Mi Action Camera 4K User Manual

1. Package Contents

Mi Action Camera 4K x 1

User manual x 1USB cable x 1

Ba�ery x 1

Mi Action Camera Ba�ery

Mi Action Camera 4K User Manual

2. Product Overview

Lens Top Indicator Port Protective Cover Front Indicator Microphone Micro-USB Port

Function Bu�on Speaker Microphone

12

3

45

6

78

9

1

2

345

6

789

10

1415

1112

13

Touch Screen Ba�ery Cover Ba�eryLock Bu�on 1/4-inch Thread Hole MicroSD Card Slot

1011

1415

1213

a. Remove the ba�ery cover (as shown in the figure), align the ba�ery pins with the direction of the lens, and insert the ba�ery. To remove the ba�ery, gently pull the handle bar on the ba�ery.b. Keep the label side of the MicroSD card towards the back of the camera body, and insert the card into the card slot. To remove the MicroSD card, gently press the top edge of the card to eject it from the slot.

3. Install and Disassemble

Do not damage the handle bar.

MicroSD Card

Press the ba�ery cover lock bu�on and push the ba�ery cover outwards.

4. Ba�ery Charging

Red

Off

Note: It is recommended to remove the ba�ery if you connect the camera to a power supply for a prolonged period during use.

a. You can use a 5V 1A power adapter, PC, or mobile power bank to charge the camera via a data cable. It is recommended to turn off the camera during charging.b. The front indicator is solid red while charging, and turns off automatically when the ba�ery is fully charged.

a. Power-on/Power-off Power-on: Press and hold the function bu�on for about 3 seconds, followed by a power-on sound. Power-off: Press and hold the function bu�on for about 3 seconds, followed by a power-off sound.

b. Photo Select the photo mode, and press the function bu�on to take photos.

c. Video Select the video mode, and press the function bu�on to start the recording. Press the function bu�on again to stop the recording.

5. Operating Instructions

Function bu�on

Note: When shooting a 4K-video, it is recommended to use a main brand UHS-3 MicroSD card with a capacity not less than 16 GB. Video files are stored in the FAT32 format. The maximum size of a single video file is 4 GB. A video file exceeding 4GB will be fragmented for storage.

d. Operating screen The preview page is displayed a�er the camera is powered on (in screen lock mode, you can double-tap the screen or press the function bu�on to wake up the camera).

Camera setupOn the preview page, slide down to enter setup page. Slide the screen in the reverse direction or press the function bu�on to return to the preview page.

Media libraryOn the preview page, slide le�ward to enter media library preview page. Slide the screen in the reverse direction or press the function bu�on to return to the preview page.Note: A MicroSD card needs to be installed.

Mode selectionOn the preview page, slide rightward to enter mode selection page. Slide the screen in the reverse direction or press the function bu�on to return to the preview page.

photo Time Lapse Burst Photos

延时摄像 Slow Motion Video

Wi-Fi setup / Bluetooth device connectionTap to enable or disable the Wi-Fi function.Select the bluetooth device in the setup page, and connect according to the prompt

6. Quick SetupControl your device and interact it with other smart home devices in Mi Home App.a. Download Mi Home App Scan the QR code or go to App store to download and install Mi Home App.

b. Add and connect a Mi Action Camera 4K Open Mi Home App, tap "+" on the upper right to add your device, and your device will appear in the homepage. Install the plug-in and follow prompts to add the device. Open the Mi Action Camera 4K plug-in. Turn on Mi Action Camera 4K and slide down to access the shortcut menu page. Enable the Wi-Fi function. Tap "Connect" on the App, and follow the instructions to complete the Wi-Fi connection.

7. Indicator Status

Status Description

Powered on indicator

No card/Card error

Upgrading

Photo shooting/Video recording

Front indicator On

Front/Top indicator Slow blinking

Front indicator Fast blinking red

Front/Top indicator Fast blinking alternately

Note: When the front indicator is blue, the unit is fully charged; when it is yellow, the ba�ery is adequate; when it is red, the ba�ery is low.

Note: The GPS must be activated for some certain phones when searching for the Mi Action Camera 4K via Wi-Fi. A�er the App is connected to the camera successfully, Android phones disconnect the Internet and a prompt indicating no Internet connection is displayed on some certain phones. In this case, choose to maintain the current connection. To upgrade the camera firmware, you need to maintain the phone's connection to the Internet.

8. SpecificationsProduct name: Mi Action Camera 4KDimensions: 2.81 x 1.68 x 1.16 inchesNet weight: 3.49 ounces (including ba�ery)Operating temperature: 32℉~104℉Storage temperature: -4℉~140℉Wireless connections: Wi-Fi IEEE 802.11b/g/nMaximum photo resolution: 3840 x 2160Maximum video resolution: 3840 x 2160p at 30 fps

Model: YDXJ01FMAperture: F2.8Focal length: 3.2 mmWide angle: 145°Bluetooth version: Bluetooth 4.1Recording: dual microphoneMicroSD card: maximum 64GBScreen: 2.4’’ 

9. Precautiona. Do not put the ba�ery into fire or smash the ba�ery. The capacity of the lithium ba�ery shrinks substantially at low temperature. Therefore, do not use it in an environment below 32℉.b. Keep the product properly and keep the lens away from scratches and dirt. Use a professional brush and lens blower to clean the product. Protect the product against dirt and damp during storage.c. In case of waterproof case is not mounted, please don‘t use the camera in harsh environments such as underwater, rain, dust and severe cold etc.

CAUTION

RISK OF EXPLOSION IF BATTERIES IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE.DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCIONS.

Old electrical appliances must not be disposed of together with the residualwaste, but have to be disposed of separately. The disposal at the communal collecting point via private persons is for free. The owner of old appliances isresponsible to bring the appliances to these collecting points or to similar collection points. With this li�le personal effort, you contribute to recycle val-uable raw materials and the treatment of toxic substances.

Environmentally friendly disposal

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.Please note that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio com-munications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular in-stallation.If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:-- Reorient or relocate the receiving antenna.-- Increase the separation between the equipment and receiver.-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired opera-tion of the device.Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brou llage est susceptible d'en comprome�re le fonctionnement.

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End user must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmi�er must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmi�er.The portable device is designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the Federal Communications Commission (USA). These requirements set a SAR limit of 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. The highest SAR value reported under this standard during product certification for use when properly worn on the body.

During testing, this product are set to their highest transmission levels and placed in positions that simulate uses against the body with 5mm separation.

This equipment complies with ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End user must follow the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. This transmi�er must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmi�er.The portable device is designed to meet the requirements for exposure to radio waves established by the ISED. These requirements set a SAR limit of 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. The highest SAR value reported under this standard during product certification for use when properly worn on the body.Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements ISED établies pour un environnement non contrôlé. L’utilisateur final doit suivre les instructions spécifiques pour satisfaire les normes. Cet éme�eur ne doit pas être co-implanté ou fonctionner en conjonction avec toute autre antenne ou transme�eur.Le dispositif portatif est conçu pour répondre aux exigences d’exposition aux ondes radio établie par le développement énergétique DURABLE. Ces exigences un SAR limite de 1.6 W/kg en moyenne pour un gramme de tissu. La valeur SAR la plus élevée signalée en vertu de ce�e norme lors de la certification de produit à utiliser lorsqu’il est correctement porté sur le corps.

The highest SAR value for this YDXJ01FM camera when properly worn on the body is 0.144 W/kg, for ICNIRP recommendation. SAR is measured against head and with the device at a separation of 5 mm to the body, while transmi�ing at the highest certified output power level in all frequency bands of the mobile device.

Principal: Xiaomi Communications Co., Ltd. Manufacturer: Beijing FIMI Technology Co., Ltd.

For further information, please go to www.mi.com/en/Address：No.348, Floor 3, 1# Complex Building, Yongtaiyuan jia, Qinghe,

Haidian District, Beijing, China

Read this manual carefully before use, and retain it for future reference.

Caméra d’action 4K Mi Mode d’emploi

1. Contenu du paquet

Caméra d’action 4K Mi x 1

Mode d’emploi x 1Câble USB x 1

Ba�erie x 1

Mi Action Camera Ba�ery

Caméra d’action 4K Mi Mode d’emploi

2. Présentation du produit

Objectif Indicateur supérieur Protection du portIndicateur avant Micro Port micro-USB

Bouton de fonction Haut-parleur Micro

Écran tactile Couvercle de ba�erie Ba�erieBouton de verrouillage Trou fileté de 1/4 po Emplacement pour

carte micro SD

a. Retirez le couvercle de ba�erie (comme indiqué sur la figure), alignez les broches de la ba�erie sur la direction de l’objectif et insérez la ba�erie. Pour retirer la ba�erie, tirez doucement sur la langue�e de la ba�erie.

b. Avec le côté de la carte micro SD portant l’étique�e vers l’arrière du boîtier de la caméra, insérez la carte dans l’emplacement prévu à cet effet. Pour retirer la carte micro SD, appuyez doucement sur le bord supérieur de la carte pour l’éjecter de l’emplacement.

3. Installation et démontage

N’endommagez pas la langue�e.

Carte micro SD

Appuyez sur le bouton de verrouillage du couvercle de ba�erie et poussez le couvercle de ba�erie vers l’extérieur.

a. Vous pouvez utiliser un adaptateur secteur 5 V 1 A, un PC ou un chargeur mobile pour charger la caméra par l’intermédiaire d’un câble de données. Il est recommandé d’éteindre la caméra pendant la charge.

b. L’indicateur avant s’allume en rouge pendant la charge et s’éteint automatiquement lorsque la ba�erie est complètement chargée.

4. Charge de la ba�erie

Remarque : il est recommandé de retirer la ba�erie lorsque vous raccordez la caméra à une alimentation pendant une période prolongée lors de l’utilisation.

Rouge

Éteint

a. Mise hors/sous tension Allumer : appuyez sur le bouton de fonction et maintenez-le enfoncé pendant environ 3  secondes, un son de mise sous tension est alors émis. Éteindre : appuyez sur le bouton de fonction et maintenez-le enfoncé pendant environ 3  secondes, un son de mise hors tension est alors émis.b. Prise de photo Sélectionnez le mode de prise de photo et appuyez sur le bouton de fonction pour prendre des photos.c. Enregistrement vidéo Sélectionnez le mode d’enregistrement vidéo et appuyez sur le bouton de fonction pour lancer l’enregistrement. Appuyez de nouveau sur le bouton de fonction pour arrêter l’enregistrement.

5. Instructions d’utilisation

Bouton de fonction

Remarque :lorsque vous enregistrez une vidéo au format 4K, il est recommandé d’utiliser une carte micro SD UHS-3 d’une grande marque présentant une capacité d’au moins 16 Go.

d. Écran de fonctionnementLa page d’aperçu s’affiche à l’allumage de la caméra (en mode Écran verrouillé, vous devez appuyer deux fois sur l’écran ou appuyer sur le bouton de fonction pour activer la caméra).

Configuration de la caméraSur la page d’aperçu, faites défiler vers le bas pour accéder à la page de configuration. Faites défiler l’écran en sens inverse ou appuyez brièvement sur le bouton de fonction pour revenir à la page d’aperçu.

Bibliothèque multimédiaSur la page d’aperçu, faites défiler vers la gauche pour accéder à la page d’aperçu de la bibliothèque multimédia. Faites défiler l’écran en sens inverse ou appuyez sur le bouton de fonction pour revenir à la page d’aperçu.Remarque : une carte micro SD doit être installée.

Sélection de modeSur la page d’aperçu, faites défiler vers la droite pour accéder à la page de sélection de mode. Faites défiler l’écran en sens inverse ou appuyez sur le bouton de fonction pour revenir à la page d’aperçu.延时摄像

Configuration du Wi-FiAppuyez sur «   » pour activer ou désactiver la fonction Wi-Fi.

6. Configuration rapideContrôlez votre appareil et interagissez avec d’autres appareils intelligents dansl’application Mi Home.

a. Téléchargement de l’application Mi Home. Scannez le code QR ou allez sur le magasin d’applications pour télécharger et installer l’application Mi Home.

b. Ajout et connexion d’une caméra d’action 4K Mi. Ouvrez l’application Mi Home et appuyez sur « + » en haut à droite pour ajouter votre appareil. Ce dernier va alors apparaître sur la page d’accueil, Installez le plug-in et suivez les instructions pour ajouter l’appareil. Ouvrez le plug-in de la caméra d’action 4K Mi. Allumez la caméra d’action 4K Mi et faites défiler vers le bas pour accéder à la page du menu contextuel. Activez la fonction Wi-Fi. Allumez la caméra d’action 4K Mi et faites défiler vers le bas pour accéder à la page du menu contextuel. Activez la fonction Wi-Fi.

Remarque :le GPS doit être activé sur certains téléphones lors de la recherche de la caméra d’action 4K Mi par l’intermédiaire du Wi-Fi.Une fois l’application connectée à la caméra, les téléphones Android se déconnectent d’Internet et une invite indiquant l’absence de connexion Internet s’affiche sur certains téléphones. Dans ce cas, choisissez de maintenir la connexion actuelle.Pour me�re à niveau le firmware de la caméra, vous devez maintenir la connexion Internet du téléphone.

7. Définitions des indicateurs

État Description

Indicateur de mise sous tension

Pas de carte/Erreur carte

Mise à niveau

Prise de photo/Enregistrement vidéo

Indicateur avant Allumé fixe

Indicateur avant/supérieur Clignotement lent

Indicateur avant Clignotement rapide rouge

Indicateur avant/supérieur Clignotement rapide en alternance

Remarque :la couleur de l’indicateur avant et l’état de charge : Bleu glacier - ba�erie entièrement chargéeJaune - ba�erie à moitié chargée Rouge - ba�erie faible

9. Précautionsa. Ne détruisez pas la ba�erie et ne la jetez pas au feu. La capacité de la ba�erie au lithium diminue sensiblement à basse température. Par conséquent, ne l’utilisez pas dans un environnement dont la température est inférieure à 32℉ ( 0℃ ) .

b. Conservez correctement le produit et protégez l’objectif contre les rayures et la saleté. Utilisez un pinceau professionnel et une poire pneumatique pour ne�oyer le produit. Protégez le produit contre la saleté et l’humidité pendant le stockage.

8. CaractéristiquesNom du produit : caméra d’action 4K MiDimensions : 2.81 x 1.68 x 1.16 inches ( 71.5x42.7x29.5mm )Poids net : 3.49 ounces( 99g ) ba�erie compriseTempérature de fonctionnement : 32℉~113℉( 0℃~45℃ )Température de stockage :-4℉~140℉( -20℃~60℃ )Connectivité sans fil : Bluetooth 4.1 Connexions sans fil : Wi-Fi IEEE 802.11b/g/nRésolution photo maximale : 3840 x 2160Résolution vidéo maximale : 3840 x 2160p à 30 images par seconde

Modèle : YDXJ01FMOuverture : F2.8Distance focale : 3.2mmGrand angle : 145°Enregistrement : double microphoneCarte micro SD : 64 Go maximumÉcran : écran tactile 2.4 po

c. N’utilisez pas la caméra dans l’eau, sous la pluie ou dans un environnement poussiéreux ou froid, etc., dans l’éventualité où l’étui étanche ne serait pas correctement monté.

ATTENTIONRISQUE D’EXPLOSION SI LES BATTERIES NE SONT PAS REMPLACÉES PAR UN MODÈLE COMPATIBLE ; ÉLIMINEZ LES BATTERIES USÉES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS.

Élimination respectueuse de l’environnement Les appareils électriques usés ne doivent pas être éliminés avec les déchets résiduels, mais séparément. L’élimination dans un site de collecte communal via des personnes privées est gratuite. Le propriétaire des appareils usés est tenu d’amener les appareils sur ces sites de collecte ou autres lieux de collecte similaires. En faisant ce petit effort, vous contribuez au recyclage des matériaux bruts précieux et au traitement des substances toxiques.

Lire a�entivement ce mode d’emploi avant l’utilisation et le conserver pour toute référence ultérieure.

Fabricant : Beijing FIMI Technology Co., Ltd.Produit fabriqué pour : Xiaomi Communications Co., Ltd.

Pour plus d’informations, rendez-vous sur h�p://www.mi.com/en/Adresse : N° 348, Floor 3, 1# Complex Building, Yongtaiyuan jia, Qinghe,

Haidian District, Pékin, Chine

Cámara deportiva 4K Mi Manual de usuario

1. Contenido del paquete

Cámara deportiva 4K Mi x1

Manual del usuario x1Cable USB cable x1

Batería x1

Mi Action Camera Ba�ery

Mi Action Camera 4K Manual de usuario

2. Descripción del producto

Objetivo Indicador superior Tapa protectora para el puertoIndicador frontal Micrófono Puerto Micro-USB

Botón de función Altavoz Micrófono

Pantalla táctil Tapa para la batería BateríaBotón de bloqueo Orificio roscado 1/4" Ranura para tarjeta Micro SD

a. Retire la tapa de la batería (como se muestra en la imagen), alinee los contactos de la batería en la dirección del objetivo e introduzca la batería. Para extraer la batería, tire suavemente del tirador de la batería.b. Introduzca la tarjeta MicroSD en la ranura para tarjetas con la cara de la etiqueta hacia la parte posterior del cuerpo de la cámara. Para retirar la tarjeta MicroSD, pulse suavemente en el borde superior de la tarjeta para extraerla de la ranura.

3. Instalación y desmontaje

No dañe el tirador.

Tarjeta MicroSD

Pulse el botón de bloqueo de la tapa de la batería y empuje la tapa hacia afuera.

a. Puede utilizar un adaptador de corriente de 5 V 1 A, un ordenador o un cargador portátil para cargar la cámara a través de un cable de datos. Se recomienda apagar la cámara durante la carga.b. El indicador frontal se ilumina en rojo durante la carga y se apaga una vez que la batería se ha cargado por completo.

4. Carga de la batería

Nota: se recomienda extraer la batería si conecta la cámara a una fuente de alimentación durante un tiempo prolongado.

Rojo

Apagado

a. Encendido/Apagado Encendido: mantenga pulsado el botón de función durante 3 segundos, escuchará el sonido de encendido. Apagado: mantenga pulsado el botón de función durante 3 segundos, escuchará el sonido de apagado.b. Fotogra�a Seleccione el modo de fotogra�a y pulse el botón de función para hacer fotos.c. Grabación de vídeo Seleccione el modo de grabación de vídeo y pulse el botón de función para comenzar la grabación. Vuelva a pulsar el botón de grabación para detener la grabación.

5. Instrucciones de funcionamiento

Botón de función

Nota:Para realizar un vídeo 4K se recomienda utilizar una tarjeta Micro SD UHS-3 de una de las principales marcas y con una capacidad que no sea inferior a 16 GB.

d. Pantalla de funcionamientoTras encender la cámara se muestra la página de previsualización (en el modo de pantalla bloqueada, puede tocar la pantalla dos veces o pulsar el botón de función para activar la cámara).

Configuración de la cámaraEn la página de previsualización, deslice la pantalla hacia abajo para acceder a la página de configuración.Deslice la pantalla en la dirección contraria o pulse brevemente el botón de función para volver a la página de previsualización.

Biblioteca multimediaEn la página de previsualización, deslice la pantalla hacia la izquierda para acceder a la página de previsualización de la biblioteca multimedia.Deslice la pantalla en la dirección opuesta o pulse el botón de función para volver a la página de previsualización.Nota: debe instalarse una tarjeta MicroSD.

Selección de modoEn la página de previsualización, deslice la pantalla hacia la derecha para acceder a la página de selección de modo. Deslice la pantalla en la dirección opuesta o pulse el botón de función para volver a la página de previsualización.延时摄像

Configuración de la conexión Wi-FiToque " " para activar o desactivar la función Wi-Fi.

6. Configuración rápidaControle el dispositivo e interactúe con otros dispositivos inteligentes en Mi Home App.

a. Descargue Mi Home App. Escanee el código QR o vaya a la tienda de aplicaciones para descargar e instalar la aplicación Mi Home.

b. Añada y conecte su Cámara deportiva 4K Mi. Abra la aplicación Mi Home, toque "+" en la parte superior derecha para añadir el dispositivo y su dispositivo aparecerá en la página de inici Instale el complemento y siga las instrucciones para añadir el dispositivo. Abra el complemento Cámara deportiva 4K Mi. Encienda Mi Action Camera 4K y deslice la pantalla hacia abajo para acceder a la página del menú de accesos directos. Active la función Wi-Fi. Toque "Connect" (Conectar) en la aplicación y siga las instrucciones para completar la conexión Wi-Fi.

Nota:El GPS debe activarse para algunos teléfonos al buscar Cámara deportiva 4K Mi a través de Wi-Fi.Una vez que la aplicación se ha conectado a la cámara correctamente, los teléfonos Android desconectan la conexión a Internet y se muestra un aviso que indica que no hay conexión a Internet en algunos teléfonos. En este caso, seleccione mantener la conexión actual.Para actualizar el firmware de la cámara, el teléfono debe permanecer conectado a Internet.

7. Definiciones de los indicadores

Estado Descripción

Indicador de encendido

No hay tarjeta/Error de tarjeta

Actualizando

Fotogra�a/Grabación de vídeo

Indicador frontal Encendido

Indicador frontal/superior Parpadeo lento

Indicador frontal Parpadeo lento

Indicador frontal/superior Parpadeo rápido alternativamente

Nota:Color del indicador frontal y estado de la batería: Azul - Carga completa Amarillo - Batería con media carga Rojo - Poca batería

9. Precaucionesa. No arroje la batería al fuego ni intente destruirla. La capacidad de la batería de litio se reduce sustancialmente a baja temperatura. Por lo tanto, no la utilice en entornos con temperaturas por debajo de los 32℉( 0℃ ).b. Conserve el producto adecuadamente y cuide el objetivo para que no se arañe ni se ensucie. Utilice un cepillo profesional y un soplador para objetivos para limpiar el producto. Proteja el producto contra el polvo y la humedad durante su almacenamiento.

8. EspecificacionesNombre del producto: Cámara deportiva 4K MiDimensiones: 2.81 x 1.68 x 1.16 inches（71.5×42.7×29.5mm）Peso neto: 3.49 ounces( 99g ) ba�erie compriseTemperatura de funcionamiento: 32℉~113℉( 0℃~45℃ )Temperatura de almacenamiento: -4℉~140℉( -20℃~60℃ )Conectividad inalámbrica: Bluetooth 4.1Conexiones inalámbicas: Wi-Fi IEEE 802.11b/g/nResolución máxima para fotos: 3840 x 2160Resolución máxima para vídeos: 3840 x 2160p a 30 fps

Modelo: YDXJ01FMApertura: F2.8Distancia focal: 3.2 mmGran angular: 145°Grabación: micrófono dobleTarjeta MicroSD: 64 GB máximoPantalla: pantalla táctil de 2.4 pulgadas

c. No use la cámara en el agua, bajo lluvia, frío o polvo, en el caso que la carcasa sumergible no esté correctamente montada.

PRECAUCIÓNHAY RIESGO DE EXPLOSIÓN SI LAS BATERÍAS SON REEMPLAZADAS CON UN MODELO INCORRECTO. ELIMINE LAS BATERÍAS SEGÚN LAS INSTRUCCIONES.

Eliminación respetuosa con el medio ambiente Los aparatos eléctricos viejos no deben ser reciclados junto con el resto de desechos sino que deben serlo de forma separada. El almacenamiento en el punto de reciclado comunitario por particulares es gratuito. El dueño de los aparatos es responsable dellevar los dispositivos a estos puntos de reciclado o a lugares similares. Con este pequeño esfuerzo personal contribuye a reciclar valiosas materias primas y al tratamiento de sustancias tóxicas.

Lea detenidamente este manual antes de usar la cámara y consérvelo para futuras consultas.

Fabricante: Beijing FIMI Technology Co., Ltd. Empresa principal: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Para obtener más información, visite h�p://www.mi.com/en/Dirección: No.348, Floor 3, 1# Complex Building, Yongtaiyuan jia, Qinghe,

Haidian District, Beijing, China