mid june 2015 brochure fr

of 14/14
soyez du party 13 JUIN - 10 JUILLET 2015 ÉCONOMIES FRAÎCHEMENT CUEILLIES dans votre arrière-cour

Post on 22-Jul-2016

233 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

  • soyez du party13 JUIN - 10 JUILLET 2015

    CONOMIES FRACHEMENT CUEILLIES

    dans votre arrire-cour

  • 2frais du jardinconservez le got du tout frais cueilli

    a

    Achetez 1 ensemble, recevez-en 1 gratuit!

    a Ensemble 4 pcs Intelli-frais

    Gardez vos fruits et lgumes frais plus longtemps.Loffre comprend quatre

    Petits profonds, deux Moyensprofonds et deux Moyens.

    Valeur : 207 $. conomisez 103,50 $!

    81649 103,50 $

    Quel degr daration pour ce lgume?Votre Conseiller/re est expert/e en la matire.

    Demandez-lui des conseils et trucs plus dtaills.

  • 3c

    Deux pour 25 $! c Petit contenant Intelli-frais

    Idal pour les baies et autres petits fruits et lgumes.

    Jeu de deux. Valeur : 37 $. conomisez 12 $!

    81650 25,00 $

    b

    Seulement 31 $ avec tout achat de 25 $ b Trs grand contenant Intelli-frais Format exclusif! Contenant de 2 gal/9,9 L assez grand pour contenir deux sacs dpinards. Limit un par 25 $ dachat.Valeur : 59 $. conomisez 28 $! 881832 31,00 $

    Plus grand format

    ACHETEZ LES TROIS ET CONOMISEZ! d Trio de garde-poivronsLes poivrons restent croquants pendant des jours. Amusant aussi pour servir! Comprend un de chaque : Rouge, Jaune et Vert.Valeur : 33 $. conomisez 14 $! 81648 19,00 $

    Ou, achetez-les sparment.... Garde-poivronVotre choix de couleurs : 1505 Rouge 1504 Jaune1503 Vert 11,00 $

    nouveau!

    d

  • recevoir dans le jardin servez la saveur de lt

    4

    conomisez plus de 50%! b Collection de service Fiesta 17 pcs

    Mettez une table de pique-nique style avec cet ensemble de quatre Assiettes dner Floresta

    11 po/28 cm, quatre Bols salade Floresta avec bols trempette individuels, un

    Pichet Floresta de 1 gal/3,7 L et quatre Gobelets Floresta 18 oz liq./525 mL.

    Valeur : 136 $ . conomisez 70 $! 81653 66,00 $

    Seulement 19 $ avec tout achat de 60 $ a Grand plat de service ovaleServez les plats dt favoris de votre famille. 17 tasses/4 L. Limite dun par 60 $ dachat.Valeur : 37,50 $ . conomisez 18,50 $! 881833 19,00 $

    Remarque : Collection non conue pour usage au four micro-ondes.

    Le couvercle sert aussi de plateau de service!

    a

    b

    AVANT-PREMIRE : Dautres solutions

    de la Collection Fiesta tout aussi attrayantes pour

    servir seront prsentes dans notre brochure

    de mi-juillet!

  • 5

  • *Limit une offre de crdit dhte avec une prsentation qualifiante et deux amis qui fixent et tiennent leurs propres prsentations dans les 21 jours. Les offres pour htes ne comptent pas dans les ventes de la prsentation pour le calcul du crdit dhte.

    Ensemble soleil & sableComprend deux Serviettes de plage (30 po/ 76 cm x 60 po/153 cm) G et le Parasol de plage inclinable et ajustable (avec sac de transport!), enduit dune couche pour rflchir les UV G.

    Valeur : 112,50 $. conomisez 68,50 $! 1899 44,00 $

    Prime pour HTESprenez RENDEZ-VOUSDemandez aujourdhui un/e Conseiller/re propos de tenir une prsentation! Choisis-sez une date pour cette prsentation et vous recevrez le Petit contenant Freeze-It 1 tasse/400 mL GRATUIT.

    Tenez une prsentation avec 200 $ ou plus en ventes et recevez un Cadeau de R.-V. fix/tenu GRATUIT de votre choix parmi une slection de nos produits les plus populaires dans le dernier catalogue de Tupperware, ou slectionnez les exclusives Tupper Mignonnettes sel & poivre avec support.

    TENEZ une prsentation

    6

    Seulement 44 $ avec une prsentation de 650 $ et 2 R.-V.*

    GRATUITTOUT CE QUI

    EST ILLUSTR ICI

    avec une prsentation de 850 $ + 2 R.-V.*

  • 7Ensemble pique-nique de plage 16 pcsen exclusivit pour les htes! Prenez du bon temps cet t avec lensemble pique-nique parfait. Comprend un Panier pique-nique isolant motif de plage G, un Couteau sandwich, un Grand Garde-goter avec trois Oeufriers, deux Garde-goter minces, deux contenants Freeze-It profonds de 6 tasses/1,4 L et six contenants Sandwich-fracheur. Tous les articles tiennent parfaitement lintrieur du panier isolant. Valeur : 227 $. 8758 83 $ en crdit dhte

    Les htes mer-itent de sy croire!

    GRATUIT! avec une prsentation de 550 $ et 2 R.-V.* Seulement 44 $ avec une prsentation de 650 $ et 2 R.-V.*

    GRATUIT! avec une prsentation de 850 $ et 2 R.-V.*Super ensemble de plage Comprend lEnsemble pique-nique de plage 16 pcs, PLUS lEnsemble soleil & sable! Valeur : 339,50 $. 8760 128 $ en Crdit dhte

    Prsentation plus importante, plus de rcompenses

  • belle comme une...fte de princesse!

    8

    Exclusif!

  • 9Seulement 18,50 $!a Mini-service Princesses de Disney*

    Th pour quatre! Comprend quatre Mini-gobelets (2 oz liq./60 mL) et

    1 Mini-pichet (8 oz liq./250 mL). Valeur : 24 $. conomisez 5,50 $!

    81652 18,50 $

    Collations de lt b Petits friands Princesses de Disney*

    Jeu de quatre contenants de 4 oz liq./120 mL avec Belle, Raiponce, Ariel et Cendrillon.

    Valeur : 22 $. conomisez 9,50 $! 81647 12,50 $

    Sirotez en style c Gobelets Princesses de Disney* Adorables accessoires pour hydrater la petite princesse dans votre vie. Jeu de quatre gobelets de 12 oz liq./350 mL avec couvercles tanches bec verseur et capuchon. 1579 35,00 $

    *Motif non couvert par la garantie vie limite.

    a

    b

    c

    Disney 2015

  • 10

    LES AVANTAGES DTRE UNE DAMETUPPERWAREComme il est facile daimer ce quon fait quand on a la flexibilit de schapper avec sa famille quand a vous chante? Nos leaders partout en Amrique du Nord profitent de cet avantage de carrire en prenant un peu de plaisir au soleil!

    plaisir au soleil

    Un de mes plus importants accomplissements depuis le dbut de mon entreprise Tupperware il y a de nombreuses annes, a t datteindre le titre de Directrice! Grce cela, mon mari et moi avons pu faire un voyage Hawa. En tant dannes de mariage, nous navions jamais fait un voyage pareil! a nous a tellement plu que nous avons conomis pour y retourner quelques annes plus tard avec les enfants et ma maman. Ma carrire Tupperware ma aide faire le revenu dont javais besoin tout en prenant le temps ncessaire sans avoir demander la permission! JODY HOFFMAN, GRANTE EXCUTIVEHoquiam, Washington

    En poursuivant ma passion et 25 ans de carrire Tupperware,

    jai pu emmener ma famille Disney World. Ma belle-fille et

    ma fille adulte ont toutes les deux pu devenir princesses le

    temps dune journe. Jai pu inculquer mes enfants quen

    travaillant dur, on peut concrtiser ses rves.

    CINDY BIRD, DIRECTRICE 2 TOILES

    Grandora, Saskatchewan

  • 11

    Opportunit

    Le plus gratifiant avec Tupperware, cest de voir les personnes avec qui vous vous tes lie damiti raliser leurs rves tout en pouvant tablir leurs propres horaires, en restant la maison avec leurs enfants et en tissant des relations durables. MINDY WEIST, DIRECTICE TOILEUnderwood, Dakota du Nord

    JOIGNEZ-VOUS des milliers dautres dames et messieurs Tupperware en demandant votre Conseiller/re comment faire pour commencer ou en visitant TUPPERWARE.CA.

    Ce qui ma fait commencer avec Tupperware, ce sont les produits mais ce qui ma motiv pour continuer, cest mon

    fils Timothy qui ma toujours dit Maman, vend beaucoup de Tupperware pour que tu puisses nous emmener, mon petit frre comme il appelle Leandro, mon petit fils et moi

    Disney World. Ce rve sest concrtis! Cest pourquoi je pense quil est merveilleux de transformer des vies et que

    votre dvouement soit rcompens. ROSA VELEZ,

    DIRECTRICEUtuado, Puerto Rico

  • Exclusif! e Plat sections Cristal-Ondes Trois compartiments pour un repas parfaitement proportionn. Comprend une section de 2 tasses/500 mL et deux de 1 tasse/300 mL. Valeur : 24 $. conomisez 9 $! 81659 15,00 $

    c

    saisissez-les pendant quil en est tempsdu 13 au 26 juin 2015 seulement!

    conomisez plus de 50%! c Essoreuse salade classique

    Rincez, gouttez, essorez et servez tout-en-un. Nettoyez et essorez vos fruits et

    lgumes favoris de lt. Couvercle de conservation inclus.

    Valeur : 62 $. conomisez 32 $! 81657 30,00 $

    bSeulement 24 $!b Ensemble de 3 Bols tonnantsVous vous tonnerez de savoir comment vous avez pu faire sans! Classiques essentiels dans toute cuisine. Valeur : 42 $. conomisez 18 $! 81655 24,00 $

    c

    a

    PO

    UR

    UN

    E D

    UR

    E

    LIM

    IT

    E!

    | D

    U 1

    3-2

    6 J

    UIN

    20

    15

    !

    Pour une dure limite! d Grand contenant Intelli-frais Capacit de 1 gal/6,1 L assez grande pour conserver un cleri-branche entier et mme tout un sac de pommes! Valeur : 47 $. conomisez 18 $! 81656 29,00 $

    Incroyables conomiesa Mini ensemble Fourre-toutFormat idal pour les restes. Comprend un contenant de chaque : 1 tasse/250 L, 2 tasses/500 L et 3 tasses/750 L. Pour rchauffer aux micro-ondes (ter pralablement les couvercles). Valeur : 35 $. conomisez 10 $! 81654 25,00 $

    d

    e

    Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient savrer ncessaires.

  • plaisir estival emporterdu 13 au 26 juin 2015 seulement!

    Achetez 1 ensemble, recevez-en 1 GRATUIT! a Ensemble Un petit peu de toutComprend: Tupper Mignonnettede la Srie translucide 2 oz liq./60 mL, Bol Les petites merveilles 6 oz liq./177 mL, Bol pour rfrigrateur 13 oz liq./400 mL et Bol Les grandes merveilles 2 tasses/500 mL. Recevez deux de chaque ce prix. Valeur : 44 $. conomisez 22 $! 81658 22,00 $

    PO

    UR

    UN

    E D

    UR

    E

    LIM

    IT

    E! | D

    U 1

    3-2

    6 J

    UIN

    20

    15

    !

    Parfait pour aller avec lEnsemble-repas Bord de mer

    en page 70 du catalogue dt!

    Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient savrer ncessaires.

    a

  • d

    itio

    n d

    e m

    i-ju

    in 2

    015

    -018

    6-1

    16

    Fran

    ai

    s 9

    63

    36

    Co

    mm

    and

    er

    n

    776

    13/c

    tn

    768

    11/p

    qt

    BR

    OC

    HU

    RE

    DE

    MI-

    JUIN

    1

    3 ju

    in

    10

    juill

    et 2

    015

    Seu

    lem

    ent

    u

    ne

    pr

    sen

    tati

    on

    ! M

    ga

    go

    bel

    ets

    Re

    mp

    lisse

    z-le

    s m

    oin

    s so

    uve

    nt

    du

    fai

    t d

    e le

    ur

    sup

    er

    cap

    acit

    !

    Jeu

    de

    tro

    is g

    ob

    ele

    ts d

    e 3

    6 o

    z liq

    ./1

    L av

    ec

    c

    ou

    verc

    le

    tan

    ch

    e

    be

    c v

    ers

    eu

    r e

    t c

    apu

    ch

    on

    . Li

    mit

    e d

    un

    en

    sem

    ble

    qu

    and

    vo

    us

    assi

    ste

    z

    u

    ne

    pr

    sen

    tati

    on

    . V

    ale

    ur

    : 4

    5 $

    .

    con

    om

    isez

    26

    $!

    89

    412

    19

    ,00

    $

    Seul

    emen

    t 19

    $!

    Les

    pri

    x in

    diq

    us

    so

    nt

    en d

    olla

    rs c

    anad

    ien

    s et

    so

    nt

    suje

    ts

    ch

    ang

    emen

    t sa

    ns

    pr

    avis

    . Vo

    us

    po

    uve

    z p

    ayer

    en

    liq

    uid

    e, p

    ar c

    hq

    ue

    ou

    ave

    c ce

    s ca

    rtes

    de

    cr

    dit,

    l o

    e

    lles

    son

    t ac

    cep

    tes

    . Veu

    illez

    pay

    er v

    otr

    e C

    on

    seill

    er/

    re

    Tup

    per

    war

    e au

    mo

    men

    t d

    e la

    co

    mm

    and

    e.

    vou

    s

    tes

    invit

    /e!

    hte

    (sse

    )

    dat

    e/he

    ure

    end

    roit

    rsvp

    dat

    e rs

    vp

    adre

    sse:

    Les

    pro

    du

    its

    ven

    du

    s p

    ar T

    up

    per

    war

    e

    .-U

    & C

    anad

    a n

    e co

    nti

    enn

    ent

    aucu

    n B

    PA

    .

    2

    015

    , T

    up

    per

    war

    e C

    anad

    a.

    To

    us

    dro

    its r

    ser

    vs.

    Les

    pro

    du

    its d

    e m

    arq

    ue

    Tu

    pp

    erw

    are

    so

    nt

    gar

    antis

    par

    la

    com

    pag

    nie

    Tu

    pp

    erw

    are

    con

    tre

    lb

    rch

    emen

    t, le

    fe

    nd

    illem

    ent,

    les

    cass

    ure

    s o

    u

    lca

    illem

    ent

    surv

    enu

    s so

    us

    des

    co

    nd

    itio

    ns

    du

    tilis

    atio

    n

    no

    rmal

    es,

    no

    n

    com

    mer

    cial

    es,

    po

    ur

    tou

    te

    la

    du

    re

    de

    vie

    du

    p

    rod

    uit.

    Le

    s p

    rod

    uits

    su

    ivis

    d

    u

    sym

    bo

    le

    Q

    ou

    G

    so

    nt

    gar

    antis

    co

    ntr

    e to

    ut

    df

    aut

    de

    fab

    ricat

    ion

    . V

    oye

    z le

    ca

    talo

    gu

    e T

    up

    per

    war

    e o

    u

    ww

    w.tu

    pp

    erw

    are.

    ca

    po

    ur

    plu

    s d

    e d

    tai

    ls.

    Imp

    rim

    aux

    -U

    . Le

    s al

    imen

    ts

    et

    acce

    sso

    ires

    ph

    oto

    gra

    ph

    is

    avec

    les

    p

    rod

    uits

    ne

    son

    t p

    as i

    ncl

    us.

    D

    u f

    ait

    des

    re

    stric

    tion

    s r

    sulta

    nt

    de

    la p

    ho

    tog

    rap

    hie

    et

    de

    lim

    pre

    ssio

    n,

    les

    cou

    leu

    rs e

    t la

    pp

    aren

    ce

    rel

    les

    des

    p

    rod

    uits

    p

    euve

    nt

    diff

    rer

    l

    gr

    emen

    t. Le

    s co

    ule

    urs

    p

    euve

    nt

    varie

    r et

    d

    es

    sub

    stitu

    tion

    s p

    ou

    rrai

    ent

    sav

    rer

    n

    ces

    saire

    s.

    Po

    ur

    rece

    voir

    un

    cat

    alo

    gu

    e d

    e la

    gam

    me

    com

    pl

    te d

    e p

    rod

    uits

    de

    mar

    qu

    e T

    up

    per

    war

    e, c

    on

    tact

    ez v

    otr

    e C

    on

    seill

    er/

    re T

    up

    per

    war

    e. P

    ou

    r tr

    ou

    ver

    un

    /e

    Co

    nse

    iller

    /re

    dan

    s vo

    tre

    sect

    eur, v

    isite

    z w

    ww

    .tup

    per

    war

    e.ca

    ou

    ap

    pel

    ez le

    1-8

    66

    -214

    -58

    24

    .

    Faite

    s

    par

    tir d

    hu

    iles

    vgt

    ales

    nat

    ure

    llem

    ent re

    no

    uve

    lable

    s, le

    s en

    cres

    qu

    i o

    nt se

    rvi

    imp

    rimer

    cet

    te b

    roch

    ure

    m

    ette

    nt u

    n tau

    x d

    e C

    OV

    (co

    nta

    min

    ant

    org

    aniq

    ue

    vola

    til) p

    lus

    faib

    le e

    t m

    inim

    isen

    t to

    ut im

    pac

    t p

    ote

    ntie

    llem

    ent n

    oci

    f p

    ou

    r le

    nvi

    ron

    nem

    ent.

    Seu

    le u

    ne s

    le

    ctio

    n s

    pcia

    le d

    e p

    rod

    uits

    est

    pu

    bli

    e d

    ans

    cett

    e b

    roch

    ure

    . P

    ou

    r vo

    ir n

    otr

    e g

    amm

    e c

    om

    pl

    te d

    e p

    rod

    uits

    , veu

    illez

    dem

    and

    er

    vo

    tre

    Co

    nse

    iller/

    re

    vo

    tre c

    op

    ie g

    ratu

    ite d

    u t

    ou

    t d

    ern

    ier

    cat

    alo

    gu

    e T

    up

    perw

    are.

    Affr

    anch

    ir

    ici

    (tam

    po

    n/

    tiqu

    ett

    e d

    u/d

    e la

    Co

    nse

    iller/

    re

    )