mid april 2015 brochure fr

of 14/14
soyez du party 11 AVRIL – 8 MAI 2015 toutimplement frais des économies incroyables!

Post on 21-Jul-2016

214 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

  • soyez du party11 AVRIL 8 MAI 2015

    tout simplement fraisdes conomies

    incroyables!

    PO

    UR

    UN

    E D

    UR

    E

    LIM

    IT

    E!

    D

    U 1

    1-2

    4 A

    VR

    IL S

    EU

    LE

    ME

    NT

    !

    Trois pour 19 $a Garde-agrumeCoupez vos fruits, servez et conservez les restes pour plus tard. Comprend un de chaque : Garde-orange, Garde-citron et Garde-lime. Valeur : 33 $. conomisez 14 $!81617 19,00 $

    Couleur exclusivec Breuvagier la Srie translucide

    Parfait pour servir des boissons printanires pour toute la famille. 1 gal./3,8 L. Valeur : 39 $. conomisez 16 $!81618 23,00 $

    conomies toutes frachesb Zeste/presse-agrumeZestez dabord, puis pressez! Prparez des boissons rafrachissantes avec cet outil pratique et polyvalent. QValeur : 43,50 $. conomisez 7,50 $!81616 36,00 $

    a

    c

    b

    Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient savrer ncessaires.

    d

    Nettoyage cologiqued Collection de linges en microfibre

    Comprend deux Linges de cuisine et un Torchon du chef en microfibre. G

    Valeur : 41,50 $. conomisez 12,50 $!81614 29,00 $

    simplement rafrachissant

    Du 11-24 avril seulement!

    adre

    sse:

    Les

    pro

    du

    its

    ven

    du

    s p

    ar T

    up

    per

    war

    e

    .-U

    & C

    anad

    a n

    e co

    nti

    enn

    ent

    aucu

    n B

    PA

    .

    Deu

    x p

    ou

    r 12

    ,50

    $P

    eti

    ts c

    on

    ten

    ants

    Le

    Mar

    inad

    ier

    ro

    nd

    s

    exc

    lusi

    f!E

    ntr

    ep

    ose

    z c

    orn

    ich

    on

    s, o

    live

    s, c

    aro

    tte

    s e

    t p

    lus

    en

    co

    re.

    Sou

    leve

    z e

    t to

    urn

    ez

    po

    ur

    cra

    nte

    r. R

    ec

    eve

    z-e

    n d

    eu

    x

    ce

    pri

    x. L

    imit

    e d

    un

    e o

    ffre

    par

    pe

    rso

    nn

    e q

    ui a

    ssis

    te

    u

    ne

    pr

    sen

    tati

    on

    .V

    ale

    ur

    : 2

    5 $

    .

    con

    om

    isez

    12

    ,50

    $!

    89

    40

    9 1

    2,5

    0 $

    2

    015

    , T

    up

    per

    war

    e C

    anad

    a.

    To

    us

    dro

    its r

    ser

    vs.

    Les

    pro

    du

    its d

    e m

    arq

    ue

    Tu

    pp

    erw

    are

    so

    nt

    gar

    antis

    par

    la

    com

    pag

    nie

    Tu

    pp

    erw

    are

    con

    tre

    lb

    rch

    emen

    t, le

    fe

    nd

    illem

    ent,

    les

    cass

    ure

    s o

    u

    lca

    illem

    ent

    surv

    enu

    s so

    us

    des

    co

    nd

    itio

    ns

    du

    tilis

    atio

    n

    no

    rmal

    es,

    no

    n

    com

    mer

    cial

    es,

    po

    ur

    tou

    te

    la

    du

    re

    de

    vie

    du

    p

    rod

    uit.

    Le

    s p

    rod

    uits

    su

    ivis

    d

    u

    sym

    bo

    le

    Q

    ou

    G

    so

    nt

    gar

    antis

    co

    ntr

    e to

    ut

    df

    aut

    de

    fab

    ricat

    ion

    . V

    oye

    z le

    ca

    talo

    gu

    e T

    up

    per

    war

    e o

    u

    ww

    w.tu

    pp

    erw

    are.

    ca

    po

    ur

    plu

    s d

    e d

    tai

    ls.

    Imp

    rim

    aux

    -U

    . Le

    s al

    imen

    ts

    et

    acce

    sso

    ires

    ph

    oto

    gra

    ph

    is

    avec

    le

    s p

    rod

    uits

    ne

    son

    t p

    as in

    clu

    s. D

    u fa

    it d

    es re

    stric

    tion

    s r

    sulta

    nt

    de

    la p

    ho

    tog

    rap

    hie

    et

    de

    lim

    pre

    ssio

    n,

    les

    cou

    leu

    rs e

    t la

    pp

    aren

    ce

    rel

    les

    des

    p

    rod

    uits

    p

    euve

    nt

    diff

    rer

    l

    gr

    emen

    t. Le

    s co

    ule

    urs

    p

    euve

    nt

    varie

    r et

    d

    es

    sub

    stitu

    tion

    s p

    ou

    rrai

    ent

    sav

    rer

    n

    ces

    saire

    s.

    Po

    ur

    rece

    voir

    un

    cat

    alo

    gu

    e d

    e la

    gam

    me

    com

    pl

    te d

    e p

    rod

    uits

    de

    mar

    qu

    e T

    up

    per

    war

    e, c

    on

    tact

    ez v

    otr

    e C

    on

    seill

    er/

    re T

    up

    per

    war

    e. P

    ou

    r tr

    ou

    ver

    un

    /e

    Co

    nse

    iller

    /re

    dan

    s vo

    tre

    sect

    eur, v

    isite

    z w

    ww

    .tup

    per

    war

    e.ca

    ou

    ap

    pel

    ez le

    1-8

    66

    -214

    -58

    24

    .

    d

    itio

    n d

    e m

    i-av

    ril

    20

    15-0

    40

    -116

    Fran

    ai

    s

    96

    33

    2

    C

    om

    man

    der

    n

    776

    09

    /ctn

    76

    80

    7/p

    qt

    BR

    OC

    HU

    RE

    DE

    MI-

    AV

    RIL

    1

    4 a

    vril

    8

    mai

    20

    15

    vou

    s

    tes

    invit

    /e!

    hte

    (sse

    )

    dat

    e/he

    ure

    end

    roit

    rsvp

    dat

    e rs

    vp

    Affr

    anch

    ir

    ici

    (tam

    po

    n/

    tiqu

    ett

    e d

    u/d

    e la

    Co

    nse

    iller/

    re

    )

    Faite

    s

    par

    tir d

    hu

    iles

    vgt

    ales

    nat

    ure

    llem

    ent re

    no

    uve

    lable

    s, le

    s en

    cres

    qu

    i o

    nt se

    rvi

    imp

    rimer

    cet

    te b

    roch

    ure

    m

    ette

    nt u

    n tau

    x d

    e C

    OV

    (co

    nta

    min

    ant

    org

    aniq

    ue

    vola

    til) p

    lus

    faib

    le e

    t m

    inim

    isen

    t to

    ut im

    pac

    t p

    ote

    ntie

    llem

    ent n

    oci

    f p

    ou

    r le

    nvi

    ron

    nem

    ent.

    Seu

    le u

    ne s

    le

    ctio

    n s

    pcia

    le d

    e p

    rod

    uits

    est

    pu

    bli

    e d

    ans

    cett

    e b

    roch

    ure

    . P

    ou

    r vo

    ir n

    otr

    e g

    amm

    e c

    om

    pl

    te d

    e p

    rod

    uits

    , veu

    illez

    dem

    and

    er

    vo

    tre

    Co

    nse

    iller/

    re

    vo

    tre c

    op

    ie g

    ratu

    ite d

    u t

    ou

    t d

    ern

    ier

    cat

    alo

    gu

    e T

    up

    perw

    are.

    SEU

    LEM

    EN

    T

    U

    NE

    prse

    ntatio

    n!

    9832_FR_Cvr_C2.indd 1 3/4/15 7:34 PM

  • 2bAchetez les tasses, recevez les cuillres gratuites!b Tasses et cuillres mesurerLes mesures en relief ne seffaceront pas.Valeur : 33,50 $. conomisez 15 $!81603 18,50 $

    prpar la perfection

    12 pour le prix de 6!a Tupper MignonnettesEntreposez vos mini-gteries favorites. Deux ensembles de six contenants. Comportant chacun des indications de mesure pour 1, 1 , 2 oz liq./30, 45, 60 mL. Valeur : 36 $. conomisez 18 $!81610 18,00 $

    CONOMISEZ PLUS DE 50% !c Ensemble de 8 Bols Grand-mre Cadeau facile pour la Fte des mres. Comprend deux de chaque : Petit bol Grand-mre 12 tasses/2,8 L, Bol Grand-mre moyen 19 tasses/4,5 L ; Bol Grand-mre 32 tasses/7,6 L et Mga bol Grand-mre 42 tasses/10 L.Valeur : 228 $. conomisez 119 $!81607 109,00 $

    a

    c

    Un pour vous; un pour Maman!

    11

    Facile nettoyer!d Moule pain UltraPro 1,75 pte/1,8 LScuritaire pour le four, le micro-ondes, le frigo et le conglateur. Lger mais trs rsistant. Valeur : 59 $. conomisez 17 $!81604 42,00 $

    Conserve la fracheure Contenant pain familial

    Donnez au pain et autres produits de boulangerie quelques jours de plus.

    1338 x 538 x 434 po/31,4 x 13,8 x 12,1 cm. Valeur : 32 $. conomisez 10 $!

    81605 22,00 $

    Diversit potagreb Garde-lgumesProlongez le got des lgumes frachement tranchs pour plusieurs jours. Contenants idaux pour servir aussi. Comprend un de chaque : Garde-avocat, Garde-oignon et Garde-tomate, avec fermoir pression. Valeur : 33 $. conomisez 14 $!81608 19,00 $

    b

    c

    d

    e

    Exclusif!c Contenant La Verdurette

    Entreposez et protger une tte de laitue, de chou ou autre produit frais. Comprend

    un couvercle bomb, un support et un videur de laitue. 3 pte/2,9 L.

    Valeur : 23,50 $. conomisez 8,50 $! 81606 15,00 $

    a

    CUISEZ CONSERVEZ

    SEULEMENT 12,50 $! avec tout achat de 12,50 $a Couteaux sandwichNouveau et exclusif! Vous permettent de trancher, taler et servir avec un seul et mme outil. Jeu de deux. Limite dun ensemble par 12,50 $ dachat.Valeur : 19 $. conomisez 6,50 $! 881827 12,50 $

    nouveau!

    Seulement 12,50 $b Sandwich-fracheur PlusAvec quatre compartiments, il est parfait pour emporter un repas, y ranger des fournitures dcole ou dartisanat et plus encore! Valeur : 24 $. conomisez 11,50 $!Votre choix de couleurs :

    12,50 $ De retour pour une dure limite!

    c Ensemble-repas Winnie loursonParfait pour les tout-petits!

    Comprend quatre Grands gobelets cloches de

    10 oz liq./310 mL et deux bols Les Grandes merveilles

    de 2 tasses/500 mL.Valeur : 57,50 $.

    conomisez 26,50 $!81611 31,00 $

    a

    b

    Toutes les pices sattachent ensemble.

    PO

    UR

    UN

    E D

    UR

    E

    LIM

    IT

    E! D

    U 1

    1-2

    4 A

    VR

    IL S

    EU

    LE

    ME

    NT

    !

    d

    a

    soyez colo et conomisez pour le Jour de la TerreDu 11-24 avril seulement!

    81613 Fuchsia 81612 Eau tropicale

    Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient savrer ncessaires.

    c

    Disney, Bas sur les ouvrages de Winnie lourson par A.A. Milne et E.H. Shepard.

    Seulement 12,50 $a Ensemble-repas co compactEnvoyez les enfants lcole avec un ensemble-repas complet comprenant un Sandwich-fracheur, un Petit contenant compact et un gobelet de 12 oz liq./350 mL avec capuchon charnire. Valeur : 26,50 $. conomisez 14 $!Votre choix de couleurs : 81619 Azur/Guacamole 81620 Fuchsia/Guacamole12,50 $

    Achetez 1 ensemble, recevez-en 1 gratuitd Couverts-pression emporterPour grignoter o que vous soyez. Recevez deux ensembles ce prix. Comprend chacun : fourchette, cuillre et couteau!Valeur : 22 $. conomisez 11 $!81615 11,00 $

    pas,sse ou

    b

    *Motif non couvert par la garantie vie limite.

    9832_FR_Cvr_C2.indd 2 3/4/15 7:34 PM

  • 3Battez plein avec la Spatule en silicone!

    Trouvez-la dans le dernier catalogue.

    Commandez dici le 28 avril pour livraison avant la Fte des mres!

    9832_FR_Txt.indd 3 3/4/15 7:35 PM

  • prenez RENDEZ-VOUSDemandez aujourdhui un/e Conseiller/rede tenir une prsentation! Choisissez une date pour cette prsentation et vous recevrez le Petit friand ondul 4 oz liq./120 mL GRATUIT.

    Tenez une prsentation avec 200 $ ou plus en ventes et recevez un Cadeau de R.-V. fix/tenu GRATUIT de votre choix parmi une slection de nos produits les plus populaires dans le dernier catalogue de Tupperware.*

    TENEZ une prsentation

    soyez lhtesse qui a tout

    COLLECTION SERVICE ET BOISSON 35 PCS

    234 $ de valeur

    MERCI!

    4

    9832_FR_Txt.indd 4 3/4/15 7:35 PM

  • 5*Limite dun cadeau de R.-V. fix/tenu par prsentation qualifiante. **Limite dune rcompense par prsentation de 650 $ ou plus avec deux amis qui fixent et tiennent leurs propres prsentations dans les 21 jours.

    Collection Service et boisson 35 pcs exclusivement pour les htes!Comprend six de chaque gobelets : 9 oz liq./255 mL,12 oz liq./350 mL et 16 oz liq./455 mL avec couvercles, plus un Ensemble trempette, six Bols salades avec Bols trempette individuels, un pichet Breuvagier de 1,5 pte/1,5 L et un de 2 pte/2 L.Valeur : 234 $ 8757 98 $ en crdit dhte*

    Rcompense spciale

    pour HTES

    GRATUIT! Avec une prsentation de 650 $ et 2 R.-V.**

    9832_FR_Txt.indd 5 3/4/15 7:35 PM

  • 6Pouvoir grer mon entreprise

    Tupperware avec mon poux, Chris,

    est un bienfait pour notre famille.

    Il y a quelques annes, Chris a

    perdu son emploi dingnieur

    aprs 25 ans de service et il a pu

    prendre un nouveau dpart avec lOpportunit Tupperware.

    et des milliers dautres dames et messieurs Tupperware en demandant votre Conseiller/re comment faire pour commencer ou en visitant TUPPERWARE.CA.

    DoraREJOIGNEZ

    9832_FR_Txt.indd 6 3/4/15 7:35 PM

  • 7un avenir plein de fracheur

    Ce qui est particulirement important nos yeux, cest de pouvoir offrir une meilleure atmosphre familiale pour nos filles. Voir leurs visages silluminer lorsque nous arrivons pour un vnement scolaire na pas de prix. Je peux tre l pour les moments importants.

    Tupperware maide aussi offrir ma famille une meilleure alimentation parce que je peux utiliser des ingrdients tout fait frais pour mettre de dlicieux repas sur la table. Bien sr, ce ne serait pas aussi facile sans mes contenants de La collection modulaire et Intellli-frais, ainsi que mon Intelli-Vap, mon Auto-cuiseur micro-ondes et tous les produits Tupperware qui rendent une bonne cuisine

    saine si facile.

    DORA NEUBAUER, DIRECTRICE 5 TOILES

    9832_FR_Txt.indd 7 3/4/15 7:35 PM

  • Solution tout-en-una Salade emporterBol modulaire de 6 tasses/1,5 L avec fourchette et couteau pression et contenant Tupper Mignonnette de 2 oz liq./60 mL. Toutes les pices sattachent au couvercle tanche. Valeur : 25 $. conomisez 6 $!Votre choix de couleurs : 81601 Azur/Lime 81602 Rose Punch/Sucreexclusif! 19,00 $

    conomies printanires

    Exclusif!d Petites bouteilles eau co carresGagnez de la place dans votre sac pique-nique (ou votre armoire de cuisine) avec des bouteilles empilables. Jeu de quatre bouteilles carres de 17 oz liq./500 mL : deux en Bleu-vert et deux en Rose Punch.Valeur : 32 $. conomisez 10 $!81609 22,00 $

    b

    a

    Seulement 6 $!b Garde-bananeEnfermez la fracheur! Protgez votre banane en la rangeant dans un sac-repas, une sacoche ou un sac dos.Valeur : 11 $. conomisez 5 $!81600 6,00 $

    d

    c

    8

    Seulement 15 $! avec tout achat de 60 $

    c Tasses soupe Cristal-Ondes

    Recevez-en deux pour le prix dune! Paire de tasses de 2 tasses/500 mL, une Rose Punch et lautre Azur, pour rchauffer aux micro-ondes.

    Limite dun ensemble par 60 $ dachat.Valeur : 30 $. conomisez 15 $!

    881828 15,00 $

    CHAQUE ARTICLE sur cette page pour un total de SEULEMENT

    81 $

    9832_FR_Txt.indd 8 3/4/15 7:35 PM

  • 9Dynamisez votre journe avec la Salade hache de super aliments. Demandez la recette votre Conseiller/re!

    9832_FR_Txt.indd 9 3/4/15 7:35 PM

  • conservez la fracheur

    Le bord dentel coupe travers viande, lgumes et fromage.

    10

    9832_FR_Txt.indd 10 3/4/15 7:35 PM

  • 2bAchetez les tasses, recevez les cuillres gratuites!b Tasses et cuillres mesurerLes mesures en relief ne seffaceront pas.Valeur : 33,50 $. conomisez 15 $!81603 18,50 $

    prpar la perfection

    12 pour le prix de 6!a Tupper MignonnettesEntreposez vos mini-gteries favorites. Deux ensembles de six contenants. Comportant chacun des indications de mesure pour 1, 1 , 2 oz liq./30, 45, 60 mL. Valeur : 36 $. conomisez 18 $!81610 18,00 $

    CONOMISEZ PLUS DE 50% !c Ensemble de 8 Bols Grand-mre Cadeau facile pour la Fte des mres. Comprend deux de chaque : Petit bol Grand-mre 12 tasses/2,8 L, Bol Grand-mre moyen 19 tasses/4,5 L ; Bol Grand-mre 32 tasses/7,6 L et Mga bol Grand-mre 42 tasses/10 L.Valeur : 228 $. conomisez 119 $!81607 109,00 $

    a

    c

    Un pour vous; un pour Maman!

    11

    Facile nettoyer!d Moule pain UltraPro 1,75 pte/1,8 LScuritaire pour le four, le micro-ondes, le frigo et le conglateur. Lger mais trs rsistant. Valeur : 59 $. conomisez 17 $!81604 42,00 $

    Conserve la fracheure Contenant pain familial

    Donnez au pain et autres produits de boulangerie quelques jours de plus.

    1338 x 538 x 434 po/31,4 x 13,8 x 12,1 cm. Valeur : 32 $. conomisez 10 $!

    81605 22,00 $

    Diversit potagreb Garde-lgumesProlongez le got des lgumes frachement tranchs pour plusieurs jours. Contenants idaux pour servir aussi. Comprend un de chaque : Garde-avocat, Garde-oignon et Garde-tomate, avec fermoir pression. Valeur : 33 $. conomisez 14 $!81608 19,00 $

    b

    c

    d

    e

    Exclusif!c Contenant La Verdurette

    Entreposez et protger une tte de laitue, de chou ou autre produit frais. Comprend

    un couvercle bomb, un support et un videur de laitue. 3 pte/2,9 L.

    Valeur : 23,50 $. conomisez 8,50 $! 81606 15,00 $

    a

    CUISEZ CONSERVEZ

    SEULEMENT 12,50 $! avec tout achat de 12,50 $a Couteaux sandwichNouveau et exclusif! Vous permettent de trancher, taler et servir avec un seul et mme outil. Jeu de deux. Limite dun ensemble par 12,50 $ dachat.Valeur : 19 $. conomisez 6,50 $! 881827 12,50 $

    nouveau!

    Seulement 12,50 $b Sandwich-fracheur PlusAvec quatre compartiments, il est parfait pour emporter un repas, y ranger des fournitures dcole ou dartisanat et plus encore! Valeur : 24 $. conomisez 11,50 $!Votre choix de couleurs :

    12,50 $ De retour pour une dure limite!

    c Ensemble-repas Winnie loursonParfait pour les tout-petits!

    Comprend quatre Grands gobelets cloches de

    10 oz liq./310 mL et deux bols Les Grandes merveilles

    de 2 tasses/500 mL.Valeur : 57,50 $.

    conomisez 26,50 $!81611 31,00 $

    a

    b

    Toutes les pices sattachent ensemble.

    PO

    UR

    UN

    E D

    UR

    E

    LIM

    IT

    E! D

    U 1

    1-2

    4 A

    VR

    IL S

    EU

    LE

    ME

    NT

    !

    d

    a

    soyez colo et conomisez pour le Jour de la TerreDu 11-24 avril seulement!

    81613 Fuchsia 81612 Eau tropicale

    Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient savrer ncessaires.

    c

    Disney, Bas sur les ouvrages de Winnie lourson par A.A. Milne et E.H. Shepard.

    Seulement 12,50 $a Ensemble-repas co compactEnvoyez les enfants lcole avec un ensemble-repas complet comprenant un Sandwich-fracheur, un Petit contenant compact et un gobelet de 12 oz liq./350 mL avec capuchon charnire. Valeur : 26,50 $. conomisez 14 $!Votre choix de couleurs : 81619 Azur/Guacamole 81620 Fuchsia/Guacamole12,50 $

    Achetez 1 ensemble, recevez-en 1 gratuitd Couverts-pression emporterPour grignoter o que vous soyez. Recevez deux ensembles ce prix. Comprend chacun : fourchette, cuillre et couteau!Valeur : 22 $. conomisez 11 $!81615 11,00 $

    pas,sse ou

    b

    *Motif non couvert par la garantie vie limite.

    9832_FR_Cvr_C2.indd 2 3/4/15 7:34 PM

  • soyez du party11 AVRIL 8 MAI 2015

    tout simplement fraisdes conomies

    incroyables!

    PO

    UR

    UN

    E D

    UR

    E

    LIM

    IT

    E!

    D

    U 1

    1-2

    4 A

    VR

    IL S

    EU

    LE

    ME

    NT

    !

    Trois pour 19 $a Garde-agrumeCoupez vos fruits, servez et conservez les restes pour plus tard. Comprend un de chaque : Garde-orange, Garde-citron et Garde-lime. Valeur : 33 $. conomisez 14 $!81617 19,00 $

    Couleur exclusivec Breuvagier la Srie translucide

    Parfait pour servir des boissons printanires pour toute la famille. 1 gal./3,8 L. Valeur : 39 $. conomisez 16 $!81618 23,00 $

    conomies toutes frachesb Zeste/presse-agrumeZestez dabord, puis pressez! Prparez des boissons rafrachissantes avec cet outil pratique et polyvalent. QValeur : 43,50 $. conomisez 7,50 $!81616 36,00 $

    a

    c

    b

    Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient savrer ncessaires.

    d

    Nettoyage cologiqued Collection de linges en microfibre

    Comprend deux Linges de cuisine et un Torchon du chef en microfibre. G

    Valeur : 41,50 $. conomisez 12,50 $!81614 29,00 $

    simplement rafrachissant

    Du 11-24 avril seulement!

    adre

    sse:

    Les

    pro

    du

    its

    ven

    du

    s p

    ar T

    up

    per

    war

    e

    .-U

    & C

    anad

    a n

    e co

    nti

    enn

    ent

    aucu

    n B

    PA

    .

    Deu

    x p

    ou

    r 12

    ,50

    $P

    eti

    ts c

    on

    ten

    ants

    Le

    Mar

    inad

    ier

    ro

    nd

    s

    exc

    lusi

    f!E

    ntr

    ep

    ose

    z c

    orn

    ich

    on

    s, o

    live

    s, c

    aro

    tte

    s e

    t p

    lus

    en

    co

    re.

    Sou

    leve

    z e

    t to

    urn

    ez

    po

    ur

    cra

    nte

    r. R

    ec

    eve

    z-e

    n d

    eu

    x

    ce

    pri

    x. L

    imit

    e d

    un

    e o

    ffre

    par

    pe

    rso

    nn

    e q

    ui a

    ssis

    te

    u

    ne

    pr

    sen

    tati

    on

    .V

    ale

    ur

    : 2

    5 $

    .

    con

    om

    isez

    12

    ,50

    $!

    89

    40

    9 1

    2,5

    0 $

    2

    015

    , T

    up

    per

    war

    e C

    anad

    a.

    To

    us

    dro

    its r

    ser

    vs.

    Les

    pro

    du

    its d

    e m

    arq

    ue

    Tu

    pp

    erw

    are

    so

    nt

    gar

    antis

    par

    la

    com

    pag

    nie

    Tu

    pp

    erw

    are

    con

    tre

    lb

    rch

    emen

    t, le

    fe

    nd

    illem

    ent,

    les

    cass

    ure

    s o

    u

    lca

    illem

    ent

    surv

    enu

    s so

    us

    des

    co

    nd

    itio

    ns

    du

    tilis

    atio

    n

    no

    rmal

    es,

    no

    n

    com

    mer

    cial

    es,

    po

    ur

    tou

    te

    la

    du

    re

    de

    vie

    du

    p

    rod

    uit.

    Le

    s p

    rod

    uits

    su

    ivis

    d

    u

    sym

    bo

    le

    Q

    ou

    G

    so

    nt

    gar

    antis

    co

    ntr

    e to

    ut

    df

    aut

    de

    fab

    ricat

    ion

    . V

    oye

    z le

    ca

    talo

    gu

    e T

    up

    per

    war

    e o

    u

    ww

    w.tu

    pp

    erw

    are.

    ca

    po

    ur

    plu

    s d

    e d

    tai

    ls.

    Imp

    rim

    aux

    -U

    . Le

    s al

    imen

    ts

    et

    acce

    sso

    ires

    ph

    oto

    gra

    ph

    is

    avec

    le

    s p

    rod

    uits

    ne

    son

    t p

    as in

    clu

    s. D

    u fa

    it d

    es re

    stric

    tion

    s r

    sulta

    nt

    de

    la p

    ho

    tog

    rap

    hie

    et

    de

    lim

    pre

    ssio

    n,

    les

    cou

    leu

    rs e

    t la

    pp

    aren

    ce

    rel

    les

    des

    p

    rod

    uits

    p

    euve

    nt

    diff

    rer

    l

    gr

    emen

    t. Le

    s co

    ule

    urs

    p

    euve

    nt

    varie

    r et

    d

    es

    sub

    stitu

    tion

    s p

    ou

    rrai

    ent

    sav

    rer

    n

    ces

    saire

    s.

    Po

    ur

    rece

    voir

    un

    cat

    alo

    gu

    e d

    e la

    gam

    me

    com

    pl

    te d

    e p

    rod

    uits

    de

    mar

    qu

    e T

    up

    per

    war

    e, c

    on

    tact

    ez v

    otr

    e C

    on

    seill

    er/

    re T

    up

    per

    war

    e. P

    ou

    r tr

    ou

    ver

    un

    /e

    Co

    nse

    iller

    /re

    dan

    s vo

    tre

    sect

    eur, v

    isite

    z w

    ww

    .tup

    per

    war

    e.ca

    ou

    ap

    pel

    ez le

    1-8

    66

    -214

    -58

    24

    .

    d

    itio

    n d

    e m

    i-av

    ril

    20

    15-0

    40

    -116

    Fran

    ai

    s

    96

    33

    2

    C

    om

    man

    der

    n

    776

    09

    /ctn

    76

    80

    7/p

    qt

    BR

    OC

    HU

    RE

    DE

    MI-

    AV

    RIL

    1

    4 a

    vril

    8

    mai

    20

    15

    vou

    s

    tes

    invit

    /e!

    hte

    (sse

    )

    dat

    e/he

    ure

    end

    roit

    rsvp

    dat

    e rs

    vp

    Affr

    anch

    ir

    ici

    (tam

    po

    n/

    tiqu

    ett

    e d

    u/d

    e la

    Co

    nse

    iller/

    re

    )

    Faite

    s

    par

    tir d

    hu

    iles

    vgt

    ales

    nat

    ure

    llem

    ent re

    no

    uve

    lable

    s, le

    s en

    cres

    qu

    i o

    nt se

    rvi

    imp

    rimer

    cet

    te b

    roch

    ure

    m

    ette

    nt u

    n tau

    x d

    e C

    OV

    (co

    nta

    min

    ant

    org

    aniq

    ue

    vola

    til) p

    lus

    faib

    le e

    t m

    inim

    isen

    t to

    ut im

    pac

    t p

    ote

    ntie

    llem

    ent n

    oci

    f p

    ou

    r le

    nvi

    ron

    nem

    ent.

    Seu

    le u

    ne s

    le

    ctio

    n s

    pcia

    le d

    e p

    rod

    uits

    est

    pu

    bli

    e d

    ans

    cett

    e b

    roch

    ure

    . P

    ou

    r vo

    ir n

    otr

    e g

    amm

    e c

    om

    pl

    te d

    e p

    rod

    uits

    , veu

    illez

    dem

    and

    er

    vo

    tre

    Co

    nse

    iller/

    re

    vo

    tre c

    op

    ie g

    ratu

    ite d

    u t

    ou

    t d

    ern

    ier

    cat

    alo

    gu

    e T

    up

    perw

    are.

    SEU

    LEM

    EN

    T

    U

    NE

    prse

    ntatio

    n!

    9832_FR_Cvr_C2.indd 1 3/4/15 7:34 PM

  • 2bAchetez les tasses, recevez les cuillres gratuites!b Tasses et cuillres mesurerLes mesures en relief ne seffaceront pas.Valeur : 33,50 $. conomisez 15 $!81603 18,50 $

    prpar la perfection

    12 pour le prix de 6!a Tupper MignonnettesEntreposez vos mini-gteries favorites. Deux ensembles de six contenants. Comportant chacun des indications de mesure pour 1, 1 , 2 oz liq./30, 45, 60 mL. Valeur : 36 $. conomisez 18 $!81610 18,00 $

    CONOMISEZ PLUS DE 50% !c Ensemble de 8 Bols Grand-mre Cadeau facile pour la Fte des mres. Comprend deux de chaque : Petit bol Grand-mre 12 tasses/2,8 L, Bol Grand-mre moyen 19 tasses/4,5 L ; Bol Grand-mre 32 tasses/7,6 L et Mga bol Grand-mre 42 tasses/10 L.Valeur : 228 $. conomisez 119 $!81607 109,00 $

    a

    c

    Un pour vous; un pour Maman!

    11

    Facile nettoyer!d Moule pain UltraPro 1,75 pte/1,8 LScuritaire pour le four, le micro-ondes, le frigo et le conglateur. Lger mais trs rsistant. Valeur : 59 $. conomisez 17 $!81604 42,00 $

    Conserve la fracheure Contenant pain familial

    Donnez au pain et autres produits de boulangerie quelques jours de plus.

    1338 x 538 x 434 po/31,4 x 13,8 x 12,1 cm. Valeur : 32 $. conomisez 10 $!

    81605 22,00 $

    Diversit potagreb Garde-lgumesProlongez le got des lgumes frachement tranchs pour plusieurs jours. Contenants idaux pour servir aussi. Comprend un de chaque : Garde-avocat, Garde-oignon et Garde-tomate, avec fermoir pression. Valeur : 33 $. conomisez 14 $!81608 19,00 $

    b

    c

    d

    e

    Exclusif!c Contenant La Verdurette

    Entreposez et protger une tte de laitue, de chou ou autre produit frais. Comprend

    un couvercle bomb, un support et un videur de laitue. 3 pte/2,9 L.

    Valeur : 23,50 $. conomisez 8,50 $! 81606 15,00 $

    a

    CUISEZ CONSERVEZ

    SEULEMENT 12,50 $! avec tout achat de 12,50 $a Couteaux sandwichNouveau et exclusif! Vous permettent de trancher, taler et servir avec un seul et mme outil. Jeu de deux. Limite dun ensemble par 12,50 $ dachat.Valeur : 19 $. conomisez 6,50 $! 881827 12,50 $

    nouveau!

    Seulement 12,50 $b Sandwich-fracheur PlusAvec quatre compartiments, il est parfait pour emporter un repas, y ranger des fournitures dcole ou dartisanat et plus encore! Valeur : 24 $. conomisez 11,50 $!Votre choix de couleurs :

    12,50 $ De retour pour une dure limite!

    c Ensemble-repas Winnie loursonParfait pour les tout-petits!

    Comprend quatre Grands gobelets cloches de

    10 oz liq./310 mL et deux bols Les Grandes merveilles

    de 2 tasses/500 mL.Valeur : 57,50 $.

    conomisez 26,50 $!81611 31,00 $

    a

    b

    Toutes les pices sattachent ensemble.

    PO

    UR

    UN

    E D

    UR

    E

    LIM

    IT

    E! D

    U 1

    1-2

    4 A

    VR

    IL S

    EU

    LE

    ME

    NT

    !

    d

    a

    soyez colo et conomisez pour le Jour de la TerreDu 11-24 avril seulement!

    81613 Fuchsia 81612 Eau tropicale

    Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient savrer ncessaires.

    c

    Disney, Bas sur les ouvrages de Winnie lourson par A.A. Milne et E.H. Shepard.

    Seulement 12,50 $a Ensemble-repas co compactEnvoyez les enfants lcole avec un ensemble-repas complet comprenant un Sandwich-fracheur, un Petit contenant compact et un gobelet de 12 oz liq./350 mL avec capuchon charnire. Valeur : 26,50 $. conomisez 14 $!Votre choix de couleurs : 81619 Azur/Guacamole 81620 Fuchsia/Guacamole12,50 $

    Achetez 1 ensemble, recevez-en 1 gratuitd Couverts-pression emporterPour grignoter o que vous soyez. Recevez deux ensembles ce prix. Comprend chacun : fourchette, cuillre et couteau!Valeur : 22 $. conomisez 11 $!81615 11,00 $

    pas,sse ou

    b

    *Motif non couvert par la garantie vie limite.

    9832_FR_Cvr_C2.indd 2 3/4/15 7:34 PM

  • soyez du party11 AVRIL 8 MAI 2015

    tout simplement fraisdes conomies

    incroyables!

    PO

    UR

    UN

    E D

    UR

    E

    LIM

    IT

    E!

    D

    U 1

    1-2

    4 A

    VR

    IL S

    EU

    LE

    ME

    NT

    !

    Trois pour 19 $a Garde-agrumeCoupez vos fruits, servez et conservez les restes pour plus tard. Comprend un de chaque : Garde-orange, Garde-citron et Garde-lime. Valeur : 33 $. conomisez 14 $!81617 19,00 $

    Couleur exclusivec Breuvagier la Srie translucide

    Parfait pour servir des boissons printanires pour toute la famille. 1 gal./3,8 L. Valeur : 39 $. conomisez 16 $!81618 23,00 $

    conomies toutes frachesb Zeste/presse-agrumeZestez dabord, puis pressez! Prparez des boissons rafrachissantes avec cet outil pratique et polyvalent. QValeur : 43,50 $. conomisez 7,50 $!81616 36,00 $

    a

    c

    b

    Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient savrer ncessaires.

    d

    Nettoyage cologiqued Collection de linges en microfibre

    Comprend deux Linges de cuisine et un Torchon du chef en microfibre. G

    Valeur : 41,50 $. conomisez 12,50 $!81614 29,00 $

    simplement rafrachissant

    Du 11-24 avril seulement!

    adre

    sse:

    Les

    pro

    du

    its

    ven

    du

    s p

    ar T

    up

    per

    war

    e

    .-U

    & C

    anad

    a n

    e co

    nti

    enn

    ent

    aucu

    n B

    PA

    .

    Deu

    x p

    ou

    r 12

    ,50

    $P

    eti

    ts c

    on

    ten

    ants

    Le

    Mar

    inad

    ier

    ro

    nd

    s

    exc

    lusi

    f!E

    ntr

    ep

    ose

    z c

    orn

    ich

    on

    s, o

    live

    s, c

    aro

    tte

    s e

    t p

    lus

    en

    co

    re.

    Sou

    leve

    z e

    t to

    urn

    ez

    po

    ur

    cra

    nte

    r. R

    ec

    eve

    z-e

    n d

    eu

    x

    ce

    pri

    x. L

    imit

    e d

    un

    e o

    ffre

    par

    pe

    rso

    nn

    e q

    ui a

    ssis

    te

    u

    ne

    pr

    sen

    tati

    on

    .V

    ale

    ur

    : 2

    5 $

    .

    con

    om

    isez

    12

    ,50

    $!

    89

    40

    9 1

    2,5

    0 $

    2

    015

    , T

    up

    per

    war

    e C

    anad

    a.

    To

    us

    dro

    its r

    ser

    vs.

    Les

    pro

    du

    its d

    e m

    arq

    ue

    Tu

    pp

    erw

    are

    so

    nt

    gar

    antis

    par

    la

    com

    pag

    nie

    Tu

    pp

    erw

    are

    con

    tre

    lb

    rch

    emen

    t, le

    fe

    nd

    illem

    ent,

    les

    cass

    ure

    s o

    u

    lca

    illem

    ent

    surv

    enu

    s so

    us

    des

    co

    nd

    itio

    ns

    du

    tilis

    atio

    n

    no

    rmal

    es,

    no

    n

    com

    mer

    cial

    es,

    po

    ur

    tou

    te

    la

    du

    re

    de

    vie

    du

    p

    rod

    uit.

    Le

    s p

    rod

    uits

    su

    ivis

    d

    u

    sym

    bo

    le

    Q

    ou

    G

    so

    nt

    gar

    antis

    co

    ntr

    e to

    ut

    df

    aut

    de

    fab

    ricat

    ion

    . V

    oye

    z le

    ca

    talo

    gu

    e T

    up

    per

    war

    e o

    u

    ww

    w.tu

    pp

    erw

    are.

    ca

    po

    ur

    plu

    s d

    e d

    tai

    ls.

    Imp

    rim

    aux

    -U

    . Le

    s al

    imen

    ts

    et

    acce

    sso

    ires

    ph

    oto

    gra

    ph

    is

    avec

    le

    s p

    rod

    uits

    ne

    son

    t p

    as in

    clu

    s. D

    u fa

    it d

    es re

    stric

    tion

    s r

    sulta

    nt

    de

    la p

    ho

    tog

    rap

    hie

    et

    de

    lim

    pre

    ssio

    n,

    les

    cou

    leu

    rs e

    t la

    pp

    aren

    ce

    rel

    les

    des

    p

    rod

    uits

    p

    euve

    nt

    diff

    rer

    l

    gr

    emen

    t. Le

    s co

    ule

    urs

    p

    euve

    nt

    varie

    r et

    d

    es

    sub

    stitu

    tion

    s p

    ou

    rrai

    ent

    sav

    rer

    n

    ces

    saire

    s.

    Po

    ur

    rece

    voir

    un

    cat

    alo

    gu

    e d

    e la

    gam

    me

    com

    pl

    te d

    e p

    rod

    uits

    de

    mar

    qu

    e T

    up

    per

    war

    e, c

    on

    tact

    ez v

    otr

    e C

    on

    seill

    er/

    re T

    up

    per

    war

    e. P

    ou

    r tr

    ou

    ver

    un

    /e

    Co

    nse

    iller

    /re

    dan

    s vo

    tre

    sect

    eur, v

    isite

    z w

    ww

    .tup

    per

    war

    e.ca

    ou

    ap

    pel

    ez le

    1-8

    66

    -214

    -58

    24

    .

    d

    itio

    n d

    e m

    i-av

    ril

    20

    15-0

    40

    -116

    Fran

    ai

    s

    96

    33

    2

    C

    om

    man

    der

    n

    776

    09

    /ctn

    76

    80

    7/p

    qt

    BR

    OC

    HU

    RE

    DE

    MI-

    AV

    RIL

    1

    4 a

    vril

    8

    mai

    20

    15

    vou

    s

    tes

    invit

    /e!

    hte

    (sse

    )

    dat

    e/he

    ure

    end

    roit

    rsvp

    dat

    e rs

    vp

    Affr

    anch

    ir

    ici

    (tam

    po

    n/

    tiqu

    ett

    e d

    u/d

    e la

    Co

    nse

    iller/

    re

    )

    Faite

    s

    par

    tir d

    hu

    iles

    vgt

    ales

    nat

    ure

    llem

    ent re

    no

    uve

    lable

    s, le

    s en

    cres

    qu

    i o

    nt se

    rvi

    imp

    rimer

    cet

    te b

    roch

    ure

    m

    ette

    nt u

    n tau

    x d

    e C

    OV

    (co

    nta

    min

    ant

    org

    aniq

    ue

    vola

    til) p

    lus

    faib

    le e

    t m

    inim

    isen

    t to

    ut im

    pac

    t p

    ote

    ntie

    llem

    ent n

    oci

    f p

    ou

    r le

    nvi

    ron

    nem

    ent.

    Seu

    le u

    ne s

    le

    ctio

    n s

    pcia

    le d

    e p

    rod

    uits

    est

    pu

    bli

    e d

    ans

    cett

    e b

    roch

    ure

    . P

    ou

    r vo

    ir n

    otr

    e g

    amm

    e c

    om

    pl

    te d

    e p

    rod

    uits

    , veu

    illez

    dem

    and

    er

    vo

    tre

    Co

    nse

    iller/

    re

    vo

    tre c

    op

    ie g

    ratu

    ite d

    u t

    ou

    t d

    ern

    ier

    cat

    alo

    gu

    e T

    up

    perw

    are.

    SEU

    LEM

    EN

    T

    U

    NE

    prse

    ntatio

    n!

    9832_FR_Cvr_C2.indd 1 3/4/15 7:34 PM