.5

F150Flange classe 150 conforme Norma ANSI B16.5

BWPonta para solda BW conforme Norma ANSI B16.25

SWEncaixe para solda SW conforme Norma ANSI B16.11

BSPRosca BSP conforme Norma ISO 228

NPTRosca NPT conforme Norma ANSI B 1.20.1

VETS1000Válvula de Esfera Tripartida Série 1000

FCFerro FundidoCinzento

FNFerro FundidoNodular

VBVálvula BorboletaVB

05

Especifi cações das Válvulas MGA

CAMPO 8OBTURADOR

CUNHABRONZE

CUNHAWCB + 13Cr

E.O.Esfera Oca

CAMPO 9ATUADOR

RMAtuador Pneumático Simples Ação

DAAtuador Pneumático Dupla Ação

AE-24Atuador Elétrico 24 VCC

AE-110Atuador Elétrico 110 VCA

AE-220Atuador Elétrico 220 VCA

CXCaixa redutora

CAMPO 7VEDAÇÕES

TRSPTFE Reforçado Supering

TRFPTFE Reforçado com 25% de Fibra de Vidro

TR DVPTFE Reforçado COMPLCom dupla vedação

TP DVPTFE Puro - PTFE VirgemCom dupla vedação

TRS DVPTFE Reforçado SuperingCom dupla vedação

TRPTFE Reforçado COMP L

TPPTFE Puro - PTFE Virgem

CAMPO 10VÁLVULA SOLENÓIDE

5/2-110Válvula Solenóide 5/2 vias Alimentação 110 VCA


3/2-24Válvula Solenóide 3/2 vias Alimentação 24 VCC



5/2-24Válvula Solenóide 5/2 vias Alimentação 24 VCC

CAMPO 11ACESSÓRIOS

TRUN.Válvula com Montagem Trunniom

CXVálvula com Caixa Redutora

CX. TRUN.Válvula com Caixa Redutora e Montagem Trunniom

K-AC-DAVálvula com suporte, adaptador e parafusos em aço carbono, preparada para atuador pneumático dupla ação

K-AC-RMVálvula com suporte, adaptador e parafusos em aço carbono, preparada para atuador pneumático simples ação

K-TI-DAVálvula com suporte, adaptador e parafusos em aço inox, preparada para atuador pneumático dupla ação

K-TI-RMVálvula com suporte, adaptador e parafusos em aço inox, preparada para atuador pneumático simples ação

S/ALAVVálvula montada sem alavanca de acionamento

E06Chave fi m de curso rotativa

VOLANTEAcionamento por volante

C/TRAVAAcionamento com trava para cadeado

BORBOLETAAcionamento por Borboleta

ALAVANCA

DISCO NIQUELADOFERRO NODULAR NIQUELADO

DISCO CF8CF8

EPDM

BUNA-N

REVESTIMENTO PTFE

06

Verifi car se a válvula está adequada às condições de pressão e temperatura do fl uido.

Inspecionar a tubulação antes da instalação da válvula, a fi m de assegurar que não haja qualquer detrito proveniente da montagem da rede.

Colocar a válvula na posição “aberta” durante a instalação, para evitar dano à esfera.

Verifi car o correto alinhamento da tubulação e da furação dos fl anges. O alinhamento axial também é importante para válvulas roscadas. Não corrija o alinhamento da tubulação utilizando a instalação da válvula.

Observar o alinhamento do atuador nas válvulas automatizadas, pois o descuido neste item resulta em aumento de torque e funcionamento incorreto do atuador.

Para válvulas MGA automatizadas através de atuador pneumático, a pressão da rede de ar comprimido deve ser de 5 a 7 bar, para seu perfeito funcionamento.

Desmontar as válvulas Tripartidas com conexões soldadas para efetuar a soldagem na tubulação, pois o calor gerado pela solda poderá danifi car a vedação.

Remover substâncias estranhas das superfícies de assentamento das válvulas com sedes em PTFE, tais como: escórias de solda, resíduos arenosos da limpeza por jato de areia, aparas de metal, pois estes danifi cam a vedação da válvula.

Cuidados que devem ser tomados com as Válvulas MGA

V ifi ál l

Instalação

* A empresa reserva-se o direito de efetuar alterações sem prévio aviso.

Posição da Alavanca 0º

Entrada


Entrada

Saí

da

Saí

da


Sentido de Fluxo

Funcionamento das Válvulas Direcionais de FluxoConforme indicado nas fi guras abaixo, estas válvulas são indicadas somente para direcionar o fl uxo, não podendo ser utilizadas como válvula de bloqueio.

Possui como característica de funcionamento, a entrada na terceira via e a saída nas demais vias.

Transporte e ArmazenagemManter as válvulas fora da ação do sol, chuva e maresia, sem retirar as suas proteções.

Para transportar as válvulas acima de 2”, faça-o sem levantar pela alavanca ou atuador.

OperaçãoAs válvulas de esfera MGA são projetadas para fl uxo bidirecional, a menos que a esfera seja dotada de furo de alívio ou contato.

A abertura e fechamento das válvulas operadas manualmente são feitas mediante giro de ¼ de volta (90º) no sentido horário para o fechamento e anti-horário para abertura.

As válvulas MGA são válvulas de bloqueio on/off, isto é, trabalham somente em duas posições: totalmente abertas ou totalmente fechadas, portanto não podem ser utilizadas para regular a vazão do fl uido.

Assegura-se aos produtos fabricados pela MGA, garantia contra qualquer defeito de material ou fabricação que neles se apresentem, no período de 6 (seis) meses contados a partir da emissão da nota fi scal.

Os serviços de garantia a serem prestados são restritos unicamente a substituição ou reparo de peças defeituosas. O processo será livre de custos desde que o produto retorne acompanhado da nota fi scal de compra.

A garantia torna-se nula e sem efeitos se a peça sofrer qualquer dano provocado por acidentes, apresentar sinais de violação, mau uso ou alteração do projeto inicial.

Para obter qualquer informação sobre sua válvula, ou se necessitar assistência técnica, favor informar diâmetro e o código de rastreabilidade que se encontra gravado no corpo da válvula.

A MGA somente garante válvulas automatizadas, montadas pela própria MGA ou Filiais.

Assegura se aos produtos fabricados pela MGA garantia contra

Garantia e Assistência Técnica

InstalaçãoInstalação

07

ERRADOCORRETO

MODO DE FECHAMENTO

SENTIDODO

FLUXO

CORRETO

SENTIDODO

FLUXO

ERRADO

MODO DE ABERTURA

SENTIDODO

FLUXO

SENTIDODO

FLUXO

Gráfi cos

A manutenção normal consiste em trocar as vedações e apertar os parafusos não mais que o sufi ciente. Apertar excessivamente resultará em um torque de acionamento elevado e no desgaste prematuro das vedações, podendo comprometer o bom funcionamento da válvula.

Para eliminar vazamentos na haste aperte os parafusos do preme gaxeta com oitavo de volta a cada vez.

Se necessário abrir a válvula para manutenção dos componentes internos, certifi que-se que a mesma esteja despressurizada.

Utilize sempre peças de reposição originais, que são sua garantia de segurança.

Os torques apropriados para o fechamento dos parafusos estão disponíveisno site da MGA (www.mga.com.br).

A manutenção normal consiste em trocar as vedaçõ

Condições Gerais de Manutenção Gráfi co Pressão x Temperatura

Gráfi cos de Torque

Construção da Esfera

A esfera oca não é indicada para a utilização em fl uidos com altas pressões e/ou velocidades.

Bipartida COMPL

0,00

50,00

100,00

150,00

200,00

0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 480 520 560 600 640 680 720 760 800

2" PP

2 1/2" PP

3" PP

4" PP

6" PP

Bipartida PTFE

0,00

50,00

100,00

150,00

200,00

0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 480 520 560 600 640 680 720 760 800

2" PP

2 1/2" PP

3" PP

4" PP

6" PP

Tripartida COMPL

0,00

10,00

20,00

30,00

40,00

50,00

60,00

70,00

0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 480 520 560 600 640 680 720 760 800

1/4" PP, 3/8" PP e 1/2" PR

1/2" PP e 3/4" PR

3/4" PP e 1" PR

1" PP e 1 1/4" PR

1 1/4" PP e 1 1/2" PR

1 1/2 PP e 2" PR

2" PP e 2 1/2" PR

2 1/2" PP e 3" PR

3" PP e 4" PR

Tripartida PTFE

0,00

10,00

20,00

30,00

40,00

50,00

60,00

70,00

0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440 480 520 560 600 640 680 720 760 800

1/4" PP, 3/8" PP e 1/2" PR

1/2" PP e 3/4" PR

3/4" PP e 1" PR

1" PP e 1 1/4" PR

1 1/4" PP e 1 1/2" PR

1 1/2" PP e 2" PR

2" PP e 2 1/2" PR

2 1/2" PP e 3" PR

3" PP e 4" PR

A esfera oca não é indicada para a utilização em

GRÁFICO PRESSÃO X TEMPERATURA (1/4" a 2")

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0 20 40 60 80 100

120

140

160

180

200

220

240

260

PTFECOMPLSUPERING

Pressão(bar)

Temperatura ºC

Condições Gerais de MaCondições Gerais de Ma

08

Índice de Produtos

VÁLVULA PÁGINAVET - Válvula de Esfera Tripartida Classe 300

VET - Válvula de Esfera Tripartida Forjada Classe 800

VET - Válvula de Esfera Tripartida Latão Forjado Classe 300

VETS1000 - Válvula de Esfera Tripartida Série 1000

VET - Válvula de Esfera Tripartida com Dispositivo de Bloqueio Automático

VET - Válvula de Esfera Tripartida Flange Classe 150

VET S1000 - Válvula de Esfera Tripartida Série 1000 Flange Classe 300

VETS1000 - Válvula de Esfera Tripartida Série 1000 Flange DIN

-

VETDT - Válvula de Esfera Direcional de Fluxo Classe 300 “T”

VETDL - Válvula de Esfera Direcional de Fluxo Classe 300 “L”

VETD - Válvula de Esfera Direcional de Fluxo Flange Classe 150


VET - Válvula de Esfera Tripartida 400Psi com Conexão para Tubo OD

VEB - Válvula de Esfera Bipartida Passagem Plena Classe 150


-

VEM - Válvula de Esfera Monobloco 1000 WOG

VEM - Válvula de Esfera Monobloco Latão Forjado

VEM - Válvula de Esfera Monobloco Latão Forjado com Acionamento por Borboleta

VEM - Válvula de Esfera Monobloco para Fundo de Caldeira Classe 300

VEM - Válvula de Esfera Monobloco para Tambor

VF - Visores de Fluxo

Atuador Pneumático DA/RM

Atuador Elétrico

VG - Válvula Gaveta Classe 125


VB - Válvula Borboleta

Acessórios

Peças em PTFE SULFLON®

Peças Microfundidas e Matrizes

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

34

35

36

37

38

40

41

VÁLVULA

09

Normas de Referência

ConstruçãoBSI BS EN ISO 17292ASME B16.34

TestesAPI 598

ConexõesROSCA BSP - ISO 228ROSCA NPT - ANSI/ASME 1.20.1SOLDA SW - ASME B16.11SOLDA BW - ASME B16.25

Materiais

Corpo e TampasASTM A 216 - WCBASTM A 351 - CF8ASTM A 351 - CF8M

EsferaASTM A 351 - CF8ASTM A 351 - CF8MASTM A 217 - CA 15ICI 416ASTM B16 - C360

VedaçõesPTFECOMP L

HasteASTM A 276 - 304ASTM A 276 - 316SAE 1020ASTM A 276 - 410ASTM A 582 - 416

VET - Válvula de Esfera Tripartida Classe 300

17,017,023,023,028,028,028,037,0

VÁLVULA DE ESFERA TRIPARTIDA PASSAGEM REDUZIDA (PR)BITOLA

POL. DNPASS. A* B C D E F G H I J PESO

kg

1/2”3/4”1”

1.1/4”1.1/2”

2”2.1/2”

3”

1520253240506580

11,114,020,425,431,738,050,863,0

62,071,688,6101,0111,7121,5138,8176,5

46,048,082,086,0110,0113,0125,0145,0

39,041,051,060,073,077,086,0116,0

125,0125,0165,0165,0170,0170,0256,0267,0

44,048,057,064,073,082,094,0116,0

9,512,512,512,512,516,016,016,0

21,827,133,842,648,761,073,890,1

15,820,926,435,041,052,562,778,0

21,827,133,842,648,761,073,890,1

0,490,611,051,402,202,904,658,70

5,09,8

18,742,072

107185305

Coefi cientede FluxoKv (m3/h)

K

2,02,02,02,03,03,03,03,0

11,011,017,017,023,023,028,028,028,0

VÁLVULA DE ESFERA TRIPARTIDA PASSAGEM PLENA (PP)BITOLA


kg

1/4”3/8”1/2”3/4”1”

1.1/4”1.1/2”

2”2.1/2”

81015202532405065

11,111,114,020,425,431,738,050,863,0

62,062,071,588,6101,0111,7121,5138,8176,5

46,046,048,082,086,0110,0113,0125,0145,0

39,039,041,051,060,073,077,086,0116,0

125,0125,0125,0165,0165,0170,0170,0256,0267,0

44,044,048,057,064,073,082,094,0116,0

9,59,59,512,512,512,512,516,016,0

14,017,621,827,133,842,648,761,073,8

9,312,315,820,926,435,041,052,562,7

14,017,621,827,133,842,648,761,073,8

0,540,520,651,131,602,553,305,209,38

5,05,0

14,627,856,5104161278460


K

2,02,02,02,02,02,03,03,03,0

A vazão apresentada em Kv (m3/h) corresponde a um diferencial de pressão (�p) de 1 bar utilizando água como fl uido de teste.* Para conexão BW, medidas sob consulta.

Válvula de bloqueio de fl uxo Classe 300 indicada para utilização em diversos líquidos, gases e vapores em ampla faixa de temperatura e pressão conforme norma ASME B16.34.

Construção tripartida (um corpo e duas tampas), facilitando a manutenção sem a necessidade de desconectar as extremidades da linha.

Haste à prova de expulsão.

Disponível na construção com dupla vedação, o que proporciona maior segurança quando utilizadas em linha de vapor.

De fácil aplicação para trava de cadeado.

Desenho Técnico

Especifi cações Técnicas

E

C

A

B

D

K

I J

F

G

H

TIPOS DE CONEXÕES

ENCAIXE DESOLDA SW

ROSCA BSPOU NPT

PONTA P/SOLDA DE TOPO

10

E A

B

D

C

100

I J

H

G

F


ConstruçãoBSI BS EN ISO 17292

TestesAPI 598


Materiais

Corpo e TampasASTM A 105ASTM A 182 - F 304ASTM A 182 - F 316 L

EsferaASTM A 351 - CF8ASTM A 351 - CF8MASTM A 217 - CA 15ICI 416

VedaçõesSupering


VET - Válvula de Esfera Tripartida Forjada Classe 800

ENCAIXE DESOLDA SW

ROSCA BSPOU NPT


TIPOS DE CONEXÕES

Válvula de bloqueio de fl uxo Classe 800, indicada para utilização em diversos líquidos, gases e vapores em ampla faixa de temperatura e pressão conforme norma BSI BS EN ISO 17292.




Opção de fornecimento com extremidades com niple estendido de 100mm.


Desenho Técnico


NIPLE ESTENDIDO (Face Plana)


14,517,021,025,025,0



kg

3/4”1”

1.1/4”1.1/2”

2”

2025324050

14,020,425,431,738,0

69,082,0100,0114,0121,5

48,078,082,0104,0117,0

41,055,059,073,077,0

125,0165,0165,0170,0170,0

53,065,075,084,0100,0

12,512,512,512,516,0

27,434,142,949,061,4

21,026,735,141,052,5

24,229,938,344,255,7

0,9101,3901,9603,9204,640

14,627,856,5

104,0161,0

Coefi ciente de Fluxo Kv (m3/h)

15,016,016,017,019,025,025,0



kg

1/4”3/8”1/2”3/4”1”

1.1/4”1.1/2”

8101520253240

14,014,014,020,425,431,738,0

69,069,069,082,0100,0114,0121,5

48,048,048,078,082,0104,0117,0

41,041,041,055,059,073,077,0

125,0125,0125,0165,0165,0170,0170,0

53,053,053,065,075,084,0100,0

9,59,59,512,512,512,512,5

14,417,822,027,434,142,949,0

11,012,615,821,026,735,141,0

13,015,819,024,229,538,344,2

0,9400,9300,9101,4802,1154,1455,050

14,614,614,627,856,5

104,0161,0

Coefi ciente de Fluxo Kv (m3/h)

11


ConstruçãoNBR 14788

TestesAPI 598

ConexõesROSCA BSP ISO 228ROSCA NPT - ANSI/ASME B1.20.1

Materiais

Corpo e TampasLatão C 37700

EsferaASTM A 351 - CF8ASTM A 351 - CF8MASTM B16 - C360


HasteASTM A 276 - 304ASTM A 276 - 316SAE 1020

Desenho Técnico

Especifi cações TécnicasVálvula de bloqueio de fl uxo ideal para uso em linhas de vapor e fl uidos infl amáveis.



Maior segurança quando utilizada em fl uidos infl amáveis devido a sua propriedade de antipropagação de centelha.


VET - Válvula de Esfera Tripartida Latão Forjado Classe 300

A vazão apresentada em Kv (m3/h) corresponde a um diferencial de pressão (�p) de 1 bar utilizando água como fl uido de teste.

E

F

B

BSP

OU

NPT

ROSC

A

A

C

D


POL. DNPASS. A B C D E F PESO

kg

1/2”3/4”1”

1.1/4”1.1/2”

2”2. 1/2”

15202532405065

11,114,020,425,431,738,050,8

69,075,089,0105,8113,7116,0131,8

46,048,077,582,0104,0110,0121,0

39,041,051,060,073,077,086,0

16,017,021,024,026,026,028,0

41,244,857,066,072,279,899,0

125,0125,0156,0156,0170,0170,0256,0

5,09,8

18,742,072,0

107,0185,0

0,5250,6601,2001,9202,4603,3405,366




kg

1/4”3/8”1/2”3/4”1”

1.1/4”1.1/2”

2”

810152025324050

11,111,114,020,425,431,738,050,8

69,069,075,089,0105,8113,7116,0131,8

46,046,048,077,582,0104,0110,0121,0

39,039,041,051,060,073,077,086,0

18,018,017,021,024,026,026,028,0

41,241,244,857,066,072,279,899,0

125,0125,0125,0156,0156,0170,0170,0254,0

5,05,0

14,627,856,5

104,0161,0278,0

0,5700,5500,7101,3402,1402,6403,8906,100


12

E

C

A

B

D

HF

G I J

K


ConstruçãoASME B16.34BS EN ISO 17292

TestesAPI 598

ConexõesROSCA BSP - ISO 228ROSCA NPT - ANSI/ASME B1.20.1SOLDA SW - ASME B16.11SOLDA BW - ASME B16.25

Materiais

Corpo e TampasASTM A 216 WCBASTM A 351 - CF8ASTM A 351 - CF8M




VETS1000 - Válvula de Esfera Tripartida Série 1000

Estrutura tubular desenvolvida com maior número de parafusos, proporcionando maior segurança a vazamentos externos aumentando a robustez da válvula.

Dotada de guias de apoio para alojamento dos parafusos, o que proporciona maior resistência, eliminando empenamento das tampas.


De fácil aplicação para trava de cadeado, conforme fi gura 1.

Desenho Técnico


A vazão apresentada em Kv (m3/h) corresponde a um diferencial de pressão (�p) de 1 bar utilizando água como fl uido de teste.• Sob consulta, disponível com esfera oca.•• Medidas sob consulta. As válvulas de 4” PP nas confi gurações “AC” e “TI” e, a válvula de 3” PP na confi guração “TI” estão disponíveis somente com acionamento por tubo.

5,09,8

18,742,072,0

107,0185,0305,0

1050,0


12,014,015,016,018,020,025,026,034,0


POL. DNPASS. A B C D E F G H I J

1/2”3/4”1”

1.1/4”1.1/2”

2”2.1/2”

3”4”

1520253240506580

100

11,114,020,525,431,738,050,863,076,0

55,064,073,084,093,7108,7130,4160,2178,0

44,046,578,282,0102,0109,0126,0146,0154,4

39,541,555,459,072,577,086,0114,0126,7

123,0123,0165,0165,0172,0172,0255,0267,0335,0

44,548,557,083,093,0108,2130,5153,0177,0

9,512,512,512,512,516,016,016,019,0

22,027,434,142,949,061,474,190,5115,5

15,820,926,435,041,052,562,778,0106,5

21,827,133,842,648,761,473,890,1115,5

444555666

K

2,02,02,02,02,03,03,03,03,0

N.º DE PARAF.

PESO kg

0,4330,5460,9201,3602,1552,8554,7108,01511,450

•••

5,05,09,8

18,742,072,0

107,0185,0305,0

1050,01980,0


11,011,012,015,016,018,019,022,027,529,035,0


POL. DNPASS. A B C D E F G H I J

8101520253240506580

100

11,111,114,020,525,431,738,050,863,076,0

101,6

51,051,060,070,082,090,7102,7120,1152,4169,4209,0

44,044,046,578,282,0102,0109,0126,0146,0154,4182,0

39,539,541,555,459,072,577,086,0114,0126,7

••

123,0123,0123,0165,0165,0172,0172,0255,0267,0335,0

••

44,544,548,557,083,093,0108,2130,5153,0177,0210,0

9,59,59,512,512,512,512,516,016,016,019,0

14,417,822,027,434,142,949,061,474,190,1115,4

11,114,518,023,029,638,044,156,270,084,0112,5

14,017,621,827,133,842,648,761,473,890,1115,5

44445556668

K

2,02,02,02,02,02,03,03,03,03,03,0

N.º DE PARAF.

PESO kg

0,4250,4210,5080,8661,3102,0792,7174,2587,59310,11021,900

••••

1/4”3/8”1/2”3/4”1”

1.1/4”1.1/2”

2”2.1/2”

3”4”

FIGURA 1

ENCAIXE DESOLDA SW

ROSCA BSPOU NPT

ENCAIXE DESOLDA BW

TIPOS DE CONEXÕES

13

Válvula indicada para locais que exijam segurança total tais como: centrais de gás, postos de combustíveis, drenagem de tanques, fi ltros, vasos de pressão, segurança ambiental, descarga de fundo, etc.

Acionamento através de dispositivo de retorno à posição inicial após o operador soltar a alavanca.


Bitolas disponíveis de ¼” a 2.1/2”.


Disponível na construção com dupla vedação,o que proporciona maior segurança quando utilizadas em linha de vapor.

VET - Válvula de Esfera Tripartidacom Dispositivo de Bloqueio Automático

Desenho Técnico




TestesAPI 598


Materiais





K

I J

F

G

H

TIPOS DE CONEXÕES

ENCAIXE DESOLDA SW

ROSCA BSPOU NPT


A

C

E

17,017,023,023,028,028,028,037,0


POL. DNPASS. A* C E F G H I J PESO

kg

1/2”3/4”1”

1.1/4”1.1/2”

2”2.1/2”

3”

1520253240506580

11,114,020,425,431,738,050,863,0

62,071,688,6101,0111,7121,5138,8176,5

39,041,051,060,073,077,086,0116,0

44,048,057,064,073,082,094,0116,0

9,512,512,512,512,516,016,016,0

21,827,133,842,648,761,073,890,1

15,820,926,435,041,052,562,778,0

21,827,133,842,648,761,073,890,1

0,4900,6101,0501,4002,2002,9004,6508,700

5,09,8

18,742,072,0

107,0185,0305,0


K

2,02,02,02,03,03,03,03,0

11,011,017,017,023,023,028,028,028,0


POL. DNPASS. A* C E F G H I J PESO

kg

1/4”3/8”1/2”3/4”1”

1.1/4”1.1/2”

2”2.1/2”

81015202532405065

11,111,114,020,425,431,738,050,863,0

62,062,071,588,6101,0111,7121,5138,8176,5

39,039,041,051,060,073,077,086,0116,0

44,044,048,057,064,073,082,094,0116,0

9,59,59,512,512,512,512,516,016,0

14,017,621,827,133,842,648,761,073,8

9,312,315,820,926,435,041,052,562,7

14,017,621,827,133,842,648,761,073,8

0,5400,5200,6501,1301,6002,5503,3005,2009,380

5,05,0

14,627,856,5

104,0161,0278,0460,0


K

2,02,02,02,02,02,03,03,03,0


14

B

C

AE

D

F

A

C

B

PASSAGEMREDUZIDA

PASSAGEMPLENA

Válvula de bloqueio de fl uxo, indicada para utilização em diversos líquidos, gases e vapores em ampla faixa de temperatura e pressão conforme norma ASME B16.34.







TestesAPI 598

ConexõesFLANGEASME B 16.5 Classe 150FACE A FACE ASME B 16.10Acabamento dos Flanges:MSS-SP-6

Materiais





VET - Válvula de Esfera Tripartida Flange Classe 150

Desenho Técnico



44444444

VÁLVULA DE ESFERA TRIPARTIDA FLANGE PASSAGEM REDUZIDA (PR)BITOLA


kg

1/2”3/4”1”

1.1/4”1.1/2”

2”2.1/2”

3”

1520253240506580

11,114,020,425,431,738,050,863,0

108,0117,0127,0140,0165,0178,0190,0203,0

39,041,051,060,073,077,086,0116,0

125,0125,0165,0165,0170,0256,0256,0267,0

90,0100,0110,0115,0125,0150,0180,0190,0

60,369,979,488,998,4120,7139,7152,4

15,815,815,815,815,819,119,119,1

5,09,8

18,742,072

107185305

1,411,982,803,445,407,9011,1515,40

N.º DE FUROS


4444444

VÁLVULA DE ESFERA TRIPARTIDA FLANGE PASSAGEM PLENA (PP)BITOLA


kg

1/2”3/4”1”

1.1/4”1.1/2”

2”2.1/2”

15202532405065

14,020,425,431,738,050,863,0

108,0117,0127,0140,0165,0178,0190,0

41,051,060,073,077,086,0116,0

125,0165,0165,0170,0170,0256,0267,0

90,0100,0110,0115,0125,0150,0180,0

60,369,979,488,998,4120,7139,7

15,815,815,815,815,819,119,1

14,627,856,5104161278460

1,562,403,054,426,009,1714,50

N.º DE FUROS


15

A

C

B

PASSAGEM REDUZIDA

PASSAGEM PLENA

D

E

F

A

B

C

VET S1000 - Válvula de Esfera Tripartida Série 1000 Flange Classe 300

Válvula de bloqueio de fl uxo, indicada para utilização em diversos líquidos, gases e vapores em ampla faixa de temperatura e pressão conforme norma ASME B16.34.





Desenho Técnico


A vazão apresentada em Kv (m3/h) corresponde a um diferencial de pressão (�p) de 1 bar utilizando água como fl uido de teste.• Disponíveis em duas opções de esfera, maciça ou oca. Na tabela acima o peso indicado é da válvula montada com esfera maciça.•• Medidas sob consulta. As válvulas de 4” PP nas confi gurações “AC” e “TI” e, a válvula de 3” PP na confi guração “TI” estão disponíveis somente com acionamento por tubo.



TestesAPI 598

ConexõesFLANGEASME B 16.5 Classe 300FACE A FACE ASME B 16.10Acabamento dos Flanges:MSS-SP-6

Materiais





444448888

VÁLVULA DE ESFERA TRIPARTIDA FLANGE PASSAGEM REDUZIDA (PR)BITOLA


kg

1/2”3/4”1”

1.1/4”1.1/2”

2”2.1/2”

3”4”

1520253240506580

100

11,114,020,425,431,738,050,863,076,2

140,0152,0165,0178,0190,0216,0241,0282,0305,0

39,041,051,060,073,077,086,0116,0127,0

125,0125,0165,0165,0170,0256,0256,0267,0335,0

95,0115,0125,0135,0155,0165,0190,0210,0255,0

66,782,688,598,4114,3127,0149,2168,3200,0

15,819,119,119,122,419,122,422,422,4

5,09,8

18,742,072

107185305

-

1,902,783,925,257,859,42

14,2321,1732,40

N.º DE FUROS


44444888

VÁLVULA DE ESFERA TRIPARTIDA FLANGE PASSAGEM PLENA (PP)BITOLA


kg

1/2”3/4”1”

1.1/4”1.1/2”

2”2.1/2”

3”

1520253240506580

14,020,425,431,738,050,863,076,2

140,0152,0165,0178,0190,0216,0241,0282,0

41,051,060,073,077,086,0116,0127,0

125,0165,0165,0170,0170,0256,0267,0335,0

95,0115,0125,0135,0155,0165,0190,0210,0

66,782,688,598,4114,3127,0149,2168,3

15,819,119,119,122,419,122,422,4

14,627,856,5104161278460

-

1,963,174,436,108,28

11,2317,5124,00

N.º DE FUROS


•••

•••

16

Válvula de bloqueio de fl uxo, indicada para utilização em diversos líquidos, gases, e vapores em ampla faixa de temperatura e pressão conforme norma ASME B16.34.





ConstruçãoBSI BS EN ISO 17292

TestesAPI 598

ConexõesFLANGE DINBS EN 1092-1FACE A FACE BS EN 558-F01Acabamento dos Flanges:MSS-SP-6

MateriaisCorpo e TampasASTM A216 - WCBASTM A351- CF8ASTM A351- CF8MASTM A351- CF3ASTM A351- CF3MASTM A995- 1BASTM A995- 4AASTM A995- 6A

EsferaASTM A351- CF8ASTM A351- CF8MASTM A351- CF3ASTM A351- CF3MASTM A217 - CA15IC416ASTM B16 - C360ASTM A995- 1BASTM A995- 4AASTM A995- 6A

VedaçõesPTFECOMP LSupering

VETS1000 - Válvula de Esfera Tripartida Série 1000 Flange DIN

Desenho Técnico


HasteAISI - 304AISI - 304LAISI - 316AISI - 316LAISI - 1020AISI - 410AISI - 416ASTM A182 - F51ASTM A182 - F55

Outros materiais sobre consulta

D

E

F

A ±2

B

C

a' ±2

A vazão apresentada em Kv (m3/h) corresponde a um diferencial de pressão (�p) de 1 bar utilizando água como fl uido de teste.• Disponíveis em duas opções de esfera, maciça ou oca. Na tabela acima o peso indicado é da válvula montada com esfera maciça. a’ - (medida para fabricação de conexões face plana).•• Medidas sob consulta. As válvulas de 4” PP nas confi gurações “AC” e “TI” e, a válvula de 3” PP na confi guração “TI” estão disponíveis somente com acionamento por tubo.

4488

VÁLVULA DE ESFERA TRIPARTIDA FLANGE DIN PN 16 PASSAGEM PLENA (PP)

B C D E F PESO kg

86,0116,0127,0185,0

256,0267,0335,0560,0

165,0185,0200,0235,0

125,0145,0160,0190,0

18,018,018,023,0

420650

1.1201.980

10,47816,29620,95436,210

N.º DE FUROS


BITOLAPOL. DN

PASS. A

2”2.1/2”

3”4”

506580100

50,863,076,2

101,6

230,0290,0310,0350,0

••••

a’

224,0284,0304,0344,0

444444888

VÁLVULA DE ESFERA TRIPARTIDA FLANGE DIN PN 40 PASSAGEM PLENA (PP)

B C D E F PESO kg

41,051,060,073,077,086,0

116,0127,0185,0

125,0165,0165,0170,0170,0256,0267,0335,0560,0

95,0105,0115,0140,0150,0165,0185,0200,0235,0

65,075,085,0

100,0110,0125,0145,0160,0190,0

14,014,014,018,018,018,018,018,023,0

14,627,856,5104161420650

1.1201.980

2,1903,2204,2906,3407,508

11,00617,25822,29837,940

N.º DE FUROS


••••

1/2”3/4”1”

1.1/4”1.1/2”

2”2.1/2”

3”4”

BITOLAPOL. DN

PASS. A

1520253240506580100

14,020,425,431,738,050,863,076,2

101,6

130,0150,0160,0180,0200,0230,0290,0310,0350,0

a’

126,0146,0156,0176,0194,0224,0284,0304,0344,0

FIGURA 1

17

Desenho Técnico



Construção

Testes

Conexões

Acabamento dos Flanges:

Materiais

Corpo e Tampas

Esfera

Vedações

Haste

18

A

B

D

C

F

E

L

K

J

I

H

G

VÁLVULA DE ESFERADIVERSORA EM "T"

TIPOS DE CONEXÕES

ENCAIXE DE SOLDA SW

ENCAIXE DE SOLDA BW

ROSCA BSPOU NPT

Válvula Direcional de fl uxo Classe 300, disposta de uma entrada, lateral ou inferior e duas saídas utilizadas para desviar alternadamente o fl uxo.




Não indicada como válvula para bloqueio de fl uxo.



ConstruçãoASME B 16.34

TestesAPI 598


Materiais





VETDT - Válvula de Esfera Direcional de Fluxo Classe 300 “T”


A vazão apresentada em Kv (m3/h) corresponde a um diferencial de pressão (�p) de 1 bar utilizando água como fl uido de teste..

21,827,133,842,648,761,073,890,1

VÁLVULA DE ESFERA DIRECIONAL PASSAGEM REDUZIDA (PR)BITOLA

POL. DNPASS. A B C D E F G H I J PESO

kg

1/2”3/4”1”

1.1/4”1.1/2”

2”2.1/2”

3”

1520253240506580

11,114,020,425,431,738,050,863,0

62,071,688,6101,0111,7121,5138,8176,5

46,048,082,086,0110,0113,0125,0145,0

39,041,051,060,073,077,086,0116,0

125,0125,0165,0165,0170,0170,0256,0267,0

43,548,057,064,073,081,594,0116,0

47,051,856,467,071,782,8101,0121,8

9,512,512,512,512,516,016,016,0

17,017,023,023,028,028,028,037,0

15,820,926,435,041,052,562,778,0

0,5620,6991,2001,5522,4683,2045,0308,870

K

21,827,133,842,648,761,073,890,1

L

2,02,02,02,03,03,03,03,0

14,017,621,827,133,842,648,761,073,8

VÁLVULA DE ESFERA DIRECIONAL PASSAGEM PLENA (PP)BITOLA


kg

1/4”3/8”1/2”3/4”1”

1.1/4”1.1/2”

2”2.1/2”

81015202532405065

11,111,114,020,425,431,738,050,863,0

62,062,071,588,6101,0111,7121,5138,8176,5

46,046,048,082,086,0110,0113,0125,0145,0

39,039,041,051,060,073,077,086,0116,0

125,0125,0125,0165,0165,0170,0170,0256,0267,0

43,543,548,057,064,073,081,594,0116,0

47,047,051,856,467,071,782,8101,0121,8

9,59,59,512,512,512,512,516,016,0

11,011,017,017,023,023,028,028,028,0

9,312,315,820,926,435,041,052,562,7

0,5840,5750,7311,2481,5572,5403,4315,3909,320

K

14,017,621,827,133,842,648,761,073,8

L

2,02,02,02,02,02,03,03,03,0

Desenho Técnico

19

L

K

J

I

H

G

C

D

B

F A

E

VÁLVULA DE ESFERADIVERSORA EM "L"

TIPOS DE CONEXÕES

ENCAIXE DE SOLDA SW

ENCAIXE DE SOLDA BW

ROSCA BSPOU NPT

Válvula Direcional de fl uxo Classe 300, disposta de uma entrada lateral ou inferior e, duas saídas utilizadas para desviar alternadamente o fl uxo.








TestesAPI 598


Materiais





VETDL - Válvula de Esfera Direcional de Fluxo Classe 300 “L”

A vazão apresentada em Kv (m3/h) corresponde a um diferencial de pressão (�p) de 1 bar utilizando água como fl uido de teste..

Desenho Técnico


21,827,133,842,648,761,073,890,1



kg

1/2”3/4”1”

1.1/4”1.1/2”

2”2.1/2”

3”

1520253240506580

11,114,020,425,431,738,050,863,0

62,071,688,6101,0111,7121,5138,8176,5

46,048,082,086,0110,0113,0125,0145,0

39,041,051,060,073,077,086,0116,0

125,0125,0165,0165,0170,0170,0256,0267,0

43,548,057,064,073,081,594,0116,0

47,051,856,467,071,782,8101,0121,8

9,512,512,512,512,516,016,016,0

17,017,023,023,028,028,028,037,0

15,820,926,435,041,052,562,778,0

0,5620,6991,2001,5522,4683,2045,0308,870

K

21,827,133,842,648,761,073,890,1

L

2,02,02,02,03,03,03,03,0

14,017,621,827,133,842,648,761,073,8



kg

1/4”3/8”1/2”3/4”1”

1.1/4”1.1/2”

2”2.1/2”

81015202532405065

11,111,114,020,425,431,738,050,863,0

62,062,071,588,6101,0111,7121,5138,8176,5

46,046,048,082,086,0110,0113,0125,0145,0

39,039,041,051,060,073,077,086,0116,0

125,0125,0125,0165,0165,0170,0170,0256,0267,0

43,543,548,057,064,073,081,594,0116,0

47,047,051,856,467,071,782,8101,0121,8

9,59,59,512,512,512,512,516,016,0

11,011,017,017,023,023,028,028,028,0

9,312,315,820,926,435,041,052,562,7

0,5840,5750,7311,2481,5572,5403,4315,3909,320

K

14,017,621,827,133,842,648,761,073,8

L

2,02,02,02,02,02,03,03,03,0

20



TestesAPI 598

ConexõesFLANGEASME B16.5 Classe 150COM ACABAMENTOMSS-SP-6

Materiais







Válvula direcional de fl uxo Classe 150, disposta de uma entrada lateral ou inferior e duas saídas utilizadas para desviar alternadamente o fl uxo.

Pode ser fornecida nas confi gurações em “L” (horizontal) ou em “T” (vertical).






Desenho Técnico


VÁLVULA DE ESFERA DIRECIONAL EM “L”

VÁLVULA DE ESFERA DIRECIONAL EM “T”

44444444

VÁLVULAS DE ESFERA DIRECIONAL PASSAGEM REDUZIDA (PR)BITOLA

Pol. DNPASS. A B C D E F G PESO

kg

1/2”3/4”1”

1.1/4”1.1/2”

2”2.1/2”

3”

1520253240506580

11,114,020,425,431,738,050,863,0

108,0117,0127,0140,0165,0178,0190,0203,0

39,041,051,060,073,077,086,0116,0

125,0125,0165,0165,0170,0256,0256,0267,0

90,0100,0110,0115,0125,0150,0180,0190,0

60,369,979,488,998,4120,7139,7152,4

15,815,815,815,815,819,119,119,1

59,665,269,674,583,495,5113,7130,0

1,9232,6903,6824,3736,958

10,03015,05819,642

N.º DE FUROS

4444444

VÁLVULAS DE ESFERA DIRECIONAL PASSAGEM PLENA (PP)BITOLA


kg

1/2”3/4”1”

1.1/4”1.1/2”

2”2.1/2”

15202532405065

14,020,425,431,738,050,863,0

108,0117,0127,0140,0165,0178,0190,0

41,051,060,073,077,086,0116,0

125,0165,0165,0170,0170,0256,0267,0

90,0100,0110,0115,0125,0150,0180,0

60,369,979,488,998,4120,7139,7

15,815,815,815,815,819,119,1

51,662,567,071,781,299,5120,3

2,0803,0673,9055,3777,392

11,87319,140

N.º DE FUROS

G

F

ED

A

B

C

F

E D

G

A

B

C

21

Válvula direcional de fl uxo Classe 300, disposta de uma entrada lateral ou inferior e duas saídas utilizadas para desviar alternadamente o fl uxo.

Pode ser fornecida nas confi gurações em “L” (horizontal) ou em “T” (vertical).








TestesAPI 598

ConexõesFLANGEASME B16.5 Classe 300COM ACABAMENTOMSS-SP-6

Materiais






Desenho Técnico


VÁLVULA DE ESFERA DIRECIONAL EM “L”

VÁLVULA DE ESFERA DIRECIONAL EM “T”

44444888



kg

1/2”3/4”1”

1.1/4”1.1/2”

2”2.1/2”

3”

1520253240506580

11,114,020,425,431,738,050,863,0

140,0152,0165,0178,0190,0216,0241,0282,0

39,041,051,060,073,077,086,0116,0

125,0125,0165,0165,0170,0256,0256,0267,0

95,0115,0125,0135,0155,0165,0190,0210,0

66,782,688,598,4114,3127,0149,2168,3

15,819,119,119,122,419,122,422,4

72,777,083,490,0101,6115,2135,9150,0

3,1334,2706,4387,603

11,22813,51018,92028,522

N.º DE FUROS

4444488



kg

1/2”3/4”1”

1.1/4”1.1/2”

2”2.1/2”

15202532405065

14,020,425,431,738,050,863,0

140,0152,0165,0178,0190,0216,0241,0

41,051,060,073,077,086,0116,0

125,0165,0165,0170,0170,0256,0267,0

95,0115,0125,0135,0155,0165,0190,0

66,782,688,598,4114,3127,0149,2

15,819,119,119,122,419,122,4

71,081,081,490,0103,6117,2141,2

3,0904,8916,5378,407

11,28515,74624,266

N.º DE FUROS


E

D

G

F

C

B

A

E D

F

G

A

B

C

22



TestesAPI 598

ConexõesSW (OD) BW (OD)TCRJTDINSMS

Materiais

Corpo e TampasASTM A 351 - CF8ASTM A 351 - CF8M

EsferaASTM A 351 - CF8ASTM A 351 - CF8M


HasteASTM A 276 - 304ASTM A 276 - 316

Válvula de Esfera Tripartida 400Psi com Conexão para Tubo OD

Válvula para bloqueio de fl uxo para instalação em tubulação “OD”, amplamente utilizada na indústria alimentícia.

Construção tripartida (um corpo e duas tampas) facilitando a manutenção sem a necessidade de desconectar as extremidades da rede.

Haste a prova de expulsão

Disponível com acabamento eletropolida, facilitando a limpeza e higiene da instalação.


Outros materiais sob consulta.

Desenho Técnico


C

A

B

D

G

F

H I

J

E

K

0,4380,6501,1101,6002,4303,0804,6308,450

5,014,627,856,5104,0161,0278,0460,0


POL. DNPASS.

SWO BWO TC RJTB C D E F G H I J PESO

kg

1/2”3/4”1”

1.1/4”1.1/2”

2”2.1/2”

3”

815202532405065

11,114,020,425,431,738,050,863,0

85,0100,0110,0120,0140,0150,0160,0200,0

85,0100,0110,0120,0140,0150,0160,0200,0

85,0100,0110,0120,0140,0150,0160,0200,0

••••

117,2••

207,2217,2227,2267,2


A

46,048,082,086,0110,0113,0125,0145,0

39,041,051,060,073,077,086,0116,0

125,0125,0156,0156,0170,0170,0256,0267,0

44,048,057,064,073,082,094,0116,0

9,512,512,512,512,516,016,016,0

12,919,225,631,938,150,863,776,4

11,017,223,028,935,147,860,773,4

12,919,225,631,938,150,863,776,4

2,02,02,02,02,03,03,03,0

K

25,425,450,550,550,564,077,591,0

TC BW (OD) SW (OD) RJT, DIN OU SMS

23

Válvula de bloqueio de fl uxo, indicada para aplicação em diversos tipos de fl uidos com ampla faixa de temperatura e pressão, conforme ASME B16.34.

Construção bipartida que elimina alto torque de operação e evita danos às sedes.




ConstruçãoAPI Spec 6DASME B16.34

TestesAPI 598

ConexõesFLANGEASME B 16.5 Classe 150FACE A FACE: ASME B16.10Acabamento dos Flanges:MSS-SP-6

Materiais






Desenho Técnico


A vazão apresentada em Kv (m3/h) corresponde a um diferencial de pressão (�p) de 1 bar utilizando água como fl uido de teste.• Disponíveis em duas opções de esfera, maciça ou oca. Na tabela acima o peso indicado é da válvula montada com esfera maciça.•• Medidas sob consulta. As válvulas de 4” PP nas confi gurações “AC” e “TI” e, a válvula de 3” PP na confi guração “TI” estão disponíveis somente com acionamento por tubo.

OBS.: Válvulas disponíveis com montagem trunnion: 6” a 12”.Válvulas disponíveis com montagem fl utuante: 2” a 8”.Válvula de 6” disponível com face a face (A) longo de 394,0Todas as válvulas das bitolas de 8” ou superiores e com montagem trunnion, estão disponíveis apenas nomaterial WCB com internos em CF8/ 304.

H

G

I

C

E

FD

BA

E

C D

J

1,221,962,613,604,929,6013,718,53160

142303476

14,627,856,5

104,0161,0420650

1.1201.9804.600

••••••

44444444888

1212

•••••

60,369,979,488,998,4120,7139,7152,4190,5241,3298,5362,0431,8

VÁLVULA DE ESFERA BIPARTIDA PASSAGEM PLENA (PP)BITOLA


kg

1/2”3/4”1”

1.1/4”1.1/2”

2”2.1/2”

3”4”6”8”

10”12”

1520253240506580

100150200250300

14,020,425,431,738,050,863,076,0101,6152,4203,2254,0304,8

108,0117,0127,0140,0165,0178,0190,0203,0229,0267,0457,0533,0610,0

46,046,055,057,078,084,082,591,5108,0133,5228,5266,5305,0

41,555,464,573,078,0104,0115,0128,0185,0257,0

••••••

62,078,686,7106,0119,0140,0145,0158,0181,0246,0

••••••

114,0165,0165,0172,0255,0267,0267,0337,0580,0580,0

••••••

34,942,950,863,573,090,0104,6127,0157,2215,9269,9323,8381,0

90,0100,0110,0115,0125,0150,0180,0190,0230,0280,0345,0405,0485,0

15,915,915,915,915,919,119,119,119,122,422,425,425,4

••34,034,040,040,050,050,058,0••

94,0••••••


N.º deFuros

24

H

G

I

C

E

F

D

B

A

J



TestesAPI 598


Materiais






Válvula de bloqueio de fl uxo, indicada para aplicação em diversos tipos de fl uidos com ampla faixa de temperatura e pressão, conforme ASME B16.34.

Construção bipartida que minimiza alto torque de operação e evita danos às sedes.

Acionamento por tubo.


Disponível com trava para cadeado em todas as bitolas.

Desenho Técnico


127,0149,2168,0200,0269,9330,2387,4450,8

VÁLVULA DE ESFERA BIPARTIDA PASSAGEM PLENA (PP)BITOLA


kg

2”2.1/2”

3”4”6”8”

10”12”

506580

100150200250300

50,863,076,0

101,6152,4203,2254,0304,8

216,0241,0282,0305,0403,0502,0568,0648,0

95,9110,7136,0125,5201,5251,0284,0324,0

138,0148,0163,0185,0

••••••••

135,0145,0159,0181,0

••••••••

480,0580,0580,0580,0

••••••••

91,9104,6127,0157,2215,9269,9323,8381,0

165,0190,0210,0255,0320,0380,0445,0520,0

19,122,422,422,422,425,428,631,6

50,050,058,0••••••••••

12,2016,7527,70

42102262384565

420650

1.1201.980

••••••••


N.º deFuros

888812121616

••••

A vazão apresentada em Kv (m3/h) corresponde a um diferencial de pressão (�p) de 1 bar utilizando água como fl uido de teste.• Disponíveis em duas opções de esfera, maciça ou oca. Na tabela acima o peso indicado é da válvula montada com esfera maciça.•• Informações sob consulta.

OBS.: Válvulas disponíveis com montagem trunnion: 6” a 12”.Válvulas disponíveis com montagem fl utuante: 2” a 8”.As válvulas de 6” e superiores estão disponíveis apenas no material WCB com internos em CF8/ 304.

25

Desenho Técnico



Construção

Testes

Conexões

Acabamento dos Flanges:

Materiais

Corpo e Tampas

Esfera

Vedações

Haste

26

Válvula de bloqueio de fl uxo, indicada para utilização em água, óleo ou gás com pressões que podem chegar até 56 bar (800 psi). Também pode ser utilizada em vapor com pressão até 16 bar (232 psi).

Corpo em peça única com tampa roscada em uma das extremidades, o que minimiza pontos de fuga do fl uido, oferecendo segurança absoluta com vedação estanque.


Não devem ser utilizadas no fi nal da linha.


Construção ASME B16.34

TestesAPI 598

ConexõesROSCA BSP - ISO 228ROSCA NPT - ANSI/ASME 1.20.1

Materiais





VEM - Válvula de Esfera Monobloco 1000 WOG

Desenho Técnico


• Modelos disponíveis com furo de alívio de pressão. A vazão apresentada em Kv (m3/h) corresponde a um diferencial de pressão (�p) de 1 bar utilizando água como fl uido de teste.

VÁLVULA DE ESFERA MONOBLOCO PASSAGEM PLENA (PP)

POL. DN

PASS. A B C D E PESOkg

1/4”3/8”

810

11,111,1

52,552,5

26,826,8

45,045,0

39,539,5

125,0125,0

3,03,0

0,330,31

5,05,0


5,05,0

PTFEPuro

PTFEref.

TORQUE DEACIONAMENTOBITOLA

••

VÁLVULA DE ESFERA MONOBLOCO PASSAGEM REDUZIDA (PR)

POL. DN

PASS. A B C D E PESOkg

1/2”3/4”1”

1.1/4”1.1/2”

2”

152025324050

11,114,020,425,431,738,0

52,559,071,091,0101,0113,0

26,832,839,848,556,568,0

45,048,077,086,0112,0117,0

39,542,055,060,073,078,0

125,0125,0165,0165,0175,0175,0

3,07,08,013,020,025,0

0,290,380,801,431,812,55

5,09,7

18,742,070,0

106,0


5,010,010,015,025,030,0

PTFEPuro

PTFEref.

TORQUE DEACIONAMENTOBITOLA

•••

SENTIDO DE FLUXO

DETALHE PARA VÁLVULA COMFURO DE ALÍVIO DE PRESSÃO

E

C

A

D

Ro

sca

BS

P o

u N

PT

B

27


Construção

TestesAPI 598

ConexõesROSCA BSP - ISO 228

Materiais

Corpo e TampasLATÃO CuZn40Pb2

EsferaLATÃO CuZn40Pb2

VedaçõesPTFE

HasteLATÃO CuZn40Pb2

VEM - Válvula de Esfera Monobloco Latão Forjado

Válvula de bloqueio de fl uxo disponível em passagem reduzida e plena, indicada para uso em redes de água, ar e gás com classe de pressão PN25 / PN30 quando utilizadas a temperatura ambiente.




LB

A

H

D

• Disponíveis com acionamento alavanca tipo borboleta.

••

1/4”3/8”1/2”3/4”1”

1.1/4”1.1/2”

2”2.1/2”

3”4”

6101520253240506580

100

8,010,014,018,523,029,037,047,064,075,097,0

10,510,810,611,015,014,515,216,823,526,027,0

40,043,847,053,065,073,081,098,0

136,0151,0180,0

38,042,547,552,554,565,570,086,5

113,0124,0144,0

97,097,097,095,5

113,5133,0133,0162,0226,0226,0226,0

0,1150,1400,1600,2150,3400,5650,7401,2153,0854,1806,670

VÁLVULA DE ESFERA MONOBLOCO PASSAGEM PLENA PN 30 (PP)BITOLA

POL. DNA B L H D PESO kg

Desenho Técnico

•••

13,317,021,527,035,545,057,068,085,0

10,612,014,515,016,017,024,525,528,5

45,552,263,070,682,096,0

125,0145,0168,5

45,546,555,062,572,585,0

111,5118,5133,0

97,097,0

113,5133,0133,0156,0126,5224,0224,0

0,1600,2050,3350,4950,7151,1702,2853,0905,390

1/2”3/4”1”

1.1/4”1.1/2”

2”2.1/2”

3”4”

1520253240506580

100

VÁLVULA DE ESFERA MONOBLOCO PASSAGEM REDUZIDA PN 25 (PR)BITOLA

POL. DNA B L H D PESO kg

28


Construção

TestesAPI 598


Materiais

Corpo e TampasLATÃO CuZn40Pb2

EsferaLATÃO CuZn40Pb2

VedaçõesPTFE

HasteLATÃO CuZn40Pb2

Válvula de bloqueio de fl uxo disponível em passagem reduzida e plena, indicada para uso em redes de água, ar e gás com classe de pressão PN25 / PN30 quando utilizadas a temperatura ambiente.



Desenho Técnico


VEM - Válvula de Esfera Monobloco Latão Forjado com Acionamento por Borboleta

A

H

D

L1

B B

C

C

A

H

D

L2

B

CONEXÃOFÊMEA X FÊMEA

CONEXÃOFÊMEA X MACHO

1/2”3/4”1”

152025

13,517,021,6

10,512,014,5

45,552,263,0

38,040,548,5

52,552,562,0

0,1300,1900,320

VÁLVULA DE ESFERA MONOBLOCO PASSAGEM REDUZIDA PN 25 (PR)BITOLA

POL. DNA B L1 H D PESO kg

51,558,068,5

L2

1/4”3/8”

810

8,010,0

10,510,7

40,043,8

36,538,0

52,552,5

0,1000,110

VÁLVULA DE ESFERA MONOBLOCO PASSAGEM PLENA PN 30 (PP)BITOLA

POL. DNA B L1 H D PESO kg

49,551,5

L2

29

Válvula de bloqueio de fl uxo, indicada para aplicações em diversos tipos de fl uido com ampla faixa de temperatura e pressão conforme ASME B16.34.

Indicada para descarga de caldeira.

Acionamento manual por alavanca com ou sem trava para cadeado, acionamento automático por atuador pneumático ou atuador elétrico.

Preparada para receber atuador, mesmo após a instalação.

Corpo em única peça com tampa roscada em uma das extremidades, o que minimiza pontos de fuga de fl uido, oferecendo segurança absoluta com vedação estanque.


Esfera com furo de contato.



TestesAPI 598


Materiais

Corpo e TampasASTM A 216 WCB


VedaçõesSupering


Desenho Técnico


VEM - Válvula de Esfera Monobloco para Fundo de Caldeira Classe 300

VÁLVULA DE ESFERA MONOBLOCO PASSAGEM REDUZIDA (PR)BITOLA

POL. DNPASS. A B C D E F G PESO

kg

1.1/2”2”

4050

31,738,0

190,0216,0

67,073,0

103,0112,0

280,0280,0

114,3127,0

155,0165,0

22,419,1

7,6908,600

40,050,0


72,0107,0

H

E

F

G

B

A

D

C

H

Sua geometria interna ameniza a turbulência provocada pela velocidade do fl uido, ocasionando um efeito VENTURI, arrastando dessa maneira sólidos em suspensão.

N.º deFuros

4,08,0

30

Válvula de bloqueio de fl uxo ideal para utilização em tambores, tanques de óleo e líquidos em geral.

Possui corpo em única peça com tampa roscada em uma das extremidades.

Disponível no tamanho de 2” com Passagem Reduzida.

Acionamento por alavanca, tubo e dispositivo de trava para cadeado, ou manual e dispositivo de fechamento automático.

O dispositivo de fechamento automático proporciona segurança, pois obriga a operação forçada da válvula. Isto é, a válvula só se mantém acionada por ação do operador. Este sistema é muito utilizado em tambores com líquidos infl amáveis, pois obriga o operador a fi car observando a válvula enquanto acionada.



TestesAPI 598


Materiais

Corpo e TampasASTM A 351 - CF8

EsferaASTM A 351 - CF8ASTM A 217 - CA 15ICI 416


HasteASTM A 276 - 304ASTM A 276 - 316ASTM A 276 - 410ASTM A 582 - 416

VEM - Válvula de Esfera Monobloco para Tambor

Desenho Técnico


38

97 65

162

235

38

75 65

162

280

65

162

38

97

172

31



TestesAPI 598

ConexõesROSCA BSP - ISO 228ROSCA NPT - ANSI/ASME B1.20.1

Materiais

Corpo e TampasASTM A351 - CF8ASTM A351 - CF8M

JuntasPapel Hidráulicoou sob consulta

Parafusos, Porcase ArruelasAço Carbono / Inox 304

VisoresBorosilicato:Suporta temperaturas de até 280°C.Alta resistência a ataques químicos e a vapores.

Cristal:Suporta temperaturas de até 80°C.Sensível a ataques químicos e a vapores.

VF - Visores de Fluxo

Permite a inspeção visual das condições instantâneas de fl uxo de fl uidos no interior de tubulações. Pode ser utilizado também para verifi car o funcionamento de purgadores em sistemas de ar comprimido e vapor.Carcaça inteiriça com dois cristais justapostos para inspeção.Ressalto separador fi xo.Instalação em posição horizontal ou vertical.Ausência de peças móveis.Manutenção mínima e longa vida útil.Pressão máxima de serviço 21 kgf/cm².Temperatura máxima 300°C.Para valores de pH entre 9 e 10 e fl uidos agressivos, deve-se utilizar disco de mica para proteção dos cristais contra desgaste prematuro.

Desenho Técnico

Especifi cações TécnicasVISORES DE FLUXOBITOLA

Pol. DNPASS. L1 L2 L3 L4 D1 D2 PESO

kg

1/2”3/4”1”

152025

11,114,020,4

96,896,896,8

95,095,095,0

69,069,069,0

31,531,531,5

45,045,045,0

10,010,010,0

1,521,561,48

L4

L3

L338,8

47,3

L1

77 L2

D1

D2

32

50

DETALHE DE FURAÇÃO/FIXAÇÃO DA 20/40: ATUADOR DUPLA AÇÃO (DA):

X

DETALHE DE FURAÇÃO/FIXAÇÃO RM 20/40:

DETALHE “Y” VISTA DE “X”

29,7

0

1/4”DIN 259

24

M

JM5 x 12 M6 x 16

M5 x 75

F F

F G

C

C

E

D

D

50

29,7

0

31

44

F F C

B

Y

D

32

L

K

I

H

ATUADOR SIMPLES AÇÃO (RM):

X

M6 x 16

M5 x 75

F G

C

E

D

31

44

A

Y

I

H

Aplicação

Os atuadores Pneumáticos MGA são equipamentos indispensáveis na automação das válvulas de esfera. Disponíveis nas versões Dupla Ação (DA) ou Simples Ação (Retorno Mola – RM) com os mais variados torques conforme a necessidade do cliente.

AtuadoresSimples Ação

Os Atuadores Simples Ação ou Retorno Molas (RM) são utilizados em situações onde o desejo é de manter-se, em caso de falta de energia, a posição inicial da válvula que pode ser normalmente aberta ou fechada. Nestes casos as válvulas 3/2 são montadas como segue:

AtuadoresDupla Ação

Os Atuadores Dupla Ação (DA) são utilizados em situações onde se deseja injetar ar comprimido para abrir e fechar o atuador.Nestes casos as válvulas 5/2 são montadas como segue:

ATENÇÃO!Ao testar a válvula, a passagem da esfera deve estar livre.Promover o travamento da válvula inserindo objeto no furo da esfera não caracteriza teste de resistência do sistema de acionamento e danifi ca a válvula acarretando na perda da garantia de fábrica. Para válvulas atuadas que fi cam longos períodos inoperantes, montadas na rede ou guardadas no estoque, orienta-se acionar a válvula periodicamente, no mínimo uma vez a cada 10 (dez) dias.

Atuador Pneumático DA/RM

Desenho Técnico

Esquema de Montagem da Solenóide 5/2 e 3/2

Esquema Elétrico

33

Atuador Pneumático DA/RMDIMENSÕES

MODELO DO ATUADOR

DA/RM 010DA/RM 020DA/RM 040DA/RM 080DA/RM 130DA/RM 200DA/RM 300DA/RM 500DA/RM 850

DA/RM 1200DA/RM 1750DA/RM 2500

A(DA)

B(RM) C

106153166190207241273304473560601738

-215232270300337

348,5397372439461518

91114171717222227363646

36424250507070-

102102

--

---

7070

102102102125140140165

M4 x 8M5 x 10M5 x 10M6 x 12M6 x 12M8 x 12M8 x 14

-M10 x 17M10 x 17

--

---

M8 x 12M8 x 12M8 x 12

M10 x 20M10 x 16M12 x 20M16 x 26M16 x 26M20 x 29

253030303030303030303030

508080808080808080808080

557691111122137152173

191,5212,5242,5356

22,53545556070808598114130176

6596114137146165182199221249280383

3248566570788696106116131178

D E F G H I J K L M

PRESSÃO DE ALIMENTAÇÃO: 6 bar

MODELO DOATUADOR

Volume de Ar(litros / ciclo) 0,98

0,045

0,045

1,1

0,55

0,115

0,175

1,5

1,90

0,080

0,080

1,7

1,00

0,200

0,290

2,3

3,60

0,110

0,110

2,6

2,00

0,270

0,400

4,0

5,70

0,150

0,150

3,4

3,30

0,325

0,500

5,5

8,30

0,180

0,220

5,1

4,80

0,500

0,600

8,4

13,00

0,300

0,400

7,6

8,00

0,700

0,850

12,1

20,00

0,400

0,500

10,5

12,00

0,900

1,100

16,5

DA DA DA DA DA DA DARM RM RM RM RM RM RM20 40 80 130 200 300 500

Tempo de Abertura (s)

Tempo de Fechamento (s)

Peso (Kg)

TORQUE DO ATUADOR PNEUMÁTICO DUPLA AÇÃO (Nm)

MODELO DO ATUADOR

DA 010DA 020DA 040DA 080DA 130DA 200DA 300DA 500DA 850

DA 1200DA 1750DA 2500

1,55

11233853------

2,59

17355882

145217359519707

1730

413244977

111194289479692942

2307

516316396

140242361598865

11782884

6,0183570

105154267297658952

12953172

7193877115168291433718103814133461

8224590136199339505837121116494038

102652101157227388577957138418844614

112928114175256

------

12,53265125195284

------

2 3 4 5 5,5 6 7 8 9 10Pressão de Alimentação (Bar)

RM 020

RM 040

RM 080

RM 130

RM 200

RM 300

RM 500

RM 850

RM 1200

RM 1750

RM 2100

RM 2500

RM 4000

040608

1 - 11 - 22 - 02 - 12 - 2

0 - 2 - 22 - 0 - 02 - 0 - 22 - 2 - 02 - 2 - 20 - 2 - 22 - 0 - 02 - 0 - 22 - 2 - 02 - 2 - 20 - 2 - 22 - 0 - 02 - 0 - 22 - 2 - 02 - 2 - 2

06081012140608101214060810121406081012140608101214060810121406081012140608101214

4797810121512161923311928364349264151627651688510211976101126152177116155193232271171229286343400270360451541631384512640768896508677846101511847581011126415161769

711159131520241823303441284352626839566678948311113816619311515319223026817723629535341227136145154163142156270284398357777096211541347806107513441613188213481797224626963145

---7----

2419---

41----

4944---

102----

152131

---

260227

---

373325276

--

477400

---

702574

---

12991155

---

17631549

---

9--

181615--

413730222165524537-

917465--

151136122

--

224203181

--

380347314

--

546498449401

-712636559

--

1064936808

--

1876173215881444

-256623512136

--

1311-

2624232018535042353489777062561241121098572199185170156

-296275254232

-500467434401

-7206716225745259488717957186421426129811701042914245323092165202118773369315429392724

-

141210292726232158564843409886797165126116113102872232091941801653333112902682475595264944614288067587096606121066989912836759160714791351122310952741259724532310216637703555334031252911

1614123330292624646254504610895888074145130124100922472332192041903693473263042836195865535214888938447957476981183110710309548771788166015321404127630292886274225982454

-3956374235273312

19171538353431287472635954126110103938616915114511610729628126725323844141939837635573970667364060710661017969920871141913421266118911132150202218941766163836063462331931753031

-4759454443294115

---4----

199---

26----

3826---

75----

11986---

209159

---

289231136

--

349229

---

509316

---

1045816

---

1262880

---

7--

1186--

3427188353322613-

815842--

12310076--

191158126

--

328278228

--

462386309232

-584465345

--

871678486

--

162213931165936

-206516831301

--

107-

1917151174640312320785652383110083665133172148125101

-263231198165

-448398348298

-63555948240532982070058146134212331040848655463219919701742151312852867248521041722

-

129522181614952463729248966624739118927665491961731491261022992672342011695084584083583077226455694924159378186995794601414122110298366442487225820301802157332692887250521231741

13107251917161158524234291007572564814111610279732201971731501263353032702382055685184674173678087326555785021055936816697578159514021210101782527752547231820901861

-3288290625242142

171310302220191367604940341148883655616513611992852692452221981754073753423102776876375875374879819058287516751291117110529338131957176415721379118733523124289526672438

-4091370933272945

TORQUE DO ATUADOR PNEUMÁTICO SIMPLES AÇÃO (N.m)

Modelo do Atuador Inicial

3 4 5 5,5 6 7Pressão de Alimentação do Ar Comprimido (Bar)

Seleçãodas Molas Final

Torque das Molas

0º 0º 0º 0º 0º 0º90º 90º 90º 90º 90º 90º

34

AplicaçãoOs atuadores Elétricos MGA são equipamentos utilizados na automação de válvulas operadas por 1/4 de volta. Substituem os atuadores pneumáticos em locais remotos onde não se dispõe de ar comprimido. Disponível nas tensões 24 VDC, 120 VAC e 220 VAC.

CARACTERÍSTICAS

A Cobertura Externa do Atuador ElétricoCobertura em Poliamida resistente a ácido e substâncias alcalinas, caráter de resistência a fl uidos corrosivos.Proteção IP67, à prova d’água e poeira.Temperatura máxima de serviço 55ºC.

Controle ManualNos modelos UM-1 até UM-3, a função de controle manual requer acionamento através de uma chave de 8mm. UM-4, o controle manual é realizado através de volante.

ATENÇÃO!Antes da venda ou instalação, verifi que se a tensão da rede é a mesma do atuador.

Ao testar a válvula, a passagem da esfera deve estar livre.Promover o travamento da válvula inserindo objeto no furo da esfera não caracteriza teste de resistência do sistema de acionamento e danifi ca a válvula acarretando na perda da garantia de fábrica. Para válvulas atuadas que fi cam longos períodos inoperantes, montadas na rede ou guardadas no estoque, orienta-se acionar a válvula periodicamente, no mínimo uma vez a cada 10 (dez) dias.

Atuador Elétrico

Desenho Técnico

Esquema ElétricoATUADOR ELÉTRICO 120/220 VAC

MODELO DOATUADOR

TENSÃO(V)

POTÊNCIA(W)

VELOCIDADE(S)

TORQUE(N/M)

VAC(A)

PESO(Kg)

UM-1UM-1UM-2UM-2UM-3UM-3UM-4UM-4

110220110220110220110220

1010101025252525

552020882020

18,121,448

50,2148

156,2250250

0,40,250,40,250,760,420,760,42

1,51,52,32,36,06,08,38,3

1,52,36,08,3

ATUADOR ELÉTRICO 24 VDC

MODELO DOATUADOR

TENSÃO(VDC)

POTÊNCIA(W)

VELOCIDADE(S)

TORQUE(N/M)

VAC(A)

PESO(Kg)

UM-1UM-2UM-3UM-4

24242424

10103030

230820

1062166263

1,51,51,51,5

145

118

9 14

M6

M5

50

36

171

166

8515

7

242

70 240

180

166

22 17

M10

M8

102

7070

17 14

M8

118

184

42

50

70

17

M5M6

M8

UM - 1 UM - 2 UM - 3 UM - 4

120/220 VACS = Fase | R = Neutro

• No contato 1 é ligada a fase.

• Nos contatos 3 e 4, é ligado o neutro, de acordo com a operação desejada. Ligando o contato 3 provoca a abertura do atuador. Ligando o contato 4, provoca o fechamento.

• O contato 5 provê um sinal de retorno, para indicação de abertura opcional (Lâmpada).

• O contato 6 provê um sinal de retorno, para indicação de fechamento opcional (Lâmpada).

24 VDC+ = Polo positivo | - = Polo negativo

• No contato 1 é ligado o pólo positivo.

• Ligando o pólo negativo somente ao contato 3 provoca a abertura do atuador. Ligando simultaneamente o pólo negativo aos contatos 3 e 4, provoca o fechamento.

• O contato 5 provê um sinal da mesma voltagem que o contato 1, para indicação de abertura opcional (Lâmpada).

• O contato 6 provê um sinal da mesma voltagem que o contato 1, para indicação de fechamento opcional (Lâmpada).

35

Com grande aplicação industrial, a válvula gaveta é um equipamento de bloqueio de fl uxo que tem como principal característica a mínima perda de carga quando totalmente aberta. Não provoca turbulência e seu diferencial de pressão é desprezível.

Pode ser utilizada para regulagem de fl uxo, tendo como consequência elevadas perdas de carga.

Montagem com tampa aparafusada.

Construção com haste ascendente e volante não ascendente.


ConstruçãoMSS SP70

TestesAPI 598

ConexõesFLANGEASME B16.1 Classe 125FACE A FACE - ASME B16.10

Materiais

Corpo e TampasASTM A 126 CL. B

CunhaASTM A 536

VedaçõesASTM B62

HasteAISI 410

VolanteASTM A 126 CL. B


Desenho Técnico


2”

2.1/2”

3”

4”

5”

6”

8”

10”

12”

19

20

31

45

50

70

115

-

-

120,7

139,7

152,4

190,5

215,9

241,3

298,5

362,0

431,8

152,4

178,0

190,5

229,0

254,0

279,4

343,0

406,4

482,6

15,8

17,5

19,1

23,9

23,9

25,4

28,4

30,2

31,8

178

191

203

229

254

267

292

330

356

04

04

04

08

08

08

08

12

12

19,1

19,1

19,1

19,1

22,2

22,2

22,2

25,4

25,4

336

380

402

464

625

750

777

920

1100

200

200

200

250

300

300

400

400

500

VÁLVULA GAVETA CLASSE 125

POL.ØC ØD T L N K H V

PESOkg

DIMENSÕES


POSICÃO DESCRIÇÃO MATERIAL

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

CORPO

ANEL SEDE

CUNHA

HASTE

GUARNIÇÃO CORPO/TAMPA

PORCA CORPO/TAMPA

PRISIONEIRO CORPO/TAMPA

TAMPA CASTELO

BUCHA C.V.

GAXETA

PREME GAXETA

PORCA DO PREME GAXETA

PRISIONEIRO DO PREME GAXETA

ENGRAXADEIRA

LUVA DE SEGURANÇA

BUCHA ROSQUEADA

VOLANTE

PORCA DO VOLANTE

ASTM A 126 CL B

ASTM B62

ASTM A536

AISI 410

TEADIT PH V-15 NA

ASTM A 563 GR A

ASTM A 307 GR B

ASTM A 126 CL B

AISI 410

TEADIT 2153

ASTM A 126 CL B

ASTM A 563 GR A

ASTM A 307 GR B

AÇO CARBONO GALVANIZADO

ASTM A 126 CL B

ASTM A 126 CL B

ASTM A 126 CL B

ASTM A 126 CL B

36

Válvula de bloqueio com passagem plena, indicada para utilização em líquidos, gases ou vapores, com bom desempenho mesmo sob altas temperaturas e pressões, defi nidas pela Classe 150 (ASME B 16.34).

Montagem com tampa aparafusada.

Construção com haste ascendente e volante não ascendente.

Válvula On – Off.

Desenho Técnico




ConstruçãoAPI 600

TestesAPI 598

ConexõesFLANGEASME B16.5 Classe 150FACE A FACE - ASME B16.10

Materiais

Corpo e TampasASTM A 216 Gr. WCB

CunhaWCB + 13CR

VedaçõesASTM A 217 Gr. CA15

HasteASTM A 182 Gr. F6A

VolanteSAE 1010/1020

1

5

7

9

10

11

12

14

15

19

4

16

17

20

8

6

2

3

13

18

A

B

C

1.1/2”

2”

2.1/2”

3”

4”

6”

8”

10”

12”

40

50

62

80

100

150

200

250

300

12

19

29

33

47

76

120

190

290

165

178

190

208

229

267

292

330

366

309

328,5

369

401

461

602

755

910

1082

179

195

195

245

275

345

345

400

447


MEDIDAS

NPS DN A B CPESO

kgDIMENSÕES


POSICÃO DESCRIÇÃO MATERIAL

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

CORPO

SEDE DE VEDAÇÃO

CUNHA

HASTE

GAXETA

TAMPA

ASSENTO TRASEIRO

PORCA SEXTAVADA

PARAFUSO

ANEL DE VEDAÇÃO

PREME GAXETA

PARAFUSO

FLANGE DA GAXETA

PORCA SEXTAVADA

ENGRAXADEIRA

PORCA

PORCA HASTE

CHAVETA DO VOLANTE

VOLANTE

PORCA DO VOLANTE

ASTM A 216 Gr. WCB

ASTM A 217 Gr. CA15

WCB + 13CR

ASTM A 182 Gr. F6A

AISI 304 + GRAFITE FLEXÍVEL

ASTM A 216 Gr. WCB

ASTM A 276 Gr. 410

ASTM A 194 Gr.2H

ASTM A 193 Gr. B7

GRAFITE FLEXÍVEL

ASTM A 276 Gr. 410

ASTM A 193 Gr. B7

ASTM A 216 Gr. WCB

ASTM A 194 Gr. 2H

COBRE

ASTM A 194 Gr. 2H

LATÃO

AÇO CARBONO

FERRO MALEÁVEL

AÇO CARBONO

37


ConstruçãoAPI 609

TestesAPI 598

ConexõesFLANGE ASME B16.5CLASSE 150

Materiais

CorpoFerro NodularFerro Cinzento

DiscoCF8Nodular + Níquel

VedaçõesEPDMBUNA-N

Haste304420

Desenho Técnico

Especifi cações TécnicasVálvula de bloqueio e controle de fl uxo indicada para gases ou líquidos.

Conexão tipo Wafer para fl ange 150 conforme ASME B16.5.

Acionamento por alavanca com posicionador graduado.

Indicada para fl uidos com altas vazões a pressões moderadas.

Válvulas com furação ISO para acionamento por Atuadores Elétricos ou Pneumáticos.

VB - Válvula Borboleta

A

G

I

K

BC

H D

6

1

3

5

2

5

7

4

F

J

E

VÁLVULA BORBOLETA TIPO WAFER

N.º DescriçãoS100

1234567

CorpoDiscoSedeHasteBuchaO’ringPino

S200Ferro Nodular

CF8EPDM / BUNA-N

304PTFE

EPDM316

Ferro CinzentoNodular + NíquelEPDM / BUNA-N

420PTFE

EPDM316

Material

VÁLVULA BORBOLETA TIPO WAFERBITOLA

POL. DNA B C D E Ø F Ø G Ø H

40506580

100125150200250300

686880101106122136170200240

105148163163178202216250282332

27272727323232363636

36454849555859647080

11111111111414172224

50505050707070102102102

98,6120,65139,7152,4190,5215,9241,3298,45361,95431,8

7,57,57,57,5101010121212

8288108118156181210260321384

1.1/2”2”

2.1/2”3”4”5”6”8”

10”12”

N-4 Ø 16N-4 Ø 19N-4 Ø 19N-4 Ø 19N-4 Ø 19

N-4 Ø 22,4N-4 Ø 22,4N-4 Ø 22,4N-4 Ø 25,4N-4 Ø 25,4

Ø I Ø J

13132138446899161257367

45454545

22,522,522,522,51515

Kº Torque(N.m)

38

Acessórios

Volante

Alavanca Borboleta

Indicador de Posição

Aterramento Antiestático

Solenóide 5/2 e 3/2

Indicador de Posição

em Válvulas Manuais

39

Haste Estendida

Acessórios

Fita Veda Rosca

Trava para Cadeado

Caixa Redutora

Atuador Pneumáticocom Caixa Redutora

40

O PTFE SULFLON® é um polímero com um conjunto de propriedades não encontradas em outros materiais, que o torna um dos materiais mais versáteis já desenvolvidos. Possui uma resistência universal a produtos químicos, limitando-se apenas ao fl úor elementar acima de 300ºC e à radiação de alta energia. Granulado e processado por compactação, em moldes, seguindo-se uma sinterização livre. Possui os mais baixos coefi cientes de atrito, excelente isolante elétrico e não sofre interferência de intempéries. Em condições especiais de trabalho, podemos optar pelo PTFE SULFLON® com cargas, obtendo um melhor rendimento e um aumento em sua vida útil. Temperatura: -200ºC a +260ºC.

Peças em PTFE SULFLON®

Propriedades QuímicasO PTFE SULFLON® resiste a praticamente todos os produtos químicos nas condições de temperatura onde é estável, exceto a metais alcalinos fundidos e alguns compostos fl uorados a altas temperaturas.

Não sofrem ação de nenhum solvente.

Pode ser mergulhado em líquidos em ebulição como água régia, ácidos nítrico e sulfúrico, sem sofrer qualquer ataque.

Não possui, nem transmite sabor e odor aos corpos com os quais entra em contato.

Não sofre fenômeno de envelhecimento.

Propriedades MecânicasPossui o mais baixo coefi ciente de atrito de todos os sólidos existentes.

É fl exível em espessuras fi nas e rígido em secções espessas, porém, não quebradiço em nenhum dos casos.

Possui boa resistência ao choque em ampla faixa de temperatura.

É auto-lubrifi cante, utilizado sobre superfícies metálicas elimina a necessidade de lubrifi cação.

Praticamente nenhum outro material adere com fi rmeza às superfícies do PTFE, porém isto é possível, através de tratamento químico para colagem.

CARGAS MAIS USUAIS

PTFE + FIBRA DE VIDRO

PTFE + BISSULFITO DE MOLIBDÊNIO

PTFE + GRAFITE

PTFE + CARBONO

PTFE + BRONZE

COMPOSTO COMP L

Maior resistência a pressão, produtos químicos, desgastes, estabilidade dimensional, ótima resistência química.

Menor atrito, adequado para aplicação em vácuo, boas propriedades de funcionamento a seco, em combinação com o bronze.

Baixo coefi ciente de atrito, boa condutibilidade térmica, baixo desgaste abrasivo em combinação com metais macios, elevado desgaste abrasivo em combinação com metais duros.Boa resistência ao desgaste, boa condutibilidade térmica, bom comportamento ao desgaste abrasivo em água, elevada resistência a pressão, boa propriedade de funcionamento à seco, antiestático, fraco em alongamento, carga oxidante.Ótima condutibilidade térmica, elevada resistência a compressão, elevada dureza, ótima resistência a fl uência plástica, baixo escoamento à frio.Elevada resistência mecânica a tração e compressão, elevada taxa de transferência térmica, baixíssimo coefi ciente de atrito, baixo grau de porosidade.

PROPRIEDADES DO COMPOSTO

O PTFE SULFLON® é um polímero co

41

Peças Microfundidas e Matrizes

Equipamentos de última geração aliados a equipe

técnica de alta qualidade, garante a MGA total

autonomia, podendo ainda atender seus clientes no

desenvolvimento de qualquer tipo de matriz, para os

mais diversos segmentos da indústria.

O aperfeiçoamento constante é uma das premissas básicas da fi losofi a da MGA, motivo

pelo qual, esta divisão,bem como as demais, recebe

atualização permanente.

MatrizesPeças Microfundidas

O processo de microfusão, também conhecido como investment casting, fundição de precisão ou fundição por cera perdida, é basicamente uma forma econômica de se fabricar componentes próximos de sua forma fi nal, com precisão e bom acabamento superfi cial, em praticamente todos os tipos de liga metálica.

As peças microfundidas MGA são produzidas dentro da mais avançada tecnologia, com controles rígidos e refi nados em cada etapa de fabricação, desde a análise da matéria-prima até o acabamento fi nal.

Aliada a sua política de parceria e responsabilidade nos projetos desenvolvidos, a MGA tem capacidade de desenvolver e fabricar qualquer tipo de peça microfundida, desde a com formato mais simples até a mais complexa, resultando em uma produção mensal de 160 toneladas.

Autonomia total, equipamentos avançados, precisão dimensional, fi no acabamento, com testes e ensaios mecânicos, resultam em peças de alta qualidade com a garantia MGA!

www.mga.com.br Catálogo MGA - Edição 05/2013

Art

e e

Imp

ress

ão

: w

ww

.reu

na.c

om

.br

UNIDADE 1 - MGA - MATRIZRua Getúlio Vargas, 496 - Bairro Renovação - CEP 95330-000 - Veranópolis - RS - BrasilFone/ Fax: (54) 3441 8900 [email protected]

UNIDADE 2 - MGA - SÃO PAULORua José Zappi, 298 - Bairro Vila Prudente - CEP 03128-140 - São Paulo - SP - BrasilFone/ Fax: (11) 2067 [email protected]

UNIDADE 3 - MTA - PEÇAS MICROFUNDIDASRua São Paulo, 130 - Bairro Medianeira - CEP 95330-000 - Veranópolis - RS - BrasilFone/ Fax: (54) 3441 8901 [email protected]

UNIDADE 4 - MGA - NORDESTEAvenida Dr. Mendel Steinbruch, 2222 - Bairro Planalto Cidade Nova - CEP 61901-410 - Maracanaú - CE - BrasilFone/ Fax: (85) 3463 [email protected]

UNIDADE 5 - MTE - PEÇAS MICROFUNDIDASRua 4, 580 - Bairro Distrito Industrial - CEP 95330-000 - Veranópolis - RS - BrasilFone/ Fax: (54) 3441 [email protected]

UNIDADE 6 - MTV - MATRIZARIARua 3, 35 - Bairro Distrito Industrial - CEP 95300-000 - Veranópolis - RS - BrasilFone/ Fax: (54) 3441 [email protected]

UNIDADE 1 - MGA - MATRIZ

mga catÁlogo port 03 2014 - metalúrgica golden arts · resulta em aumento de torque e...

Documents