Islas Griegas y Turqua 2011

Realizada por Pilar Gem para:

1

ndiceEl barco, pag. 5 Cubiertas, pag. 5 Bares y Restaurantes, pag. 5 Zonas comunes, pag. 7 El camarote, pag. 9 Proceso de embarque y desembarque, pag. 9 La vida a bordo, pag. 10 Historia de Pullmantur (por Erpiru), pag. 12 Algo ms, pag. 15 El vuelo, pag. 16 Grecia, pag. 18 Historia, pag. 18 Situacin geogrfica, pag. 21 Entorno y medio ambiente, pag. 22 Arte y cultura, pag. 22 Literatura, pag. 24 Mitologa, pag. 24 Msica y danza, pag. 24 Tradiciones y costumbres, pag. 25 Platos tpicos, pag. 25 Las mejores compras, pag. 27 Informacin prctica, pag. 27 Gua de conversacin (por Natalia) pag. 28 Algo ms, pag. 30 Atenas, pag. 31 Visitas obligadas: Templos, pag. 32 Edificios y plazas histricas, pag. 34 Miradores, pag. 37 Monumentos, pag. 37 Museos y galeras, pag. 38 Parques y jardines, pag. 41 Playas, pag. 41 Yacimientos arqueolgicos, pag. 41 Desembarque, pag. 48 La excursin por libre, pag. 49 Dnde comer? pag. 54 Qu comprar? pag. 55 Algo ms, pag. 56 Rodas, pag. 57 Historia, pag. 57 La orden de los caballeros de San Juan de Jerusaln, pag. 58 El Coloso de Rodas, pag. 59

2

Visitas obligadas, pag. 60 Desembarque, pag. 61 Transporte, pag. 61 La excursin por libre: La ciudad medieval, pag. 61 La ciudad nueva de Rodas, Puerto Mandraki, pag. 66 Recorrido por lindos, pag. 67 Recorrido por la Acrpolis de Lindos, pag. 69 Dnde comer? pag. 70 Qu comprar? pag. 70 Informacin prctica, pag. 71 Algo ms, pag. 71 Mikonos, pag. 72 Historia, pag. 72 Petros el pelcano, pag. 72 Visitas obligadas, pag. 74 Desembarque, pag. 74 Transporte, pag. 74 La excursin por libre: Mikonos ciudad, pag. 74 Delos, pag. 76 Dnde comer? pag. 79 Qu comprar? pag. 80 Algo ms, pag. 80 Santorini, pag. 81 Historia, pag. 81 Visitas obligadas, pag. 81 Desembarque, pag. 82 Transporte, pag. 82 La excursin por libre: Fira, pag. 83 Oia, pag. 85 Dnde comer? pag. 85 Qu comprar? pag. 86 Algo ms, pag. 86 Turqua, pag. 87 Historia, pag. 87 Los comienzos de la humanidad, pag. 88 La cultura hitita, pag. 88 Las civilizaciones Urartu y Frigia, pag. 89 Licios, Lidios y Carios, pag. 89 Los pueblos del mar, pag. 89 La invasin persa, pag. 89 La poca helenstica, pag. 89 La poca romana, pag. 89 El cristianismo y Bizancio, pag. 89 Los Selyuques, los Otomanos y la Repblica de Turqua, pag. 91

3

Situacin geogrfica, pag. 92 Entorno y medio ambiente, pag. 92 Arte y Cultura, pag. 93 Tradiciones y costumbres, pag. 93 Kahve, pag. 94 Baos turcos, pag. 94 Deportes nacionales, pag. 94 Platos tpicos, pag. 94 Comidas tradicionales, pag. 95 Bebidas, pag. 95 Qu comprar? pag. 95 Informacin prctica, pag. 95 Algo ms, pag. 97 Gua de conversacin, pag. 98 Estambul, pag. 102 Transporte, pag. 102 Informacin general, pag. 105 Historia, pag. 107 Visitas obligadas: Zona Sultanahmet, pag. 110 Barrio del Gran Bazar, pag. 118 Beyoglu, pag. 123 Barrios occidentales, pag. 124 skdar, pag. 127 Sisl, pag. i 127 Faith, pag. 127 Maslak, pag. 128 Yesilky, pag. 128 Harbiye, pag. 128 Basinky, pag. 128 Actividades, pag. 129 Qu comprar? pag. 131 Consejos importantes para comprar (Por Erpiru) pag. 138 La excursin por libre -Transporte, pag. 140 La excursin por libre -Informacin bsica, pag. 141 Dnde comer? pag. 144 Qu comer y dnde en Estambul? (por Javier Adn) pag. 147 Izmir, pag. 150 Historia 150 Visitas obligadas 151 La excursin por libre, pag. 154 feso, pag. 156 Visitas obligadas, pag. 156 La excursin por libre, pag. 159

4

El barco

Normalmente los buques de Pullmantur no son nuevos, suelen adquirirlos de segunda mano y reformarlos, aunque tienen todas las prestaciones que uno pueda desear. El Horizon data del ao 1.990 (reformado en 2.009), pesa casi 47.000 toneladas y tiene una capacidad para 1.828 pasajeros, ms 620 tripulantes. El barco es un autntico hotel flotante, en el que hay de todo!: varios bares y restaurantes (buffet y a la carta), teatro (donde cada noche hay un espectculo), discoteca, casino, peluquera, sala de masajes (mal llamada "Spa"), gimnasio, mini-club, sala de videojuegos, sala de Internet con ordenadores, biblioteca, sala de conferencias, sauna, piscinas y jacuzzis al aire libre, y centro mdico. Hay un amplsimo programa de animacin diario con actividades muy variadas para todos los pblicos y edades. Por supuesto, hay mostrador de recepcin, 9 ascensores, oficina de excursiones, y tienda de fotografa. El buque tiene tambin una amplia galera de tiendas "duty free", donde se pueden comprar perfumes, relojes y algunas cosas de bisutera buena, algunas prendas de ropa de marca, licores, tabaco, (por cierto, una autntica ganga: 2 cartones de Marlboro por 30 USD ( ao 2010, as que aprovechad a comprarlo aqu!). Cada da de crucero ponen ciertos artculos en promocin, y las tiendas abren slo cuando el barco est navegando.

CubiertasTiene 12 cubiertas: las dos inferiores destinadas a sala de mquinas y cabinas de la tripulacin; otras nueve, donde se encuentran los 721 camarotes para alojar al pasaje as como otras prestaciones; y las superiores, donde se hallan las piscinas, jacuzzis y zona de solarium. http://www.pullmantur.es/barco/horizon/cubiertas.html

Bares y RestaurantesBar Rendez Vous Cubierta: Palm Descripcin: Pub / Cafetera donde reunirse tranquilamente y disfrutar

5

camareros.

de una buena conversacin y la mejor atencin de nuestros 215m2, capacidad 141 plazas. Restaurante La Condesa

Cubierta: Palm Descripcin: Restaurante donde degustar elaborados platos y postres que Pullmantur ofrece dentro de su Todo Incluido.1452m2, capacidad 920 plazas.

Buffet Grill

Cubierta: Platinum Descripcin: Buffet donde podr degustar elaborados por nuestros magnficos chefs.

diferentes

platos

Caf Plaza

Cubierta: Fantasy Descripcin: Pub / Cafetera donde reunirse tranquilamente y disfrutar de una buena conversacin y la mejor atencin de nuestros camareros.120m2, capacidad 81 plazas.

Bar Casino

Cubierta: Fantasy Descripcin: Pub / Cafetera donde reunirse tranquilamente y disfrutar de una buena conversacin y la mejor atencin de nuestros camareros.205m2, capacidad 51 plazas.

Churchills Bar

Cubierta: Fantasy Descripcin: Pub / Cafetera donde reunirse tranquilamente y disfrutar de una buena conversacin y la mejor atencin de nuestros camareros.75m2, capacidad 31 plazas.

Panorama Buffet

Cubierta: Platinum Descripcin: Restaurante Buffet Libre donde degustar exquisitos platos variados.

Bar Miramar

Cubierta: Platinum Descripcin: Pub / Cafetera donde reunirse tranquilamente y disfrutar de una buena conversacin y la mejor atencin de nuestros camareros. Espacio abierto, capacidad 172 plazas.

Bar Las Brisas

Cubierta: Sun Descripcin: Pub / Cafetera donde reunirse tranquilamente y disfrutar de una buena conversacin y la mejor atencin de nuestros camareros. Espacio abierto, capacidad 45 plazas.

6

Zonas comunesSolarium

Cubierta: Sun / Platinum Descripcin: Un lugar perfecto para tenderse al sol y disfrutar de un bao refrescante en nuestras piscinas.

Spa del Mar

Cubierta: Sun Descripcin: Lugar perfecto para disfrutar tratamientos para nuestro para nuestro bienestar.

de

los

mejores

Gimnasio

Cubierta: Sun Descripcin: No debemos preocuparnos por perder la lnea en vacaciones, nuestro buque est equipado con un gimnasio a disposicin de los ms deportistas.

Saunas

Cubierta: Sun Descripcin: No hay nada mejor que disfrutar de nuestras saunas despus de realizar ejercicio en el gimnasio.

Piscinas

Cubierta: Platinum Descripcin: Mayores y pequeos podremos disfrutar de nuestras piscinas y jacuzzis al aire libre. 1458m2, capacidad 130 tumbonas.

Jacuzzi

Cubierta: Platinum Descripcin: Mayores y pequeos podremos disfrutar de nuestras piscinas y jacuzzis al aire libre. 1458m2, capacidad 130 tumbonas.

Tiendas

Cubierta: Fantasy Descripcin: A bordo tambin podremos disfrutar de las maravillosas tiendas donde encontraremos productos de las mejores marcas.

Discoteca Zoom

Cubierta: Fantasy Descripcin: El mejor espacio donde disfrutar de la mejor msica del momento hasta la madrugada.

7

Sala de Cartas

Cubierta: Fantasy Descripcin: Un espacio exclusivo para sobremesa. 61,2m2, capacidad 44 plazas.

los

amantes

de

la

Tibu Club

Cubierta: Fantasy Descripcin: Lugar divertido donde los ms pequeos (3 a 6 aos) disfrutarn jugando con nuestro grupo de animacin.

Biblioteca

Cubierta: Fantasy Descripcin: Espacio cmodo y tranquilo para tomar un descanso y disfrutar de la lectura. 66,10m2, capacidad 20 plazas.

Saln de Espectaculos Broadway

Cubierta: Palm / Fantasy Descripcin: Saln/teatro donde disfrutarn todas las noches de nuestros maravillosos espectculos.

Casino Montecarlo

Cubierta: Fantasy Descripcin: Fantstico espacio de juegos de mesa donde podrs probar suerte. 536m2, capacidad 156 plazas.

Sala de videojuegos

Cubierta: Fantasy Descripcin: Espacio donde podremos divertimos con multitud de videojuegos. 24,5m2, capacidad 8 plazas.

Espacio Internet

Cubierta: Palm / Fantasy Descripcin: Lugar tranquilo para obtener conexin a Internet durante su crucero.22,8m2, capacidad 4 plazas.

Galeria de Fotos

Cubierta: Palm Descripcin: Lugar donde podr obtener las fotos que el equipo Pullmantur le realice a bordo.

Oficina de excursiones

8

Cubierta: Palm Descripcin: Podrn contratar nuestras excursiones y dejarse asesorar por nuestro personal especializado, quienes nos resolvern todo tipo de dudas sobre los puntos que se visiten. Sala de Conferencias

Cubierta: Palm Descripcin: Nuestro Buque le ofrece una sala de conferencias totalmente acondicionada para realizar reuniones de trabajo.68,3m2, capacidad 54 plazas.

Recepcion

Cubierta: Coral Descripcin: En la recepcin del barco siempre encontrar personal de Pullmantur dispuesto ayudarle en lo que necesite.

Centro Mdico

Cubierta: Aqua Descripcin: A bordo del Horizon tambien pensamos en la seguridad de los pasajeros y por eso cuenta con un servicio mdico y sanitario especializado.

El camaroteBsicamente hay seis tipos de camarotes: interior superior, exterior (vista obstruida u ojo de buey), exterior superior, exterior con terraza, junior suite (con o sin terraza) y royal suite (con o sin terraza). Prcticamente todos los camarotes tienen el mismo equipamiento (salvo las suites): un armario de doble hoja (en el interior se encuentra la caja fuerte), dos camas separadas por una cmoda con cajones, dos literas encima de ellas (que se pliegan sobre la pared en caso de no ser habitacin cudruple), una pequea zona de recepcin con una mesita y una silla, un escritorio con doble cajonera sobre el que se encuentra la televisin. Todos los muebles se encuentran anclados, por seguridad. El cuarto de bao tiene una ducha bastante grande, wc, un lavabo con amplia encimera, espejo y secador de pelo. Hay un termostato para regular el aire acondicionado. Algunas habitaciones tienen cama matrimonial, otras estn adaptadas para minusvlidos y tambin tiene habitaciones comunicadas. Los enchufes son de clavija americana, as que no olvidis llevar un adaptador y una regleta para varios enchufes; y la corriente es a 110 v (los aparatos de 220 o no funcionan, o van mucho ms lentos), as que tambin se puede llevar un pequeo transformador.

Proceso de embarque y desembarqueUna vez llegas al puerto, encuentras un montn de personal de Pullmantur; te reciben con un cctel de frutas mientras esperas la cola para acercarte al mostrador y hacer el check-in en el barco. Para ello has de mostrar el pasaporte y la documentacin de tu crucero (tu camarote ya est asignado desde que contrataste el viaje en Espaa).

9

Te darn una tarjeta con banda magntica, en la que figurarn todos tus datos, que debers llevar siempre contigo, tanto en el barco como cuando entres o salgas del mismo: sa ser tu acreditacin para los prximos 7 das. Ahora ya puedes entrar al buque, donde todo el pasaje te recibir y sers acompaado por una persona hasta tu camarote, indicndote alguna referencia para que no te pierdas, ya que todos los pasillos son iguales (por ejemplo, los camarotes impares se encuentran a babor, y los pares a estribor). Tanto al comenzar el crucero como a su finalizacin hay sendas reuniones informativas. Al finalizar el crucero, hay que hacer la maleta el da anterior y dejarla (salvo el equipaje de mano) en la puerta del camarote antes de las 3 de la madrugada. De esta forma, el personal las recoge con tiempo y las bajan a puerto, para que no tengas que ocuparte de ellas.

La vida a bordoGeneralmente el barco navega por la noche y arriba a un nuevo puerto a primera hora de la maana. Gastos extras: Absolutamente TODO lo que consumis en el barco (salvo marcas de bebidas especiales) est incluido en el precio que habis pagado. nicamente se pagan aparte servicios de peluquera, esttica y masajes, compras en las tiendas, juegos de casino, fotos profesionales (entre 4,50 y 8 ), Internet y contratacin de excursiones. En recepcin hay oficina de cambio de moneda. Estos cargos pueden abonarse en efectivo, pero lo ms prctico y cmodo es asociar a vuestra acreditacin una tarjeta Visa; de este modo, no tenis que llevar nunca dinero, sino que se va cargando todo en vuestra cuenta. El ltimo da de crucero os presentarn una factura con todos los gastos para que deis la conformidad, y si no hay contraorden los cargarn directamente en vuestra Visa. Propinas: En todo el crucero no es necesario llevar dinero consigo, ni dar propinas a nadie ya que en la cuenta final se os cargarn 65 por persona, en concepto de propinas para la tripulacin. Comidas a bordo: En el barco puedes comer durante todo el da, ya que cuando cierra el restaurante buffet, empiezan las tapas, pizzas, snacks, etc. Los desayunos y comidas se realizan en el restaurante Buffet Panorama, en la cubierta 11 junto a las piscinas; se permite una vestimenta informal (pantaln corto, o un simple pareo), e incluso comer en la magnfica terraza (nico sitio habilitado para fumadores). Las cenas son en el restaurante Condesa (cubierta 7), a la carta, donde hay que vestirse formalmente (no obstante, hay fiestas temticas o de disfraces que comentar en el siguiente punto). Generalmente, son mesas redondas de 8 personas, y siempre tienes asignada tu misma mesa, tus mismos compaeros de tertulia, y tus propios camarero y asistente. Dado que tus compaeros de mesa sern siempre los mismos, es importante que a la hora de reservar el crucero mencionis si vais de luna de miel (os sentarn con otras parejas), o vuestra edad, para que haya afinidad. Hay dos turnos de cena: a las 20,00h y a las 22,15h. El men de cena es a la carta. Cada da hay un men diferente, compuesto por 5 entrantes, 5 platos principales, y 5 postres, a elegir. Siempre hay un plato vegetariano, y otro llamado "cocinas del mundo" (plato internacional). Otra opcin es cenar en el Buffet Panorama, siempre antes de las 22,30h. Un da, a las 12 de la noche, hacen el Buffet Magnfico, una autntica exhibicin de decoracin de todo tipo de platos: esculturas en hielo, mantequilla y frutas, decoraciones con mazapn de colores sobre deliciosas tartas, mltiples panes de distintas formas, canaps, etc. Primeramente se exhiben para que puedas verlos y tomar fotografas y despus se procede a la degustacin real.

10

Asistente de cabina: Cada camarote tiene un asistente personal, encargado de realizar la limpieza del mismo (al menos 2 veces al da), y de atender las peticiones de sus ocupantes. Es algo as como una especie de doncella personal, que se os presentar y pasar de vez en cuando a ver si necesitis algo. Adems, cada da os dejar sobre el escritorio lo que llaman "diario de a bordo", en el que hay una breve resea de la isla a la que se llega ese da, las actividades diarias del barco y sus horarios, y si hay algn evento especial a bordo. Animacin: Durante todo el da, y especialmente por las noches, hay animacin constante. El equipo de animadores se encarga de que no te aburras en ningn momento. Hay actividades variadas, desde demostraciones de doblar servilletas haciendo curiosas formas, o cmo cocinar algunos platos perfectamente decorados, a los shows nocturnos, clases de baile, animacin en la discoteca (recomendables Miss Sherezade y la Pareja perfecta), etc. Tambin hay un mini-club infantil, y actividades para adolescentes. Fiestas temticas: En todos los cruceros es un clsico la llamada "cena de gala" (llevad vestimenta adecuada), en la que hay un cctel donde conoces al capitn. Adems, suele haber otras tres fiestas, en la que puedes disfrazarte y vestirte para la ocasin durante la cena: fiesta de las mil una noches, fiesta del terror y fiesta tropical. Hay que decir que salvo la tropical muy poca gente se disfraza. Simulacro: El segundo da de crucero es obligatoria la asistencia al simulacro de emergencia. Lo avisan debidamente por los altavoces, y en ese momento, todo el mundo ha de ir a su cabina, ponerse ropa de abrigo y colocarse los chalecos salvavidas, acudiendo lo ms rpido posible al punto de reunin asignado. All te explican un poco cmo se actuara en caso de que hubiera que abandonar el barco por alguna emergencia. Excursiones: El barco cuenta con una oficina de excursiones. Para cada isla que se visita suele haber varias excursiones diferentes, totalmente organizadas por el personal de tierra. Podis verlas y reservarlas previamente en la web; o directamente en el barco (como mnimo con un da de antelacin). En la reunin informativa del primer da a bordo os informarn de todas ellas (lo que se visita y su precio).

EXCURSIONES EN ATENAS Atenas, Acrpolis, Tiempo libre y traslado al aeropuerto Atenas, Acrpolis, gora y traslado al aeropuerto

Adulto 49 59

Nio 34 41

Beb 0 0

Duracin 4h 4h

Atenas, Acrpolis, Museo Arqueolgico y traslado al 79 55 0 4h aeropuerto Atenas, Acrpolis y traslado al aeropuerto 49 34 0 4h http://www.pullmantur.es/excursiones/cruceros/islas-griegas-y-turquia/atenas/excursiones.html EXCURSIONES EN SANTORINI Visita de Ia y Fira 44 Volcn y aguas termales Mt. Profitis y playa de Perissa Navegando por la caldera 54 39 38 27 0 0 7h 3h30min. 21 0 3h Adulto 39 Nio 27 Beb 0 Duracin 4h

Playa 46 32 0 4h http://www.pullmantur.es/excursiones/cruceros/islas-griegas-y-turquia/santorini/excursiones.html

EXCURSIONES EN RODAS Rodas al completo Visita a Lindos Ciudad Vieja y Palacio del Gran Maestre Traslado a la playa de Tsambika Valle de las mariposas y Kamiros

Adulto 66 41 36 16 49

Nio 46 29 27 11 34

Beb 0 0 0 0 0

Duracin 8h 4h 4h 4h 4h

11

Un paseo por la naturaleza

49

34

0

3h30min.

http://www.pullmantur.es/excursiones/cruceros/islas-griegas-y-turquia/rodas/excursiones.html

EXCURSIONES EN IZMIR Visita de la ciudad de Esmirna Visita de Efeso

Adulto 39 49 54

Nio 27 34 38

Beb 0 0 0

Duracin 4h 5h30min. 6h30min.

Efeso y la casa de la Virgen Mara http://www.pullmantur.es/excursiones/cruceros/islas-griegas-y-turquia/izmir/excursiones.html

EXCURSIONES EN ESTAMBUL Estambul al completo Lo mejor de Estambul Estambul del Imperio Otomano Tesoros de Estambul Navegando por el Bsforo Una tarde en el Hammam

Adultos 119 69 39 39 39 29

Nios 83 48 27 27 27 20

Bebs 0 0 0 0 0 0

Duracin 13 5h30min. 4h 4h30min. 5h 3h30min.

Noche en Estambul 65 46 0 3h30min. http://www.pullmantur.es/excursiones/cruceros/islas-griegas-y-turquia/estambul/excursiones.html

EXCURSIONES EN MIKONOS Santuario de Delos Mykonos y playa Kalo Livadi Traslado a playa Kalo Livadi Jeep Safari Panormica Mykonos

Adultos 59 39 19 69 29

Nios 41 27 13 48 20

Bebs 0 0 0 0 0

Duracin 4h 4h 4h 6h 3h15min.

http://www.pullmantur.es/excursiones/cruceros/islas-griegas-y-turquia/mykonos/excursiones.html

Historia de Pullmantur _ Por ErpiruPullmantur, fue el primer touroperador con licencia en Espaa. Empez a comienzos de los aos 70 operando circuitos radiales terrestres alrededor de Madrid y posteriormente Barcelona, despus lanz la programacin de sus propios paquetes tursticos en Espaa y posteriormente en Europa, frica y Caribe. A principios de los aos 90, Pullmantur abri el primer charter desde Espaa al Pacfico Mexicano. Y, en Junio de 2003, la aerolnea Pullmantur Air empez a operar siendo englobada en el Grupo Marsans hasta su venta a Royal Caribbean en el ao 2006. En la actualidad, poseen cuatro Boeing 747-400.

Pullmantur Cruceros comenz su andadura en Abril de 2001, aunque anteriormente ya haba fletado varios cruceros de la compaa Premier Cruises, en sus barcos SS Rembrant (fletando el 40% del pasaje en 1998) SS SeaWind Crown (fletando todo el

12

pasaje en exclusiva en 1999). El mundo de los cruceros se consideraba tradicionalmente un producto caro y elitista, siendo la idea principal de Pullmantur crear cruceros especialmente diseados para el pblico hispano a un precio competitivo.

La adquisicin del Oceanic (Antes SS Oceanic y SS Big Red Boat) a la naviera Premier Cruises fue todo un acontecimiento, y constituy un hito en la historia del turismo espaol. Nunca antes una agencia mayorista nacional haba adquirido un barco de cruceros y se haba convertido en naviera de cruceros tursticos. A pesar de que el barco estaba en buenas condiciones y totalmente operativo, era necesario adaptarlo a los requerimientos del pblico espaol. Para ello, fue llevado a los Astilleros de Cdiz y se realizaron una serie de reformas con el objeto de acondicionarlo. El 25 de mayo de 2001 realiz su primer crucero. Partiendo del puerto de Barcelona, realizando escalas en Niza, Livorno, Civitavechia, Sicilia y Tnez. Posteriormente, la parada en Tnez fue sustituida por Malta, en el puerto de La Valetta. comenzando con la ruta "Brisas del Mediterraneo". Dado el exito de la iniciativa, en verano de 2002 aadi a su flota el buque R-5 de Renaissance Cruises, siendo rebautizado como Blue Dream, en principio, alquilado con opcin de compra hasta Octubre de ese mismo ao, pero las expectativas fueron superadas y el buque prest servicio en la compaa hasta el ao 2004 con la ruta Rond Veneciano recorriendo desde Venecia a Atenas y viceversa.

Durante el ao 2003 incorporaron los buques R-6 de Renaissance Cruises, siendo rebautizado como Blue Star y llamado posteriormente Blue Dream II, gemelo del R-5, y el MV Pacific (Posteriormente vendido a la naviera espaola Quail Cruises, a finales del 2007), este ltimo, mtico barco protagonista de la serie norteamericana Vacaciones en el Mar. Adems, Pullmantur empez a operar en Junio de 2003, con su propia aerolnea para ofrecer un paquete completo y asequible de crucero por el caribe con avin incluido. La naviera de cruceros ira incorporando barcos a su flota, como el SuperStar Aries siendo rebautizado como Holiday Dream en el 2004 y posteriormente rebautizado para su filial francesa como Bleu de France. En el ao 2005, Pullmantur se convirti en la primera naviera espaola en ofrecer el rgimen Todo Incluido en sus cruceros. En el ao 2006, la Compaa adquiere el buque Pacific Sky de P&O Cruises Australia, siendo rebautizado como Sky Wonder y posteriormente como Atlantic Star y el R-7 Delphin Renaissance, llamado Blue Moon que permaneci en la flota hasta el 2007. Ese mismo ao, Pullmantur Cruceros junto Pullmantur Air y Padotour fueron adquiridas por la Compaa Norteamericana Royal Caribbean International, fusin tras la que se acordara el intercambio de los barcos de la serie R a Celebrity Cruises y posteriormete a su propia filial Azamara Club Cruises, por otros de Royal Caribbean y sus compaas filiales como el Zenith (Antes Celebrity Zenith de Celebrity Cruises) y el Oceanic II (Antes Mona Lisa de la desaparecida

13

Holiday Kreuzfharten). Esto ha permitido a Pullmantur un mayor crecimiento que desde haca aos ya se vena experimentando.

Una de las caractersticas que distingue a la Compaa Pullmantur Cruceros, que se aprecia en la mayora de sus buques excepto en el Horizon y el Bleu de France, es la que luce en sus chimeneas, que distingue su alma espaola.

PULLMANTUR comenz un proceso de internacionalizacin que le llev a crear la marca Croisieres De France (CDF) para el mercado francs, y adems posicion un barco en Lisboa con rutas por el Atlntico para el mercado portugus, as como otro buque en el Caribe para el mercado mexicano y venezolano. Adems posee un acuerdo de comercializacin con el touroperador brasileo CVC.

En el ao 2008, Pullmantur adquiri el Buque Pacific Sun de P&O Cruises Australia, siendo rebautizado como Ocean Dream y el Empress transferido de Royal Caribbean, al igual que el Sovereign, que empez a operar desde Barcelona en el 2009 tras una importante reforma.

En el 2009, Royal Caribbean transfiri el buque ISLAND STAR, gemelo del Zenith, de su filial irlandesa Island Cruises a Pullmantur, siendo rebautizado como Pacific Dream para el mercado mexicano, siendo su nombre actual HORIZON, nombre originario de cuando perteneca a Celebrity Cruises. El Buque HORIZON fu construido en Papenburg (Alemania) en 1990 en los astilleros MEYER WERFT para la compaa CELEBRITY CRUISES Ese mismo ao, vendi el buque Oceanic a la ONG Peace Boat.

En la actualidad, Pullmantur cuenta con una flota de 6 buques, los cuales son: Sovereign (Antes Sovereign of the Seas para Royal Caribbean), Empress (Antes Nordic Empress y Empress of the Seas para Royal Caribbean y Moon Empress para Pullmantur), Zenith (Antes Celebrity Zenith y Zenith para Celebrity Cruises), Horizon (Antes Island Star para Island Cruises, Celebrity Horizon para Celebrity Cruises y Pacific Dream para Pullmantur), Ocean Dream (Antes Pacific Sun para P&O Cruises Australia, Carnival Tropicale para Carnival Cruise Line, Costa Tropicale para Costa Crociere) y Bleu de France (Antes

14

SuperStar Aries y SuperStar Europa para Star Cruises, MV Europa para Hapag-Lloyd Cruises y MV Holiday Dream para Pullmantur) que le permiten explorar el Mediterrneo, el Caribe, el Bltico, el Atlntico y la ruta denominada Tierra Santa. Hoy en da, Pullmantur desarrolla cuatro actividades principales que son: Pullmantur Cruises, Pullmantur Air, Destino Caribe y Circuitos, y en la actualidad es el mximo accionista de la nueva agencia de viajes fsica y online denominada Mundonauta, que entrar en total funcionamiento en el 2011. En relacin a la temporada 2012, el buque BLEU DE FRANCE cambiar de propietario pasando a la compaa SAGA CRUISES, por lo que el Buque HORIZON ser traspasado a la filial de PULLMANTUR en Francia CROISERE DE FRANCE, por lo cual no se descarta la llegada de un nuevo barco a la Compaa traspasado por ROYAL CARIBBEAN o CELEBRITY CRUISES. BUQUE AO PESO ESLORA MANGA PASAJEROS SOVEREIGN 1987 73.192 Tm. 268 m. 32 m. 2.733 Pas. EMPRESS 1990 48.500 Tm. 208 m. 30 m. 1.853 Pas. ZENITH 1992 47.255 Tm. 207 m. 29 m. 1.828 Pas. HORIZON 1990 46.811 Tm. 207 m. 29 m. 1.828 Pas. BLEU DE FRANCE 1981 37.701 Tm. 200 m. 28,5 m. 989 Pas. OCEAN DREAM 1981 35.000 Tm. 205 m. 26,33 m. 1.422 Pas.

Algo msPULMANTUR: http://www.pullmantur.es/portada.html SOBRE PULLMANTUR: http://xn--miscompaerosdeviaje-23b.com/foro/viewforum.php?f=162 NUESTRO BARCO: http://www.pullmantur.es/barco/horizon/camarotes.html ITINERARIO : ELIGE TU ASIENTO EN EL AVIN :

http://www.pullmantur.es/cruceros/mediterraneo.html https://secure.paxport.net/pullmantur/login SPA Y PELUQUERA http://www.xn--miscompaerosdeviaje-23b.com/spa.pdf

SERVICIO MDICO: http://descargas.pitupo.es/Pullmantur/Zenith/Servicio_Medico.pdf BEBIDAS:http://xn--miscompaerosdeviaje-23b.com/bar.pdf

http://xn--miscompaerosdeviaje-23b.com/roomservice.pdf DIRECTORIO DE SERVICIOS: http://xn--miscompaerosdeviaje-23b.com/directoriodeservicios.pdfSERVICIO DE HABITACIONES: PROCEDIMIENTO DE DESMBARQUE POR LETRAS:

http://xn--miscompaerosdeviaje-23b.com/desembarque.pdfINFORMACIN IMPORTANTE:

http://xn--miscompaerosdeviaje-23b.com/informacionimportante.pdfPRECIO DE LAS EXCURSIONES:

http://xn--miscompaerosdeviaje-23b.com/precioexcursiones.pdf SEGUROS: http://www.pullmantur.es/general/seguros.htmlDiarios de a bordo DA 1: ATENAS : http://xn--miscompaerosdeviaje-23b.com/diarios/atenas.pdf

http://xn--miscompaerosdeviaje-23b.com/diarios/mikonos.pdf http://xn--miscompaerosdeviaje-23b.com/diarios/rodas.pdf DA 4: IZMIR: http://xn--miscompaerosdeviaje-23b.com/diarios/izmir.pdf DA 5: ESTAMBUL : http://xn--miscompaerosdeviaje-23b.com/diarios/estambul.pdf DA 6: NAVEGACIN : http://xn--miscompaerosdeviaje-23b.com/diarios/navegacion.pdf DA 7: SANTORINI: http://xn--miscompaerosdeviaje-23b.com/diarios/santorini.pdf DA 8: ATENAS : http://xn--miscompaerosdeviaje-23b.com/diarios/atenas1.pdf DESEMBARCO: http://xn--miscompaerosdeviaje-23b.com/diarios/desembarco.pdfDA 2: MIKONOS: DA 3: RODAS :

15

El vueloVolaras en un Boeing 747-400 Jumbo de la compaa Pullmantur, podrs reservar los asientos por adelantado dsde 6 euros por billete en https://secure.paxport.net/pullmantur/login e incluso hacer las compras en la Duty Free del avin con antelacin en: http://webshop-pullmanturair.com/ Cuando factures en la Terminal, te pondrn unas pegatinas en el equipaje con el nmero de camarote, por lo tanto te olvidars de l hasta tu llegada al Horizon. Sera aconsejable llevar en el equipaje de mano ropa de piscina por si se retrasan en traer las maletas y quieres ir aprovechando el tiempo. Si quieres hacer tu mismo el chekin-in online lo puedes hacer en https://www.pullmantur.es/cruceros/check-in.html No te darn comida en el avin. Los precios estarn ms o menos as: agua, refrescosy zumos, 2,50 euros, cerveza y vino: 3 euros y la comida (bocadillo de jamn con tomate, sndwich, pizza o hamburguesa) 4 euros. Durante el vuelo entregan la documentacin relativa al crdito a bordo del barco para cumplimentarla y entregarla posteriormente en el puerto del Pireo. En la pgina 17 est el formulario que tienes que rellenar. No tienes que recoger el equipaje y vas directamente a la salida, empleados de Pullmantur con carteles indicativos te irn dirigiendo hacia el lugar donde esperan los autobuses que van partiendo segn se van llenando. La duracin del viaje hasta el puerto del Pireo es de una hora aproximadamente, dependiendo del trfico.

16

17

GreciaParaso de los dioses Las leyendas y la mitologa nos dicen que los dioses eligieron este rincn del mundo para instalar su morada y, cuando se recorre el pas, nadie duda que hicieron la mejor eleccin. En Grecia se unen los paisajes ms bellos con los restos arqueolgicos de las civilizaciones que sentaron las bases de la cultura occidental. El arte, la filosofa, la literatura y el pensamiento poltico fueron desarrollados en esta tierra bajo la atenta mirada de los dioses del Olimpo. Pero el trabajo divino no acab ah, poco a poco fueron crando pequeos parasos a los que retirarse: ms de 2.000 maravillosas islas. Todas son de una belleza increble, salvaje, natural e indescriptible y aun se siente la magia divina y el caudal de sabidura legado por las magnficas civilizaciones que fueron ocupando este pas. Las tierras en donde Homero dio vida a Ulises, donde caro quem sus alas al querer viajar al sol, donde el Minotauro aterraba a las doncellas cretenses despus de que se internaran en el Laberinto y donde Safo compuso sus poesas y se suicid por amor, no defraudan a nadie. La mirada de los griegos delata un punto de melancola que enriquece la fascinacin por este pueblo alegre, abierto, curioso y muy comunicativo. No hay nada mejor que conversar con ellos y dejarse cautivar por sus cuentos, sus leyendas, sus anhelos y sus esperanzas. Son los descendientes directos de los dioses. En las fiestas populares griegas se puede disfrutar y acceder a dimensiones divinas. En ellas la animada msica griega, la deliciosa gastronoma, las danzas coloristas y el ouzo, la tpica bebida griega, transportan al visitante a ambientes nunca antes conocidos y explorados. Si Platn, Aristteles, Pericles, Demstenes o Scrates resucitaran y pasearan por la Grecia actual se asombraran de la sabidura de los griegos contemporneos. Lo han demostrado suficientemente en la capacidad para unir lo ms antiguo con lo ms moderno y en la delicadeza para entretejer las tradiciones con los conceptos ms avanzados, conciliando la cultura con la tcnica. Los antiguos pensadores quedaran cautivados por esas ciudades del siglo XX hermanadas con edificios de hace ms de cinco mil aos. Sin duda, los dioses del Olimpo, desde su lejana morada, siguen protegiendo a Grecia para perpetuar el paraso terrenal que comparten hoy con todo el mundo.

HistoriaLa historia de Grecia se remonta a los primeros pueblos de los jonios, eolios y dorios que se asentaron en la pennsula hacia el 2.000 a. C. Especial mencin merece la cultura desarrollada en Creta denominada minoica por el mtico rey que gobernaba esta isla, Minos y que dej importantes muestras como los palacios de Cnosos y Festos. La unin de stos con los pobladores de la zona del Egeo supuso el nacimiento de la civilizacin micnica que se expandira por las islas baadas por ese mar y por Asia Menor. El perodo de mximo esplendor de esta civilizacin se dio entre el 1.450 y el 1150 a. C. El siguiente perodo expansivo de los primeros griegos tuvo lugar en los siglos VIII y VII a. C. fundndose colonias en todo el Mediterrneo y del mar Negro al Tirreno y es que los micnicos ya se haban organizado socialmente y el poder estaba en manos de los aristcratas con ansias de grandeza. Las principales colonias fueron Cirenaica y Magna en Grecia, Sicilia en Italia, Marsella en Francia y Ampurias en Espaa. Con el desarrollo econmico, las migraciones dricas y la aparicin de

18

nuevas estirpes comenzaran los conflictos que dividiran a los griegos durante buena parte de su historia, dejndoles nicamente como elementos comunes su cultura, su profundo sentimiento religioso y su pasin por las competiciones atlticas tan slo masculinas y que acabaran desembocando en los primeros Juegos Olmpicos que se celebraron en Olimpia en el 776 a. C. Estas luchas sociales darn como resultado, ya en el s. VI a. C., ordenamientos polticos democrticos en ciudades como Atenas en la que gobernaban nueve arcontes euptidas, nobles, seis tesmotetes elegidos por el pueblo y un arepago, consejo de ex-arcontes. La primera constitucin democrtica fue redactada por Cistenes en el 508 a. C. Su ancestral enemigo, Esparta opt, sin embargo, por una Constitucin oligrquica gobernando cinco foros asistidos por un consejo de treinta ancianos. Estos dos estados no dudaron en unirse cuando el peligro de la invasin persa se acentu gravemente y as, en el s. V, consiguieron derrotarles mientras las respectivas colonias tambin conseguan celebradas batallas contra los cartaginenses en Sicilia y los etruscos en Campania. Surgen importantes centros comerciales como Corinto, Mgara, Argos, as como centros industriales como Sicin y Calcis y de gran poder naval como Egina. Esta unin entre los dos estados, representante cada uno de ellos de una liga -Esparta a la cabeza de la Confederacin Peloponsica y Atenas de la Liga Delo-tica, no dur mucho. Atenas se haba convertido en un estado con gran poder gracias al sabio gobierno de Pericles lo que provoc el antagonismo de Esparta. La rivalidad entre las dos ciudades desembocara en las Guerras del Peloponeso, que duraron del 431 al 404 a. C., alternndose en las victorias y en las derrotas ya que exista una gran igualdad entre las partes en litigio. Esparta consigui la hegemona de los dos estados acabando con la riqueza e influencia de Atenas. Esta supremaca espartana no finalizara hasta el 371 a. C. con la rebelin de Tebas. Sin embargo el gobierno tebano tampoco durara mucho, esta vez una alianza pacfica consigue reunir a distintos estados bajo el mando de Filipo de Macedonia. El sucesor de Filipo, Alejandro Magno, reafirma con mano dura la hegemona macedonia destruyendo Tebas y ninguna otra ciudad griega se levant mientras dur su mandato. El mtico Alejandro Magno emprende una campaa contra Persia al mando de 40.000 hombres y en solo nueve aos conquista un gran nmero de territorios consiguiendo que su imperio se extendiera desde el Mar Jnico hasta el Valle del Indo. Su muerte en el 323 a. C. provocara el desmoronamiento del Imperio formndose distintos reinos que se unieron a su vez en distintas ligas. La ms importante fue la del Peloponeso. Roma empieza a tomar posiciones para impedir la piratera de los ilirios ocupando Apolonia, Epidamno y Corf. Esta influencia fue aumentando hasta que finalmente Grecia pasa a ser una colonia independiente bajo el dominio del Imperio Romano y se rebautiza en el 27 a. C. con el nombre de Acaya pasando en el ao 395 d.C. a formar parte del Imperio de Oriente. En el 393 dC. se celebraron los ltimos Juegos Olmpicos y en el 529 d. C. Justiniano cierra todas las escuelas de filosofa de Atenas. La divisin del Imperio Romano deja a Grecia dentro de la parte oriental pasando a ser parte del Imperio Bizantino pero en lugar de florecer con l, la Hlade cae en un perodo de decadencia. Desde este perodo hasta el siglo XI Grecia sufre peridicas invasiones de germanos, eslavos, blgaros, rabes y normandos. En el XI, durante la IV Cruzada, el territorio griego se dividi, nobles francos ocuparon la pennsula mientras las islas pasaron a ser propiedad de Venecia. La poca de influencia europea se dej notar en la lengua, en especial en las islas Jnicas, y en su acercamiento a la Iglesia de Roma. En el ao de 1260 se restaura la dominacin bizantina concedindole a Grecia una mayor importancia, pero la presencia de venecianos y genoveses no acaba ya que ellos controlaban los puertos y el comercio. En los ltimos aos de este perodo el gobierno llama a mercenarios catalanes para que defiendan el territorio de los turcos, mal pagados, y acabaran tomando Atenas y Tebas en los aos 1311 y 1381. En 1460 Grecia fue invadida por los turcos capitaneados por el sultn Mohamed II que en los siglos XVI y XVII recuperaran tambin las islas. Este fue un perodo muy duro ya que aunque durante la dominacin otomana se unific de nuevo el territorio continental, los griegos fueron oprimidos violentamente y explotados sobremanera con el establecimiento de servidumbre y el pago de insoportables tasas fiscales. Los bandoleros y los piratas fueron durante esta poca una fuente continua de violencia cotidiana, y las plagas redujeron a menudo la poblacin ms drsticamente que las guerras. Cuando durante el siglo XVII, el Imperio Otomano ces en su expansin, aparecieron

19

nuevas tensiones. Se formaron grupos de bandoleros, llamados klephts, en las montaas, en lugares de difcil acceso para el control turco. La tradicin campesina los convirti en smbolos de la resistencia griega. El crecimiento de una comunidad comercial en esas circunstancias es quiz una de las causas que favoreci el nacimiento del nacionalismo griego. Los griegos bizantinos despreciaban el comercio, dejndolo para los extranjeros, e igual hicieron los turcos. Los griegos, judos y armenios se fueron convirtiendo en los mercaderes del Imperio Otomano. Los intercambios con Europa pusieron en contacto a los griegos adinerados, no slo en los estilos de vida europeos, sino tambin con sus ideas polticas y culturales. La Revolucin Francesa aport el estmulo poltico a la revuelta, pero la tierra ya estaba abonada con ideas nacionalistas entre los cristianos del Imperio Otomano. Los primeros movimientos independentistas se organizaron bajo una secta secreta llamada Hetaira que con el apoyo ruso se alzaron contra los turcos en una lucha que durara de 1821 a 1829. Gracias al apoyo franco-britnico y ruso, las fuerzas insurrectas obtuvieron la victoria y en el Congreso de Londres de 1830 se reconoca el nacimiento de un nuevo Estado de cuyo territorio fueron excluidas Tesalia, Macedonia y Creta. Este nuevo estado tuvo como dirigente al rey Otn I de Baviera que fue derrocado y sustituido por Jorge I de Dinamarca en 1863. En 1881 Grecia recupera Tesalia y parte de Epiro y tras el conflicto blico con Turqua de 1896,que dur un ao, se reconoce la autonoma de Creta. Dentro de Grecia, los cambios polticos se forzaban con frecuencia con levantamientos militares. En 1909 algunos jvenes oficiales del ejrcito se levantaron contra el rgimen establecido, e invitaron a un nuevo poltico de reputacin radical, Eleutherios Venizelos, procedente de Creta, a formar gobierno. Consumado diplomtico y de gran encanto personal, Venizelos canaliz las energas de la clase media griega a travs de su Partido Liberal, que domin la poltica griega los veinticinco aos siguientes. Con la ayuda exterior fue capaz de construir una armada y un ejrcito de gran eficacia militar. Una nueva crisis balcnica en 1912-13 fue resuelta con una sabia mezcla de diplomacia y accin militar por parte de Venizelos que finalizara con los Tratados de Londres y Bucarest. Pero no impedira los golpes para la pequea Grecia que significaran diez aos de guerra. Grecia se embarcara tambin en la Primera Guerra Mundial. El legado de esta poca fue el hundimiento financiero y la divisin poltica de los griegos. Por otra parte, en estos aos Grecia recupera Creta y ampla el territorio con el resto de islas del Egeo excepto Dodecaneso, Ionnina y Tesalnica. El territorio de Grecia se vio de nuevo ampliado gracias a Constantino I por su apoyo a la Entente, que obtuvo por el Tratado de Svres en 1920 Adianpolis y Esmirna para volver a perderlos a manos de Kemal Pach en 1923, ao en que termin la guerra entre Grecia y Turqua. Esta perdida provoc una fuerte inestabilidad que desemboca en la cada del rey Jorge II y en la adopcin de un rgimen republicano que se mantendra hasta el ao de 1935, fecha en que el general Kondylis reinstaura la monarqua y al ao siguiente se instaurara la dictadura de Metaxas. Durante la Segunda Guerra Mundial Grecia fue ocupada por el ejrcito nazi contra el que lucharon los partisanos del EAM y del ELAS hasta el desembarco de los aliados en 1944.Despus del conflicto mundial, por el que recuperara el Dodecaneso, se inicia un conflicto de carcter civil en 1947 que finalizara tres aos despus con la derrota de los comunistas. En 1951 Grecia entra a formar parte de la OTAN. En 1967 se produce un Golpe de Estado que instaura una dictadura al mando de una junta de coroneles. Dos aos despus Grecia abandona el Consejo de Europa acusada de violar la Carta Europea de los Derechos Humanos. En 1974 Chipre, antigua reivindicacin territorial, motiva un nuevo enfrentamiento con Turqua. Para ganar tiempo la Junta Militar nombra a Karamanlis jefe de gobierno del pas. Ese mismo ao, en el mes de noviembre, se convocan elecciones que reafirman a Karamanlis en el poder y como primer paso, este gobernante carismtico derroca la monarqua griega. El 7 de julio de 1975 se vota una nueva Carta Constitucional y es elegido como presidente de la Repblica Tsatsos. Dos aos despus se celebran nuevas elecciones de las que saldr vencedor K. Karamanlis que en 1980 pas a ser Presidente de la Repblica. En 1981 Grecia entra a formar parte como estado de pleno derecho de la Comunidad Econmica Europea y ese mismo ao consigue la victoria en las urnas el Partido Socialista Griego, PASOK, con Papandreu como jefe de gobierno. En 1985 los socialistas vuelven a ganar las elecciones lo que provoca la dimisin de Karamanlis que es sustituido como nuevo Jefe de Estado por Sartzetakis. En 1990 una grave crisis poltica propicia la

20

vuelta a la presidencia de Karamanlis y la sustitucin de Papandreu por Mitsotakis. En el 2004 Atenas, la capital del pas, fue el escenario una vez ms de los Juegos Olmpicos. En la actualidad Grecia es uno de los miembros de la Unin Europea y se prepara con entusiasmo para un futuro de esperanzadores cambios econmicos y sociales en Europa.

Situacin geogrfica

Situada en la Europa meridional, Grecia comprende el territorio sur de la pennsula de los Balcanes, los archipilagos de las islas Jnicas y del mar Egeo y la mtica isla de Creta. En total ocupa una superficie de 131.957 kilmetros cuadrados. Tiene fronteras al norte con Serbia y Montenegro (antigua Yugoslavia) y Bulgaria, al noroeste con Albania, al noreste con Turqua y con los mares Mediterrneo, Jnico y Egeo. Grecia es fundamentalmente montaosa con un terreno rocoso y afilado, sobre todo en sus costas y al constituir una pennsula su litoral es muy importante siendo de aproximadamente 15.000 Km. La costa baada por el mar Jnico forma dos golfos, el de Arta y el de Patrs. Al sur, en el Peloponeso, tambin se recortan golfos, en este caso tres, el de Mesenia, el de Laconia y el de Nauplia. Las escarpadas orillas que baa el Mar Egeo se destacan por sus profundas ensenadas en el Golfo de Egina, el de Volo, el de Tesalnica y en la Pennsula Calcdica. Las montaas griegas ocupan un 80 por ciento del terreno, las cadenas montaosas que forman estn constituidas principalmente por rocas calizas, que el tiempo y la erosin han convertido en torcas, cuencas cerradas, barrancos y grutas, localmente llamadas katavothra. Una de las ms altas es la del Macizo del Pindo que se desdobla en dos, est situado en el monte Smolikas y alcanza una altitud de 2.637 metros; y en los montes del Parnaso, con 2.510 metros en el monte Guiona. La red fluvial griega vara dependiendo de la zona. Los ros orientales son de carcter torrencial y su mximo

21

exponente es el ro Aliakmon que desagua en el Golfo de Tesalnica, mientras que los occidentales son ms caudalosos y ms constantes, entre los que destacan el Arakhthos y el Aqueloos. Entre los lagos destaca el ms grande de Grecia, el Lago Prespa, al norte del Pindo, que comparte con sus pases vecinos. Junto a l est ubicado el Lago Mikra Prespa. Una parte esencial de Grecia son sus 427 islas que abarcan un total de 25.642 kilmetros cuadrados del territorio nacional. De todas ellas slo alrededor de cien estn habitadas. Las de mayor tamao son Creta con 8.220 kilmetros cuadrados.

Entorno y Medio AmbienteGrecia ha sufrido una profunda transformacin con el paso del tiempo. Hace siglos existan grandes extensiones de frondosos bosques de acebos, encinas, castaos, fresnos, olmos, hayas y conferas como alerces y abetos de los que en nuestros das slo se encuentran algunas muestras, especialmente en las zonas de la Cadena del Pindo o en el Olimpo. Tambin la tpica vegetacin mediterrnea ha sido sustituida en buena medida por la phrygana, pramos con arbustos bajos, aunque todava se pueden encontrar olivos, ctricos, acebos, jaras, laureles, acantos, hibiscos, enebros y algarrobos, entre otras especies. Se puede encontrar maquis, tpico matorral del Mediterrneo, chaparral de California, fynbos de Africa del sur y mallee serub del suroeste africano. En Grecia no es difcil disfrutar de distintas especies de orqudeas todas ellas de gran belleza. Tambin crecen narcisos, tulipanes, azucenas de Calcedonia, adelfas, campanillas y ciclmenes. An con este cambio, Grecia sigue contando con una hermosa vegetacin muy variada, de hecho se han llegado a registrar 6.000 especies autctonas muchas de ellas endmicas. La fauna tambin ha sufrido una profunda reestructuracin y se cree que en la antigedad vivan leones, chacales y camellos. En nuestros das no encontraremos ningn felino salvaje de hermosa melena pero s gran nmero de otras especies como osos pardos, lobos, ciervos, jabals, culebras gato, corzos, nutrias, gamos, gatos monteses, linces, zorros, puercos espn, liebres, ardillas, tortugas marinas y Hermann, escorpiones y gran cantidad de aves como la cigea comn, guilas, garcillas cangrejeras, alcotanes, abejarucos, buitres africanos, cormoranes, mochuelos, pelcanos, golondrinas y lechuzas. En fauna marina destacan el pargo, el mero, el dentn comn, el salmonete, el pulpo, el bonito de lomo listado y el sargo comn. En los ltimos tiempos el gobierno griego ha comenzado a preocuparse seriamente por la proteccin de las especies declarando diez Reservas protegidas que comprenden unas 64.000 hectreas. Destacan el Lago de Prespa, el Macizo del Olimpo, la Garganta de Amarin en Creta, el Cabo Sunin y el Monte Parnaso.

Arte y CulturaEl arte griego es, quiz, el que ms ha influido en el arte de todo el mundo, principalmente en Europa. Los cnones artsticos de medida y proporciones se siguen an hoy en da y su cultura ha sido tan importante que las principales bases del pensamiento humano se desarrollaron en este pas. Si tenemos en cuenta que su mejor perodo no dur ms de 30 aos, del 460 al 430 a. C. resulta an ms sorprendente que en tan poco tiempo se pudiesen desarrollar tantos y tan diversos aspectos de la cultura. De hecho este fenmeno no ha vuelto ha producirse en toda la historia. De la Prehistoria destacan las estatuillas estatopigeas y las cermicas del neoltico, los tholos y la cermica minia de la civilizacin heldica, as como las estatuillas en forma de violn y las cermicas en forma de sartn de la civilizacin cicldica. En la Edad del Bronce se estableci en Creta una civilizacin que se diferencia de todas las existentes en aquella era en el Mediterrneo, la minoicomicnica. Durante la Edad del Hierro los dorios invaden la Pennsula griega y aunque con la implantacin de las ciudades-estado pierden el dominio poltico, en las artes se desarrolla

22

intensamente el estilo geomtrico tan caracterstico de este pueblo y que puede verse, sobre todo, en la cermica. Un poco ms tarde se desarrolla la escultura con Ddalo que realizaba imgenes de piedra de grandes proporciones muy rgidas y decoradas con motivos geomtricos. En el Perodo Arcaico se sufre la transformacin del arte ya que de la importancia de la forma se pasa a la importancia del smbolo. Su principal expresin son los Kuroi, figuras masculinas desnudas de atletas y las Korai, figuras femeninas con complicados tocados y sencillas tnicas. De este perodo, mitad del siglo VII a. C. es el primer templo griego, el de Hera en Olimpia siguiendo los cnones dricos. De la necesidad de decorar el interior de los templos surgen nuevas modalidades artsticas: frisos, metopas y frontones con relieves que tratan distintos temas. La escultura comienza a adquirir movimiento aunque de forma muy tmida. Sin embargo, la cermica adquiere en este perodo su mximo esplendor con los vasos corintios en blanco y negro. Se comienza a decorar la cermica con pintura y los motivos empiezan a recrear grupos de personas pintadas en negro. Del 480 al 450 a. C. aparecen nuevas tendencias muy novedosas como el naturalismo basado en las teoras de Scrates. El principal escultor es Mirn con su famoso Discbolo. El Perodo Clsico abarca desde el 447 hasta el 323 a. C. aunque el verdadero esplendor dura solo treinta aos. En arquitectura destaca el Partenn de la Acrpolis de Atenas de estilo drico. En escultura destacan Mirn que cabalga entre la etapa anterior y sta y Policleto a quin se debe la consideracin de la estatua con medidas equilibradas. Tambin es mundialmente famoso Fidias que sera sustituido ya en el siglo IV a. C. por Escopas que imprime movimiento y sentimientos a sus esculturas, Praxisteles, el primer escultor que realiza desnudos femeninos y Lisipo, partidario del naturalismo. Desaparece la cermica tica y, en cambio, se desarrolla la pintura de grandes dimensiones. En arquitectura destacan especialmente los templos griegos. En general todos estn compuestos por una gran sala rectangular, naos, en la que se situaba la estatua del dios correspondiente, siempre mirando hacia el Este. Precediendo a la naos se encuentra la pronaos con dos columnas a la entrada y cuyo interior puede estar dividido en varias salas divididas por columnas a su vez. Con el tiempo esta estructura fue evolucionando complicndose cada vez ms. Los templos griegos se denominan en relacin con el nmero de columnas de la fachada, cuatro columnas, tetrstilo, seis, exstilo, ocho, octstilo, etc. y tambin por el orden arquitectnico en que hayan sido realizados, drico, jnico o corintio. El orden drico se caracteriza porque las columnas no tenan basa, el fuste de las columnas era acanalado y el capitel era sencillo y estaba compuesto de un baco cuadrado sobre un equino circular. El arquitrabe, situado encima de las columnas, era liso y el friso se divida en triglifos y metopas. El orden jnico tiene como normas fundamentales columnas con basa moldeada en forma de discos superpuestos, el fuste cuenta con astrgalo entre las estras y el capitel cuenta con volutas y un baco muy reducido y trabajado. El arquitrabe tiene tres franjas horizontales, un friso que puede ser liso o con relieves. El orden corintio solo se diferencia del jnico por la forma del capitel que se compone por dos capas de grandes hojas de acanto. El templo griego era la residencia del dios y el culto religioso se celebraba en el exterior por lo que las decoraciones ms bellas siempre estaban en la fachada del edificio, de ah, los maravillosos frontones tpicos de estas construcciones. El gran predominio de Grecia acaba en este perodo que va desde el 310 hasta el 140 a.C. Los romanos favorecen el neo-aticismo consistente en reproducciones de las obras clsicas. En el siglo VI d. C. aparecen las primeras baslicas cristianas surgidas alrededor del sepulcro de algn mrtir. Destacan la Baslica de Agios Dimitrios en Salnica y las Baslicas A y B de Creta. En el siglo VIII se construye la primera iglesia de estilo bizantino, la Baslica de Santa Sofa en Salnica. A partir de ese momento se levantan numerosos edificios religiosos de distintas dimensiones por todo el pas. Estos edificios estaban decorados con hermosos mosaicos como los de Ossios Loukas o los del Monasterio de Dafne. Tambin surgen los frescos con movimiento y vivos colores. Del siglo XIII al XV la conquista de gran parte del territorio griego, por parte de los francos y venecianos, trae a Grecia los principales estilos artsticos europeos que se plasman sobre todo en iglesias y fortificaciones. Del siglo XV al XIX, con la ocupacin turca, las iglesias se transforman en mezquitas y aparecen baos y mercados tpicamente otomanos. La nueva Grecia independiente adopta estilos y formas del resto de Europa manteniendo el estilo clsico. Destacan en arquitectura Kaftantzoglou, Orlandos y Tazagres,

23

en pintura Litras, Katzis o Papaloukas y el realismo figurativo de Moralis, el expresionismo de Bouzianis y Mavroidis y el abstracto de Spiropoulos. En escultura Aprtis, Milona y Avramidis.

LiteraturaLa literatura griega ha influido poderosamente en el resto del mundo durante siglos hasta nuestros das. La pica de Homero, la tragedia con Sfocles y Eurpides, la comedia de Aristfanes y Menandro, la poesa de Pndaro y Teognis, la lrica de Safo, Anacreonte y Pndaro, la historiografa de Tucidides y Jenofonte, la oratoria con Demstenes, la filosofa de Platn y Aristteles, la elega de Calmaco, la biografa con Plutarco y las fbulas de Esopo son, entre otras muchas, obras que an se leen y se estudian en nuestros das ya que sus temticas y sus estilos siguen conteniendo las bases del pensamiento actual. La tragedia ha sido un gnero muy cultivado entre los griegos. Tiene sus orgenes en el culto a Dionisio, particularmente en las fiestas llamadas Grandes Dionisacas, que se celebraban en Atenas desde el siglo VI a.C. A la llegada de la primavera se acuda a todos los puntos del tica para, durante varios das, asistir a las procesiones, participar en los cortejos y entregarse a los excesos que autorizaban estos homenajes al dios del vino y de la naturaleza. Como apogeo de estas fiestas, los concursos de canto y ditirambo permitan a poetas y coreutas medir su talento ante un apasionado auditorio. Su celebracin dara lugar al el nacimiento de la tragedia. Ya en la edad contempornea destacan Papadiamandis, Kondilakis, Xenpulos, Kavafis, Kostis Palams, los Premio Nobel Seferis y Elitis y los poemas llevados a canciones populares de Theodorakis.

MitologaLos griegos tenan un sentido del mundo profundamente mtico y religioso. Los antiguos situaron de manera muy precisa algunos de sus mitos. Los ciudadanos de Atenas, Corinto y Tebas pueden ver constantemente con sus propios ojos las zonas de actividad de sus hroes y dioses. Desde los tiempos de Homero hasta la desintegracin del imperio de Alejandro, los griegos se sentan un pueblo diferente de todos los dems, a los que llamaban brbaros. Segn la leyenda, la diosa Atenea escogi la tierra de Grecia para su pueblo favorito, situada estratgicamente entre el norte helado y el sur trrido.

Los mitos tal y como los conocemos hoy son la creacin de grandes poetas, que se inspiraron en las leyendas populares. Entre los escritores ms grandes de estos hechos se encuentra Homero, cuyas obras la Iliada y la Odisea son conocidas en el mundo entero.

Msica y danzaEl instrumento musical griego por excelencia es el bouzoki, una especie de mandolina con un mstil alargado. La msica y la danza guardan influencias otomanas. El kalamantians est considerado el baile nacional; se danza en crculo, colocndose el primer bailarn en el centro con un pauelo. Suele acompaarse con una balada triste, que hace referencia al sacrificio de las mujeres Suli que se tiraron desde una roca huyendo de los turcos. De origen oriental son: la danza del zeimbkiko, interpretada por un solo bailarn, el chasspiko, bailado por parejas masculinas, y el tsifteteli, una especie de danza del vientre. La mirologa es una danza fnebre, que tiene su origen en Epiro, a la que acompaa el sonido de un clarinete. El sirts es la danza tradicional de los

24

euzones, soldados del Cuerpo de Guardias del Estado, se baila ataviado con gorro turco y faldilla del Epiro; de esta danza se deriva el conocido sirtki. El hanitico y el pentozli de Creta, y el tsmikos de Samos son danzas guerreras, as como la sosta, que data de pocas muy antiguas, actualmente es bailada por hombres y mujeres colocados en filas unos frente a otros.

Tradiciones y CostumbresLos habitantes de Grecia tienen el tpico carcter mediterrneo aunque con caractersticas propias. Son alegres, amantes de la diversin, la risa, abiertos, comunicativos y acogedores. La imaginacin griega es desbordante, de hecho, existen numerosas leyendas y cuentos que pasan oralmente de generacin en generacin. Quiz esta creatividad procede de la Mitologa, tan extendida, que relata la vida y avatares de los dioses griegos y su descendencia as como sus conflictivas relaciones con los humanos. La vida griega tiene lugar en su mayor parte en la calle. Los cafs, plazas, paseos y jardines estn repletos de gente. Otra actividad tpicamente griega, que resulta chocante para los visitantes, es el pasar las cuentas de komboli entre los dedos. Los komboli son una especie de rosario realizado en distintos materiales, principalmente de madera y mbar. Quiz, debido al calor, las actividades ldicas suelen realizarse avanzada la tarde y se alargan hasta bien entrada la noche. En cuanto a las islas, slo la dcima parte de ellas estn habitadas, y algunas por unos cuantos monjes y algunas cabras. Cada isla conserva una cierta individualidad en su arquitectura, en sus trajes tpicos, y en sus dialectos. A pesar de ello es frecuente que existan contactos entre los grupos de islas, establecindose un rico intercambio cultural. La educacin es obligatoria para todos y, de hecho, en Grecia existe un ndice muy bajo de analfabetismo y un nmero muy alto de libreras. Los griegos son gente culta y les gusta cultivarse. Otra peculiaridad griega es el profundo respeto por lo religioso as como por los fenmenos sobrenaturales. La mezcla del culto ortodoxo con celebraciones paganas, procedentes de la Antigedad, est al cabo del da. Los bailes folclricos son coloristas y animados y al ritmo del bouzoki se interpretan el kalamantians, un baile en crculo en cuyo centro est el bailarn principal con un pauelo, el tsifteteli, danza del vientre a lo griego, el chasspiko, bailado por parejas masculinas y el zeimbkiko en el que un danzante se mueve con pasos que imitan a los de los felinos..

Platos TpicosLa cocina griega se caracteriza por su sencillez y por sus sabores agradables al paladar. Es una cocina tpicamente mediterrnea con el aceite de oliva como base fundamental. No en vano Grecia es uno de los principales productores de este producto junto con Espaa e Italia. Los griegos comienzan el da con un desayuno ligero, nada de huevos, zumo, cereales, etc. tan slo un caf con las roscas de pan con semillas de ssamo, conocidas como koulouri, son ms que suficiente. Durante el transcurso de la maana es habitual tomar algn tentempi y es frecuente que en las zonas de oficinas de las principales ciudades existan los kafetzis que sirven, tras recibir una llamada telefnica, cualquier refresco, caf, sandwiches o dulces. Si no se cuenta con este servicio se suele salir a la calle y comprar en los puestos callejeros los magnficos hojaldres bien de queso (tiropitta), bien de espinacas (spanakopitta), de carne (kreatopitta), acompaados de un yogurt hojaldrado con nata o fruta conocido como bugatsa, delicioso. La comida, cuando se tiene tiempo, es mucho ms que el simple hecho de comer. Es un evento de reunin familiar o de amigos que se debe disfrutar plenamente. Se comienza tomando un ozo, aguardiente anisado tpicamente griego, acompaado de algn entrems que puede consistir en aceitunas, salchichn, anchoas, caviar, gambas, salchichas de hgado, frituras, vsceras o deliciosas ensaladas de huevas de pescado llamadas taramosalta. El primer plato suele consistir en la ensalada griega, salta khoritiki, tpicamente mediterrnea a base

25

de tomates, pepinos, cebolla, aceitunas negras y como toque griego se acompaa con queso de oveja llamado fta. Tambin se puede tomar como primero un plato de sopa de verduras con un huevo escalfado. En el tiempo de Pascua es habitual tomar Magirtsa, sopa de callos con huevos y zumo de limn. El segundo plato, el ms consistente, puede ser de carne o pescado acompaado de verduras. Si se decide por la carne encontrar estupenda ternera en la zona de Tesalia y Atenas y en todo el pas, principalmente, cordero. Si se opta por el cerdo (gourounpoulo), los griegos normalmente lo preparan asado. Platos tpicos de carne son la souvlkia, brocheta que mezcla carne de cordero con carne de cerdo, las dlmades, carne picada con arroz envuelta en hojas de parra o col, soutzoukkia, albndigas de carne y arroz con salsa de tomate, mousaks, berenjena, bechamel y carne picada en forma de pastel, giovtsi, cordero asado con pasta, kebab, tpica brocheta de carne de cordero de origen turco, kotpoulo, pollo asado relleno de arroz, queso y pasas y el galapola germist, pavo relleno de castaas, pasas y aceitunas. Todos estos platos de carne estn preparados con gran esmero y su sabor es realmente delicioso. Grecia es una pennsula por lo que los pescados se toman abundantemente en todo el pas y son muy frescos. Los restaurantes, bares y tabernas de las ciudades costeras sirven todo tipo de platos: la marda son pescaditos fritos de pequeo tamao regados con vino aromatizado con resina y puede llevar tambin gambas, pulpo o calamares. Tambin son muy tpicos los salmonetes que se sirven fritos o a la parrilla. Estos son las comidas de pescado ms tradicionales pero las cartas estn repletas de pescados preparados de distintas maneras. No dude en probar cualquier variedad, sin duda ser una magnfica experiencia. Tanto los pescados como las carnes se suelen acompaar de ensaladas mediterrneas y purs entre los que destaca el de berenjenas con organo. Como postre se puede optar por los quesos griegos como el fta y el mizithra, ambos de oveja de sabor suave o por el kasri, de color amarillo y sabor ms fuerte. El yogurt es otro postre habitual que se puede tomar hojaldrado, azucarado, con nata o frutas. Y ya como dulces destacan las pastas conocidas como tirpita, los budines de requesn o queso y las baklav, catafi y balaktoboreko, pasteles de hojaldre, nueces y miel de origen turco. Son estupendas tambin las confituras acompaadas de miel y las mermeladas de frutas. No deje de probar los helados griegos, pagot, tienen merecida fama. La cena es algo ms ligera y se toman los mismos platos que durante la comida slo que en menor cantidad. Estas deliciosas comidas suelen estar regadas con vino del pas que se deja envejecer en cubas a las que se aade resina de pino confirindole un sabor curioso y una mayor conservacin. No lo mezcle con agua o soda, el sabor empeora notablemente. El vino griego suele ser blanco, spero, aunque tambin se toma rosado, kokkinli, que lleva menos resina. Si este sabor no le satisface pruebe los magnficos caldos del Peloponeso como Acaa, Mantin y Reine, los del tica, los de Creta, Minos y los del resto de las islas que tienen un ligero sabor dulce. Los vinos tintos se han empezado a criar en los ltimos tiempos, destacando el de Naoussa. Tambin se puede tomar cerveza, la ms popular es la Fix. El caf es imprescindible despus de una buena comida. La influencia del caf turco es notable por lo que el sabor es excelente. Se puede tomar amargo (skitos), ligeramente dulce (mtrios), dulce (gliks), cargado (vars) o cocido durante mucho tiempo (vrasts). La comida finaliza con los licores. El brandy griego es excelente, los ms famosos son el Cambas y el Metax, este ltimo se obtiene de la destilacin del lentisco. Tambin se toma licor de guindas, visinada. Se recomienda probar el Ouzo, marca de una especie de licor parecido al ans que suele tomarse con agua y se bebe para acompaar a los aperitivos. Adems de los restaurantes y tabernas griegos merece la pena visitar los kafenion, lugares de reunin de grupos de amigos donde se juega a las cartas, se charla o se lee el peridico o bien, los ouzeri, tpicas tabernas donde se toma el licor nacional, el ouzo, cerveza, vino y cualquier otra bebida acompaados de los aperitivos ms variados conocidos como meze. El ambiente de ambos locales es tpicamente griego y resulta fascinante.

26

Las mejores comprasGrecia es un verdadero paraso para los amantes de las compras. Destacan los productos artesanales como las imitaciones de antiguas vasijas de cermica en blanco y negro con figuras humanas, las tallas de madera pintadas a mano que pueden ir desde pequeas cajas a cabeceros de cama, sillas mesas, escritorios, vitrinas, huevos de madera de radiante colorido, tapices de diseos originales, vestidos tpicos de vivos colores, bordados de esmerado trabajo, alfombras de flokati, objetos de cuero como zapatos, cinturones, artculos de escritorio, bolsos entre los que destacan los conocidos tagaria que son bolsos playeros de algodn y lana, guantes, muecas, las tpicas mscaras de la tragedia griega realizadas en los ms variados materiales y distintos objetos de alfarera como jarrones, maceteros, lmparas, juegos de caf y t, brazaletes y pendientes entre muchos otros. Tienen especial fama las telas tejidas a mano, en especial las de la isla de Creta. Son excelentes para el invierno los jersis tejidos a mano por las campesinas con lana de las ovejas del pas. En cuanto a cermica es muy apreciada la de Rodas y las terracotas de Amaruosion. Si te gusta el mimbre y los pequeos muebles de taracea, en las islas Cicladas encontrars estos artculos a buen precio. Los trabajos de joyera son realmente excepcionales. Diseos originales e imitaciones de joyas antiguas muy hermosas. Destacan las joyas de filigrana de plata, de plata, oro, collares de amatista y los preciosos esmaltes de Epiro. Son muy tpicos los komboloi, especie de rosario de colores que se va desgranando para tener las manos ocupadas. Recuerde que en toda Grecia hay exposiciones permanentes de artesana del pas que dependen de la Organizacin Nacional Helnica de Artesanos, Hommeh. Aqu se pueden conseguir piezas originales a buenos precios, adems de obtener los domicilios de artesanos especializados.

Informacin PrcticaAduana y Documentacin Para los ciudadanos de la Unin Europea tan slo es necesario presentar el Documento Nacional de Identidad (DNI). Clima El clima en Grecia es tpicamente mediterrneo, sobre todo en las zonas costeras y en las islas. Es decir, los inviernos no son muy fros y los veranos no muy calurosos. Sin embargo en las zonas del interior del pas los contrates se acentan ms bajando de los cero grados centgrados en invierno y cerca de los 40 en verano. Electricidad La corriente elctrica es de 220 V a 50 Hz. Emergencias El nmero de emergencias es el 112. Moneda La moneda oficial es el Euro. Telfono Para llamar a Espaa desde Grecia debe marcar el 00-34, seguido del nmero de abonado. Para comunicar con Grecia desde Espaa se tiene que marcar el 00-30, prefijo provincial y el nmero de abonado.

27

Gua de conversacin_ Por NataliaSI - NO = NE - OJI Habla esp/ingl/fran? = Milte ispanik/anglic/galik? No hablo griego = Den milo elinik No entiendo = Den katalabno Seor/seora = Krie/kira Por favor = Parakal Gracias = Efjarist De nada = Tpota/parakal Perdn = Signmi Buenos Das = Kalimra Buenas tardes = Kalispra Buenas noches = Kalinjta Hola/adis = Ysas Aqu/all = ed/ek Salida/entrada = xodos/sodos Cerca/lejos = cond/macri Izquierda/derecha = Arister/dexi Grande/pequeo = Meglo/micr Atrs/delante = pso/brost Bien/mal = Kal/sjima con/sin = me/jors caro/barato = acriv/aftin muy/poco/basta = pol/ligtero/ftni ms/menos = pi pol/ligtero bonito/feo = morfo/sgimo calle/plaza/carretera = ods/plata/drmos Me gusta/no me gusta = Me arsi/den me arsi Hay/no hay = iprji/den iprji Encantado = Jrica Me llamo = Me lne Quiero ir = Zlo na po No se = Den ksro Taxi/autobus/coche = tax/leoforo/aftoknito aeropuerto/avin = aerodrmio/aeroplno barco/puerto = plo/limni hospital/ W.C. = nosokomo/tualta ayuda/socorro = bozia policia/robo = astinoma/clpsimo Tarjeta telef. = tilekrta Te quiero = Se agap Marchate = Oxo apo do Temporales semana/da/mes = evdomda/mra/mna hora/minuto = ra/lept maana/tarde = pro/apguebma ayer/hoy/maana = ejcs/smera/brio temprano/tarde = nors/arg

28

lunes/martes = deftra/trti mircoles/jueves = tetrti/pmti viernes/sbado = paraskev/sbato domingo = kiriak enero/febrero = janurio/flevri marzo/abril = mrtio/aprlio mayo/junio = maio/yunio julio/agosto = ylio/bgusto sept/octubre = septmbrio/octmbrio noviem/diciembre = nombrio/dekmbrio navidad/verano = cristguena/kalokri En el Restaurante La carta, por favor = to catlogo, sas parakal Quiero comer/beber = zelo na fao/pi Que tienen?/Tienen = Ti jete/jete La cuenta = To logariasm Plato/vaso/servilleta = Piato/potri/pechta cuchillo/tenedor = majri/pirni cuchara/pan = cutli/psom aperitivo/ensalada = oreftik/salta helado/yoghurt/fruta = pagot/yarti/frta leche/t/manzanilla = gla/chi/jamomli caf/queso = cafs/tir salmonete/boquern = barbnia/gbros pez espada/besugo = ksifas/tspura gambas/chopitos = gardes/kalamarkia pulpo/langosta = ojtpodi/astaks chuleta/costillitas = brisla/paidkia cerdo/ternera = girin/mosjri cordero/pollo = arnki/kotpulo carne/pescado = cras/psri asado/cocido = psit/brast brasa/frito = sta crbuna/tiganit sal/pimienta = alti/pipri organo/pimiento = rgani/piperi cebolla/ajo/pepino = cremdi/skrdo/angri verdura/judias ver. = lajanik/fasolkia meln/sanda = pepni/carpusi Preguntas Qu...? = T? Qu tal? = Ti cnis? Qu hora es? = Ti ora ine? Cuando? = Pte? Cuando sale? = Pte fevgui? Cuando llega? = Pte ftni? Cuanto? = Pso? Cuanto cuesta? = Pso kni? Cuanto tarda? = Psi ora kni? Como te llamas? = Ps se lne?

29

Como se va? = Pos bor na po? Donde est? = Pu ne? Donde vamos? = Pu pme? Porqu? = Yat? Nmeros en griego 0 -midn / 10-dka / 20-kosi / 100-ekat+ / 1000-jilia 1 -na / 11-ndeka / 21-ikosi+ena / 10-deka+ / 100-ekat 2 -do / 12-ddeca / 22-ikosi+do / 20-kosi+ / 200-diaksa 3 -tra / 13-deca+tra / 23-ikosi+tra / 30-trinta+ / 300-triaksa 4 -tsera / 14-deca+tsera / 24-ikosi+tsera / 40-sarnta+ / 400-tetraksa 5 -pnte / 15-deca+pnte / 25-ikosi+pnte / 50-pennta+ / 500-pentaksa 6 -xi / 16-deca+xi / 26-ikosi+xi / 60-exnta+ / 600-exacsa 7 -ept / 17-deca+ept / 27-ikosi+ept / 70-ebdomnta+ / 700-eptacsa 8 -oct / 18-deca+oct / 28-deca+oct / 80-ogdnta+ / 800-ojtaksa 9- ena / 19-deca+ena / 29-ikosi+ena / 90-enennta+ / 900-eaksa

Algo msTurismo de Grecia: http://www.visitgreece.gr/portal/site/eot/?langID=2 Otras: http://sobregrecia.com/ http://turismo.org/grecia/ http://www.guiadegrecia.com/

30

Atenas

MAPA DE ATENAS:

http://www.esturismo.eu/imagenes/Atenas/mapa-ciudad-atenas.jpg

Atenas, la capital griega, es conocida mundialmente tanto por su pasado histrico (cuna de Occidente), como por los impresionantes restos arqueolgicos que conserva. La ciudad est ubicada en una depresin de la provincia de Delfos, en la Grecia Central, en la que sobresalen la colina de la Acrpolis y la del Licabeto. La ciudad nueva tiene un trazado moderno de avenidas rectas y edificios blancos que se extienden hasta los puertos de Falero y el Pireo. El Pireo es el puerto de la ciudad desde la antigedad y desde aqu parten los barcos que comunican la capital con el resto de Grecia y con el extranjero. Ms all del puerto se levantan la colina Ilas y la de Kastela, salpicadas de mansiones neoclsicas y edificios modernos. Tambin es la zona de las tabernas tpicas, donde se saborean ricos platos de frutos del mar. Atenas es una ciudad que ha crecido demasiado deprisa intentando aunar lo viejo con lo nuevo. La poblacin heterognea da muestras de esta arbitraria expansin. Es una ciudad de transicin, a decir verdad siempre lo fue. Las calles centrales presentan un trfico muy movido y bullicioso, abundan las motocicletas, los taxis son baratos y el coche sale caro. Fuera de la congestin del centro Atenas cuenta con barrios tranquilos donde los atenienses disfrutan en sus terrazas y la vida gira a otro ritmo. Un paseo por las calles de su

31

barrio antiguo mostrar al visitante lugares sencillos y acogedores donde probar las delicias de su cocina casera y el vino tpico de la regin. Atenas ofrece al visitante no slo historia y arte, tambin cuenta con una importante momentos infraestructura para los de ocio y diversin.

Dispone de multitud de teatros y cines, como el Palacio de la Msica o el teatro al aire libre de la colina de Likavits, donde adems de asistir a conciertos y representaciones teatrales, se puede disfrutar de una buena cena y contemplar una agradable panormica de la ciudad. Atenas es una ciudad que se mantiene llena de vida a todas horas del da. Por la noche est iluminada por las luces de los lujosos restaurantes, bares y locales de msica.

Visitas obligadasTemplos

Catedral de Dionisio de Areopagita Avenida de Venizelou s/n Fue construida entre los aos 1853 y 1887 segn el proyecto de Leo Von Klenze y es la nica catedral catlica romana de Grecia. La catedral est dedicada a Dionisio de Areopagita. Iglesia de San Juan de la Columna / Agios Ionnistin Kolna Calle Euripidou, 72 El nombre de este templo proviene de la columna romana que se encuentra a su entrada. No se extrae de ver en ella colgados un gran nmero de ofrendas de cera, ya que los atenienses tienen una gran creencia en los poderes curativos del santo. Iglesia de Agios Eleftherios Plaza Mitropolis Pequea iglesia bizantina construida en el siglo XII con fragmentos de restos griegos, romanos y bizantinos. Destaca una imagen de Cibeles entronizada. Capilla de Agios Dimtrios Lombardiris Est situada en la colina de Las Musas y destacan sus frescos bizantinos. Iglesia de Agios Georgios Tou Vrachou Cercano a la Acrpolis, este blanco templo es uno de los ms hermosos de Atenas. Pequea Metrpoli Situada a un costado de la Catedral Ortodoxa de Mitrpolis, est dedicada a la Virgen que eleva los votos en la Panaga Gorgopikoos, cuyo icono es muy reverenciado por los griegos. Esta iglesia bizantina fue construida en el siglo XII con elementos rescatados de edificios griegos clsicos,

32

romanos, paleocristianos y bizantinos. Destacan los relieves exteriores, el friso de la fachada con los signos del zodaco, las estelas grabadas del bside, los blasones medievales, la portada del nartex y la cpula de la nave sujeta por columnas. Iglesia Agios Theodori Plaza Klafthomonos Templo del siglo Xi con tpica planta de cruz griega y cpula central. En su interior hay un friso de terracota que representa plantas y animales. Iglesia del Salvador / Sottira Kottaki Se encuentra enfrente del museo de Arte Folklrico Griego. El templo data del siglo XIII. Iglesia de Santa Catalina /Agia Ekaterini Calle Lysikratous s/n El origen de la iglesia de Santa Catalina se remonta a finales del siglo XII o principios del siglo XIII. De su estructura original conserva la cpula y el bside. Frente a la cpula se pueden ver dos columnas romanas. Iglesia de San Juan Evangelista Calle Erecteios con Erotokritou s/n El templo de San Juan Evangelista se levanta en uno de los rincones ms acogedores del barrio de Plaka. Fue construido en el siglo XIII con capiteles romanos. Su interior es de planta de cruz griega y destaca su cpula. Iglesia de los Santos Cosme y Damin Calle Erecteios s/n Pertenece al monasterio Panayiou Tafou y se construy en el siglo XVII. Su interior barroco est decorado con tallas de madera y pan de oro. Iglesia de San Nicols / Agios Nikolaos Calle Prytaniou s/n Totalmente restaurada, la iglesia de San Nicols data del siglo XI y perteneci a la familia Rangava. Iglesia de la Transfiguracin / Metamorphosys Calle Theoras con Klepsdras s/n Fue construida en el siglo XIV, tiene planta de cruz rematada con una cpula y en su interior destaca un capitel cristiano que hoy se utiliza como altar. Iglesia de Panagia Kapnikarea Calle Ermou 1 Fue construida durante los siglos XI y XII sobre una planta cruciforme. Este templo es junto con la iglesia de Agios Eleutherios, una de las dos joyas del arte bizantino en Atenas. Fue consagrada de nuevo en el ao 1866 y entonces fue decorada con frescos. En la actualidad depende de la Universidad de Atenas. Iglesia de San Demetrio /Agios Dimtrios Lombardiris Colina de las Musas s/n Est situada en la colina de Las Musas y destacan sus frescos bizantinos.

33

Catedral Ortodoxa de Mitrpolis Plaza Mitropleos s/n Fue edificada entre 1842 y 1862 en estilo neogtico segn el proyecto del arquitecto Schaubert. Aqu se halla la tumba del gran patriarca Gregorio IV, ahorcado por los turcos en Constantinopla en 1821. Destaca su entrada principal decorada con modernos mosaicos. Iglesia de San Jorge de la Roca / Agios Georgios Vrachou Calle Epicharmou (esquina Stratonos) s/n Cercano a la Acrpolis, este blanco templo de origen franco es uno de los ms hermosos de Atenas. Iglesia de San Teodoro / Agios Theodori Plaza Klafthomonos s/n Templo del siglo XI con tpica planta de cruz griega y cpula central. En su interior hay un friso de terracota que representa plantas y animales. Monasterio de Kaisariani Est a tan slo 7 kilmetros de distancia de Atenas, en el monte Hymetto, rodeado de altos muros de piedra. Debe su nombre a un torrente que alimentaba un acueducto construido por Adriano. Sus aguas, dedicadas antiguamente a Afrodita, la diosa del amor, tienen fama de curativas y se recomiendan para dar vigor a los nios. La iglesia del monasterio se remonta al ao 1000, pero los frescos datan del siglo XVII. Alrededor de la iglesia hay claustros de piedra, una cocina, un refectorio y una antigua casa de baos. La riqueza de los monjes provena de los campos de olivos, las colmenas, los viedos y las medicinas fabricadas a partir de las hierbas de las montaas. El monasterio posea una rica biblioteca que fue trasladada a la Catedral de Atenas y destruida durante la Revolucin del ao 1812. Mezquita Fetiye Dzam y Medersa Turca Calle Eolou y calle Pelopida Se encuentran frente al gora romana. La medersa fue fundada por los turcos como escuela cornica y la Mezquita fue fundada en el siglo XV por Mehmet, el Conquistador. En la actualidad se utiliza como depsito de lpidas procedentes de las excavaciones. Iglesia de Madre de Dios / Pantanassa Plaza Monastirki Templo del siglo XI y restaurada en 1911, alberga en su interior iconos y ornamentos ortodoxos. La iglesia cuenta con tres naves separadas por tres columnas. Iglesia de San Nicodemo / Agios Nikdimos Filellinon 21 Iglesia del siglo XI que fue destruida por los turcos en el ao 1780. Fue comprada y restaurada por los zares de Rusia en el ao 1845. Desde ese momento fue consagrada a San Nicodemo y pertenece a la Iglesia Ortodoxa Rusa. En su interior destacan los frescos de Thiersch. Detrs del templo se han hallado los restos de una zona de baos que dependan del Liceo Clsico. Edificios y Plazas Histricas

Palacio Nuevo Calle Irodou Attikou Se trata de la actual residencia del presidente de la Repblica. Conocido como el Palacio del Prncipe,

34

fue construido por Ernst Ziller en el siglo XIX como residencia real hasta el ao 1974, cuando se derroc la monarqua. Casa Schliemann Avenida Venizelou 10 Mansin neoclsica construida por Ernst Ziller entre los aos 1878 y 1879 para el famoso arquelogo Heinrich Schlieman, quien descubri las ciudades de Micenas y Troya. Este edificio alberg la sede de la Corte de Casacin o Tribunal de Apelacin de Atenas. En la actualidad alberga exposiciones temporales. Kerameikos Se trata de una gran zona donde se encuentra la antigua necrpolis de Atenas. Era una de las principales entradas a la ciudad antigua. El Kerameikos era el barrio de los alfareros y fue excavado entre los aos 1863 y 1913 por la Sociedad Arqueolgica Griega. A partir del 1913 de estos trabajos se encarg el Instituto Arqueolgico Alemn. Las excavaciones sacaron a la luz murallas, puertas y edif icios como el Pompeion, donde se reunan las Panateneas. Plaza Sintagma Centro neurlgico del trfico de este ciudad y alberga el Parlamento, de estilo neoclsico y la Tumba del Soldado Desconocido. Esta inmensa plaza est rodeada de jardines con rboles y bancos para descansar y en ella se levantan los edificios ms modernos de la ciudad. En esta plaza se encuentran las principales oficinas de las lneas areas y de entidades bancarias. Tambin se puede ver la fachada del histrico y lujoso hotel Gran Bretaa. Parlamento Plaza Sintagma s/n Construido en el siglo XIX en estilo neoclsico por el arquitecto Friedrich Von Grtner entre los aos 1836 y 1842. Tiene 115 metros de longitud y 95 metros de ancho. Los reyes Otn y Jorge I residieron aqu hasta que en 1935 se trasladaron al Palacio del Prncipe. Estadio Olmpico- Estadio Panatenaico Calle Leoforos Ardittou El estadio Kalimrmaro Panatenaico se encuentra entre la colina de Ardits y el monte vecino. El estadio original fue obra de Licurgo en el 335 a.C. y sus asientos de mrmol datan del siglo II d. C. cuando Herodes tico reform el estadio. Los donativos de Georgios Averoff sirvieron para hacer esta reconstruccin exacta del antiguo estadio griego. Aqu se celebraron los primeros Juegos Olmpicos de la poca moderna, en el ao 1896. El estadio original fue cubierto de tierra con el paso de los aos. Ernst Ziller dirigi las excavaciones del estadio para recuperarlo. El actual estadio tiene una capacidad para 70.000 espectadores. Academia de Ciencias Avenida Venizelou s/n Construida entre los aos 1859 y 1885 segn los proyectos de Theophil Hasen y financiada por el barn Sina. Consta de tres edificios neoclsicos. Universidad Avenida Venizelou s/n Fue construida en el siglo XIX en estilo neoclsico. Est decorada con representaciones del rey Otn rodeado por musas. Al lado se levanta el edificio construido por Christian Hansen entre los aos 1839 y 1841.

35

Biblioteca Gennadius Soui Dias En el interior de este magnfico edificio se guardan ms de 24.000 volmenes sobre temas griegos, a dems de algunos lienzos de inters. Plaka

Al llegar a la Plaka lo primero que el visitante percibe es la tpica msica del buzuki que interpretan numerosas orquestas callejeras, para despus sumergirse en este entorno del siglo XIX que ha soportado las amenazas de las nuevas construcciones y del turismo masivo. Desde 1983 el gobierno griego lleva a cabo una profunda restauracin que ha conseguido recuperar su encanto. Deambule por las estrechas callejuelas que rodean este barrio y descubrir numerosas tabernas, comercios de artesana y animados locales nocturnos junto a preciosas casas o iglesias bizantinas como la Aga Ekaterni construida en los siglos XI y XII y la Iglesia del Salvador del XIII, el Monumento a Liscartes, del 334 a.C. Tambin en los alrededores de la Plaka se encuentra la Plata Mitropolos, una plaza ajardinada situada en el oeste del barrio que rodea a la Plaka, y la Torre de los Vientos. En el ao 1821 se iniciaron las excavaciones arqueolgicas de esta zona y los trabajadores de las Ccladas levantaron aqu sus hogares. Es el barrio histrico de Atenas, con ms de seis mil aos de antigedad. Barrio de Monastirki Es uno de los ms populares de la ciudad ya que en l trabajan los artesanos ms famosos y con ms tradicin de Atenas. No deje de visitar el Rastro que se pone en este barrio los domingos por la maana donde encontrar de todo, en medio de un bullicio espectacular. Biblioteca Nacional Avenida Venizelou s/n Fue construido entre los aos 1887 y 1891 por Theophil Hansen. Aqu se guarda una gran coleccin de cdices miniados de los siglos X y XI. Barrio de Marussi A doce kilmetros del centro de Atenas s/n El barrio de Marussi, situado a doce kilmetros del centro de la ciudad, est caracterizado por la presencia de numerosos talleres artesanos donde se realizan trabajos de alfarera. Tambin est poblado de tiendas donde se exponen y venden las piezas de cermica. Plaza Omonia Es uno de los lugares neurlgicos de Atenas, poblada de hoteles, tiendas y oficinas. Fue trazada en el siglo XIX y en ella desembocan las principales avenidas de la ciudad. Zapeion Jardn Nacional s/n Este imponente edificio se encuentra cerca del Palacio Antiguo, en el Jardn Nacional. El edificio fue construido en el ao 1887 por Ernst Ziller y financiada su construccin por los hermanos E. y K. Zappas. A la entrada del Zapeion se levantan las estatuas de los dos diseadores. En la actualidad,

36

alberga exposiciones temporales de arte. Tambin es el escenario de reuniones cientficas de carcter internacional. Miradores

Monte Likavitos Tiene 227 metros de altura y est situado al este de la ciudad. Desde aqu se divisa una magnfica panormica de la ciudad y sus alrededores: la Acrpolis, la costa, el Puerto de El Pireo y las elevaciones de los montes Himeto, Prniza y Pantlico. Se puede subir en funicular desde la calle Arsitipu o bien caminando. En la cima adems de contemplar unas maravillosas vistas se puede comer en un restaurante. En este monte se encuentran adems varias escuelas de Arqueologa de gran importancia, la Capilla de Agios Gergios y un teatro al aire libre. Junto a la capilla hay un restaurante y un mirador desde donde se obtiene una esplndida vista de la ciudad. Colina de las Musas Est situada al suroeste de la Acrpolis y ofrece una de las mejores vistas de Atenas, la Acrpolis y el Pireo. En la ascensin de los ms de 150 metros de altura hallamos los restos de la muralla Diateichisma, del siglo IV a.C., la fortaleza de Demetrio Poliorcetes (294 a. C.) y un conjunto de casas trogloditas llamadas Prisin de Scrates porque se crea que all estuvo prisionero el filsofo, y el monumento funerario de Filopapou, magnficamente conservado. Este monumento se construy en mrmol pentlico. Colina de las Ninfas Tiene 105 metros de altura y todava queda parte de la entrada del santuario dedicado a las Ninfas. En la cima est el Observatorio Astronmico construido en el siglo XIX, segn los diseos de Schaubert, por Theophil Hansen entre los aos 1842 y 1847. Monumentos Monumento Lysikrates Calle Lisikratou (Plaka - esquina con Selley) Est formado por un gran pedestal cuadrangular y unas gradas con un pequeo templete. Aqu se coloc el trpode de bronce, hoy desaparecido, que recibi Lysikrates en el 334 a.C. cuando triunf en la competicin anual de tragedias. Tiene un friso con escenas de Dionisios rematados por un tejado cnico de mrmol. Encima de todo el monumento se halla un cesto con hojas de acanto de piedra. El edificio fue utilizado como biblioteca de un monasterio franciscano de sus alrededores y recibi el nombre de Linterna de Digenes. Monumento al Soldado Desconocido Plaza Sintagma Este monumento con una llama perenne es custodiado por dos guardias euzones ataviados con el tpico uniforme griego. No deje de ver el curioso cambio de guardia de los domingos a las 11 de la maana, con una gran banda de msica seguida por un nmero elevado de euzones desfilando en estricta formacin. Arco de Adriano Leforos Amalias Puerta de la ciudad romana del 132, con un nico vano que soporta un templete triple. El emperador Adriano (siglo II d. C.), ferviente admirador de la Grecia Clsica, erigi un arco que sealaba el lugar enel que terminaba la ciudad clsica y empezaba la romana.

37

Museos y Galeras

Museo Epigrfico Tossitsa 1 Se exponen ms de 14.000 piezas con restos epigrficos desde el siglo V a.C. hasta la poca romana. Est instalado en una de las alas del Museo Arqueolgico Nacional. Museo Judo Amalias 36 No es de extraar la existencia de este museo ya que el pasado hebreo en Grecia se remonta al siglo III a.C. Se exponen objetos litrgicos, ropajes y hasta una sinagoga autntica. Museo Histrico Nacional Avenida Stadiou 13 Se exhiben objetos pertenecientes al patriarca Gregorio IV, a los reyes Otn y Amalia, a Lord Byron, adems de bustos de los reyes Otn y Jorge I. Museo Arqueolgico de Kerameikos Calle Ermou (dentro de la Necrpolis de Kerameikos) 148 Se exponen esculturas arcaicas, estelas funerarias, cermica de distintas pocas, figuras de animales en terracota, piezas de vidrio, coronas y lmparas entre otros objetos de inters.