mid august 2015 brochure fr

of 14/14
soyez du party 15 AOÛT AU 11 SEPTEMBRE 2015 SIMPLIFIÉE la magie l i n t é r i e u r l es t o u r s d e m a g i e d e M a ri ssa . p o u f ! v o y e z à l i n t é r i e u r l es t o u r s d e m a g i e d e M a ri ssa. p o u f ! v o y e z à

Post on 22-Jul-2016

216 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Brochure mi-août

TRANSCRIPT

  • spcial rentre scolaireDu 15 au 28 aot seulement!

    a

    Pour

    une

    dur

    e li

    mit

    e |

    DU

    15

    AU

    28

    AO

    T

    20

    15

    !

    b

    conomisez 10,50 $!b Ensemble de contenants picesEnsemble exclusif! Utilisez-les pour vos pices ou pour contenir du matriel dartisanat. Comprend quatre grands contenants de 1 tasse/250 mL et quatre petits de tasse/125 mL.Valeur : 40,50 $. conomisez 10,50 $!Votre choix de couleur : 81688 Bleu pluie 81687 Noir 30,00 $

    Exclusif!

    Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient savrer ncessaires.

    De retour la demande gnralea Bote Ptites choses

    Organisez les fournitures pour les devoirs, les petits jouets et plus encore! 2 x 8,6 x 3,9 po/30,5 x 21,9 x 10 cmValeur : 26 $. conomisez 7 $!81686 19,00 $

    SEU

    LEM

    EN

    T

    U

    NE

    prs

    enta

    tion!

    Seu

    lem

    ent

    18 $

    G

    ob

    elet

    s Im

    pre

    ssio

    ns

    11 o

    z liq

    ./3

    30

    mL

    Jeu

    de

    qu

    atre

    go

    be

    lets

    ave

    c c

    ou

    verc

    le a

    nti

    go

    utt

    e

    p

    aille

    . Lim

    ite

    du

    n je

    u

    ce

    pri

    x si

    vo

    us

    assi

    ste

    z

    un

    e p

    rse

    nta

    tio

    n.

    Val

    eu

    r :

    30

    $.

    co

    no

    mis

    ez 1

    2 $

    !8

    94

    14 1

    8,0

    0 $

    2

    015

    , T

    up

    per

    war

    e C

    anad

    a.

    To

    us

    dro

    its r

    ser

    vs.

    Les

    pro

    du

    its d

    e m

    arq

    ue

    Tu

    pp

    erw

    are

    so

    nt

    gar

    antis

    par

    la

    com

    pag

    nie

    Tu

    pp

    erw

    are

    con

    tre

    lb

    rch

    emen

    t, le

    fen

    dill

    emen

    t, le

    s ca

    ssu

    res

    ou

    l

    caill

    emen

    t su

    rven

    us

    sou

    s d

    es c

    on

    diti

    on

    s d

    util

    isat

    ion

    no

    rmal

    es,

    no

    n c

    om

    mer

    cial

    es,

    po

    ur

    tou

    te l

    a d

    ur

    e d

    e vi

    e d

    u p

    rod

    uit.

    Les

    pro

    du

    its s

    uiv

    is d

    u s

    ymb

    ole

    Q o

    u G

    so

    nt

    gar

    antis

    co

    ntr

    e to

    ut

    df

    aut

    de

    fab

    ricat

    ion

    . V

    oye

    z le

    cat

    alo

    gu

    e

    Tu

    pp

    erw

    are

    ou

    ww

    w.tu

    pp

    erw

    are.

    ca p

    ou

    r p

    lus

    de

    dt

    ails

    . Im

    prim

    au

    x

    -U.

    Les

    alim

    ents

    et

    acce

    sso

    ires

    ph

    oto

    gra

    ph

    is

    avec

    les

    pro

    du

    its

    ne

    son

    t p

    as i

    ncl

    us.

    Du

    fai

    t d

    es r

    estr

    ictio

    ns

    rsu

    ltan

    t d

    e la

    ph

    oto

    gra

    ph

    ie e

    t d

    e li

    mp

    ress

    ion

    , le

    s co

    ule

    ur s

    et

    lap

    par

    ence

    re

    lles

    des

    pro

    du

    its p

    euve

    nt

    diff

    rer

    lg

    rem

    ent.

    Les

    cou

    leu

    rs p

    euve

    nt

    varie

    r et

    des

    su

    bst

    itutio

    ns

    po

    urr

    aien

    t s

    avr

    er n

    ces

    saire

    s. L

    es p

    rix in

    diq

    us

    so

    nt

    en d

    olla

    rs c

    anad

    ien

    s et

    so

    nt

    suje

    ts

    ch

    angem

    ent

    san

    s p

    rav

    is.

    Les

    clie

    nts

    peu

    ven

    t p

    ayer

    en

    liq

    uid

    e, p

    ar c

    hq

    ue

    ou

    ave

    c M

    aste

    rCar

    d o

    u V

    isa.

    Veu

    illez

    pay

    er v

    otr

    e C

    on

    seill

    er/

    re

    Tup

    per

    war

    e au

    mo

    men

    t d

    e la

    co

    mm

    and

    e. P

    ou

    r re

    cevo

    ir u

    n c

    atal

    og

    ue

    de

    la g

    amm

    e co

    mp

    lte

    de

    pro

    du

    its d

    e m

    arq

    ue

    Tu

    pp

    erw

    are

    , co

    nta

    ctez

    vo

    tre

    Co

    nse

    iller

    /re

    Tu

    pp

    erw

    are.

    Po

    ur

    tro

    uve

    r u

    n/e

    Co

    nse

    iller

    /re

    dan

    s vo

    tre

    sect

    eur, v

    isite

    z w

    ww

    .tup

    per

    war

    e.ca

    ou

    ap

    pel

    ez le

    1-8

    66

    -214

    -58

    24

    .

    d

    itio

    n d

    e m

    i-ao

    t

    20

    15-0

    38

    0-1

    16

    Fran

    ai

    s 9

    63

    40

    Co

    mm

    and

    er

    n

    776

    17/c

    tn

    768

    15/p

    qt

    BR

    OC

    HU

    RE

    DE

    MI-

    AO

    T

    15

    ao

    t

    1

    1 se

    pte

    mb

    re 2

    015

    vou

    s

    tes

    invit

    /e!

    hte

    (sse

    )

    dat

    e/he

    ure

    end

    roit

    rsvp

    dat

    e rs

    vp

    adre

    sse:

    Faite

    s

    par

    tir d

    hu

    iles

    vgt

    ales

    nat

    ure

    llem

    ent re

    no

    uve

    lable

    s, le

    s en

    cres

    qu

    i o

    nt se

    rvi

    imp

    rimer

    cet

    te b

    roch

    ure

    m

    ette

    nt u

    n tau

    x d

    e C

    OV

    (co

    nta

    min

    ant

    org

    aniq

    ue

    vola

    til) p

    lus

    faib

    le e

    t m

    inim

    isen

    t to

    ut im

    pac

    t p

    ote

    ntie

    llem

    ent n

    oci

    f p

    ou

    r le

    nvi

    ron

    nem

    ent.

    Seu

    le u

    ne s

    le

    ctio

    n s

    pcia

    le d

    e p

    rod

    uits

    est

    pu

    bli

    e d

    ans

    cett

    e b

    roch

    ure

    . P

    ou

    r vo

    ir n

    otr

    e g

    amm

    e c

    om

    pl

    te d

    e p

    rod

    uits

    , veu

    illez

    dem

    and

    er

    vo

    tre

    Co

    nse

    iller/

    re

    vo

    tre c

    op

    ie g

    ratu

    ite d

    u t

    ou

    t d

    ern

    ier

    cat

    alo

    gu

    e T

    up

    perw

    are.Affr

    anch

    ir

    ici

    (tam

    po

    n/

    tiqu

    ett

    e d

    u/d

    e la

    Co

    nse

    iller/

    re

    )

    Les

    pro

    du

    its

    ven

    du

    s p

    ar T

    up

    per

    war

    e

    .-U

    & C

    anad

    a n

    e co

    nti

    enn

    ent

    aucu

    n B

    PA

    .

    soyez du party

    15 AOT AU 11 SEPTEMBRE 2015

    SIMPLIFIE

    la magie

    lintrieur les tours de magie de Marissa.

    pouf! voyez lintrieur les tours de magie de Marissa.

    pouf! voyez

  • spcial rentre scolaireDu 15 au 28 aot seulement!

    a

    Pour

    une

    dur

    e li

    mit

    e |

    DU

    15

    AU

    28

    AO

    T

    20

    15

    !

    b

    conomisez 10,50 $!b Ensemble de contenants picesEnsemble exclusif! Utilisez-les pour vos pices ou pour contenir du matriel dartisanat. Comprend quatre grands contenants de 1 tasse/250 mL et quatre petits de tasse/125 mL.Valeur : 40,50 $. conomisez 10,50 $!Votre choix de couleur : 81688 Bleu pluie 81687 Noir 30,00 $

    Exclusif!

    Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient savrer ncessaires.

    De retour la demande gnralea Bote Ptites choses

    Organisez les fournitures pour les devoirs, les petits jouets et plus encore! 2 x 8,6 x 3,9 po/30,5 x 21,9 x 10 cmValeur : 26 $. conomisez 7 $!81686 19,00 $

    SEU

    LEM

    EN

    T

    U

    NE

    prs

    enta

    tion!

    Seu

    lem

    ent

    18 $

    G

    ob

    elet

    s Im

    pre

    ssio

    ns

    11 o

    z liq

    ./3

    30

    mL

    Jeu

    de

    qu

    atre

    go

    be

    lets

    ave

    c c

    ou

    verc

    le a

    nti

    go

    utt

    e

    p

    aille

    . Lim

    ite

    du

    n je

    u

    ce

    pri

    x si

    vo

    us

    assi

    ste

    z

    un

    e p

    rse

    nta

    tio

    n.

    Val

    eu

    r :

    30

    $.

    co

    no

    mis

    ez 1

    2 $

    !8

    94

    14 1

    8,0

    0 $

    2

    015

    , T

    up

    per

    war

    e C

    anad

    a.

    To

    us

    dro

    its r

    ser

    vs.

    Les

    pro

    du

    its d

    e m

    arq

    ue

    Tu

    pp

    erw

    are

    so

    nt

    gar

    antis

    par

    la

    com

    pag

    nie

    Tu

    pp

    erw

    are

    con

    tre

    lb

    rch

    emen

    t, le

    fen

    dill

    emen

    t, le

    s ca

    ssu

    res

    ou

    l

    caill

    emen

    t su

    rven

    us

    sou

    s d

    es c

    on

    diti

    on

    s d

    util

    isat

    ion

    no

    rmal

    es,

    no

    n c

    om

    mer

    cial

    es,

    po

    ur

    tou

    te l

    a d

    ur

    e d

    e vi

    e d

    u p

    rod

    uit.

    Les

    pro

    du

    its s

    uiv

    is d

    u s

    ymb

    ole

    Q o

    u G

    so

    nt

    gar

    antis

    co

    ntr

    e to

    ut

    df

    aut

    de

    fab

    ricat

    ion

    . V

    oye

    z le

    cat

    alo

    gu

    e

    Tu

    pp

    erw

    are

    ou

    ww

    w.tu

    pp

    erw

    are.

    ca p

    ou

    r p

    lus

    de

    dt

    ails

    . Im

    prim

    au

    x

    -U.

    Les

    alim

    ents

    et

    acce

    sso

    ires

    ph

    oto

    gra

    ph

    is

    avec

    les

    pro

    du

    its

    ne

    son

    t p

    as i

    ncl

    us.

    Du

    fai

    t d

    es r

    estr

    ictio

    ns

    rsu

    ltan

    t d

    e la

    ph

    oto

    gra

    ph

    ie e

    t d

    e li

    mp

    ress

    ion

    , le

    s co

    ule

    ur s

    et

    lap

    par

    ence

    re

    lles

    des

    pro

    du

    its p

    euve

    nt

    diff

    rer

    lg

    rem

    ent.

    Les

    cou

    leu

    rs p

    euve

    nt

    varie

    r et

    des

    su

    bst

    itutio

    ns

    po

    urr

    aien

    t s

    avr

    er n

    ces

    saire

    s. L

    es p

    rix in

    diq

    us

    so

    nt

    en d

    olla

    rs c

    anad

    ien

    s et

    so

    nt

    suje

    ts

    ch

    angem

    ent

    san

    s p

    rav

    is.

    Les

    clie

    nts

    peu

    ven

    t p

    ayer

    en

    liq

    uid

    e, p

    ar c

    hq

    ue

    ou

    ave

    c M

    aste

    rCar

    d o

    u V

    isa.

    Veu

    illez

    pay

    er v

    otr

    e C

    on

    seill

    er/

    re

    Tup

    per

    war

    e au

    mo

    men

    t d

    e la

    co

    mm

    and

    e. P

    ou

    r re

    cevo

    ir u

    n c

    atal

    og

    ue

    de

    la g

    amm

    e co

    mp

    lte

    de

    pro

    du

    its d

    e m

    arq

    ue

    Tu

    pp

    erw

    are

    , co

    nta

    ctez

    vo

    tre

    Co

    nse

    iller

    /re

    Tu

    pp

    erw

    are.

    Po

    ur

    tro

    uve

    r u

    n/e

    Co

    nse

    iller

    /re

    dan

    s vo

    tre

    sect

    eur, v

    isite

    z w

    ww

    .tup

    per

    war

    e.ca

    ou

    ap

    pel

    ez le

    1-8

    66

    -214

    -58

    24

    .

    d

    itio

    n d

    e m

    i-ao

    t

    20

    15-0

    38

    0-1

    16

    Fran

    ai

    s 9

    63

    40

    Co

    mm

    and

    er

    n

    776

    17/c

    tn

    768

    15/p

    qt

    BR

    OC

    HU

    RE

    DE

    MI-

    AO

    T

    15

    ao

    t

    1

    1 se

    pte

    mb

    re 2

    015

    vou

    s

    tes

    invit

    /e!

    hte

    (sse

    )

    dat

    e/he

    ure

    end

    roit

    rsvp

    dat

    e rs

    vp

    adre

    sse:

    Faite

    s

    par

    tir d

    hu

    iles

    vgt

    ales

    nat

    ure

    llem

    ent re

    no

    uve

    lable

    s, le

    s en

    cres

    qu

    i o

    nt se

    rvi

    imp

    rimer

    cet

    te b

    roch

    ure

    m

    ette

    nt u

    n tau

    x d

    e C

    OV

    (co

    nta

    min

    ant

    org

    aniq

    ue

    vola

    til) p

    lus

    faib

    le e

    t m

    inim

    isen

    t to

    ut im

    pac

    t p

    ote

    ntie

    llem

    ent n

    oci

    f p

    ou

    r le

    nvi

    ron

    nem

    ent.

    Seu

    le u

    ne s

    le

    ctio

    n s

    pcia

    le d

    e p

    rod

    uits

    est

    pu

    bli

    e d

    ans

    cett

    e b

    roch

    ure

    . P

    ou

    r vo

    ir n

    otr

    e g

    amm

    e c

    om

    pl

    te d

    e p

    rod

    uits

    , veu

    illez

    dem

    and

    er

    vo

    tre

    Co

    nse

    iller/

    re

    vo

    tre c

    op

    ie g

    ratu

    ite d

    u t

    ou

    t d

    ern

    ier

    cat

    alo

    gu

    e T

    up

    perw

    are.Affr

    anch

    ir

    ici

    (tam

    po

    n/

    tiqu

    ett

    e d

    u/d

    e la

    Co

    nse

    iller/

    re

    )

    Les

    pro

    du

    its

    ven

    du

    s p

    ar T

    up

    per

    war

    e

    .-U

    & C

    anad

    a n

    e co

    nti

    enn

    ent

    aucu

    n B

    PA

    .

    soyez du party

    15 AOT AU 11 SEPTEMBRE 2015

    SIMPLIFIE

    la magie

    lintrieur les tours de magie de Marissa.

    pouf! voyez lintrieur les tours de magie de Marissa.

    pouf! voyez

  • Pour une dure limite | D

    U 1

    5 A

    U 2

    8 A

    O

    T 2

    01

    5!

    a

    b

    Les deux pour 24 $!a Contenants Le Marinadier

    Entreposez et servez cornichons, cleri et carottes pour des collations saines et pratiques. Comprend le Grand contenant de 6 tasses/1,4 L avec pique et le Petit rond de 2 tasses/500 mL. Les paniers se bloquent en hauteur pour goutter le liquide.Valeur : 36,50 $. conomisez 12,50 $!81690 24,00 $

    Seulement 6 $!b Contenant Douce-moiti carr Format idal pour entreposer des tranches de fromage et le suspendre aux rayons du rfrigrateur! Couvercle charnire avec fermeture pour ouvrir et fermer facilement et conserver la fracheur lintrieur. 16 oz liq./500 mL.Valeur : 9 $. conomisez 3 $!81689 6,00 $

    Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient savrer ncessaires.

    aides-repas exclusifsDu 15 au 28 aot seulement!

    Prenez un cornichon sans faire de dgts!

    Ahhh, du fromage!

    2

    matins magiquesgagne temps et argent

    5 jours, 5 petits djeuners

    L

    M

    M

    J

    V

    Oeufs pochs

    Sandwiches petit djeuner co

    Btonnets de pain dor cong

    Smoothie orange-fraise

    Avoine pointe, prpare la

    Mardi

    Lundi

    conomisez 16 $!a Cuiseur de petit djeuner micro-ondes avec moules oeufsPetit djeuner en un coup de baguette! Paire de Moules oeufs inclus, tenant lintrieur du Cuiseur de petit djeuner pour prparer des oeufs pochs, des galettes doeufs pour sandwiches petit djeuner et autre, le tout dans le micro-ondes!Valeur : 35 $. conomisez 16 $!81682 19,00 $

    a Nouvel

    ensemble!

    Mercredi

    11

    *Limite dune offre par prsentation de 650 $ ou plus avec deux amis qui fixent et tiennent leurs propres prsentations dans les 21 jours.

    GRATUIT

    RECEVEZ LE TOUT

    avec une prsentation de 650 $ + 2 R.-V.*

    Ensemble plani-restes Cristal-Ondes 10 pcsexclusivement pour les htes!Avec seulement 98 $ en crdit dhte, les Htes peuvent recevoir deux de chaque contenant Cristal-Ondes rond de 1 tasse/400 mL et 2 tasses/600 mL dans la couleur Mangue, plus deux de chaque : contenant rond de 4 pte/4 L, Plat sections et Plat sections pour emporter avec portion froide de couleur Corail.Valeur : 207 $. 8761 98 $ en crdit dhte

    GRATUIT avec une prsentation de 650 $ et 2 R.-V.*

    Ill have something yummy ready for you!

    Mom, I want to pack my lunch for school tomorrow.

    Cuillre de service non comprise. Voir le catalogue actuel pour les dtails.

    J'aurai quelque chose de bon tout prt pour toi!

    Maman, je veux emporter mon repas l'cole demain.

  • Jamais trop occups pour le petit djeuner

    c Bols crales pour rchauffer aux micro-ondes*

    Servez des portions parfaites. Comprend un jeu de quatre bols de 2 tasses/500 mL avec couvercles

    tanches. ter les couvercles avant de rchauffer. Valeur : 30 $. conomisez 12 $!

    81678 18,00 $

    Magiciens de la cuisineb Hachoir-mlangeur PlusUtilisez cet ensemble pour hacher, fouetter et prparer de dlicieux ingrdients pour des boissons fouettes, des omelettes et autres favoris du petit djeuner. Lorsque vous achetez le Hachoir-mlangeur de 3 tasses/730 mL, recevez GRATUITEMENT la base du Hachoir gagne-temps de 1 tasse/300 mL avec couvercle de conservation! Les lames fonctionnent avec les deux formats. Q Valeur : 77 $. conomisez 18 $!81685 59,00 $

    ers!

    er congels

    congels

    e la veille

    Exclusif!

    c

    Vendredi

    Intress/e par ces recettes pour des matins magiques? Demandez

    votre Conseiller/re!

    Jeudi

    b

    *Produits conus pour rchauffer aux micro-ondes 50-70 % de puissance, ils ne sont pas conus pour cuire aux micro-ondes.

  • Tout prt emportera Contenants Lunch-It

    Cinq contenants comprenant chacun un compartiment de 113 tasse/

    340 mL et deux de 13 tasse/105 mL, et un couvercle. La planification des

    repas emporter est facile quand vous emballez un repas sain pour

    chaque jour de la semaine. Valeur : 55 $. conomisez 23 $!

    81683 32,00 $

    4

    Seulement 12 $ avec tout achat de 60 $

    e Collation emporterContenant de 2 tasses/600 mL avec

    cuillre qui senclenche sur le couvercle tanche. Rpondez aux petites

    fringales avec une collation saine. Limite dun avec tout achat de 60$.

    Valeur : 18 $. conomisez 6 $!881837 12,00 $

    Seulement 19 $ avec tout achat de 30 $!d Gobelet isolant Gobelet double paroi pour viter la condensation et garder les boissons froides pendant des heures. Couvercle anti-goutte paille inclus. 24 oz liq./700 mL. Limite dun avec tout achat de 30 $. Valeur : 27,50 $. conomisez 8,50 $!881838 19,00 $

    on peut toujours, chaque jour

    CONOMISEZ PLUS DE 50%!

    c Petits friandsQuatre Petits friands de 4 oz liq./

    120 mL avec couvercles tanches. Entreposez de

    petits fruits, lgumes, etc.Valeur : 45 $. conomisez 23 $!

    81692 22,00 $

    Minis magiquesb Tupper MignonnettesParce que nous avons tous des petites quantits de quelque chose, achetez 5 contenants de 2 oz liq./60 mL avec couvercles. Valeur : 15 $. conomisez 6 $!81691 9,00 $

    a

    b

    c

    d

    e

    grignoter chez soi ou en dehors

    Tout ce que voyez ici

    SEULEMEN T 94 $!

  • 55

    A

    Le rep

    as est p

    rt!

  • LA MAGIE

    Horaire trop frntique? Contrlez-le vous-mme!

    Fatigu/e de votre patron? Devenez votre

    propre patron!

    selon Marissa

  • opportunit

    7

    Jai dmarr mon entreprise Tupperware il y a 16 ans, peu aprs la naissance de mon premier enfant. Javais pris un cong de maternit mais quand le temps est venu de reprendre mon travail, je ne pouvais pas. Javais besoin de travailler mais plus que tout, je voulais tre avec mon bb. Cest peut-tre pour a, en y rflchissant, que je ne peux sparer le fait dtre maman de mon entreprise.

    Lorsque jai commenc tenir mes premires prsentations en tant que Conseillre, je devais emmener mon bb avec moi. Et puis jai continu ensuite avec mes deux filles mes cts. Cest tellement formidable de se souvenir combien ils taient calmes ds que je commenais mes dmonstrations. Cest comme sils savaient que leur maman devait tre l et quelle faisait a pour la famille.

    Cest lune des choses pour lesquelles je suis le plus reconnaissante lopportunit davoir une carrire prospre tout en tant une mre plein temps.

    Il est difficile de croire que quatre annes seulement avant de commencer avec Tupperware, lge de 18 ans et tout juste marie, jtais arrive du Mexique o les gens disent quaux .-U., il vous faut un balai pour nettoyer tous ces dollars dans la rue. La ralit a t un choc. Mon mari travaillait dans la construction et je travaillais dans une cuisine et nettoyais des bureaux. Aussi, nous navions gure de temps passer ensemble et tout a, pour 350 $ toutes les deux semaines.

    En 2005, jai aid mon mari mettre sur pied une entreprise dentretien. Au dbut, cela rapportait tout juste assez dargent pour maintenir lentreprise flot. Heureusement, mon entreprise Tupperware couvrait les dpenses familiales, et nous avons pu attendre pour que son entreprise devienne prospre et aujourdhui, nous pouvons tous les deux dire que nous sommes des entrepreneurs prospres....grce Tupperware!

    JOIGNEZ-VOUS MARISSA et des milliers dautres dames et messieursTupperware en demandant votre Conseiller/re comment dmarrerou en visitant TUPPERWARE.CA.

    Que faire quand vous avez besoin de plus de temps pour votre famille en pleine croissance et pour vous-mme? Comme la Directrice 3 toiles

    Marissa Ornelas de Phoenix, en Arizona, tablissez vos propres journes comme vous lentendez grce la flexibilit qui va de pair

    avec une carrire Tupperware.

  • Les deux pour le prix dun b Ensemble Cuit-riz et Cuit-ptesDuo dynamique comprenant le Cuit-ptes micro-ondes et le Cuit-riz micro-ondes. Valeur : 70 $. conomisez 35 $!81677 35,00 $

    a

    8

    b

    De retour pour une dure limite!a Mini-tuveuseLe couvercle auto-vent permet de cuire vos lgumes la vapeur de faon homogne, sans les desscher et en gardant les nutriments. Lensemble comprend une base surleve, une passoire/tuveuse et un couvercle, pour rchauffer aux micro-ondes. 9 tasses/2,1 L. 10 po/27 cm.Valeur : 35 $. conomisez 11 $!81684 24,00 $

    comment y arrive-t-elle? avec Tupperware!mettez les heures magiques profit

    Seulement 19 $ avec tout achat de 80 $!

    c Ensemble dner Cristal-Ondes

    Pas le temps de cuisiner ce soir? Pas de problme! Rchauffez et cest prt!

    Comprend un contenant Cristal-Ondes rond de 6 tasses/1,5 L et un de 8 tasses/2 L. Limite dun

    ensemble par 80 $ dachat. Valeur : 37,50 $. conomisez 18,50 $!

    881836 19,00 $

    Repas dlicieux en quelques minutes!

    c

    d

    e

    Nouvelle couleur!d Assiettes dner pour rchauffer aux micro-ondes* Dbarrassez en un clin doeil avec ces assiettes de 9 po/24 cm conues pour le lave-vaisselle.Jeu de quatre. Valeur : 35 $. conomisez 5 $!81679 30,00 $

    *Produits conus pour rchauffer aux micro-ondes 50-70 % de puissance, ils ne sont pas conus pour cuire aux micro-ondes.

    Achetez plus, servez plus, conomisez plus!

    e Assiettes dner pour rchauffer aux micro-ondes

    Pour seulement 5 $ de plus, doublez la

    quantit dassiettes! Jeu de huit.

    Valeur : 70 $. conomisez 35 $!

    81680 35,00 $

  • 5RENDEZ-VOUS

    26 27 28 29 30 31 1

    2 3 4 5 6 7 8

    9 10 11 12 13 14 15

    16 17 18 19 20 21 22

    23 24 25 26 27 28 29

    30 31 1 2 3 4 5

  • PRENEZ rendez-vousDemandez aujourdhui un/e Conseiller/re propos de tenir une prsentation! Choisissez une date pour cette prsentation et vous recevrez le Bol Les petits merveilles de 6 oz liq./177 mL GRATUIT.*

    TENEZ une prsentation

    10

    plani-restes parfaits pour htesrchauffez le temps de relancer votre systme

    Tenez une prsentation avec 200 $ ou plus en ventes et recevez un Cadeau de R.-V. fix/tenu GRATUIT de votre choix parmi une slection de nos produits les plus populaires dans le dernier catalogue de Tupperware. *Limite dun cadeau de R.-V. fix/tenu par prsentation qualifiante.

    RAPPEL

    ne pas oublier d'apporter un plat d'accompagnement ches les voisins pour

    dner ce soir!

  • Pour une dure limite | D

    U 1

    5 A

    U 2

    8 A

    O

    T 2

    01

    5!

    a

    b

    Les deux pour 24 $!a Contenants Le Marinadier

    Entreposez et servez cornichons, cleri et carottes pour des collations saines et pratiques. Comprend le Grand contenant de 6 tasses/1,4 L avec pique et le Petit rond de 2 tasses/500 mL. Les paniers se bloquent en hauteur pour goutter le liquide.Valeur : 36,50 $. conomisez 12,50 $!81690 24,00 $

    Seulement 6 $!b Contenant Douce-moiti carr Format idal pour entreposer des tranches de fromage et le suspendre aux rayons du rfrigrateur! Couvercle charnire avec fermeture pour ouvrir et fermer facilement et conserver la fracheur lintrieur. 16 oz liq./500 mL.Valeur : 9 $. conomisez 3 $!81689 6,00 $

    Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient savrer ncessaires.

    aides-repas exclusifsDu 15 au 28 aot seulement!

    Prenez un cornichon sans faire de dgts!

    Ahhh, du fromage!

    2

    matins magiquesgagne temps et argent

    5 jours, 5 petits djeuners

    L

    M

    M

    J

    V

    Oeufs pochs

    Sandwiches petit djeuner co

    Btonnets de pain dor cong

    Smoothie orange-fraise

    Avoine pointe, prpare la

    Mardi

    Lundi

    conomisez 16 $!a Cuiseur de petit djeuner micro-ondes avec moules oeufsPetit djeuner en un coup de baguette! Paire de Moules oeufs inclus, tenant lintrieur du Cuiseur de petit djeuner pour prparer des oeufs pochs, des galettes doeufs pour sandwiches petit djeuner et autre, le tout dans le micro-ondes!Valeur : 35 $. conomisez 16 $!81682 19,00 $

    a Nouvel

    ensemble!

    Mercredi

    11

    *Limite dune offre par prsentation de 650 $ ou plus avec deux amis qui fixent et tiennent leurs propres prsentations dans les 21 jours.

    GRATUIT

    RECEVEZ LE TOUT

    avec une prsentation de 650 $ + 2 R.-V.*

    Ensemble plani-restes Cristal-Ondes 10 pcsexclusivement pour les htes!Avec seulement 98 $ en crdit dhte, les Htes peuvent recevoir deux de chaque contenant Cristal-Ondes rond de 1 tasse/400 mL et 2 tasses/600 mL dans la couleur Mangue, plus deux de chaque : contenant rond de 4 pte/4 L, Plat sections et Plat sections pour emporter avec portion froide de couleur Corail.Valeur : 207 $. 8761 98 $ en crdit dhte

    GRATUIT avec une prsentation de 650 $ et 2 R.-V.*

    Ill have something yummy ready for you!

    Mom, I want to pack my lunch for school tomorrow.

    Cuillre de service non comprise. Voir le catalogue actuel pour les dtails.

    J'aurai quelque chose de bon tout prt pour toi!

    Maman, je veux emporter mon repas l'cole demain.

  • Pour une dure limite | D

    U 1

    5 A

    U 2

    8 A

    O

    T 2

    01

    5!

    a

    b

    Les deux pour 24 $!a Contenants Le Marinadier

    Entreposez et servez cornichons, cleri et carottes pour des collations saines et pratiques. Comprend le Grand contenant de 6 tasses/1,4 L avec pique et le Petit rond de 2 tasses/500 mL. Les paniers se bloquent en hauteur pour goutter le liquide.Valeur : 36,50 $. conomisez 12,50 $!81690 24,00 $

    Seulement 6 $!b Contenant Douce-moiti carr Format idal pour entreposer des tranches de fromage et le suspendre aux rayons du rfrigrateur! Couvercle charnire avec fermeture pour ouvrir et fermer facilement et conserver la fracheur lintrieur. 16 oz liq./500 mL.Valeur : 9 $. conomisez 3 $!81689 6,00 $

    Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient savrer ncessaires.

    aides-repas exclusifsDu 15 au 28 aot seulement!

    Prenez un cornichon sans faire de dgts!

    Ahhh, du fromage!

    2

    matins magiquesgagne temps et argent

    5 jours, 5 petits djeuners

    L

    M

    M

    J

    V

    Oeufs pochs

    Sandwiches petit djeuner co

    Btonnets de pain dor cong

    Smoothie orange-fraise

    Avoine pointe, prpare la

    Mardi

    Lundi

    conomisez 16 $!a Cuiseur de petit djeuner micro-ondes avec moules oeufsPetit djeuner en un coup de baguette! Paire de Moules oeufs inclus, tenant lintrieur du Cuiseur de petit djeuner pour prparer des oeufs pochs, des galettes doeufs pour sandwiches petit djeuner et autre, le tout dans le micro-ondes!Valeur : 35 $. conomisez 16 $!81682 19,00 $

    a Nouvel

    ensemble!

    Mercredi

    11

    *Limite dune offre par prsentation de 650 $ ou plus avec deux amis qui fixent et tiennent leurs propres prsentations dans les 21 jours.

    GRATUIT

    RECEVEZ LE TOUT

    avec une prsentation de 650 $ + 2 R.-V.*

    Ensemble plani-restes Cristal-Ondes 10 pcsexclusivement pour les htes!Avec seulement 98 $ en crdit dhte, les Htes peuvent recevoir deux de chaque contenant Cristal-Ondes rond de 1 tasse/400 mL et 2 tasses/600 mL dans la couleur Mangue, plus deux de chaque : contenant rond de 4 pte/4 L, Plat sections et Plat sections pour emporter avec portion froide de couleur Corail.Valeur : 207 $. 8761 98 $ en crdit dhte

    GRATUIT avec une prsentation de 650 $ et 2 R.-V.*

    Ill have something yummy ready for you!

    Mom, I want to pack my lunch for school tomorrow.

    Cuillre de service non comprise. Voir le catalogue actuel pour les dtails.

    J'aurai quelque chose de bon tout prt pour toi!

    Maman, je veux emporter mon repas l'cole demain.

  • spcial rentre scolaireDu 15 au 28 aot seulement!

    a

    Pour

    une

    dur

    e li

    mit

    e |

    DU

    15

    AU

    28

    AO

    T

    20

    15

    !

    b

    conomisez 10,50 $!b Ensemble de contenants picesEnsemble exclusif! Utilisez-les pour vos pices ou pour contenir du matriel dartisanat. Comprend quatre grands contenants de 1 tasse/250 mL et quatre petits de tasse/125 mL.Valeur : 40,50 $. conomisez 10,50 $!Votre choix de couleur : 81688 Bleu pluie 81687 Noir 30,00 $

    Exclusif!

    Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient savrer ncessaires.

    De retour la demande gnralea Bote Ptites choses

    Organisez les fournitures pour les devoirs, les petits jouets et plus encore! 2 x 8,6 x 3,9 po/30,5 x 21,9 x 10 cmValeur : 26 $. conomisez 7 $!81686 19,00 $

    SEU

    LEM

    EN

    T

    U

    NE

    prs

    enta

    tion!

    Seu

    lem

    ent

    18 $

    G

    ob

    elet

    s Im

    pre

    ssio

    ns

    11 o

    z liq

    ./3

    30

    mL

    Jeu

    de

    qu

    atre

    go

    be

    lets

    ave

    c c

    ou

    verc

    le a

    nti

    go

    utt

    e

    p

    aille

    . Lim

    ite

    du

    n je

    u

    ce

    pri

    x si

    vo

    us

    assi

    ste

    z

    un

    e p

    rse

    nta

    tio

    n.

    Val

    eu

    r :

    30

    $.

    co

    no

    mis

    ez 1

    2 $

    !8

    94

    14 1

    8,0

    0 $

    2

    015

    , T

    up

    per

    war

    e C

    anad

    a.

    To

    us

    dro

    its r

    ser

    vs.

    Les

    pro

    du

    its d

    e m

    arq

    ue

    Tu

    pp

    erw

    are

    so

    nt

    gar

    antis

    par

    la

    com

    pag

    nie

    Tu

    pp

    erw

    are

    con

    tre

    lb

    rch

    emen

    t, le

    fen

    dill

    emen

    t, le

    s ca

    ssu

    res

    ou

    l

    caill

    emen

    t su

    rven

    us

    sou

    s d

    es c

    on

    diti

    on

    s d

    util

    isat

    ion

    no

    rmal

    es,

    no

    n c

    om

    mer

    cial

    es,

    po

    ur

    tou

    te l

    a d

    ur

    e d

    e vi

    e d

    u p

    rod

    uit.

    Les

    pro

    du

    its s

    uiv

    is d

    u s

    ymb

    ole

    Q o

    u G

    so

    nt

    gar

    antis

    co

    ntr

    e to

    ut

    df

    aut

    de

    fab

    ricat

    ion

    . V

    oye

    z le

    cat

    alo

    gu

    e

    Tu

    pp

    erw

    are

    ou

    ww

    w.tu

    pp

    erw

    are.

    ca p

    ou

    r p

    lus

    de

    dt

    ails

    . Im

    prim

    au

    x

    -U.

    Les

    alim

    ents

    et

    acce

    sso

    ires

    ph

    oto

    gra

    ph

    is

    avec

    les

    pro

    du

    its

    ne

    son

    t p

    as i

    ncl

    us.

    Du

    fai

    t d

    es r

    estr

    ictio

    ns

    rsu

    ltan

    t d

    e la

    ph

    oto

    gra

    ph

    ie e

    t d

    e li

    mp

    ress

    ion

    , le

    s co

    ule

    ur s

    et

    lap

    par

    ence

    re

    lles

    des

    pro

    du

    its p

    euve

    nt

    diff

    rer

    lg

    rem

    ent.

    Les

    cou

    leu

    rs p

    euve

    nt

    varie

    r et

    des

    su

    bst

    itutio

    ns

    po

    urr

    aien

    t s

    avr

    er n

    ces

    saire

    s. L

    es p

    rix in

    diq

    us

    so

    nt

    en d

    olla

    rs c

    anad

    ien

    s et

    so

    nt

    suje

    ts

    ch

    angem

    ent

    san

    s p

    rav

    is.

    Les

    clie

    nts

    peu

    ven

    t p

    ayer

    en

    liq

    uid

    e, p

    ar c

    hq

    ue

    ou

    ave

    c M

    aste

    rCar

    d o

    u V

    isa.

    Veu

    illez

    pay

    er v

    otr

    e C

    on

    seill

    er/

    re

    Tup

    per

    war

    e au

    mo

    men

    t d

    e la

    co

    mm

    and

    e. P

    ou

    r re

    cevo

    ir u

    n c

    atal

    og

    ue

    de

    la g

    amm

    e co

    mp

    lte

    de

    pro

    du

    its d

    e m

    arq

    ue

    Tu

    pp

    erw

    are

    , co

    nta

    ctez

    vo

    tre

    Co

    nse

    iller

    /re

    Tu

    pp

    erw

    are.

    Po

    ur

    tro

    uve

    r u

    n/e

    Co

    nse

    iller

    /re

    dan

    s vo

    tre

    sect

    eur, v

    isite

    z w

    ww

    .tup

    per

    war

    e.ca

    ou

    ap

    pel

    ez le

    1-8

    66

    -214

    -58

    24

    .

    d

    itio

    n d

    e m

    i-ao

    t

    20

    15-0

    38

    0-1

    16

    Fran

    ai

    s 9

    63

    40

    Co

    mm

    and

    er

    n

    776

    17/c

    tn

    768

    15/p

    qt

    BR

    OC

    HU

    RE

    DE

    MI-

    AO

    T

    15

    ao

    t

    1

    1 se

    pte

    mb

    re 2

    015

    vou

    s

    tes

    invit

    /e!

    hte

    (sse

    )

    dat

    e/he

    ure

    end

    roit

    rsvp

    dat

    e rs

    vp

    adre

    sse:

    Faite

    s

    par

    tir d

    hu

    iles

    vgt

    ales

    nat

    ure

    llem

    ent re

    no

    uve

    lable

    s, le

    s en

    cres

    qu

    i o

    nt se

    rvi

    imp

    rimer

    cet

    te b

    roch

    ure

    m

    ette

    nt u

    n tau

    x d

    e C

    OV

    (co

    nta

    min

    ant

    org

    aniq

    ue

    vola

    til) p

    lus

    faib

    le e

    t m

    inim

    isen

    t to

    ut im

    pac

    t p

    ote

    ntie

    llem

    ent n

    oci

    f p

    ou

    r le

    nvi

    ron

    nem

    ent.

    Seu

    le u

    ne s

    le

    ctio

    n s

    pcia

    le d

    e p

    rod

    uits

    est

    pu

    bli

    e d

    ans

    cett

    e b

    roch

    ure

    . P

    ou

    r vo

    ir n

    otr

    e g

    amm

    e c

    om

    pl

    te d

    e p

    rod

    uits

    , veu

    illez

    dem

    and

    er

    vo

    tre

    Co

    nse

    iller/

    re

    vo

    tre c

    op

    ie g

    ratu

    ite d

    u t

    ou

    t d

    ern

    ier

    cat

    alo

    gu

    e T

    up

    perw

    are.Affr

    anch

    ir

    ici

    (tam

    po

    n/

    tiqu

    ett

    e d

    u/d

    e la

    Co

    nse

    iller/

    re

    )

    Les

    pro

    du

    its

    ven

    du

    s p

    ar T

    up

    per

    war

    e

    .-U

    & C

    anad

    a n

    e co

    nti

    enn

    ent

    aucu

    n B

    PA

    .

    soyez du party

    15 AOT AU 11 SEPTEMBRE 2015

    SIMPLIFIE

    la magie

    lintrieur les tours de magie de Marissa.

    pouf! voyez lintrieur les tours de magie de Marissa.

    pouf! voyez

    /ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

    /CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice