mid january 2015 brochure fr

Click here to load reader

Post on 07-Apr-2016

213 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Brochure Mi-janvier

TRANSCRIPT

  • soyez du party10 JAN 13 FV 2015

    CONOMISEZ sur des ensembles pour planifier des

    repas sains pour une HEUREUSE NOUVELLE ANNE.

    nouveau dpart

    vous!

  • Seulement 31,50 $! avec tout achat de 60 $

    a Ensemble Bote bonnes choses Cristal-Ondes Emportez un repas sain fait maison du lundi au jeudi et le

    vendredi, utilisez votre joker. Comprend quatre contenants de

    3 tasses/850 mL rchauffables avec anse Portalier. Limite dun ensemble par 60 $ dachat.

    Valeur : 63 $. conomisez 31,50 $! 881823 31,50 $

    succs minceura

    d

    2

    fond la forme b Jeu de gobelets En forme Formidable pour les smoothies et les boissons

    frappes aux protines. Jeu de quatre gobelets

    de 16 oz liq./470 mL avec couvercles tanches

    bec verseur et capuchon.Valeur : 27 $. conomisez 9 $! 81952 18,00 $

    Astucieux -cts c Bols Les grandes merveilles Formidable pour des salades fraches avec des

    lgumes en quartiers ou des fruits en tranches.

    Comprend quatre bols de 3 tasses/700 mL. Valeur : 37 $. conomisez 12 $! 81953 25,00 $

    ENSEMBLE EXCLUSIF! d Mega ensemble Mini 12 pcs

    Des collations en pr-portions pour vous maintenir dans le droit

    chemin. Comprend quatre contenants de chaque : Mini-pourtout

    1 oz liq./30 mL, Tupper Mignonnettes 2 oz liq./60 mL

    et Petits friands 4 oz liq./120 mL.Valeur : 36 $. conomisez 18 $!

    81955 18,00 $

    b

    c

    Planifiez davance vos propres aliments minute

    en prparant des aliments sains!

    Tout sur la page 2 pour

    SEULEMENT

    92 50 $!

  • Seulement 31,50 $! avec tout achat de 60 $

    a Ensemble Bote bonnes choses Cristal-Ondes Emportez un repas sain fait maison du lundi au jeudi et le

    vendredi, utilisez votre joker. Comprend quatre contenants de

    3 tasses/850 mL rchauffables avec anse Portalier. Limite dun ensemble par 60 $ dachat.

    Valeur : 63 $. conomisez 31,50 $! 881823 31,50 $

    succs minceura

    d

    2

    fond la forme b Jeu de gobelets En forme Formidable pour les smoothies et les boissons

    frappes aux protines. Jeu de quatre gobelets

    de 16 oz liq./470 mL avec couvercles tanches

    bec verseur et capuchon.Valeur : 27 $. conomisez 9 $! 81952 18,00 $

    Astucieux -cts c Bols Les grandes merveilles Formidable pour des salades fraches avec des

    lgumes en quartiers ou des fruits en tranches.

    Comprend quatre bols de 3 tasses/700 mL. Valeur : 37 $. conomisez 12 $! 81953 25,00 $

    ENSEMBLE EXCLUSIF! d Mega ensemble Mini 12 pcs

    Des collations en pr-portions pour vous maintenir dans le droit

    chemin. Comprend quatre contenants de chaque : Mini-pourtout

    1 oz liq./30 mL, Tupper Mignonnettes 2 oz liq./60 mL

    et Petits friands 4 oz liq./120 mL.Valeur : 36 $. conomisez 18 $!

    81955 18,00 $

    b

    c

    Planifiez davance vos propres aliments minute

    en prparant des aliments sains!

    Tout sur la page 2 pour

    SEULEMENT

    92 50 $!

  • 5GRATUIT! avec une prsentation de 650 $ et 2 R.-V.**

    nouveau dpart gratis pour les htes*

    *Limite dun ensemble par prsentation de 650 $ ou plus en ventes avec deux ami(e)s qui fixent et tiennent leurs propres prsentations dans un dlai de 21 jours. **Limite dun cadeau de rendez-vous fix/tenu par prsentation qualifiante.

    Ensemble Rfrigration et rafrachissement 14 pcs exclusif! Comprend deux de chaque : Petite bouteille eau co 16 oz liq./500 mL, Bouteille eau co moyenne 25 oz liq./750 mL, Grande Bouteille eau co 36 oz liq./1 L, Pichet pour rfrigrateur 2 ptes/2 L, contenant Le Marinadier 8 tasses/2 L, Bol modulaire 6 tasses/1,5 L et Bol modulaire 8 tasses/2 L. Valeur : 214 $. 8753 98 $ en crdit dhte

    Quelquun ma dit : Vous savez, si vous tiez la maison de temps en temps, vos enfants seraient

    bien plus heureux. Jtais choque dentendre que mes enfants ntaient pas heureux. Comment?

    Je croyais que tout allait bien. Mais jai regard mon horaire de travail et je me suis rendu compte que nous ne prenions jamais notre souper ensemble.

    Il fallait que a change.

    Jai commenc avec Tupperware pour gagner de largent pendant que mes enfants taient la

    maison lt. Et mon entreprise a dcoll!

    Quand septembre est arriv, je ne voulais pas retourner un travail classique.

    Tupperware allait devenir ma carrire! Jai eu une exprience merveilleuse

    avec Tupperware, et je me suis rapproche de ma famille.

    La Grante toile Nancy Hochschild explique comment passer de vendeuse au dtail propritaire dentreprise

    Tupperware a t un nouveau dpart dont sa famille avait besoin.

    JOIGNEZ-VOUS NANCY et des milliers dautres dames et messieurs Tupperware en demandant votre Conseiller/re comment dmarrer ou en visitant TUppErwArE.CA.

    Demandez aujourdhui un/e Conseiller/re de tenir une prsentation chez vous! Choisissez une date pour tenir cette prsentation et vous recevrez GrATIS le Bol pour rfrigrateur de 13 oz liq./ 400 mL!

    Rcompense spciale pour hTE*

    PRENEZRendez-

    vous

    TENEZune

    Prsentation

    Tenez une prsentation avec 200 $ ou plus en ventes et recevez un cadeau de R.-V. fix/tenu

    GRATUIT de votre choix parmi une slection spciale de nos produits les plus populaires dans

    le dernier Catalogue Tupperware.*

    En tant que Conseiller/re Tupperware, il est facile daimer ce que vous faites! Et quand vous devenez Conseiller/re entre le 27 DCEMBRE 2014 ET LE 13 FVRIER 2015, nous vous remettrons un Garde-cur GRATIS pour conserver des souvenirs spciaux afin de garder votre motivation envers vos objectifs.

  • 5GRATUIT! avec une prsentation de 650 $ et 2 R.-V.**

    nouveau dpart gratis pour les htes*

    *Limite dun ensemble par prsentation de 650 $ ou plus en ventes avec deux ami(e)s qui fixent et tiennent leurs propres prsentations dans un dlai de 21 jours. **Limite dun cadeau de rendez-vous fix/tenu par prsentation qualifiante.

    Ensemble Rfrigration et rafrachissement 14 pcs exclusif! Comprend deux de chaque : Petite bouteille eau co 16 oz liq./500 mL, Bouteille eau co moyenne 25 oz liq./750 mL, Grande Bouteille eau co 36 oz liq./1 L, Pichet pour rfrigrateur 2 ptes/2 L, contenant Le Marinadier 8 tasses/2 L, Bol modulaire 6 tasses/1,5 L et Bol modulaire 8 tasses/2 L. Valeur : 214 $. 8753 98 $ en crdit dhte

    Quelquun ma dit : Vous savez, si vous tiez la maison de temps en temps, vos enfants seraient

    bien plus heureux. Jtais choque dentendre que mes enfants ntaient pas heureux. Comment?

    Je croyais que tout allait bien. Mais jai regard mon horaire de travail et je me suis rendu compte que nous ne prenions jamais notre souper ensemble.

    Il fallait que a change.

    Jai commenc avec Tupperware pour gagner de largent pendant que mes enfants taient la

    maison lt. Et mon entreprise a dcoll!

    Quand septembre est arriv, je ne voulais pas retourner un travail classique.

    Tupperware allait devenir ma carrire! Jai eu une exprience merveilleuse

    avec Tupperware, et je me suis rapproche de ma famille.

    La Grante toile Nancy Hochschild explique comment passer de vendeuse au dtail propritaire dentreprise

    Tupperware a t un nouveau dpart dont sa famille avait besoin.

    JOIGNEZ-VOUS NANCY et des milliers dautres dames et messieurs Tupperware en demandant votre Conseiller/re comment dmarrer ou en visitant TUppErwArE.CA.

    Demandez aujourdhui un/e Conseiller/re de tenir une prsentation chez vous! Choisissez une date pour tenir cette prsentation et vous recevrez GrATIS le Bol pour rfrigrateur de 13 oz liq./ 400 mL!

    Rcompense spciale pour hTE*

    PRENEZRendez-

    vous

    TENEZune

    Prsentation

    Tenez une prsentation avec 200 $ ou plus en ventes et recevez un cadeau de R.-V. fix/tenu

    GRATUIT de votre choix parmi une slection spciale de nos produits les plus populaires dans

    le dernier Catalogue Tupperware.*

    En tant que Conseiller/re Tupperware, il est facile daimer ce que vous faites! Et quand vous devenez Conseiller/re entre le 27 DCEMBRE 2014 ET LE 13 FVRIER 2015, nous vous remettrons un Garde-cur GRATIS pour conserver des souvenirs spciaux afin de garder votre motivation envers vos objectifs.

  • 7GrOSSES CONOMIES SUr LES MINIS d Mini-rectangulaires de La Collection modulaire Deux Minis tiennent sur le dessus des Rectangulaires

    de La Collection modulaire pour garder vos

    armoires organises. Comprend : deux

    Mini-rectangulaires 1 de 3 tasses/825 mL

    et deux Mini-rectangulaires 2 de

    8 tasses/1,9 L. Valeur : 52,50 $. conomisez 16,50 $! Votre choix de couleur : 89381 Rose Punchexclusif! 89382 Noir 89383 Passion 36,00 $

    Exclusif c Rond 3 de La Collection

    modulaire avec couvercle antigoutte

    Formidable pour les sirops, les huiles

    et les vinaigres. 22 oz liq./650 mL.

    Couvercle disponible en Passion. Valeur : 16,50 $.

    conomisez 5,50 $! 81956 11,00 $

    Coupe, recueille et soulve les tranches!

    b

    Merveille antiadhsive! e Crpire antiadhsive Srie Chef 12 po/30 cm

    956 265,00 $

    Nouveau b Coup Tranche/quartier

    Parfait petit outil pour de petites tranches

    parfaites. Deux types de fils diffrents

    coupent les fruits, les lgumes et les oeufs

    durs, en tranches ou en quartiers. Toutes

    les pices se rangent commodment

    ensemble. Q 1228 43,50 $

    c

    d

    e

    conomisez 40% a Assiettes sans dgtsComprend quatre assiettes de 8 po/21,6 cm

    avec bords relevs. Non recommand pour

    usage au four micro-ondes. Valeur : 35 $. conomisez 14 $! 81954 21,00 $

    6

    Le bord relev garde le sirop lintrieur.

    a

    partez du bon pied

  • 7GrOSSES CONOMIES SUr LES MINIS d Mini-rectangulaires de La Collection modulaire Deux Minis tiennent sur le dessus des Rectangulaires

    de La Collection modulaire pour garder vos

    armoires organises. Comprend : deux

    Mini-rectangulaires 1 de 3 tasses/825 mL

    et deux Mini-rectangulaires 2 de

    8 tasses/1,9 L. Valeur : 52,50 $. conomisez 16,50 $! Votre choix de couleur : 89381 Rose Punchexclusif! 89382 Noir 89383 Passion 36,00 $

    Exclusif c Rond 3 de La Collection

    modulaire avec couvercle antigoutte

    Formidable pour les sirops, les huiles

    et les vinaigres. 22 oz liq./650 mL.

    Couvercle disponible en Passion. Valeur : 16,50 $.

    conomisez 5,50 $! 81956 11,00 $

    Coupe, recueille et soulve les tranches!

    b

    Merveille antiadhsive! e Crpire antiadhsive Srie Chef 12 po/30 cm

    956 265,00 $

    Nouveau b Coup Tranche/quartier

    Parfait petit outil pour de petites tranches

    parfaites. Deux types de fils diffrents

    coupent les fruits, les lgumes et les oeufs

    durs, en tranches ou en quartiers. Toutes

    les pices se rangent commodment

    ensemble. Q 1228 43,50 $

    c

    d

    e

    conomisez 40% a Assiettes sans dgtsComprend quatre assiettes de 8 po/21,6 cm

    avec bords relevs. Non recommand pour

    usage au four micro-ondes. Valeur : 35 $. conomisez 14 $! 81954 21,00 $

    6

    Le bord relev garde le sirop lintrieur.

    a

    partez du bon pied

  • Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient savrer ncessaires.

    1 2 3 4

    Rose Punch Noir Passion Valeur prix

    1 89300 89304 89308 20,50 $ 13,00 $ 2 89301 89305 89309 23,00 $ 14,50 $3 89302 89306 89310 25,00 $ 16,00 $4 89303 89307 89311 28,00 $ 18,00 $

    NOIR PAssIONROsE PUNCH

    Votre choix de couleurs :Couleur exclusive!

    OU PLUs

    conomisez 35 %

    Carrs Couvercle de 7 x 7 po/19 x 19 cm.

    Rose Punch Noir Passion Valeur prix

    1 89312 89316 89320 23,00 $ 14,50 $ 2 89313 89317 89321 25,50 $ 16,50 $3 89314 89318 89322 35,00 $ 22,50 $4 89315 89319 89323 37,50 $ 24,00 $

    Rectangulaires Couvercle de 11 x 7 po/28 x 19 cm

    REPENSEZ VOS TAGRES DIsPONIBLE DU 10 AU 30 JANVIER sEULEMENT!

    Les contenants de La Collection modulaire conservent les aliments de faon compacte et les gardent frais. Et comme ils sont transparents, vous pouvez

    planifier votre liste dpicerie dun simple coup doeil!

    1 2 3 4

    C

    ON

    OM

    IES

    D

    UR

    E

    LIM

    IT

    E! | D

    U 1

    0-3

    0 J

    AN

    VIE

    r S

    EU

    LE

    ME

    NT

    !

    Ovales Couvercle de 7 x 3 po/19 x 9,5 cm

    1 2 3 54

    Achetez-en 1, recevez-en 1 GrATUIT Couvercle verseur ovale Recevez-en deux ce prix.

    Valeur : 12 $. conomisez 6 $! Votre choix de couleur : 89354 Rose Punchexclusif! 89355 Noir 89356 Passion6,00 $

    Achetez-en 1, recevez-en 1 GrATUIT

    Couvercle verseur super ovale Recevez-en deux ce prix.

    Valeur : 20 $. conomisez 10 $! Votre choix de couleur :

    89357 Rose Punchexclusif! 89358 Noir 89359 Passion

    10,00 $

    Rose Punch Noir Passion Valeur prix

    1 89324 89329 89334 12,00 $ 7,50 $ 2 89325 89330 89335 13,50 $ 8,50 $3 89326 89331 89336 15,50 $ 10,00 $4 89327 89332 89337 20,50 $ 13,00 $ 5 89328 89333 89338 23,00 $ 14,50 $

    Super ovales Couvercle de 11 x 3 po/28 x 9,5 cm.

    Rose Punch Noir Passion Valeur prix

    1 89339 89344 89349 13,50 $ 8,50 $ 2 89340 89345 89350 18,00 $ 11,50 $3 89341 89346 89351 23,00 $ 14,50 $4 89342 89347 89352 25,50 $ 16,50 $ 5 89343 89348 89353 28,00 $ 18,00 $

    2 3 4 51

    Couvercle rabat reste ouvert pour verser aisment.

  • Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient savrer ncessaires.

    1 2 3 4

    Rose Punch Noir Passion Valeur prix

    1 89300 89304 89308 20,50 $ 13,00 $ 2 89301 89305 89309 23,00 $ 14,50 $3 89302 89306 89310 25,00 $ 16,00 $4 89303 89307 89311 28,00 $ 18,00 $

    NOIR PAssIONROsE PUNCH

    Votre choix de couleurs :Couleur exclusive!

    OU PLUs

    conomisez 35 %

    Carrs Couvercle de 7 x 7 po/19 x 19 cm.

    Rose Punch Noir Passion Valeur prix

    1 89312 89316 89320 23,00 $ 14,50 $ 2 89313 89317 89321 25,50 $ 16,50 $3 89314 89318 89322 35,00 $ 22,50 $4 89315 89319 89323 37,50 $ 24,00 $

    Rectangulaires Couvercle de 11 x 7 po/28 x 19 cm

    REPENSEZ VOS TAGRES DIsPONIBLE DU 10 AU 30 JANVIER sEULEMENT!

    Les contenants de La Collection modulaire conservent les aliments de faon compacte et les gardent frais. Et comme ils sont transparents, vous pouvez

    planifier votre liste dpicerie dun simple coup doeil!

    1 2 3 4

    C

    ON

    OM

    IES

    D

    UR

    E

    LIM

    IT

    E! | D

    U 1

    0-3

    0 J

    AN

    VIE

    r S

    EU

    LE

    ME

    NT

    !

    Ovales Couvercle de 7 x 3 po/19 x 9,5 cm

    1 2 3 54

    Achetez-en 1, recevez-en 1 GrATUIT Couvercle verseur ovale Recevez-en deux ce prix.

    Valeur : 12 $. conomisez 6 $! Votre choix de couleur : 89354 Rose Punchexclusif! 89355 Noir 89356 Passion6,00 $

    Achetez-en 1, recevez-en 1 GrATUIT

    Couvercle verseur super ovale Recevez-en deux ce prix.

    Valeur : 20 $. conomisez 10 $! Votre choix de couleur :

    89357 Rose Punchexclusif! 89358 Noir 89359 Passion

    10,00 $

    Rose Punch Noir Passion Valeur prix

    1 89324 89329 89334 12,00 $ 7,50 $ 2 89325 89330 89335 13,50 $ 8,50 $3 89326 89331 89336 15,50 $ 10,00 $4 89327 89332 89337 20,50 $ 13,00 $ 5 89328 89333 89338 23,00 $ 14,50 $

    Super ovales Couvercle de 11 x 3 po/28 x 9,5 cm.

    Rose Punch Noir Passion Valeur prix

    1 89339 89344 89349 13,50 $ 8,50 $ 2 89340 89345 89350 18,00 $ 11,50 $3 89341 89346 89351 23,00 $ 14,50 $4 89342 89347 89352 25,50 $ 16,50 $ 5 89343 89348 89353 28,00 $ 18,00 $

    2 3 4 51

    Couvercle rabat reste ouvert pour verser aisment.

  • PO

    UR

    UN

    E D

    UR

    E

    LIM

    IT

    E!

    |

    DU

    10

    -30

    JA

    NV

    IEr

    SE

    UL

    EM

    EN

    T!

    Achetez-en 1, recevez-en 1 GrATIS! a Mesure-spaghetti4 3/4 tasses/1,1 L.

    Recevez-en deux ce prix.Votre choix de couleur : 89360 Rose Punchexclusif! 89361 Noir 89362 PassionValeur : 22 $. conomisez 11 $! 11,00 $

    b Contenant ft pour ail et oignon

    3 ptes/3 L

    Valeur : 35 $. conomisez 11 $! 24,00 $

    c Contenant ft pour pommes de terre 5 ptes/5,5 L

    Valeur : 37,50 $. conomisez 13,50 $! 24,00 $

    Personnalisez votre collection avec de la couleur :

    89363 89372 89366 89375 89369 89378 89364 8937389365 8937489367 8937689370 89379 89368 89377 89371 89380

    Ail & oignon

    Pommes de terre

    Couvercle Rose Punch/Base Rose Punch exclusif! Couvercle Rose Punch/Base noire exclusif!

    Couvercle Rose Punch/Base Passion exclusif!Couvercle noir/Base Rose Punch exclusif!

    Couvercle Passion/Base Rose Punch exclusif! Couvercle noir/Base noire

    Couvercle noir/Base Passion Couvercle Passion/Base noire

    Couvercle Passion/Base Passion

    b

    c

    d

    e

    a

    Tendre cadeau d Ensemble-cadeau Amour multilingue*Faites fondre leur coeur la St-Valentin. Ajoutez un mlange chocolat

    chaud, des morceaux de chocolat et des guimauves pour un cadeau

    tendrement indulgent. Comprend deux Tasses 11 oz liq./350 mL avec

    Cuillres qui se suspendent et deux Mini Garde-ingrdients 2 tasses/

    500 mL. Non recommand pour usage au four micro-ondes. Valeur : 32,50 $. conomisez 15,50 $! 81957 17,00 $

    *Motif non couvert par la garantie vie limite

    Couleur exclusive e Grand Garde-goter

    Fabuleux pour les biscuits et autres gteries de la St-Valentin.

    12 x 9 x 2 po/30 x 23 x 6 cm. Valeur : 35 $. conomisez 16 $!

    81958 19,00 $

    Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient savrer ncessaires.

    DISpONIBLE DU 10 AU 30 JANVIEr

    SEULEMENT!

    Des cadeaux quils adoreront

    d

    e

  • PO

    UR

    UN

    E D

    UR

    E

    LIM

    IT

    E!

    |

    DU

    10

    -30

    JA

    NV

    IEr

    SE

    UL

    EM

    EN

    T!

    Achetez-en 1, recevez-en 1 GrATIS! a Mesure-spaghetti4 3/4 tasses/1,1 L.

    Recevez-en deux ce prix.Votre choix de couleur : 89360 Rose Punchexclusif! 89361 Noir 89362 PassionValeur : 22 $. conomisez 11 $! 11,00 $

    b Contenant ft pour ail et oignon

    3 ptes/3 L

    Valeur : 35 $. conomisez 11 $! 24,00 $

    c Contenant ft pour pommes de terre 5 ptes/5,5 L

    Valeur : 37,50 $. conomisez 13,50 $! 24,00 $

    Personnalisez votre collection avec de la couleur :

    89363 89372 89366 89375 89369 89378 89364 8937389365 8937489367 8937689370 89379 89368 89377 89371 89380

    Ail & oignon

    Pommes de terre

    Couvercle Rose Punch/Base Rose Punch exclusif! Couvercle Rose Punch/Base noire exclusif!

    Couvercle Rose Punch/Base Passion exclusif!Couvercle noir/Base Rose Punch exclusif!

    Couvercle Passion/Base Rose Punch exclusif! Couvercle noir/Base noire

    Couvercle noir/Base Passion Couvercle Passion/Base noire

    Couvercle Passion/Base Passion

    b

    c

    d

    e

    a

    Tendre cadeau d Ensemble-cadeau Amour multilingue*Faites fondre leur coeur la St-Valentin. Ajoutez un mlange chocolat

    chaud, des morceaux de chocolat et des guimauves pour un cadeau

    tendrement indulgent. Comprend deux Tasses 11 oz liq./350 mL avec

    Cuillres qui se suspendent et deux Mini Garde-ingrdients 2 tasses/

    500 mL. Non recommand pour usage au four micro-ondes. Valeur : 32,50 $. conomisez 15,50 $! 81957 17,00 $

    *Motif non couvert par la garantie vie limite

    Couleur exclusive e Grand Garde-goter

    Fabuleux pour les biscuits et autres gteries de la St-Valentin.

    12 x 9 x 2 po/30 x 23 x 6 cm. Valeur : 35 $. conomisez 16 $!

    81958 19,00 $

    Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient savrer ncessaires.

    DISpONIBLE DU 10 AU 30 JANVIEr

    SEULEMENT!

    Des cadeaux quils adoreront

    d

    e

  • Faite

    s

    par

    tir d

    hu

    iles

    vgt

    ales

    nat

    ure

    llem

    ent re

    no

    uve

    lable

    s, le

    s en

    cres

    qu

    i o

    nt se

    rvi

    imp

    rimer

    cet

    te b

    roch

    ure

    m

    ette

    nt u

    n tau

    x d

    e C

    OV

    (co

    nta

    min

    ant

    org

    aniq

    ue

    vola

    til) p

    lus

    faib

    le e

    t m

    inim

    isen

    t to

    ut im

    pac

    t p

    ote

    ntie

    llem

    ent n

    oci

    f p

    ou

    r le

    nvi

    ron

    nem

    ent.

    Affr

    anch

    ir

    ici

    (tam

    po

    n/

    tiqu

    ett

    e d

    u/d

    e la

    Co

    nse

    iller/

    re

    )

    hte

    (sse

    )

    dat

    e/he

    ure

    end

    roit

    rsvp

    dat

    e rs

    vp

    Les

    pro

    du

    its

    ven

    du

    s p

    ar T

    up

    per

    war

    e

    .-U

    & C

    anad

    a n

    e co

    nti

    enn

    ent

    aucu

    n B

    PA

    .

    vou

    s

    tes

    invit

    /e!

    SEU

    LEM

    En

    T

    U

    nE

    prse

    ntatio

    n!

    20

    15, T

    up

    per

    war

    e. T

    ou

    s d

    roits

    rs

    erv

    s. L

    es p

    rod

    uits

    de

    mar

    qu

    e T

    up

    per

    war

    e s

    on

    t gar

    antis

    par

    la c

    om

    pag

    nie

    Tu

    pp

    erw

    are

    con

    tre

    lb

    rch

    emen

    t, le

    fe

    nd

    illem

    ent,

    les

    cass

    ure

    s o

    u

    lca

    illem

    ent

    surv

    enu

    s so

    us

    des

    co

    nd

    itio

    ns

    du

    tilis

    atio

    n

    no

    rmal

    es,

    no

    n

    com

    mer

    cial

    es,

    po

    ur

    tou

    te

    la

    du

    re

    de

    vie

    du

    p

    rod

    uit.

    Le

    s p

    rod

    uits

    su

    ivis

    d

    u

    sym

    bo

    le

    Q

    ou

    G

    so

    nt

    gar

    antis

    co

    ntr

    e to

    ut

    df

    aut

    de

    fab

    ricat

    ion

    . V

    oye

    z le

    ca

    talo

    gu

    e

    Tu

    pp

    erw

    are

    ou

    w

    ww

    .tup

    per

    war

    e.ca

    p

    ou

    r p

    lus

    de

    dt

    ails

    . Im

    prim

    au

    x

    -U.

    Les

    alim

    ents

    et

    ac

    cess

    oire

    s p

    ho

    tog

    rap

    hi

    s av

    ec

    les

    pro

    du

    its

    ne

    son

    t p

    as

    incl

    us.

    D

    u

    fait

    des

    re

    stric

    tion

    s r

    sulta

    nt

    de

    la

    ph

    oto

    gra

    ph

    ie

    et

    de

    lim

    pre

    ssio

    n,

    les

    cou

    leu

    rs

    et

    lap

    par

    ence

    r

    elle

    s d

    es

    pro

    du

    its

    peu

    ven

    t d

    iffr

    er

    lg

    rem

    ent.

    Les

    cou

    leu

    rs

    peu

    ven

    t va

    rier

    et

    des

    su

    bst

    itutio

    ns

    po

    urr

    aien

    t s

    avr

    er

    nc

    essa

    ires.

    P

    ou

    r re

    cevo

    ir u

    n c

    atal

    og

    ue

    de

    la g

    amm

    e co

    mp

    lte

    de

    pro

    du

    its d

    e m

    arq

    ue

    Tu

    pp

    erw

    are

    , co

    nta

    ctez

    vo

    tre

    Co

    nse

    iller

    /re

    Tu

    pp

    erw

    are.

    Po

    ur

    tro

    uve

    r u

    n/e

    C

    on

    seill

    er/

    re d

    ans

    votr

    e se

    cteu

    r, v

    isite

    z w

    ww

    .tup

    per

    war

    e.ca

    ou

    ap

    pel

    ez le

    1-8

    66

    -214

    -58

    24

    .

    d

    itio

    n d

    e m

    i-ja

    nvi

    er

    20

    14-4

    02

    -116

    Fran

    ai

    s 9

    63

    26

    C

    om

    man

    der

    n 7

    760

    3/ct

    n 7

    680

    1/pq

    t

    BR

    OC

    HU

    RE

    DE

    MI-

    JAn

    VIE

    R

    10 ja

    nvi

    er

    13

    fvr

    ier

    20

    15

    seu

    lem

    ent

    12,5

    0 $

    ! G

    ard

    e-c

    r

    ale

    s

    exc

    lusi

    f!G

    ard

    ez

    vos

    c

    ral

    es

    cro

    ust

    illan

    tes

    jusq

    u

    la d

    ern

    ire

    b

    ou

    ch

    e

    . 13

    tas

    ses/

    3,1

    L. L

    imit

    e d

    e d

    eu

    x q

    uan

    d v

    ou

    s as

    sist

    ez

    u

    ne

    pr

    sen

    tati

    on

    . V

    ale

    ur

    : 2

    2 $

    .

    con

    om

    isez

    9,5

    0 $

    ! V

    otr

    e c

    ho

    ix d

    e c

    ou

    leu

    rs :

    89

    40

    4 R

    ose

    Pun

    ch

    89

    40

    5 N

    oir

    89

    40

    6 P

    assi

    on12

    ,50

    $

    adre

    sse:

    Seu

    le u

    ne s

    le

    ctio

    n s

    pcia

    le d

    e p

    rod

    uits

    est

    pu

    bli

    e d

    ans

    cett

    e b

    roch

    ure

    . P

    ou

    r vo

    ir n

    otr

    e g

    amm

    e c

    om

    pl

    te d

    e p

    rod

    uits

    , veu

    illez

    dem

    and

    er

    vo

    tre

    Co

    nse

    iller/

    re

    vo

    tre c

    op

    ie g

    ratu

    ite d

    u t

    ou

    t d

    ern

    ier

    cat

    alo

    gu

    e T

    up

    perw

    are.