mỚi ĐẾn canada? mỚi ĐẾn quẬn hẠt simcoe? documents... · tẬp tÀi liỆu nhỎ nÀy...
TRANSCRIPT
Các Dịch Vụ dành cho Người Mới Đến
TẬP TÀI LIỆU NHỎ NÀY CUNG CẤP THÔNG TIN CHO QUÝ VỊ CHO CÁC LĨNH VỰC SAU ĐÂY:THÔNG TIN VỀ VIỆC HỌC ANH NGỮ || THÔNG TIN VỀ ĐỜI SỐNG || THÔNG TIN VỀ VIỆC LÀM
MỚI ĐẾN CANADA?MỚI ĐẾN QUẬN HẠT SIMCOE?
L-8
HỌC ANH NGỮQuý vị muốn học tiếng Anh? Các cơ quan này cung cấp các chương trình Anh ngữ tại Quận Hạt Simcoe.
THÔNG TIN VỀ ĐỜI SỐNGQuý vị muốn tìm hiểu thêm về Quận Hạt Simcoe? Các cơ quan này sẽ nối kết quý vị với các nguồn hỗ trợ tại địa phương và cung cấp cho quý vị thông tin về các dịch vụ chăm sóc y tế, xã hội, gia cư, tài chánh, và giáo dục.
THÔNG TIN VỀ VIỆC LÀMQuý vị muốn đi làm tại Quận Hạt Simcoe? Các cơ quan này sẽ nối kết quý vị với các trợ nguồn giúp cho các nhu cầu việc làm của quý vị.
ORO-MEDONTE
ORILLIA
SEVERNMIDLAND
PENETANGUISHENE
GEORGIANBAY
LAKESIMCOE
RAMARA
SPRINGWATER
CLEARVIEW
ESSAINNISFIL
BRADFORD WESTGWILLIMBURY
NEWTECUMSETHADJALA-
TOSORONTIO
BARRIE
WASAGABEACH
COLLINGWOOD
TAY
TINY
ORO-MEDONTE
ORILLIA
SEVERNMIDLAND
PENETANGUISHENE
GEORGIANBAY
LAKESIMCOE
RAMARA
SPRINGWATER
CLEARVIEW
ESSAINNISFIL
BRADFORD WESTGWILLIMBURY
NEWTECUMSETHADJALA-
TOSORONTIO
BARRIE
WASAGABEACH
COLLINGWOOD
TAY
TINY
ORO-MEDONTE
ORILLIA
SEVERNMIDLAND
PENETANGUISHENE
GEORGIANBAY
LAKESIMCOE
RAMARA
SPRINGWATER
CLEARVIEW
ESSAINNISFIL
BRADFORD WESTGWILLIMBURY
NEWTECUMSETHADJALA-
TOSORONTIO
BARRIE
WASAGABEACH
COLLINGWOOD
TAY
TINY
ORO-MEDONTE
ORILLIA
SEVERNMIDLAND
PENETANGUISHENE
GEORGIANBAY
LAKESIMCOE
RAMARA
SPRINGWATER
CLEARVIEW
ESSAINNISFIL
BRADFORD WESTGWILLIMBURY
NEWTECUMSETHADJALA-
TOSORONTIO
BARRIE
WASAGABEACH
COLLINGWOOD
TAY
TINY
ORO-MEDONTE
ORILLIA
SEVERNMIDLAND
PENETANGUISHENE
GEORGIANBAY
LAKESIMCOE
RAMARA
SPRINGWATER
CLEARVIEW
ESSAINNISFIL
BRADFORD WESTGWILLIMBURY
NEWTECUMSETHADJALA-
TOSORONTIO
BARRIE
WASAGABEACH
COLLINGWOOD
TAY
TINY
CHÚ GIẢI VỀ CÁC DỊCH VỤ DÀNH CHO NGƯỜI MỚI ĐẾN
Nếu quý vị mới tới Quận Hạt Simcoe hoặc mới đến Canada, đây là tài liệu chỉ dẫn các loại dịch vụ có sẵn, có với cơ quan nào và quý vị có thể đến đâu đề tìm các dịch vụ đó.
THÔNG TIN VỀ DỊCH VỤ DIDÂN & CỘNG ĐỒNG BRADFORD
THÔNG TIN VỀ CÁC DỊCH VỤ DÀNH CHO NGƯỜI MỚI ĐẾN CỦA SIMCOE / MUSKOKA
THÔNG TIN VỀ TRUNG TÂM TIẾP ĐÓN DI DÂN: CÁC DỊCH VỤ LƯU ĐỘNG
DÙNG LỜI CHÚ GIẢI NÀY KÈM VỚI BẢN ĐỒ DƯỚI ĐÂY ĐỂ TÌM MỖI CƠ QUAN CÓ CUNG CẤP CÁC DỊCH VỤ NÀY
CÁC DỊCH VỤ NÀY ĐƯỢC CUNG CẤP MIỄN PHÍ CHO NHỮNG NGƯỜI MỚI ĐẾN HỘI ĐỦ ĐIỀU KIỆN. CÁC DỊCH VỤ NÀY ĐƯỢC TÀI TRỢ BỞI CHÍNH PHỦ CANADA VÀ/HOẶC BỞI TỈNH BANG ONTARIO.
Việc huấn luyện Anh ngữ có sẵn cho các di dân trưởng thành hội đủ điều kiện để tạo sự dễ dàng cho việc hội nhập vào xã hội, văn hóa và kinh tế Canada:
Việc huấn luyện Anh ngữ có sẵn cho các di dân trưởng thành hội đủ điều kiện để tạo sự dễ dàng cho việc hội nhập vào xã hội, văn hóa, và kinh tế của Canada:
Thẩm định Nhu cầu và Giới thiệu
Thông tin về Sở Giáo Dục tại Quận Hạt Simcoe
Thực hiện Kế Hoạch Giáo Dục hoặc Việc Làm của Quý Vị
• Duyệt lại học vấn, kinh nghiệm trước đây, và các kỹ năng để đi học hoặc đi làm
Thực tập tiếng Anh của quý vị trong Hình Thức Học Nhóm
Thẩm định Nhu cầu & Giới thiệu
Chương trình Huấn luyện Ngôn ngữ Cụ thể của Ngành nghề
Thẩm định Nhu cầu & Giới thiệu
• Học tại lớp• Nghe, nói, đọc và viết• Trợ giúp tiền xe• Tham gia bất cứ lúc nào
• Chăm sóc cho con cái chưa đến tuổi đi học của người mới đến trong lúc cha mẹ học tại lớp
• Thẩm định các nhu cầu của người mới đến
• Giúp những người mới đến thực hiện các quyết định có hiểu biết liên quan đến việc định cư
• Hướng dẫn và giới thiệu đến cộng đồng địa phương
• Giới thiệu đến các chương trình và dịch vụ chẳng hạn như chăm sóc y tế, gia cư, |các dịch vụ xã hội, pháp lý, giáo dục, và giúp tìm việc dựa trên các nhu cầu và mục tiêu của khách hàng
• Thông tin về các quyền và nghĩa vụ tại Canada
Giới thiệu đến các cơ quan tìm việc trong cộng đồng Giới thiệu đến các cơ quan tìm việc trong cộng đồng
• Giao Tiếp Tại Sở Làm: học làm thế nào để giải quyết vấn đề, trao đổi với đồng nghiệp và với khách hàng, và làm thế nào để thích nghi tại sở làm của Canada
• Học tại lớp với các sinh hoạt cho cá nhân và theo nhóm nhỏ
• Chương trình có sẵn cho Các Thường Trú Nhân và Người Tỵ Nạn
• Học tại lớp• Nghe, nói, đọc và viết• Tham gia bất cứ lúc nào
• Chăm sóc cho con cái chưa đến tuổi đi học của người mới đến trong lúc cha mẹ học tại lớp
• Thẩm định các nhu cầu của người mới đến
• Giúp những người mới đến thực hiện các quyết định có hiểu biết liên quan đến việc định cư
• Hướng dẫn và giới thiệu đến cộng đồng địa phương
• Thông tin về các quyền và nghĩa vụ tại Canada
• Giới thiệu đến các chương trình và dịch vụ chẳng hạn như chăm sóc y tế, gia cư, các dịch vụ xã hội, pháp lý, giáo dục, và giúp tìm việc làm dựa trên các nhu cầu và mục tiêu của khách hàng
• Gặp những người mới đến khác trong khu vực của quý vị và thực tập tiếng Anh trong một môi trường thoải mái
• Các bài học được giảng tại lớp
• Tham dự các lớp từ trình độ vỡ lòng đến nâng cao
• Tham gia bất cứ lúc nào
• Tìm hiểu về các sự hỗ trợ Sở Giáo Dục Quận Hạt Simcoe cung cấp để giúp trẻ em và gia đình các em chuyển tiếp vào hệ thống học đường tại Ontario
• Thẩm định cho các nhu cầu ưu tiên của cá nhân và cố vấn để giúp những người mới đến lập kế hoạch điều chỉnh cuộc sống mới của họ sao cho thích nghi
• Giúp đỡ điền các mẫu đơn của chính phủ
• Hỗ trợ thông qua các thông dịch viên
• Thông tin về: chăm sóc y tế, gia cư, trợ giúp pháp lý, tài chánh và giáo dục
• Lập một kế hoạch cho cá nhân để hoàn tất các mục tiêu đi học hoặc đi làm của quý vị tại Canada• Phải làm hẹn
• Tất cả các chương trình được dựa trên Canadian Language Benchmarks (Các Tiêu Chuẩn về Ngôn Ngữ của Canada)
Học và cải thiện các kỹ năng Anh ngữ của quý vị trong các lớp dạy Tiếng Anh Như Một Ngôn Ngữ Thứ Nhì
Giới thiệu đến các cơ quan tìm việc trong cộng đồng
Giới thiệu đến các cơ quan tìm việc trong cộng đồng
HỌC ANH NGỮ HỌC ANH NGỮ HỌC ANH NGỮ HỌC ANH NGỮ HỌC ANH NGỮ
THÔNG TIN VỀ ĐỜI SỐNGTHÔNG TIN VỀ ĐỜI SỐNG
THÔNG TIN VỀ ĐỜI SỐNG
THÔNG TIN VỀ ĐỜI SỐNG
THÔNG TIN VỀ VIỆC LÀM THÔNG TIN VỀ VIỆC LÀM
THÔNG TIN VỀ VIỆC LÀMTHÔNG TIN VỀ VIỆC LÀM
THÔNG TIN VỀ VIỆC LÀM
• Chú trọng về Anh ngữ đàm thoại
• Tham gia bất cứ lúc nào
SỞ GIÁO DỤC QUẬN HẠT SIM-COE VÀ SỰ TIẾP TỤC HỌC VẤN
THÔNG TIN VỀ TRƯỜNG CAO ĐẲNG GEORGIAN
BRADFORD IMMIGRANT & COMMUNITY SERVICES (BICS)Địa chỉ: 11 Holland St E, BradfordSố điện thoại văn phòng: 905-775-3343 www.bradfordimmigrant.com
YMCA OF SIMCOE/MUSKOKA: CÁC DỊCH VỤ DÀNH CHO NGƯỜI MỚI ĐẾNĐịa chỉ: 320 Bayfield Street Unit 63A Bayfield MallSố điện thoại văn phòng: (705) 797-2020 ext. 22 www.ymcaofsimcoemuskoka.ca *Xin gọi làm hẹn để có thông tin về đời sống và việc làm tại: Innisfil, Midland và BradfordInnisfil, Midland, and Bradford
CÁC DỊCH VỤ LƯU ĐỘNG CỦA TRUNG TÂM TIẾP ĐÓN DI DÂNĐịa chỉ: 16655 Yonge Street, Unit #26, Newmarket, ON L3X 1V6 Số điện thoại văn phòng: 1-877-761-1155www.welcomecentre.ca *Cá nhân và cơ quan có thể liên lạc với Đơn Vị Lưu Động (Mobile Unit) để yêu cầu dịch vụ tại các địa điểm luân phiên
TRUNG TÂM GIẢNG DẠYĐịa chỉ: Bayfield Mall, 320 Bayfield St, Unit 68, Barrie, ON L4M 3C1Số điện thoại văn phòng: 705-725-8360 ext. 321www.thelearningcentres.com *Xin gọi để tìm hiểu thêm về các chương trình học Anh ngữ như một ngôn ngữ thứ nhì tại Midland, Collingwood và Bradford.
GEORGIAN COLLEGEĐịa chỉ: 1 Georgian Drive, Barrie, ON L4M 3X9Số điện thoại văn phòng: (705) 728-1968 ext. 5329http://www.georgiancollege.ca
Để biết thông tin về Sự Hợp Tác Di Trú tại Quận Hạt Simcoe, xin liên lạc:
Số miễn phí: 866-893-9300 ex: 1421 [email protected] | sclip.simcoe.ca | immigration.simcoe.ca