mid february 2015 brochure fr

Click here to load reader

Post on 07-Apr-2016

215 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

  • soyez du party14 fvrier 2015 - 13 mars 2015

    SUPER CONOMIES SUR DES FAVORIS DE PRINTEMPS

    Rpandez lamour

    adre

    sse:

    SEU

    LEM

    EN

    T

    U

    NE

    prse

    ntatio

    n!

    seu

    lem

    ent

    19 $

    !E

    nse

    mb

    le d

    e 3

    co

    nte

    nan

    ts s

    up

    erp

    osa

    ble

    s -

    exc

    lusi

    f!C

    on

    serv

    ez

    tou

    te s

    ort

    e d

    e c

    ho

    ses

    dan

    s c

    e t

    rio

    cla

    ssiq

    ue

    e

    xclu

    sif.

    Co

    mp

    ren

    d u

    n d

    e c

    haq

    ue

    : 5

    tas

    ses/

    1,2

    L, 7

    tas

    ses/

    1,7

    L e

    t 10

    tas

    ses/

    2,4

    L. L

    imit

    e d

    un

    en

    sem

    ble

    qu

    and

    vo

    us

    assi

    ste

    z

    un

    e p

    rse

    nta

    tio

    n.

    Val

    eu

    r :

    31

    $.

    co

    no

    mis

    ez 1

    2 $

    !8

    94

    07

    19

    ,00

    $

    voir

    p. 11

    pour

    le

    Panie

    r de

    Pqu

    es id

    al

    pour

    com

    plte

    r len

    sem

    ble!

    d

    itio

    n d

    e m

    i-f

    vrie

    r 2

    014

    -43

    4-1

    16

    Fran

    ai

    s

    96

    32

    8

    C

    om

    man

    der

    n

    776

    05

    /ctn

    76

    80

    3/p

    qt

    BR

    OC

    HU

    RE

    DE

    MI-

    FV

    RIE

    R

    14

    fv

    rier

    1

    3 m

    ars

    20

    15

    Seu

    le u

    ne s

    le

    ctio

    n s

    pcia

    le d

    e p

    rod

    uits

    est

    pu

    bli

    e d

    ans

    cett

    e b

    roch

    ure

    . P

    ou

    r vo

    ir n

    otr

    e g

    amm

    e c

    om

    pl

    te d

    e p

    rod

    uits

    , veu

    illez

    dem

    and

    er

    vo

    tre

    Co

    nse

    iller/

    re

    vo

    tre c

    op

    ie g

    ratu

    ite d

    u t

    ou

    t d

    ern

    ier

    cat

    alo

    gu

    e T

    up

    perw

    are.

    hte

    (sse

    )

    dat

    e/he

    ure

    end

    roit

    rsvp

    dat

    e rs

    vp

    vou

    s

    tes

    invit

    /e!

    Faite

    s

    par

    tir d

    hu

    iles

    vgt

    ales

    nat

    ure

    llem

    ent re

    no

    uve

    lable

    s, le

    s en

    cres

    qu

    i o

    nt se

    rvi

    imp

    rimer

    cet

    te b

    roch

    ure

    m

    ette

    nt u

    n tau

    x d

    e C

    OV

    (co

    nta

    min

    ant

    org

    aniq

    ue

    vola

    til) p

    lus

    faib

    le e

    t m

    inim

    isen

    t to

    ut im

    pac

    t p

    ote

    ntie

    llem

    ent n

    oci

    f p

    ou

    r le

    nvi

    ron

    nem

    ent.

    Affr

    anch

    ir

    ici

    (tam

    po

    n/

    tiqu

    ett

    e d

    u/d

    e la

    Co

    nse

    iller/

    re

    )

    Les

    pro

    du

    its

    ven

    du

    s p

    ar T

    up

    per

    war

    e

    .-U

    & C

    anad

    a n

    e co

    nti

    enn

    ent

    aucu

    n B

    PA

    .

    2015

    T

    up

    per

    war

    e.

    T

    ou

    s d

    roits

    r

    serv

    s.

    Les

    pro

    du

    its

    de

    mar

    qu

    e T

    up

    per

    war

    e

    son

    t g

    aran

    tis

    par

    la

    co

    mp

    agn

    ie

    Tu

    pp

    erw

    are

    con

    tre

    lb

    rch

    emen

    t, le

    fe

    nd

    illem

    ent,

    les

    cass

    ure

    s o

    u

    lca

    illem

    ent

    surv

    enu

    s so

    us

    des

    co

    nd

    itio

    ns

    du

    tilis

    atio

    n

    no

    rmal

    es,

    no

    n

    com

    mer

    cial

    es,

    po

    ur

    tou

    te

    la

    du

    re

    de

    vie

    du

    p

    rod

    uit.

    Le

    s p

    rod

    uits

    su

    ivis

    d

    u

    sym

    bo

    le

    Q

    ou

    G

    so

    nt

    gar

    antis

    co

    ntr

    e to

    ut

    df

    aut

    de

    fab

    ricat

    ion

    . V

    oye

    z le

    ca

    talo

    gu

    e T

    up

    per

    war

    e o

    u

    ww

    w.tu

    pp

    erw

    are.

    ca

    po

    ur

    plu

    s d

    e d

    tai

    ls.

    Imp

    rim

    aux

    -U

    . Le

    s al

    imen

    ts

    et

    acce

    sso

    ires

    ph

    oto

    gra

    ph

    is

    avec

    le

    s p

    rod

    uits

    n

    e so

    nt

    pas

    in

    clu

    s. D

    u f

    ait

    des

    res

    tric

    tion

    s r

    sulta

    nt

    de

    la p

    ho

    tog

    rap

    hie

    et

    de

    lim

    pre

    ssio

    n,

    les

    cou

    leu

    rs et

    la

    pp

    aren

    ce

    rel

    les

    des

    p

    rod

    uits

    p

    euve

    nt

    diff

    rer

    l

    gr

    emen

    t. Le

    s co

    ule

    urs

    p

    euve

    nt

    varie

    r et

    d

    es

    sub

    stitu

    tion

    s p

    ou

    rrai

    ent

    sav

    rer

    n

    ces

    saire

    s.

    Po

    ur

    rece

    voir

    un

    cat

    alo

    gu

    e d

    e la

    gam

    me

    com

    pl

    te d

    e p

    rod

    uits

    de

    mar

    qu

    e T

    up

    per

    war

    e, c

    on

    tact

    ez v

    otr

    e C

    on

    seill

    er/

    re T

    up

    per

    war

    e. P

    ou

    r tr

    ou

    ver

    un

    /e

    Co

    nse

    iller

    /re

    dan

    s vo

    tre

    sect

    eur, v

    isite

    z w

    ww

    .tup

    per

    war

    e.ca

    ou

    ap

    pel

    ez le

    1-8

    66

    -214

    -58

    24

    .

    Seulement 6 $!a Moule Tri-chaussonsOptimisez le gain de temps avec

    cette petite merveille. En un seul repli,

    confectionnez des bouches uniques

    et savoureuses.Valeur : 11 $. conomisez 5 $!81969 6,00 $

    DU

    14

    2

    7 F

    V

    RIE

    R S

    EU

    LE

    ME

    NT

    !

    articles de ptisserie printanire

    Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient savrer ncessaires.

    petits gteaux adorables d Presse-dcor

    Gnial pour dcorer gteaux, petits gteaux et tartes - ou pour garnir oeufs ou ptisseries. Les

    cinq douilles se rangent toutes lintrieur.Valeur : 25 $. conomisez 6 $!

    81974 19,00 $

    conomisez 25 $! b Ensemble ptisserie

    parfait Comprend un Rouleau pte

    et une Feuille ptisserie.

    Remplissez le rouleau deau tide

    ou froide pour garder la pte la

    bonne temprature. Les cercles

    imprims sur la Feuille servent de

    guide pour abaisser la pte Q. Valeur : 55 $. conomisez 25 $!

    81972 30,00 $

    conomisez 12,50 $! c Spatule large GRATUITE lachat de la Feuille de cuisson en silicone Retournez facilement les aliments avec

    cette Spatule large angulaire. liminez le

    besoin darosol de cuisine et de graisse

    (hourra!) grce la Feuille de

    cuisson en silicone Q. Valeur : 56 $. conomisez 12,50 $!

    81973 43,50 $

    b

    c

    d

    Du 14 27 fvrier seulement!

    Avec tableaux de conversion. a a

    9204_FR_Cvr_C2.indd 1 12/29/14 8:01 PM

  • Recevoir pour Pques

    2

    CONOMISEZ PLUS DE 50% b Collection de 28 pcs Impressions

    Gnial pour recevoir, dedans comme dehors! Comprend les pices exclusives suivantes : huit

    gobelets de 16 oz liq./500 mL, deux passoires Impressions et deux paires de Cuillres de

    service plus huit Assiettes dner pour micro-ondes de 9 po/24 cm et deux

    ensembles de 3 bols Impressions classiques.Valeur : 275 $. conomisez 141 $!

    81968 134,00 $

    Deux ensembles pour 60 $ seulement a Ensemble de bols Impressions classiquesEntreposez et servez vos mets favoris pour vos rceptions de printemps. Chaque ensemble comprend les bols de 5 tasses/1,2 L, 10 tasses/2,5 L et 18 tasses/4,2 L. Recevez deux ensembles ce prix.Valeur : 84 $. conomisez 24 $!81964 60,00 $

    ba

    Sattachent ensemble pour donner des pinces!

    pour rchauffer aux micro-ondes!

    DU

    14

    2

    7 F

    V

    RIE

    R S

    EU

    LE

    ME

    NT

    !

    Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient savrer ncessaires.

    des cadeaux vous faire fondre

    conomisez 6 $!b Ensemble-repas Reine des neiges*

    Comprend un Sandwich-fracheur, un Petit contenant compact et un gobelet de

    12 oz liq./350 mL avec couvercle tanche bec verseur et capuchon.

    Valeur : 29,50 $. conomisez 6 $!81970 23,50 $

    conomisez 11,50 $!c Gobelets Reine des neiges*Comprend quatre gobelets de 12 oz liq./350 mL avec couvercles tanches bec verseur et capuchon.Valeur : 35 $. conomisez 11,50 $!81971 23,50 $

    Exclusif a Mini ensemble 9 pcs Impressions Tout comme celui de maman mais pour de petites mains! Comprend un Pichet de 10 oz liq./300 mL et quatre de chaque : gobelets de 2 oz liq./72 mL et Bols crales de 1,9 oz liq./ 54 mL avec couvercles.Valeur : 26 $. conomisez 7 $!81975 19,00 $

    a

    b

    c

    Du 14 27 fvrier seulement!

    concept exclusif

    *Motif non couvert par la garantie vie limite.

    26 $. conomisez 7 $!9,00 $

    Exclusifd Cloche gteau rond avec Plateau

    oeufs exceptionnel GRATIS Apportez vos contributions aux ftes et

    runions de famille du printemps. Faites et emportez jusqu 24 moitis doeufs ou utilisez le Plateau oeufs retourn

    avec le plateau de la Cloche gteau comme Plat

    gteau sur pied. Valeur : 72 $.

    conomisez 30 $!81967 42,00 $

    conomisez 24 $!c Ensemble collation Copains

    de Pques* Partagez lexcitation printanire avec cette collection exclusive.

    Lensemble comprend quatre gobelets de 10 oz liq./300 mL

    avec couvercles tanches bec verseur et capuchon plus

    quatre Petits firands assortis de 4 oz liq./120 mL avec

    couvercles tanches.Valeur : 53 $. conomisez 24 $!

    81959 29,00 $

    Seulement 11 $!a Duo doeufs de Pques Pour des bonbons, gteries, produits frais, etc. Valeur : 22 $. conomisez 11 $!81961 11,00 $

    *Motif non couvert par la garantie vie limite.

    a

    b

    dlici-oeufs cadeauxMeilleur choixb Panier de Pques idalConserve les petites douceurs longtemps aprs le matin de Pques. Anse Portalier trs pratique pour les petites mains. Valeur : 25 $. conomisez 6 $!81960 19,00 $

    Comprend un lapin et un poussin sur chaque gobelet.

    d

    Tient lintrieur de la Cloche gteau!

    Accessoires non compris. .

    c

    Disney

    9204_FR_Cvr_C2.indd 2 12/29/14 8:02 PM

  • seulement 30 $! avec tout achat de 80 $

    d Plateau dhte Sparez et organisez lgumes frais et trempette,

    fruits et sauce au chocolat, et plus encore. Comprend six compartiments de 2 tasses/

    500 mL, un couvercle et un bol central amovible de 14 oz liq./400 mL avec couvercle.

    Limite dun ensemble par 80 $ dachat.Valeur : 54 $. conomisez 24 $!

    881824 30, 00 $

    c d

    Tient lintrieur du plus grand bol Impressions!

    Accessoires non compris.

    Retournez le couvercle et remplissez-le de glace pour garder frais!

    format exclusif!

    conomisez plus de 40% avec tout achat de 60 $c Breuvagier de la Srie translucide

    Taille parfaite pour recevoir, dans une couleur exclusive! Le couvercle souvre et se ferme en pressant le bouton. 1 gal/3,8L. Limite dun par 60 $ dachat.Valeur : 39 $. conomisez 17 $!881825 22,00 $

    3

    9204_FR_Txt_c1.indd 3 12/29/14 8:19 PM

  • 4Un pour chaque membre de la famille!

    Seulement 18 $!a Bols crales pour micro-ondesComprend quatre bols de 2 tasses/500 mL avec couvercles tanches. ter le couvercle avant de rchauffer aux micro-ondes. Valeur : 30 $. conomisez 12 $!81962 18,00 $

    Essentiels de tous les joursd Ensemble daccessoires de table

    Servez et conservez avec style. Comprend les Grandes salire et

    poivrire et le Beurrier Impressions.Valeur : 36 $. conomisez 16 $!

    81963 20,00 $

    FACILE NETTOYERc Moule pain UltraPro 1,75 pte/1,8 L Conu pour le four, le micro-ondes, le rfrigrateur et le conglateur. Lger mais trs rsistant.Valeur : 59 $. conomisez 17 $!81965 42,00 $

    Exclusivit spcial enfantb Plateaux-repas ImpressionsUn petit djeuner au lit est toujours source de bons souvenirs. 9 x 15 po/23 x 38 cm. Jeu de quatre.Valeur : 50 $. conomisez 16 $!81966 34,00 $

    bons moments matinaux

    b

    a

    c

    d

    9204_FR_Txt_c1.indd 4 12/29/14 8:20 PM

  • 59204_FR_Txt_c1.indd 5 12/29/14 8:20 PM

  • CE QUE JAIME le plus dans ma carrire Tupperware, cest de transformer la vie dautres personnes. Jaime voir la confiance augmenter chez les nouveaux Conseillers/res qui se joignent notre entreprise.

    6

    9204_FR_Txt_c1.indd 6 12/29/14 8:20 PM

  • 7Rpandez lamour

    Eva Wozniak & famille

    JOIGNEZ-VOUS EVA et des milliers dautres dames et messieurs Tupperware en demandant votre Conseiller/re comment faire pour commencer ou en visitant TUPPERWARE.CA.

    Jaime quand arrivent de nouveaux Conseillers/res qui sont peut-tre un peu timides mais qui peu aprs commencent

    redresser la tte. On peut voir quils prennent confiance en eux-mmes. Ils commencent raliser que Tupperware est une

    compagnie formidable et A ME PROCURE UN SENTIMENT DE GRANDE SATISFACTION DE VOIR DAUTRES PERSONNES PROSPRER. Cest ce que jaime le plus dans cette entreprise!

    Mon voyage Tupperware favori a t mon premier voyage Hawa parce que mon mari a fait sa demande en mariage pendant que nous

    tions l. On ne sait jamais ce que vous rserve cette affaire!

    EVA WOZNIAK, DIRECTRICE EXCUTIVE PATRIMONIALE

    9204_FR_Txt_c1.indd 7 12/29/14 8:20 PM

  • 8Gratuit pour les htes*

    PRENEZ rendez-vous Demandez aujourdhui un/e Conseiller/re de tenir une prsentation! Choisissez une date pour cette prsentation et vous recevrez GRATIS le Petit bol idal de 8 oz liq./250 mL.

    Tenez une prsentation avec 200 $ ou plus en ventes et recevez un Cadeau de R.-V. fix/tenu GRATUIT de votre choix parmi une slection de nos produits les plus populaires dans le dernier catalogue de Tupperware.**

    TENEZ une prsentation

    COLLECTION DE PRPARATION

    Valeur : 204$

    Base de la Cloche gteau non comprise.

    9204_FR_Txt_c1.indd 8 12/29/14 8:20 PM

  • 9*Limite dune rcompense par prsentation de 650 $ ou plus et deux amis qui fixent et tiennent leurs propres prsentations sous 21 jours. **Limite dun cadeau de R.-V. fix/tenu par prsentation qualifiante.

    GRATUIT! Avec une prsentation de 650 $ et 2 R.-V.*Collection de prparation vraiment extra exclusivement pour les htes!Comprend le Systme Extra ChefMC qui mlange, mulsifie et hache en tirant sur le cordon Q. Comprend galement les bols mlanger de 4 tasses/950 mL, 8 tasses/2 L et 12 tasses/2,8 L, le Grand saladier de 26 tasses/6,2 L, les Cuillres mesurer, les Tasses mesurer et la Spatule troite.Valeur : 204 $ 8756 98 $ en crdit dhte*

    Rcompense spciale

    pour HTES

    faites un gteau et savourez-le.

    Voir p. 11

    9204_FR_Txt_c1.indd 9 12/29/14 8:20 PM

  • 10

    clbrez le printemps

    BEAUX CADEAUX DE PQUES

    partir de 11 $

    9204_FR_Txt_c1.indd 10 12/29/14 8:21 PM

  • Recevoir pour Pques

    2

    CONOMISEZ PLUS DE 50% b Collection de 28 pcs Impressions

    Gnial pour recevoir, dedans comme dehors! Comprend les pices exclusives suivantes : huit

    gobelets de 16 oz liq./500 mL, deux passoires Impressions et deux paires de Cuillres de

    service plus huit Assiettes dner pour micro-ondes de 9 po/24 cm et deux

    ensembles de 3 bols Impressions classiques.Valeur : 275 $. conomisez 141 $!

    81968 134,00 $

    Deux ensembles pour 60 $ seulement a Ensemble de bols Impressions classiquesEntreposez et servez vos mets favoris pour vos rceptions de printemps. Chaque ensemble comprend les bols de 5 tasses/1,2 L, 10 tasses/2,5 L et 18 tasses/4,2 L. Recevez deux ensembles ce prix.Valeur : 84 $. conomisez 24 $!81964 60,00 $

    ba

    Sattachent ensemble pour donner des pinces!

    pour rchauffer aux micro-ondes!

    DU

    14

    2

    7 F

    V

    RIE

    R S

    EU

    LE

    ME

    NT

    !

    Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient savrer ncessaires.

    des cadeaux vous faire fondre

    conomisez 6 $!b Ensemble-repas Reine des neiges*

    Comprend un Sandwich-fracheur, un Petit contenant compact et un gobelet de

    12 oz liq./350 mL avec couvercle tanche bec verseur et capuchon.

    Valeur : 29,50 $. conomisez 6 $!81970 23,50 $

    conomisez 11,50 $!c Gobelets Reine des neiges*Comprend quatre gobelets de 12 oz liq./350 mL avec couvercles tanches bec verseur et capuchon.Valeur : 35 $. conomisez 11,50 $!81971 23,50 $

    Exclusif a Mini ensemble 9 pcs Impressions Tout comme celui de maman mais pour de petites mains! Comprend un Pichet de 10 oz liq./300 mL et quatre de chaque : gobelets de 2 oz liq./72 mL et Bols crales de 1,9 oz liq./ 54 mL avec couvercles.Valeur : 26 $. conomisez 7 $!81975 19,00 $

    a

    b

    c

    Du 14 27 fvrier seulement!

    concept exclusif

    *Motif non couvert par la garantie vie limite.

    26 $. conomisez 7 $!9,00 $

    Exclusifd Cloche gteau rond avec Plateau

    oeufs exceptionnel GRATIS Apportez vos contributions aux ftes et

    runions de famille du printemps. Faites et emportez jusqu 24 moitis doeufs ou utilisez le Plateau oeufs retourn

    avec le plateau de la Cloche gteau comme Plat

    gteau sur pied. Valeur : 72 $.

    conomisez 30 $!81967 42,00 $

    conomisez 24 $!c Ensemble collation Copains

    de Pques* Partagez lexcitation printanire avec cette collection exclusive.

    Lensemble comprend quatre gobelets de 10 oz liq./300 mL

    avec couvercles tanches bec verseur et capuchon plus

    quatre Petits firands assortis de 4 oz liq./120 mL avec

    couvercles tanches.Valeur : 53 $. conomisez 24 $!

    81959 29,00 $

    Seulement 11 $!a Duo doeufs de Pques Pour des bonbons, gteries, produits frais, etc. Valeur : 22 $. conomisez 11 $!81961 11,00 $

    *Motif non couvert par la garantie vie limite.

    a

    b

    dlici-oeufs cadeauxMeilleur choixb Panier de Pques idalConserve les petites douceurs longtemps aprs le matin de Pques. Anse Portalier trs pratique pour les petites mains. Valeur : 25 $. conomisez 6 $!81960 19,00 $

    Comprend un lapin et un poussin sur chaque gobelet.

    d

    Tient lintrieur de la Cloche gteau!

    Accessoires non compris. .

    c

    Disney

    9204_FR_Cvr_C2.indd 2 12/29/14 8:02 PM

  • Recevoir pour Pques

    2

    CONOMISEZ PLUS DE 50% b Collection de 28 pcs Impressions

    Gnial pour recevoir, dedans comme dehors! Comprend les pices exclusives suivantes : huit

    gobelets de 16 oz liq./500 mL, deux passoires Impressions et deux paires de Cuillres de

    service plus huit Assiettes dner pour micro-ondes de 9 po/24 cm et deux

    ensembles de 3 bols Impressions classiques.Valeur : 275 $. conomisez 141 $!

    81968 134,00 $

    Deux ensembles pour 60 $ seulement a Ensemble de bols Impressions classiquesEntreposez et servez vos mets favoris pour vos rceptions de printemps. Chaque ensemble comprend les bols de 5 tasses/1,2 L, 10 tasses/2,5 L et 18 tasses/4,2 L. Recevez deux ensembles ce prix.Valeur : 84 $. conomisez 24 $!81964 60,00 $

    ba

    Sattachent ensemble pour donner des pinces!

    pour rchauffer aux micro-ondes!

    DU

    14

    2

    7 F

    V

    RIE

    R S

    EU

    LE

    ME

    NT

    !

    Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient savrer ncessaires.

    des cadeaux vous faire fondre

    conomisez 6 $!b Ensemble-repas Reine des neiges*

    Comprend un Sandwich-fracheur, un Petit contenant compact et un gobelet de

    12 oz liq./350 mL avec couvercle tanche bec verseur et capuchon.

    Valeur : 29,50 $. conomisez 6 $!81970 23,50 $

    conomisez 11,50 $!c Gobelets Reine des neiges*Comprend quatre gobelets de 12 oz liq./350 mL avec couvercles tanches bec verseur et capuchon.Valeur : 35 $. conomisez 11,50 $!81971 23,50 $

    Exclusif a Mini ensemble 9 pcs Impressions Tout comme celui de maman mais pour de petites mains! Comprend un Pichet de 10 oz liq./300 mL et quatre de chaque : gobelets de 2 oz liq./72 mL et Bols crales de 1,9 oz liq./ 54 mL avec couvercles.Valeur : 26 $. conomisez 7 $!81975 19,00 $

    a

    b

    c

    Du 14 27 fvrier seulement!

    concept exclusif

    *Motif non couvert par la garantie vie limite.

    26 $. conomisez 7 $!9,00 $

    Exclusifd Cloche gteau rond avec Plateau

    oeufs exceptionnel GRATIS Apportez vos contributions aux ftes et

    runions de famille du printemps. Faites et emportez jusqu 24 moitis doeufs ou utilisez le Plateau oeufs retourn

    avec le plateau de la Cloche gteau comme Plat

    gteau sur pied. Valeur : 72 $.

    conomisez 30 $!81967 42,00 $

    conomisez 24 $!c Ensemble collation Copains

    de Pques* Partagez lexcitation printanire avec cette collection exclusive.

    Lensemble comprend quatre gobelets de 10 oz liq./300 mL

    avec couvercles tanches bec verseur et capuchon plus

    quatre Petits firands assortis de 4 oz liq./120 mL avec

    couvercles tanches.Valeur : 53 $. conomisez 24 $!

    81959 29,00 $

    Seulement 11 $!a Duo doeufs de Pques Pour des bonbons, gteries, produits frais, etc. Valeur : 22 $. conomisez 11 $!81961 11,00 $

    *Motif non couvert par la garantie vie limite.

    a

    b

    dlici-oeufs cadeauxMeilleur choixb Panier de Pques idalConserve les petites douceurs longtemps aprs le matin de Pques. Anse Portalier trs pratique pour les petites mains. Valeur : 25 $. conomisez 6 $!81960 19,00 $

    Comprend un lapin et un poussin sur chaque gobelet.

    d

    Tient lintrieur de la Cloche gteau!

    Accessoires non compris. .

    c

    Disney

    9204_FR_Cvr_C2.indd 2 12/29/14 8:02 PM

  • soyez du party14 fvrier 2015 - 13 mars 2015

    SUPER CONOMIES SUR DES FAVORIS DE PRINTEMPS

    Rpandez lamourad

    ress

    e:

    SEU

    LEM

    EN

    T

    U

    NE

    prse

    ntatio

    n!

    seu

    lem

    ent

    19 $

    !E

    nse

    mb

    le d

    e 3

    co

    nte

    nan

    ts s

    up

    erp

    osa

    ble

    s -

    exc

    lusi

    f!C

    on

    serv

    ez

    tou

    te s

    ort

    e d

    e c

    ho

    ses

    dan

    s c

    e t

    rio

    cla

    ssiq

    ue

    e

    xclu

    sif.

    Co

    mp

    ren

    d u

    n d

    e c

    haq

    ue

    : 5

    tas

    ses/

    1,2

    L, 7

    tas

    ses/

    1,7

    L e

    t 10

    tas

    ses/

    2,4

    L. L

    imit

    e d

    un

    en

    sem

    ble

    qu

    and

    vo

    us

    assi

    ste

    z

    un

    e p

    rse

    nta

    tio

    n.

    Val

    eu

    r :

    31

    $.

    co

    no

    mis

    ez 1

    2 $

    !8

    94

    07

    19

    ,00

    $

    voir

    p. 11

    pour

    le

    Panie

    r de

    Pqu

    es id

    al

    pour

    com

    plte

    r len

    sem

    ble!

    d

    itio

    n d

    e m

    i-f

    vrie

    r 2

    014

    -43

    4-1

    16

    Fran

    ai

    s

    96

    32

    8

    C

    om

    man

    der

    n

    776

    05

    /ctn

    76

    80

    3/p

    qt

    BR

    OC

    HU

    RE

    DE

    MI-

    FV

    RIE

    R

    14

    fv

    rier

    1

    3 m

    ars

    20

    15

    Seu

    le u

    ne s

    le

    ctio

    n s

    pcia

    le d

    e p

    rod

    uits

    est

    pu

    bli

    e d

    ans

    cett

    e b

    roch

    ure

    . P

    ou

    r vo

    ir n

    otr

    e g

    amm

    e c

    om

    pl

    te d

    e p

    rod

    uits

    , veu

    illez

    dem

    and

    er

    vo

    tre

    Co

    nse

    iller/

    re

    vo

    tre c

    op

    ie g

    ratu

    ite d

    u t

    ou

    t d

    ern

    ier

    cat

    alo

    gu

    e T

    up

    perw

    are.

    hte

    (sse

    )

    dat

    e/he

    ure

    end

    roit

    rsvp

    dat

    e rs

    vp

    vou

    s

    tes

    invit

    /e!

    Faite

    s

    par

    tir d

    hu

    iles

    vgt

    ales

    nat

    ure

    llem

    ent re

    no

    uve

    lable

    s, le

    s en

    cres

    qu

    i o

    nt se

    rvi

    imp

    rimer

    cet

    te b

    roch

    ure

    m

    ette

    nt u

    n tau

    x d

    e C

    OV

    (co

    nta

    min

    ant

    org

    aniq

    ue

    vola

    til) p

    lus

    faib

    le e

    t m

    inim

    isen

    t to

    ut im

    pac

    t p

    ote

    ntie

    llem

    ent n

    oci

    f p

    ou

    r le

    nvi

    ron

    nem

    ent.

    Affr

    anch

    ir

    ici

    (tam

    po

    n/

    tiqu

    ett

    e d

    u/d

    e la

    Co

    nse

    iller/

    re

    )

    Les

    pro

    du

    its

    ven

    du

    s p

    ar T

    up

    per

    war

    e

    .-U

    & C

    anad

    a n

    e co

    nti

    enn

    ent

    aucu

    n B

    PA

    .

    2015

    T

    up

    per

    war

    e.

    T

    ou

    s d

    roits

    r

    serv

    s.

    Les

    pro

    du

    its

    de

    mar

    qu

    e T

    up

    per

    war

    e

    son

    t g

    aran

    tis

    par

    la

    co

    mp

    agn

    ie

    Tu

    pp

    erw

    are

    con

    tre

    lb

    rch

    emen

    t, le

    fe

    nd

    illem

    ent,

    les

    cass

    ure

    s o

    u

    lca

    illem

    ent

    surv

    enu

    s so

    us

    des

    co

    nd

    itio

    ns

    du

    tilis

    atio

    n

    no

    rmal

    es,

    no

    n

    com

    mer

    cial

    es,

    po

    ur

    tou

    te

    la

    du

    re

    de

    vie

    du

    p

    rod

    uit.

    Le

    s p

    rod

    uits

    su

    ivis

    d

    u

    sym

    bo

    le

    Q

    ou

    G

    so

    nt

    gar

    antis

    co

    ntr

    e to

    ut

    df

    aut

    de

    fab

    ricat

    ion

    . V

    oye

    z le

    ca

    talo

    gu

    e T

    up

    per

    war

    e o

    u

    ww

    w.tu

    pp

    erw

    are.

    ca

    po

    ur

    plu

    s d

    e d

    tai

    ls.

    Imp

    rim

    aux

    -U

    . Le

    s al

    imen

    ts

    et

    acce

    sso

    ires

    ph

    oto

    gra

    ph

    is

    avec

    le

    s p

    rod

    uits

    n

    e so

    nt

    pas

    in

    clu

    s. D

    u f

    ait

    des

    res

    tric

    tion

    s r

    sulta

    nt

    de

    la p

    ho

    tog

    rap

    hie

    et

    de

    lim

    pre

    ssio

    n,

    les

    cou

    leu

    rs et

    la

    pp

    aren

    ce

    rel

    les

    des

    p

    rod

    uits

    p

    euve

    nt

    diff

    rer

    l

    gr

    emen

    t. Le

    s co

    ule

    urs

    p

    euve

    nt

    varie

    r et

    d

    es

    sub

    stitu

    tion

    s p

    ou

    rrai

    ent

    sav

    rer

    n

    ces

    saire

    s.

    Po

    ur

    rece

    voir

    un

    cat

    alo

    gu

    e d

    e la

    gam

    me

    com

    pl

    te d

    e p

    rod

    uits

    de

    mar

    qu

    e T

    up

    per

    war

    e, c

    on

    tact

    ez v

    otr

    e C

    on

    seill

    er/

    re T

    up

    per

    war

    e. P

    ou

    r tr

    ou

    ver

    un

    /e

    Co

    nse

    iller

    /re

    dan

    s vo

    tre

    sect

    eur, v

    isite

    z w

    ww

    .tup

    per

    war

    e.ca

    ou

    ap

    pel

    ez le

    1-8

    66

    -214

    -58

    24

    .

    Seulement 6 $!a Moule Tri-chaussonsOptimisez le gain de temps avec

    cette petite merveille. En un seul repli,

    confectionnez des bouches uniques

    et savoureuses.Valeur : 11 $. conomisez 5 $!81969 6,00 $

    DU

    14

    2

    7 F

    V

    RIE

    R S

    EU

    LE

    ME

    NT

    ! articles de ptisserie

    printanire

    Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient savrer ncessaires.

    petits gteaux adorables d Presse-dcor

    Gnial pour dcorer gteaux, petits gteaux et tartes - ou pour garnir oeufs ou ptisseries. Les

    cinq douilles se rangent toutes lintrieur.Valeur : 25 $. conomisez 6 $!

    81974 19,00 $

    conomisez 25 $! b Ensemble ptisserie

    parfait Comprend un Rouleau pte

    et une Feuille ptisserie.

    Remplissez le rouleau deau tide

    ou froide pour garder la pte la

    bonne temprature. Les cercles

    imprims sur la Feuille servent de

    guide pour abaisser la pte Q. Valeur : 55 $. conomisez 25 $!

    81972 30,00 $

    conomisez 12,50 $! c Spatule large GRATUITE lachat de la Feuille de cuisson en silicone Retournez facilement les aliments avec

    cette Spatule large angulaire. liminez le

    besoin darosol de cuisine et de graisse

    (hourra!) grce la Feuille de

    cuisson en silicone Q. Valeur : 56 $. conomisez 12,50 $!

    81973 43,50 $

    b

    c

    d

    Du 14 27 fvrier seulement!

    Avec tableaux de conversion. a a

    9204_FR_Cvr_C2.indd 1 12/29/14 8:01 PM

  • soyez du party14 fvrier 2015 - 13 mars 2015

    SUPER CONOMIES SUR DES FAVORIS DE PRINTEMPS

    Rpandez lamour

    adre

    sse:

    SEU

    LEM

    EN

    T

    U

    NE

    prse

    ntatio

    n!

    seu

    lem

    ent

    19 $

    !E

    nse

    mb

    le d

    e 3

    co

    nte

    nan

    ts s

    up

    erp

    osa

    ble

    s -

    exc

    lusi

    f!C

    on

    serv

    ez

    tou

    te s

    ort

    e d

    e c

    ho

    ses

    dan

    s c

    e t

    rio

    cla

    ssiq

    ue

    e

    xclu

    sif.

    Co

    mp

    ren

    d u

    n d

    e c

    haq

    ue

    : 5

    tas

    ses/

    1,2

    L, 7

    tas

    ses/

    1,7

    L e

    t 10

    tas

    ses/

    2,4

    L. L

    imit

    e d

    un

    en

    sem

    ble

    qu

    and

    vo

    us

    assi

    ste

    z

    un

    e p

    rse

    nta

    tio

    n.

    Val

    eu

    r :

    31

    $.

    co

    no

    mis

    ez 1

    2 $

    !8

    94

    07

    19

    ,00

    $

    voir

    p. 11

    pour

    le

    Panie

    r de

    Pqu

    es id

    al

    pour

    com

    plte

    r len

    sem

    ble!

    d

    itio

    n d

    e m

    i-f

    vrie

    r 2

    014

    -43

    4-1

    16

    Fran

    ai

    s

    96

    32

    8

    C

    om

    man

    der

    n

    776

    05

    /ctn

    76

    80

    3/p

    qt

    BR

    OC

    HU

    RE

    DE

    MI-

    FV

    RIE

    R

    14

    fv

    rier

    1

    3 m

    ars

    20

    15

    Seu

    le u

    ne s

    le

    ctio

    n s

    pcia

    le d

    e p

    rod

    uits

    est

    pu

    bli

    e d

    ans

    cett

    e b

    roch

    ure

    . P

    ou

    r vo

    ir n

    otr

    e g

    amm

    e c

    om

    pl

    te d

    e p

    rod

    uits

    , veu

    illez

    dem

    and

    er

    vo

    tre

    Co

    nse

    iller/

    re

    vo

    tre c

    op

    ie g

    ratu

    ite d

    u t

    ou

    t d

    ern

    ier

    cat

    alo

    gu

    e T

    up

    perw

    are.

    hte

    (sse

    )

    dat

    e/he

    ure

    end

    roit

    rsvp

    dat

    e rs

    vp

    vou

    s

    tes

    invit

    /e!

    Faite

    s

    par

    tir d

    hu

    iles

    vgt

    ales

    nat

    ure

    llem

    ent re

    no

    uve

    lable

    s, le

    s en

    cres

    qu

    i o

    nt se

    rvi

    imp

    rimer

    cet

    te b

    roch

    ure

    m

    ette

    nt u

    n tau

    x d

    e C

    OV

    (co

    nta

    min

    ant

    org

    aniq

    ue

    vola

    til) p

    lus

    faib

    le e

    t m

    inim

    isen

    t to

    ut im

    pac

    t p

    ote

    ntie

    llem

    ent n

    oci

    f p

    ou

    r le

    nvi

    ron

    nem

    ent.

    Affr

    anch

    ir

    ici

    (tam

    po

    n/

    tiqu

    ett

    e d

    u/d

    e la

    Co

    nse

    iller/

    re

    )

    Les

    pro

    du

    its

    ven

    du

    s p

    ar T

    up

    per

    war

    e

    .-U

    & C

    anad

    a n

    e co

    nti

    enn

    ent

    aucu

    n B

    PA

    .

    2015

    T

    up

    per

    war

    e.

    T

    ou

    s d

    roits

    r

    serv

    s.

    Les

    pro

    du

    its

    de

    mar

    qu

    e T

    up

    per

    war

    e

    son

    t g

    aran

    tis

    par

    la

    co

    mp

    agn

    ie

    Tu

    pp

    erw

    are

    con

    tre

    lb

    rch

    emen

    t, le

    fe

    nd

    illem

    ent,

    les

    cass

    ure

    s o

    u

    lca

    illem

    ent

    surv

    enu

    s so

    us

    des

    co

    nd

    itio

    ns

    du

    tilis

    atio

    n

    no

    rmal

    es,

    no

    n

    com

    mer

    cial

    es,

    po

    ur

    tou

    te

    la

    du

    re

    de

    vie

    du

    p

    rod

    uit.

    Le

    s p

    rod

    uits

    su

    ivis

    d

    u

    sym

    bo

    le

    Q

    ou

    G

    so

    nt

    gar

    antis

    co

    ntr

    e to

    ut

    df

    aut

    de

    fab

    ricat

    ion

    . V

    oye

    z le

    ca

    talo

    gu

    e T

    up

    per

    war

    e o

    u

    ww

    w.tu

    pp

    erw

    are.

    ca

    po

    ur

    plu

    s d

    e d

    tai

    ls.

    Imp

    rim

    aux

    -U

    . Le

    s al

    imen

    ts

    et

    acce

    sso

    ires

    ph

    oto

    gra

    ph

    is

    avec

    le

    s p

    rod

    uits

    n

    e so

    nt

    pas

    in

    clu

    s. D

    u f

    ait

    des

    res

    tric

    tion

    s r

    sulta

    nt

    de

    la p

    ho

    tog

    rap

    hie

    et

    de

    lim

    pre

    ssio

    n,

    les

    cou

    leu

    rs et

    la

    pp

    aren

    ce

    rel

    les

    des

    p

    rod

    uits

    p

    euve

    nt

    diff

    rer

    l

    gr

    emen

    t. Le

    s co

    ule

    urs

    p

    euve

    nt

    varie

    r et

    d

    es

    sub

    stitu

    tion

    s p

    ou

    rrai

    ent

    sav

    rer

    n

    ces

    saire

    s.

    Po

    ur

    rece

    voir

    un

    cat

    alo

    gu

    e d

    e la

    gam

    me

    com

    pl

    te d

    e p

    rod

    uits

    de

    mar

    qu

    e T

    up

    per

    war

    e, c

    on

    tact

    ez v

    otr

    e C

    on

    seill

    er/

    re T

    up

    per

    war

    e. P

    ou

    r tr

    ou

    ver

    un

    /e

    Co

    nse

    iller

    /re

    dan

    s vo

    tre

    sect

    eur, v

    isite

    z w

    ww

    .tup

    per

    war

    e.ca

    ou

    ap

    pel

    ez le

    1-8

    66

    -214

    -58

    24

    .

    Seulement 6 $!a Moule Tri-chaussonsOptimisez le gain de temps avec

    cette petite merveille. En un seul repli,

    confectionnez des bouches uniques

    et savoureuses.Valeur : 11 $. conomisez 5 $!81969 6,00 $

    DU

    14

    2

    7 F

    V

    RIE

    R S

    EU

    LE

    ME

    NT

    !

    articles de ptisserie printanire

    Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient savrer ncessaires.

    petits gteaux adorables d Presse-dcor

    Gnial pour dcorer gteaux, petits gteaux et tartes - ou pour garnir oeufs ou ptisseries. Les

    cinq douilles se rangent toutes lintrieur.Valeur : 25 $. conomisez 6 $!

    81974 19,00 $

    conomisez 25 $! b Ensemble ptisserie

    parfait Comprend un Rouleau pte

    et une Feuille ptisserie.

    Remplissez le rouleau deau tide

    ou froide pour garder la pte la

    bonne temprature. Les cercles

    imprims sur la Feuille servent de

    guide pour abaisser la pte Q. Valeur : 55 $. conomisez 25 $!

    81972 30,00 $

    conomisez 12,50 $! c Spatule large GRATUITE lachat de la Feuille de cuisson en silicone Retournez facilement les aliments avec

    cette Spatule large angulaire. liminez le

    besoin darosol de cuisine et de graisse

    (hourra!) grce la Feuille de

    cuisson en silicone Q. Valeur : 56 $. conomisez 12,50 $!

    81973 43,50 $

    b

    c

    d

    Du 14 27 fvrier seulement!

    Avec tableaux de conversion. a a

    9204_FR_Cvr_C2.indd 1 12/29/14 8:01 PM