Une nouvelle ère s’ouvre dans la microscopie : celle du Shuttle.

Microscope numérique ShuttlePix P-400R

Microscope numérique

2

Le ShuttlePix, un microscopenumérique portable révolutionnaire

La TÊTE du ShuttlePix

Il est sans fil et peut donc acquérir des images en laboratoire comme sur le terrain(sur Batterie, avec éclairage intégré et lecteur de carte SD)

Le même confort d’utilisation qu’un appareil photo numériqueZoom optique 20x pour petit ou fortgrossissements(grossissement de 20x à 400x*)

*sur écran tactile 17 pouces dédié

Ouverture Numérique 0,2 pour acquérir des images à haute résolution

Permet l’acquisition d’images sur des

échantillons lourds et de grande taille

Automobile, Aéronautique,

Métallurgie, Construction Navale, etc.

Nombreuses applications sur le terrain

Maintenance des usines et des équipements, Musées

d’Art, Musées Historiques, Science Médico-légale, etc.

Idéal pour les essais,

l’analyse et la recherche

Composants électroniques,

Appareils, Assemblages, etc.

Aéronautique Industrie de l’énergie

3

Le SUPPORT ShuttlePix

La tête du ShuttlePix

Facilité d’acquisition des images n’importe où

Support ShuttlePix

Haute résolution et fort

grossissement, images avec

extension de la profondeur

de champ et mesure simple

Support ShuttlePix avec

ordinateur

Traitement d'images,

mesures, et création

de rapports.

Acquisition d’image par Extension de la Profondeur de Champ (EDF)Stylet intuitif et écran tactile dédié : il suffit de toucher les icônes(acquisition avancée des images, mesure simple, etc.)

Logiciel dédié pour élargir les capacités et les applications(traitement d’image, carte des hauteurs 3D/couleurs, etc.)

Science Médico-légale Archéologie Œuvres d’art Automobile Ligne de production Maintenance d’usine

4

Les optiques, marques déposées de Nikon, permettent de réaliser des observations et d’obtenir des images précises avec des ouvertures numériques jusqu’à 0,2 (sous grossissement 400x) et avec un large champ de vision oblique de 20mm (sous grossissement 20x). Il est également possible de passer du mode résolution par défaut au mode profondeur de champ par défaut

Performance optique maximaleGrande ouverture numérique / Haute définition / Large champ de vision

Un seu l geste

Pendant l’acquisition d’images, on peut sauvegarder jusqu’à 10 vues en continu et seule la prise optimale est conservée. C’est ce qui permet de garantir une saisie d’images très nettes, même sous fort grossissement.

Contrôle Focus

La tête du ShuttlePixAcquisition d’images, en tout endroit, par le microscope numérique

L’image la plus nette est conservée, parmi les images acquises en continu.20x 400x

Un seu l geste

Tête zoomAcquisition d’images aussi simple qu’avec un appareil photo numérique

Acquérir des images avec le ShuttlePix s’effectue simplement en 3 étapes : Prendre la caméra dans une main et l’approcher de l’échantillon ; Effectuer la mise au point en tournant le bouton de réglage. Vérifier le contrôle Focus ; Appuyer sur la gâchette de saisie. Aucune connaissance particulière n’est nécessaire et l’appareil est très simple à utiliser ! La tête de l’appareil est légère et ergonomique, ce qui la rend très pratique pour tous les utilisateurs.

Un seu l geste

1

Affichage automatique de la luminosité (index focus)

pendant la saisie de l’image

Tourner pour

régler Acquisition d’images en un seul

geste

23

Contrôle de la mise

au point d’un seul coup

d’œil

Zoom optique x20xBoîtier compact – pas besoin de changer d’optique

Avec le ShuttlePix, l’observation est possible sous faibles ou forts grossissement (de 20x à 400x) sans changer d’objectif. L’information sur le grossissement est liée aux fonctions d’échelle et aux fonctions de mesure simple.* Grossissement sur écran dédié utilisé avec le support de mise au point motorisé

Mode de sélection de lameilleure prise

Une acquisition d’image optimale

Complet Semi-éclairage (dessus)

Un éclairage complet donne des images sous une lumière constante tandis qu’un semi-éclairage donne des images ombrées.

Eclairage annulaire par 4 segments de LED

Une conception entièrement repensée pour un éclairage lumineux et régulier

La toute nouvelle technologie d’éclairage du ShuttlePix fournit une luminosité constante sous tous les grossissements. Il est également possible d’acquérir des images ombrées, grâce à des éclairages partiels (dessus, dessous, gauche, droite)

Résolution par défaut Profondeur de champ par défaut

5

Pour obtenir la Profondeur de Champ Etendue, il suffit d’appuyer sur le bouton, à l’écran, l’échantillon étant en position haute ou basse. Avec un ordinateur et un logiciel dédié, on accède en plus à la vision 3D et une haute résolution, basées sur les données de la Profondeur de Champ Etendue et de la hauteur.

SUPPORT ShuttlePix

Circuit imprimé Métal

Interface graphique du zoom numérique (gros-plan)

Icônes de l’interface graphique du support motorisé (gros-plan)

etc.

Mesure d’images sous fort grossissement (pas besoin d’un ordinateur)Acquisition d’images à Profondeur de Champ Etendue

Acquisition d’images et mesures par stylet intuitif et travail par icône

Le ShuttlePix est équipé d’un support motorisé sur l’axe vertical pour la mise au point, et d’un écran tactile LCD couleurs, résolution 1280x1024, 17 pouces. L’acquisition et les mesures des images s’effectuent sans effort et de façon précise grâce aux icônes tactiles ou au stylet.

Support motorisé et écran tactile

Acquisition d’image Zoom Correction

de couleur

Interface utilisateurInterface graphique simple, accessible par icônes

L’interface graphique du zoom de la caméra utilise les mêmes icônes que les compacts numériques COOLPIX de Nikon. Le support motorisé et l’écran tactile présentent le même design visuel : tout est instantanément plus clair.

Mode scèneRéglages automatiques de la caméra pour optimiser l’échantillon

Quatre types de mode scène permettent d’optimiser les réglages pour l’acquisition d’images : wafers ou de circuit intégré, métal, circuit imprimé et écran plat

EDF image

Un seu l geste

Profondeur de Champ Etendue d’un seul geste

Acquisition d’image à Profondeur de Champ Etendue, sans avoir besoin d’un ordinateur

Image inclinéeImage à la verticale

Plateau coulissant P-SSLPlateau pivotant P-STR Table P-S32 3x2 S

1

2

3

1 2 3

Acquisition d’images sur des grands échantillons (jusqu’à 75mm x 50mm x 148mm) avec la tête caméra zoom et le support motorisé. Trois plateaux spécialisés sont prévus pour s’adapter au sujet observé.

La gamme de plateauxUn plateau pour chaque application

Utilisation avec le support

Utilisation avec le support

Utilisation avec le support

6

SUPPORT ShuttlePix avec un ordinateur

Voir http://www.nikon-instruments.jp/eng/service/download/DLList.aspx?CID=3pour plus de détails et d’informations sur le logiciel ShuttlePix Editor.

* Le téléchargement de ShuttlePix Editor est réservé aux utilisateurs enregistrés du produit.

Accédez à une large palette de fonctions avec le logiciel dédié

Affichage 3D Carte des hauteurs en couleurs

Tracé de la coupe

ShuttlePix EditorTéléchargement et enregistrement gratuit du logiciel

Le logiciel dédié ShuttlePix Editor* permet d’exporter directement vers Excel des mesures simples, des images 3D ou des coupes à Profondeur de Champ Etendue. Le téléchargement sur le site internet de Nikon, ainsi que l’enregistrement, sont gratuits.* Compatible avec Windows XP et Windows 7

Mesure simplePlusieurs performances de mesure

Ajoutez des commentaires et des marqueurs sur les mesures importantes comme les distances, les angles et les aires. On peut extraire les résultats des mesures sous forme de tableaux.

Affichage 3D

Affichage 3D des images à Profondeur de Champ Etendue

et données de hauteur

Placez-vous en hauteur pour afficher les images à Profondeur de champ Etendue et les données de hauteur avec ShuttlePix. Vous aurez accès à : la rotation, le zoom dans les deux sens, l’affichage de l’échelle, la carte des hauteurs en couleurs ainsi que d’autres options de travail sur l’affichage des images.

Affichage des coupes et mesure simpleAffichage et mesure simple des coupes de hauteur

Affichage des coupes à des positions spécifiques, basées sur des données de hauteur contenues dans les images à Profondeur de Champ Etendue. Réalisez des mesures simples de coupes : hauteur, angle, largeur. Les données des mesures peuvent être affichées ou enregistrées dans des tableaux.

Image originale

Distance entre deux points

Distance entre deux cercles

Diamètre

Angle (3 points)

Polygone

Distance point-ligne

Pas

Rayon

Angle (4 points)

7

Vue schématisée du système

Dimensions

Mallette de rangement

Câble vidéo P-CVLongueur : 1,80m

Câble P-RELSLongueur : 1m

P-CUS Câble USB

Cache objectif(inclus)

Adaptateur d’observation contact(inclus)

Trépied

Imprimante

P-Li01 P-Li-ion Batterie au lithium rechargeable

Carte SD

P-CH01 P-BACH Chargeur de Batterie

P-PW-EH30U*P-PW-EH30E*P-PW-EH30CH*P-PW-EH30K*Câble électriqueU/E/CH/K

Câble électrique

P-CAC Adaptateur courant alternatifExtension CâbleLongueur du câble : 1,40m

Adaptateur courant alternatif Longueur du câble : 1,50m

P-MFSC Contrôleur dusupport de mise au point motorisé

P-TPM Ecran tactile(Câbles DVI et USB fournis)

Câble USB

Câble LAN

PC

Souris

Clavier

Mémoire USB

Port USB(1 sur le support)(2 sur l’écran)

Logiciel dédiéShuttlePix Editor(à télécharger sur le site internet)

P-ST Stylet

Table P-S32 3x2* Plateau coulissant P-SSL* Plateau pivotant P-STRe*

Microscope numérique

* La table est nécessaire lorsque l’on utilise le support motorisé

* A choisir en fonction du pays d’origine

A

A

A

A

280 404

450

159.6

96.4 228.3

141.

8

450

750

387.8

Caméra avec zoom Support motorisé et écran tactile

http://www.nikon.com/products/instruments/lineup/digital-microscope/shuttlepix/index.htmA cette adresse, vous trouverez toutes les informations, disponibles au téléchargement, sur le logiciel dédié ShuttlePix Editor

* Le téléchargement de ShuttlePix Editor est réservé aux utilisateurs de ce produit, déjà enregistrés.

Caractéristiques

Course Course sur Z : 150mm (vers le haut 148mm , vers le bas 2mm), fins de course haute et basse réglables

Table 3x2 Platine/Déplacement - Platine/Plateau pivotante

Edition d’image Profondeur de Champ Etendue : image fixe, image 3D (avec ShuttlePix Editor)

Anti halo : affichage en direct (max 5 images/s, 1280x960, 800x600)

Grande plage dynamique : image fixe (1280x960/800x600)

Calibration : conversion/utilisateur de zoom, calibration enregistrée

Fonction mesure: distance entre 2 points, distance point-ligne, distance entre centres de cercles, angle, cercle, aire, pas

Commentaire : comptage, texte, dessin au stylo, ligne droite, échelle, hachures, grille, échelle XY, mesure sur XY

Impression directe Imprimante acceptée : imprimante PictBridge

Caméra Zoom (P-400R)Pixels réels Environ 1,98 megapixels

CCD CCD : couleurs 1/1,8 pouce, total pixels : env. 2,11 megapixels

Taux de rafraîchissement : 28 images par seconde (800x600) ou 15 images par seconde (1600x1200) en cas de connexion avec le support motorisé)

Optiques Grossissement : 3x à 60x (grossissement sur écran 2,7 pouces intégré) 20x à 400x (grossissement sur écran 17 pouces dédié), rapport de zoom optique = 20:1

Distance de travail 29mm

Champ de vision Champ de vision diagonal maximal 20mm (16mm x 12mm)

Eclairage Source lumineuse : LED blanches

Méthode d’éclairage : éclairage épiscopique autour de l’objectif

Zone d’éclairage : ø20mm par LED sur quatre segments annulaires (dessus/dessous/gauche/droite)

Enregistrement Support d’enregistrement : carte mémoire SD, carte mémoire SDHC (max. 16GB) (mémoire USB sélectionnable ou FTP en cas de connexion avec le support motorisé)

Format fichier : TIFF (non-compressé), JPEG (3 niveaux de compression)

Pixels d’enregistrement : 2M (1600x1200) / 0,5M (800x600)

Mode de prise Mode scène (standard, puce plaque de silicium/circuit intégré, céramique métal, circuit imprimé, écran plat, BSS (sélection de la meilleure prise), retardateur (fixe : 2 secondes), par intervalle, 4 réglages personnalisés, avec indicateur de mise au point

Exposition Méthode photométrique : photométrie moyenne/ photométrie par maintien du pic

Contrôle de l’exposition : programme EA / obturation prioritaire / exposition manuelle

Compensation de l’exposition : de -2EV à +2EV par pas de 1/3EV, le gain de l’appareil et la vitesse d’obturation peuvent être réglés (exposition manuelle)

Fonction blocage EA

Ouverture Mode résolution prioritaire / Mode Profondeur de champ prioritaire

Support motorisé (P-MFSC)

Compensation Réglage de la qualité de l’image : Saturation/teinte/contraste/netteté/effet couleurd’image Correction de l’ombre : réglage usine (possibilité de le couper – bouton On/Off)

Equilibre du blanc Réglage manuel (le gain rouge/bleu est réglable)

Ecran LCD Ecran couleurs LCD, TFT 2,7 pouces, qui se coupe automatiquement quand la caméra est branchée sur le support motorisé

Visionnage des images Visionnage à vitesse réelle, affichage miniature (9 vitesses), zoom (à défilement)

Effaçage d’image Effaçage rapide, sélection d’image à effacer, effaçage de dossier, format de carte

Sortie vidéo NTSC/PAL

Connexion Sortie vidéo, entrée acquisition (mini jack ø3.5mm stéréo), connexion spéciale pour le support

Langue Japonais / Anglais

Alimentation Pile au lithium rechargeable/ Adaptateur courant alternatif/Support motoriséélectrique (si branché sur le support motorisé)

Pile: P-Li01, au lithium, rechargeable

Adaptateur courant alternatif : EA1050E-120 (en option)

Economiseur d’énergie : 30sec./1min./5min./10min./20min.

Puissance 24VA

Durée de fonction- Environ 90 minutes (durée de vie de la pile avec un éclairage LED au maximum) nement de la pile

Durée du chargement Environ 4 heures (pile entièrement vide)

Montage du trépied Filetage 6 mm (ISO 1222)

Dimensions Environ 96(l)x142(h)x228(p)mm

Masse Environ 900g (sans la pile et la carte SD))

Environnement Température: de 0 à +40ºCde travail Humidité: 60% HR max. (pas de condensation)

Ecran tactile (P-TPM)

Connexion Caméra IF : pour être reliée au P-400R

Sortie vidéo : DVI-I

LAN : 10Base-T/100Base−TX

USB host : 2 prises USB2.0 A (pour brancher la souris / une clé / un écran dédié)

Périphérique USB : 1 prise USB2.0 B (pour brancher l’ordinateur)

Langue Japonais / Anglais

Alimentation Intégrée, courant alternatif 100-240V 50/60Hz

électrique Economiseur de courant : se coupe de 1 à 99 min.

Puissance 140VA

Dimensions Environ 280(l)x450(h)x404(p)mm

Masse Environ 9kg

Environnement Température : de 0 à +40ºCde travail Humidité: 60% HR max. (pas de condensation)

Taille de l’écran 17 pouces (taille réelle : 333,9mm x 270,3mm)

Résolution SXGA (1280x1024)

Connexion Image d’entrée : entrée numérique : DVI-D SXGA, entrée vidéo : composite NTSC

USB host : 3 prises USB2.0 A

Périphérique USB : 1 prise USB2.0 B

Alimentation électrique AC100-240V 50/60Hz

Puissance 140VA

Dimensions Environ 390(l)x371(h)x180(p)mm

Masse Environ 7kg

Environnement Température : de 0 à +40ºCde travail Humidité : 60% HR max. (pas de condensation)

N.B. L’exportation des produits* cités dans cette brochure s’effectue sous le contrôle de la législation japonaise sur le commerce extérieur. Toute exportation à partir du Japon est soumise à une procédure d’exportation spéciale.*Produits visés : matériels et information technique (y compris le logiciel).

Nik

on_M

etro

logy

_Shu

ttle

Pix_

FR_0

612

– C

opyr

ight

Nik

on M

etro

logy

NV

201

8. A

lle R

echt

e vo

rbeh

alte

n. A

ngab

en s

ind

gekü

rzt,

kön

nen

geän

dert

wer

den

und

dien

en le

digl

ich

der

allg

emei

nen

Info

rmat

ion.

IL EST TRES IMPORTANT, SI L’ON SOUHAITE UTILISER CORRECTEMENT CHAQUE APPAREIL, DE LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT TOUTE UTILISATIONATTENTION

NIKON METROLOGY NVGeldenaaksebaan 329B-3001 Leuven, BelgiumTel: +32 16 74 01 00 Fax: +32 16 74 01 03Sales.NM@nikon.com

Plus de bureaux et de revendeurs sur www.nikonmetrology.com

NIKON METROLOGY EUROPE NVTel: +32 16 74 01 01Sales.Europe.NM@nikon.com

NIKON METROLOGY GMBHTel: +49 6023 91733-0Sales.Germany.NM@nikon.com

NIKON METROLOGY SARLTel: +33 1 60 86 09 76 Sales.France.NM@nikon.com

NIKON METROLOGY, INC.Tel: +1 810 2204360Sales.US.NM@nikon.com

NIKON METROLOGY UK LTD.Tel: +44 1332 811349Sales.UK.NM@nikon.com

NIKON CORPORATIONShinagawa Intercity Tower C, 2-15-3, Konan,Minato-ku, Tokyo 108-6290 JapanTel: +81-3-6433-3701 Fax: +81-3-6433-3784www.nikon.com/products/industrial-metrology/

NIKON INSTRUMENTS (SHANGHAI) CO. LTD.Tel: +86 21 5836 0050Tel: +86 10 5869 2255 (Beijing office)Tel: +86 20 3882 0550 (Guangzhou office)

NIKON SINGAPORE PTE. LTD.Tel: +65 6559 3618

NIKON MALAYSIA SDN. BHD.Tel: +60 3 7809 3609

NIKON INSTRUMENTS KOREA CO. LTD.Tel: +82 2 2186 8400

ISO 14001 Certifiedfor NIKON CORPORATION

ISO 9001 Certifiedfor NIKON CORPORATIONMicroscope Solutions Business UnitIndustrial Metrology Business Unit