1

Microproyecto de Desarrollo

MEJORAMIENTO DE LA CRIANZA DE PORCINOS EN 15 FAMILIAS DE LA COMUNIDAD CAMPESINA DE CONSAGUANA, PARROQUIA EL INGENIO, DEL CANTÓN ESPÍNDOLA DELA

PROVINCIA DE LOJA Loja2013_01

1. LUGAR DE INTERVENCIÓN

País: Ecuador Región: Sierra Provincia: Loja Diócesis: Loja Cantón: Espíndola Parroquia: El Ingenio Comunidad: Consaguana Organización: Consaguana

2. TÍTULO DEL MICROPROYECTO

Mejoramiento de la crianza de porcinos en 15 familias de la comunidad campesina de Consaguana, Parroquia El Ingenio, del cantón Espíndola dela Provincia de Loja.

3. SOLICITANTE LOCAL DEL MICROPROYECTO

Institución solicitante: Pastoral Social Cáritas Loja Nombre: P. Francisco Ochoa Jaramillo Cargo: Director de Pastoral Social Cáritas Loja Dirección: Juan José Peña 08-49 entre Rocafuerte y 10 de Agosto e- mail: caritasloja@gmail.com Telefono - fax: + 593 72576324; + 593 72575079

4. INTERMEDIARIO DE LA SOLICITUD

Pastoral Social Cáritas Ecuador; Ulloa N24-109 y Av. Colón, Quito, Ecuador; P. Giorgio Peroni, Secretario Ejecutivo, gperoni@caritasecuador.org Coordinadores de microproyectos: P. Joseba Segura jsegura@microproyectos.info; Secretaría Generalinfo@caritasecuador.org Teléfonos: +593 2 2556727, +593 2 2223140, ext. 818; Fax:+593 (2) 2556727

5. RESPONSABLE DIRECTO DEL MICROPROYECTO Nombre: Dr. Eduardo Macas Cargo: Técnico de Pastoral Social Cáritas Loja Dirección: Juan José Peña 08-49 entre Rocafuerte y 10 de Agosto e- mail: caritasloja@gmail.com Telefono - Fax: + 593 7 2576324; + 593 7 2575079

6. RESPONSABLE LEGAL

Nombre: Mons. Julio Parrilla Díaz Cargo: Obispo de la Diócesis de Loja Dirección: Curia Diocesana, Bernardo Valdivieso 07-50 y 10 de agosto

2

Apartado 1101-1034 Teléfono: + 593 7 2561039; + 593 7 2571238; Fax + 593 7 2573306

7. VISTO BUENO DEL OBISPO

3

8. ORIGEN Y JUSTIFICACIÓN DEL MICROPROYECTO

El cantón Espíndola se encuentra ubicado al sur de la Provincia de Loja, a 173 km de distancia de dicha ciudad y a 20 km de la línea de frontera con el Perú (Río Espíndola). Latitud y longitud Sus coordenadas geográficas son: Latitud Sur: 4º 26`20” - 4º37´20” y, Longitud Occidental: 79º 29`12” - 79º 18`37” Límites territoriales Al Norte con los cantones Quilanga y Calvas Al Sur con la República del Perú Al Este con el Cantón Chinchipe en la provincia de Zamora Chinchipe Al Oeste con la República del Perú y el cantón Calvas.

Localización del Proyecto ámbito local (Provincia de Loja) Localización del Proyectos El Ingenio - Consaguna

4

Superficie territorial La superficie total del cantón Espíndola es de 514,22 Km2 – 51 422 ha; altitudinalmente varía desde 1 400 m.s.n.m. hasta los 3 400 m.s.n.m. Su cabecera cantonal Amaluza se encuentra a una altitud de 1 720 m.s.n.m. con una superficie aproximada de 15 hectáreas. Clima y temperatura El clima es tropical con una temperatura que oscila entre los 12º y 28º centígrados, y una precipitación anual de 700 a 1.000 mm. Existe la presencia de fuertes vientos entre los meses julio a agosto, y de heladas en los meses de diciembre a enero. La época de lluvia va desde febrero a abril. La humedad relativa varía desde un 75 hasta un 85%. Economía del cantón Las actividades predominantes de los habitantes del sector lo constituyen la agrícola, ganadera y el comercio, en torno en el cual se desarrolla la producción y el crecimiento económico de la misma, siendo sus principales productos; el café, maíz, fréjol, caña de azúcar, yuca y árboles frutales así como ganado vacuno, porcino y aves de corral. Habitantes. La población del Cantón Espíndola según el último Censo representa el 3,9% del total de la Provincia de Loja. El 91,2% de su población reside en el Área Rural con 14.362 habitantes; se caracteriza por ser una población joven, ya que el 53,8 % son menores de 20 años. La población del cantón asciende a la cifra de 15.750 habitantes. Población urbana y rural

CANTÓN PARROQUIA URBANO RURAL TOTAL Espíndola 27 de Abril _ 2.086 2.086 Espíndola Amaluza 1.565 1.873 3.438 Espíndola Bellavista _ 2.335 2.335 Espíndola El Airó _ 997 997 Espíndola El Ingenio _ 1.871 1.871 Espíndola Jimbura _ 2.316 2.316 Espíndola Santa Teresita _ 1.756 1.756 Total 1565 13234 14799,0

Fuente: INEC, CENSO DE POBLACIÓN Y V DE VIVIENDA 2 010

MUJERES 7 201 HOBRES 7 598 TOTAL 14 799

Fuente: INEC, CENSO DE POBLACIÓN Y V DE VIVIENDA 2 010El

5

Migración

La migración es muy frecuente en todos los cantones, aumentando enalgunos casos en relación con el tipo de producción o de año agrícola.Sin embargo, entre las razones del proceso migratorio también se consideran la faltao insuficiencia de fuentes de trabajo, los bajos ingresos, estudios entre otros. En la comunidad predomina la migración temporal, desplazándose con másfrecuencia hacia el centro de la ciudad (25.2%).En las ciudades se constituyen en mano de obra no calificada, llegando a cubrir lostrabajos más pesados que existen en los lugares de destino, siendo mejor remuneradosque en sus tierras.Las migraciones traen consecuencias muy severas, como el descuido de terrenos,y educación de los hijos. Producción: Las actividades predominantes de los habitantes del sector lo constituyen las actividades agrícola, ganadera y el comercio en torno a la cual se desarrolla la producción y el crecimiento económico de la misma, siendo sus principales productos; el café, maíz, fréjol, Caña de azúcar, yuca y árboles frutales así como ganado vacuno, porcino y aves de corral en general Dentro de la actividad económica de la población de Amaluza el 62,95 % se encuentra ubicados en el sector agrícola ganadero 14,12 % en el sector comercio y el 22,93 % restante realizan actividades como: profesionales, empleados, militares, policías, obreros, jornaleros y otros. Turismo La cabecera cantonal Amaluza presenta un incomparable clima, con majestuosos ríos de aguas cristalinas, como el Espíndola cuyo nombre lleva este cantón, así también el Río Guayabal, el Río Cosapamba y el balneario Las Cabañas ubicado en el sitio El Facial. Sus verdes valles, lagunas encantadas, blancas cascadas de hasta 100 metros de altura, las ruinas de la ciudad indígena situada en lo alto de la cordillera, junto a la tradicional hospitalidad de su noble gente, son factores positivos para que este sector, con una infraestructura básica, se convierta en el lugar más visitado de la provincia y donde todos puedan encontrarse extasiados con tanta belleza natural. Posee lagunas que llegan a un numero de 36 en total, encontrándose hasta 3000 metros de altura, entre la principal la Yacuri, las mismas que constituyen un verdadero atractivo turístico, siendo visitadas en la actualidad por propios y extraños.

Descripción del microproyecto

Este proyecto es de tipo Productivo Integral Comunitario, con él se tiene previsto: Mejorar la producción de porcinos de las 15 familias beneficiarias de la Comunidad Consaguna de la parroquia El Ingenio, cantón Espíndola de la provincia de Loja, está dirigido a las familias de la comunidad en proceso de fortalecimiento mediante el Manejo Integral de Recursos Naturales. Las acciones necesarias para el logro del objetivo central, es la capacitación y el asesoramiento, por personal profesional y/o técnico; y; la puesta en práctica de los conocimientos en las familias se darán mediante la metodología de “campesino a campesino”. Ello nos permitirá garantizar el adecuado desarrollo del proyecto y la sostenibilidad luego de culminado el mismo, El aporte de las familias beneficiarias será mediante la valorización de mano

6

de obra no calificada, terrenos, semillas, y materiales de la zona necesarios para el desarrollo de las actividades. Las familias son responsables de la ejecución directa del proyecto. El período de ejecución del proyecto es de 6 meses, tiempo estimado para que las familias demuestren cambios a nivel de producción y manejo de los Recursos Naturales y el fortalecimiento de su capacidad organizacional. COMPONENTE 1.- EFICIENTE INFRAESTRUCTURA PARA LA CRIANZA DE CERDO.

• Cada familia realizará la construcción del alojamiento, en un área de 9 m2 (3.00 m de largo x 3.00 m de ancho y altura de 2.00m)

• Teniendo en cuenta la ubicación, deberá ser en un ambiente seco, aireado, con buen declive y de fácil acceso.

• El piso será de material concreto rústico (mezcla de cemento, arena y piedra pequeña), con un espesor de 10cm, declive o inclinación del 3 al 5% para facilitar la limpieza y el drenaje.

• Las paredes serán de ladrillo, revestidas de cemento, será necesario utilizar materiales económicos y disponibles en la zona y que sean lo suficiente fuertes para garantizar durabilidad.

• El techo será de cubierta metalica (duratecho) • Los comederos y bebederos, serán construidos con material de la zona. • Se entregará dos lechones de raza mejorada para su cría. Los animales a ser adquiridos

deberán estar sanos, libres de enfermedades, genéticamente aptos para la reproducción, con tamaños y pesos adecuados.

Luego de identificar y cuantificar las principales enfermedades presentes en la zona del proyecto y haber elaborado su calendario sanitario, los beneficiarios, junto al asistente técnico procederán a realizar la implementación de un botiquín veterinario donde se dispondrá de materiales y medicamentos necesarios para la realización de las acciones de prevención y control sanitario de los animales. Este contempla equipos básicos y un kits de medicamentos para tratamientos de enfermedades carenciales, infecciosas y parasitarias; que serán implementadas en campañas post capacitación. Los botiquines veterinarios estarán a cargo de personas responsables de la organizacion que tengan conocimiento y experiencia comprobada en el uso y administración de medicamentos al que a través del proyecto se le capacitará, este responsable será el encargado de brindar asistencia sanitaria a los criadores de porcinos, el criador beneficiado cancelar el costo del medicamento por atención realizada, asimismo la persona responsable de la administración del botiquín veterinario durante la ejecución del proyecto, mostrará la capacidad de administrar e incrementar dicho capital. COMPONENTE 2.- MAYOR CONOCIMIENTO EN LA CRIANZA TENIFICADA DE CERDOS La realización de este componente prevé brindar a los beneficiarios asistencia técnica y capacitación, brindando un 10% de teoría y un 90% de práctica, también se consideran las acciones de seguimiento. Se prevé mediante los talleres brindar a los beneficiarios un panorama integral sobre las condiciones adecuadas para la crianza de cerdos, donde se priorice el bienestar animal, asegurando las condiciones adecuadas de alojamiento disponibilidad de alimentos y material genético para el desarrollo de las futuras camadas de cerdos. Para facilitar su aprendizaje se entregará folletos COMPONENTE 3.- MAYORES ESPACIOS DE PROMOCIÓN Y FORTALECIMIENTO COMUNAL

• Taller de fortalecimiento organizacional

7

• La autogestión de las familias beneficiarias de la comunidad en la implementación de nuevos proyectos.

• El fortalecimiento de la organización será la consecuencia de un trabajo organizado y articulado para el bienestar integral de las familias.

Criterios de valoración tenidos en cuenta que ha llevado a considerar viable y prioritario el Microproyecto de desarrollo propuesto

La mayor parte de las familias de Consaguana, vienen trabajando como fuente principal la producción agropecuaria, la misma que se considera como principal generadora de ingresos económicos. Sin embargo la baja productividad de estas actividades no permite aprovechar el mercado y generar los ingresos familiares. Causada por la deficiente infraestructura e instalaciones, deficiente manejo tecnificado en la crianza y la débil organización de las familias. En la actualidad la crianza de los cerdos se realiza en instalaciones rústicas y a campo libre (causando graves daños al ambiente y a la salud de las familias), y el rendimiento en peso vivo por cerdo es bajo de seis meses de edad está entre 10 a 15 Kg, debido a la deficiencia alimentaria que se caracteriza por el uso de restos de cocina, con pastoreo al campo libre y desconocimiento de las técnicas de la preparación de alimentos balanceados. A pesar de realizar la actividad permanentemente de la crianza, los beneficiarios no logran obtener volúmenes óptimos para cubrir su demanda de proteína especialmente de origen animal (carne) y menos poder contar con excedentes destinado a comercializar en el mercado, lo cual les permitiría reducir sus costos de producción y generar sinergias de fortalecimiento organizacional. Pues los escasos espacios de concertación y fortalecimiento organizacional vienen agudizando los problemas. Las familias consientes de la situación actual en la que viven dentro de la comunidad y de las causas que lo originan, avalizan este Proyecto, con el objetivo de poder mejorar la capacidad productiva de los cerdos; cuyo objetivo es de mejorar las condiciones económicas de las familias campesinas. Acción que contribuirá en el desarrollo socioeconómico de la comunidad.

Describir la forma de participación de los beneficiarios del microproyecto en la elaboración y las ventajas que se derivaban para la comunidad local una vez que el microproyecto sea realizado.

La ejecución del presente proyecto generara ocupación y permitira disminuir la migración de las familias del campo a la ciudad en la búsqueda de un trabajo, en la mayoría de los casos a engrosar los cordones de pobreza y desempleo, promiscuidad y otros problemas sociales. Las familias beneficiarias participaran directamente en la ejecución del proyecto, con la construcción de chancheras, cria y manejo de los porcinos. Actividades que les permitirán mejorar sus condiciones de vida e ingresos económicos. De manera paralela se concienciará a los integrantes de la organización y comunidad en general la importancia de cuidar el ecosistema para evitar su deterioro. El cofinanciamiento de los beneficiarios, está destinado a complementar las actividades financiadas por el Proyecto, en mano de obra no calificada, materiales de la zona y de construcción, semillas, tierras, entre otras.

8

9. OBJETIVOS DEL MICROPROYECTO DE DESARROLLO Y RESULTADOS ESPERADOS

Objetivo general:

Mejorar los niveles de producción de cerdos, de las familias beneficiarias de la Comunidad de Consagunana, parroquia El Ingenio del Cantón Espíndola de la provincia de Loja, para contribuir a la conservación del ecosistema y mejorar sus condiciones de vida e ingresos económicos.

Objetivos específicos:

Construir infraestructura para alojar a los porcinos y aplicar tecnologias productivas que ayuden al fortalecimiento de la organización.

Resultados:

1.1. 15 chancheras construidas, adecuadas para la crianza de los porcinos. 1.2. Capacitacion y asistencia técnica, en porcinos de raza mejorada y de manera

tecnificada. 1.3. Mayores espacios de promoción y fortalecimiento comunal.

Describir las actividades previstas para lograr los objetivos propuestos, indicando las

metodologías a adoptar.

Actividades del Resultado 1:

R1.A1. Adquisición de materiales y construcción de chancheras. R1.A2. Adquisición y entrega de dos lechones para las 15 familias. Total de lechones entregados: 30.

Actividades del Resultado 2:

R2.A1. Cinco talleres de capacitación teóricos y prácticos sobre manejo de porcinos: instalaciones, alimentación, sanidad, reproducción y enfermedades, dirigidos a las mujeres, sus familias y a la comunidad en general. R2.A2. Un taller de Manejo y Conservación de los Recursos Naturales en la comunidad involucrada por el proyecto (niños, jóvenes. mujeres, etc.).

R2.A3. Entrega de un botiquín veterinario y un taller sobre utilización y administración de medicamentos.

Actividades del Resultado 3: R3.A1. Dos talleres de capacitación sobre fortalecimiento organizacional.

R3.A3. Seguimiento y elaboracion del informe final.

9

Beneficiarios de la Acción Directos: 15 familias campesinas del barrio Consaguna de la parroquia el Ingenio, dedicados a la crianza de cerdos. Indirectos: Toda la comunidad y los que habitan alrededor porque podrian observar y conocer que con un mejor manejo podemos obtener mayores rendimientos. Continuidad y autosuficiencia del proyecto: El proyecto es viable técnicamente porque se cuenta con recursos naturales y experiencia en manejo de los porcinos, y disponibilidad de alimentos de la zona para su crianza. El mantenimiento de la infraestructura y el cuidado de los animales, estará a cargo de las familias beneficiarias. La producción de porcinos durante el proyecto y posteriormente, será el soporte principal de la economía familiar de la comunidad el Algodonal.

• La directiva de la organización de mujeres será la encargada de vigilar que continúen con todas las actividades emprendidas.

• La Pastoral Social Cáritas de la Diócesis de Loja como ejecutora del proyecto y la Pastoral

de la Mujer realizarán el acompañamiento y gestionarán nuevos apoyos para que las actividades emprendidas puedan irse complementando.

Tiempos de realización del microproyecto: El proyecto se ejecutará, a partir de recibir los fondos, en seis meses, según se marca en el cronograma siguiente:

10

CRONOGRAMA MESES

1 2 3 4 5 6

OBJETIVO GENERAL: Mejorar los niveles de producción de Cerdos, de las familias beneficiarias de la Comunidad de Consagunana, parroquia El Ingenio del Cantón Espindola de la provincia de Loja, para contribuir a la conservación del ecosistema y mejorar sus condiciones de vida e ingresos económicos. OBJETIVO ESPECIFICO: Construir infraestructura para alojar a los porcinos y aplicar tecnologias productivas que ayuden al fortalecimiento de la organización.

Resultado 1: 15 chancheras construidas,

Resultado 2: Capacitación y asistencia técnica en porcinos de raza mejorada y de manera tecnificada.

Resultado 3: Mayores espacios de promoción y fortalecimiento comunal.

ACTIVIDADES

RESULTADO 1 R1.A1. Adquisición de materiales y construcción de chancheras. X

R1.A2. Adquisición y entrega de dos lechones para las 15 familias. Total de lechones entregados 30 X

RESULTADO 2 R2.A1. Cinco talleres de capacitación teóricos y prácticos sobre manejo de porcinos: instalaciones, alimentación, sanidad, reproducción y enfermedades, dirigidos a las mujeres, sus familias y a la comunidad en general.

X X X X X

R2.A2. Un taller de Manejo y Conservación de Recursos Naturaleza en la comunidad involucrada por el proyecto (niños, jóvenes. mujeres, etc.). X

R2.A3. Entrega de un botiquín veterinario y un taller sobre utilización y administración de medicamentos X X

RESULTADO 3

R3.A1. Dos talleres de capacitación sobre fortalecimiento organizacional. X x

R3.A2. Seguimiento y elaboración del informe final. X X X X X

11

PRESUPUESTO PROYECTO (Dólares)

ACTIVIDAD CANTIDAD COSTO UNITARIO

UDS COSTO UDS APORTE PASTORAL SOCIAL UDS

APORTE ORG. MUJERES UDS

MONTO SOLICITADO UDS

COSTO TOTAL UDS

COSTOS DE INVERSION Construcción de chancheras 15 200,00 3000,00 0,00 0,00 3.000,00 3.000,00 Lechones 30 80,00 2400,00 0,00 0,00 2.400,00 2.400,00 Coordinador 6 400,00 2400,00 2400,00 0,00 0,00 2.400,00 Capacitación 11 100,00 1100,00 1100,00 0,00 0,00 1.100,00 Alimentación (balanceado) 30 30,00 900,00 0,00 0,00 900,00 900,00 Movilización y seguimiento 10 50,00 500,00 0,00 0,00 500,00 500,00 Botiquín veterinario 2 200,00 400,00 0,00 0,00 400,00 400,00 Mano de obra y contraparte 15 180,00 2700,00 0,00 2700,00 0,00 2.700,00 INVERSION EN USD $TOTAL

$ 3500,00 $ 2700,00 $ 7200,00 $ 13400,00

TOTAL INVERSION EN EUROS (cambio 1,20 x dólar)

€ 2916,67 € 2250,00 € 6000,00 € 11166,67 PORCENTAJES DE APORTACION

16% 14% 70% 100%

12

• Indicar si está prevista la compra de materiales en el extranjero, especificando el motivo de la decisión. De acuerdo a las proformas recibidas y enviadas por nuestros proveedores la compra se la realizara en nuestro país, específicamente en la ciudad de Loja-Ecuador, • Indicar los gastos y el importe que se cubrirá con el aporte de la comunidad local. En este aspecto, en el presupuesto, se puede reflejar valorizaciones en USD realizadas por uso de materiales existentes o disponibles, mano de obra local, utilización de estructuras o espacios ya existentes, etc. Con respecto al aporte local cabe indicar que la Pastoral Social Cáritas Loja colaborará con el 26% de todo el proyecto, específicamente se encargará del rubro correspondiente a la contratación del personal que impartirá la capacitación durante los 6 meses. El aporte de la comunidad será valorizado en mano de obra, materiales de la zona, el uso de sus tierras entre otros para realizar el trabajo por un valor de USD 2.700,00 representa el 14% • Indicar, con detalle, fuera del presupuesto, posibles cofinanciadores procedentes de otras realidades locales y no: Diócesis, Parroquias, Congregaciones, Instituciones Religiosas, y demás. Al momento de iniciar este proyecto no se cuenta con compromiso de aporte de otras instituciones. No obstante, si en el proceso se lograran otras aportaciones, servirán para ampliar la cobertura del servicio.

Indicar el costo total del proyecto en USD y en Euros, incluyendo valorizaciones y, si fuera el caso, recursos provenientes de otras fuentes.

INVERSIÓN APORTE PASTORAL SOCIAL

APORTE COMUNIDAD

MONTO SOLICITADO

COSTO TOTAL

TOTAL DE INVERSION EN USD 3.500,00 2.700,00 7.200,00 13.400,00

TOTAL DE INVERSION EN EUROS(€/USD =1,20) 2.916,67 2.250,00 6.000,00 11.166,67

Indicar, finalmente, el aporte solicitado a Cáritas Italiana, en USD y en euros, especificando el tipo de cambio utilizado.

Se solicita contar con una generosa ayuda de Cáritas Italiana de:

7.200,00 USD 6.000,00 EUROS

10. DATOS DE LA CUENTA BANCARIA A LA QUE SE TRANSFERIRÁNLOS RECURSOS, SI EL MICROPROYECTO FUERA APROBADO: Bunco Intermediario STANDARD CHARTERED BANK

13

SWIFT: SCBLUS33 ABA: 026002561 NEW YORK - USA Banco Beneficiario BANCO DE GUAYAQUIL SWIFT: GUAYECEG Nº CUENTA: 3544032063001 GUAYAQUIL –ECUADOR Beneficiario Final TITULAR: PASTORAL SOCIAL CARITAS ECUADOR (microproyectos) Nº CUENTA EN BANCO GUAYAQUIL:28977182 Importante: Cáritas Italiana requiere la apertura de cuentas específicas en las jurisdicciones para gestionar recursos relacionados con este programa. Los datos de estas cuentas específicas deberán comunicarse a la SEGE previamente a la realización de la primera transferencia de fondos.

Agradecemos desde ya por su atención favorable a la presente, y nos despedimos a la espera de sus noticias.

Atentamente, P. Francisco Ochoa Jaramillo Dr. Eduardo Macas Rodriguez DIRECTOR PS CARITAS LOJA COORDINADOR MICROPROYECTO

14

LISTA DE ANEXOS

FOTOGRAFIAS DE LA ORGANIZACIÓN DE CONSAGUNA EN LOS DIFERENTES PROYECTOS

EMPRENDIDOS

15

SOLICITUD DE LOS BENEFICIARIOS

16

PROFORMA DE LA COMPRA DE LOS LECHONES

17

PROFORMA COMPRA DE BALANCEADO Y BOTIQUIN VETERINARIOS

18

PROFORMA CONSTRUCCIÓN DE CHANCHERAS