mid june 2016 brochure fr

Click here to load reader

Post on 02-Aug-2016

215 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Tupperware Brochure Mi-Juin 2016

TRANSCRIPT

  • CO

    NO

    MIES DU

    RE LIMITE | DU 11 AU 24 JUIN 2016!

    Affr

    anch

    ir

    ici

    (tam

    po

    n/

    tiqu

    ett

    e d

    u/d

    e la

    Co

    nse

    iller/

    re

    )

    SEUL

    EMEN

    T u

    ne pr

    sentat

    ion!

    hte

    (sse

    )

    dat

    e/he

    ure

    end

    roit

    rsvp

    dat

    e rs

    vp

    Faite

    s

    par

    tir d

    hu

    iles

    vgt

    ales

    nat

    ure

    llem

    ent re

    no

    uve

    lable

    s, le

    s en

    cres

    qu

    i o

    nt se

    rvi

    imp

    rimer

    cet

    te b

    roch

    ure

    m

    ette

    nt u

    n tau

    x d

    e C

    OV

    (co

    nta

    min

    ant

    org

    aniq

    ue

    vola

    til) p

    lus

    faib

    le e

    t m

    inim

    isen

    t to

    ut im

    pac

    t p

    ote

    ntie

    llem

    ent n

    oci

    f p

    ou

    r le

    nvi

    ron

    nem

    ent.

    adre

    sse:

    vou

    s

    tes

    invit/e

    !

    2

    016

    , T

    up

    per

    war

    e C

    anad

    a.

    To

    us

    dro

    its r

    ser

    vs.

    Les

    pro

    du

    its d

    e m

    arq

    ue

    Tu

    pp

    erw

    are

    so

    nt

    gar

    antis

    par

    la

    com

    pag

    nie

    Tu

    pp

    erw

    are

    con

    tre

    lb

    rch

    emen

    t, le

    fen

    dill

    emen

    t, le

    s ca

    ssu

    res

    ou

    l

    caill

    emen

    t su

    rven

    us

    sou

    s d

    es c

    on

    diti

    on

    s d

    util

    isat

    ion

    no

    rmal

    es,

    no

    n c

    om

    mer

    cial

    es,

    po

    ur

    tou

    te l

    a d

    ur

    e d

    e vi

    e d

    u p

    rod

    uit.

    Les

    pro

    du

    its s

    uiv

    is d

    u s

    ymb

    ole

    Q o

    u G

    so

    nt

    gar

    antis

    co

    ntr

    e to

    ut

    df

    aut

    de

    fab

    ricat

    ion

    . V

    oye

    z le

    cat

    alo

    gu

    e

    Tu

    pp

    erw

    are

    ou

    ww

    w.tu

    pp

    erw

    are.

    ca p

    ou

    r p

    lus

    de

    dt

    ails

    . Im

    prim

    au

    x

    -U.

    Les

    alim

    ents

    et

    acce

    sso

    ires

    ph

    oto

    gra

    ph

    is

    avec

    les

    pro

    du

    its

    ne

    son

    t p

    as i

    ncl

    us.

    Du

    fai

    t d

    es r

    estr

    ictio

    ns

    rsu

    ltan

    t d

    e la

    ph

    oto

    gra

    ph

    ie e

    t d

    e li

    mp

    ress

    ion

    , le

    s co

    ule

    ur s

    et

    lap

    par

    ence

    re

    lles

    des

    pro

    du

    its p

    euve

    nt

    diff

    rer

    lg

    rem

    ent.

    Les

    cou

    leu

    rs p

    euve

    nt

    varie

    r et

    des

    su

    bst

    itutio

    ns

    po

    urr

    aien

    t s

    avr

    er n

    ces

    saire

    s. L

    es p

    rix in

    diq

    us

    so

    nt

    en d

    olla

    rs c

    anad

    ien

    s et

    so

    nt

    suje

    ts

    ch

    angem

    ent

    san

    s p

    rav

    is.

    Les

    clie

    nts

    peu

    ven

    t p

    ayer

    en

    liq

    uid

    e, p

    ar c

    hq

    ue

    ou

    ave

    c M

    aste

    rCar

    d o

    u V

    isa.

    Veu

    illez

    pay

    er v

    otr

    e C

    on

    seill

    er/

    re

    Tup

    per

    war

    e au

    mo

    men

    t d

    e la

    co

    mm

    and

    e.

    Po

    ur

    rece

    voir

    un

    cat

    alo

    gu

    e d

    e la

    gam

    me

    com

    pl

    te d

    e p

    rod

    uits

    de

    mar

    qu

    e T

    up

    per

    war

    e, c

    on

    tact

    ez v

    otr

    e C

    on

    seill

    er/

    re T

    up

    per

    war

    e. P

    ou

    r tr

    ou

    ver

    un

    /e C

    on

    seill

    er/

    re d

    ans

    votr

    e se

    cteu

    r, v

    isite

    z w

    ww

    .tup

    per

    war

    e.ca

    ou

    ap

    pel

    ez le

    1-8

    66

    -214

    -58

    24

    .

    d

    itio

    n d

    e m

    i-ju

    in 2

    016

    -113

    8-1

    16

    Fran

    ai

    s 9

    65

    65

    C

    om

    man

    der

    # 7

    7613

    /ctn

    7

    68

    11/p

    qt

    Les

    pro

    du

    its

    ven

    du

    s p

    ar T

    up

    per

    war

    e

    .-U

    & C

    anad

    a n

    e co

    nti

    enn

    ent

    aucu

    n B

    PA

    .

    BR

    OC

    HU

    RE

    DE

    MI-

    JUIN

    1

    1 JU

    IN

    8 J

    UIL

    LET

    20

    16

    Seu

    le u

    ne s

    le

    ctio

    n s

    pcia

    le d

    e p

    rod

    uits

    est

    pu

    bli

    e d

    ans

    cett

    e b

    roch

    ure

    . Po

    ur

    voir

    no

    tre g

    amm

    e

    co

    mp

    lte

    de p

    rod

    uits

    , veu

    illez

    dem

    and

    er

    vo

    tre C

    on

    seill

    er/

    re

    vo

    tre c

    op

    ie g

    ratu

    ite d

    u t

    ou

    t d

    ern

    ier

    cat

    alo

    gu

    e T

    up

    perw

    are.

    b

    Articles dt qui durent pour la vie

    Ensemble exclusif!b Bol Grand-mre moyen plus passoireUn duo essentiel pour lt. Lavez, secouez, servez et entreposez fruits et lgumes frais. Valeur : 38,50 $. conomisez 13,50 $! 81919 25,00 $

    conomies exclusivesa Grand contenant Intelli-frais

    Contenant de 1 gal./6,1 L pour prolonger la fracheur et les

    nutriments des produits frais. Valeur : 47 $. conomisez 15 $!

    81920 32,00 $

    Du 11 au 24 juin 2016

    c

    a

    Seulement 16 $c Ensemble compact Glamour tropical Ajoutez votre ensemble Glamour tropical avec ces accessoires complmentaires. Comprend deux Petits contenants compacts et un Sandwich-fracheur rectangulaire.Valeur : 27 $. conomisez 11 $! 81918 16,00 $

    4 po

    ur 16

    $!

    Ense

    mbl

    e Do

    uce-

    moi

    tic

    onom

    isez

    esp

    ace

    et a

    rgen

    t. Ce

    s co

    nten

    ants

    se

    susp

    ende

    nt a

    ux

    rayo

    ns d

    u r

    frig

    rate

    ur p

    our g

    arde

    r des

    moi

    tis

    de to

    mat

    es, o

    igno

    ns,

    et a

    utre

    s fru

    its e

    t lg

    umes

    p

    ort

    e de

    la m

    ain.

    De p

    lus,

    cette

    com

    -bi

    nais

    on d

    e co

    uleu

    rs ir

    a tr

    s bi

    en a

    vec

    votre

    col

    lect

    ion

    Inte

    lli-fr

    ais

    ! Li

    mite

    du

    n e

    nse

    mb

    le q

    uan

    d v

    ou

    s as

    sist

    ez

    u

    ne p

    rse

    nta

    tion

    . V

    aleu

    r :

    26

    ,50

    $.

    co

    no

    mis

    ez

    10,5

    0 $

    ! 8

    94

    24

    16

    ,00

    $

    AJOUTEZ DU GOT LT d Ensemble boisson Glamour tropical*Comprend un Breuvagier classique de 2 pte/2 L et quatre gobelets de 16 oz liq./470 mL avec couvercles. Valeur : 55 $. conomisez 23 $! 81917 32,00 $

    *Motif non couvert par la garantie vie limite.Remarque : Les couleurs paeuvent varier et des substitutions pourraient savrer ncessaires.

    ddeux pour un pour un T PLUS BRILLANT

    FRACHEUR

    11 JUIN AU 8 JUILLET 2016

  • CO

    NO

    MIE

    S

    DUR

    E LI

    MIT

    E |

    DU

    11 A

    U 24

    JUI

    N 20

    16!

    be a portioning promettez profit les jours plus longsDu 11 au 24 juin 2016

    EXCLUSIFa Jouet Seau-X-6

    Parfait pour les tout-petits, pour passer lt dans la piscine ou la plage. Seaux empilables pour apprendre les couleurs,

    les formes et animaux. Ils sembotent lun dans lautre pour un rangement compact et un transport pratique.

    Valeur : 38 $. conomisez 19 $! 81924 19,00 $

    Sirotez comme la royautb Gobelets Princesses de Disney*Jeu de quatre gobelets de 12 oz liq./350 mL avec couvercles tanches bec verseur et capuchon illustrant Raiponce, Ariel, Cendrillon et Belle. Valeur : 35 $. conomisez 11 $! 81921 24,00 $

    Tamisez le sable de la plage pour y trouver des trsors grce aux trous au fond de certains seaux!

    Disney

    b

    a

    Uniquement chez Tupperwarec Contenants superposables Olaf en t*Comprend deux contenants empilables de 4 tasses/940 mL avec Olaf en dcor.81922 31,00 $

    Disney

    c

    *Motif non couvert par la garantie vie limite.Remarque : Les couleurs paeuvent varier et des substitutions pourraient savrer ncessaires.

    avec des produits frachement cueillis dfendez-vous de la chaleur

    Pour une fracheur plus durable, entreposez dans un contenant Intelli-frais ds la cueillette ou lachat et attendez pour laver les produits frais jusqu ce que vous soyez prts les consommer!

    2

    opportunitLentreprise Tupperware de Maggie lui donne la flexibilit dtre avec ses deux petits-fils deux jours par semaine, de passer les fins de semaines avec son mari la plage, de se qualifier pour conduire un nouveau vhicule Tupperware tous les deux ans, de voyager tous frais pays, et ce nest quun dbut :

    Tupperware est lexcuse pour se retrouver pour une bonne soire de dlassement. Jai commenc cette entreprise il y a plus de 20 ans (daccord, a fera 29 ans cet t!) et nous avons toujours pass de bons moments mes prsentations. Un de mes produits favoris que jadore prsenter aux invits, cest les contenants Intelli-fraisils font conomiser des tonnes dargent. Les gens peuvent jeter 1 000 1 200 $ en fruits et lgumes chaque anne! Nous pouvons faire mieux que de jeter notre argent aux ordures et les Intelli-frais nous aident conomiser, manger mieux, magasiner moins et tre plus organiss... comment pourrait-on ne pas les aimer? Grce Tupperware, nous avons pu acheter une maison la plage o nous allons toutes les fins de semaine. Je peux y laisser de la nourriture dun semaine lautre en sachant que tout sera encore parfait dans les contenants Intelli-frais quand je reviens.

    En plus des prsentations et des produits, ce sont les gens quon rencontre aussi. Avec tant de gens positifs dans ma vie que jai rencontr par le biais de Tupperware, je peux rester super positive aussi. Il suffit de direTUPPERWARE ET LES GENS SOURIENT!

    MAGGIE WEBER, DIRECTRICE TOILE Southborough, MA

    JOIGNEZ-VOUS des milliers dautres dames et messieurs Tupperware en demandant votre Conseiller/re comment faire pour commencer ou en visitant TUPPERWARE.CA.

  • bc

    d

    3

    Quatre en und Essoreuse salade avec planche dcouper

    Quatre produits avec cinq usages : pour rincer, couler, couper, essorer et servir. Nettoyez et essorez vos produits frais favoris de lt

    aprs les avoir sortis de leur contenant Intelli-frais. Comprend un couvercle et

    une planche dcouper.Valeur : 79,50 $.

    conomisez 30,50 $! 81927 49,00 $

    Seulement 32 $ avec tout achat de 25 $!b Trs grand contenant Intelli-fraisFormat exclusif! Contenant de 2 gal/9,9 L assez grand pour contenir deux sacs dpinards. Limite dun par 25 $ dachat. Valeur : 59 $. conomisez 27 $! 881817 32,00 $

    Seulement 27 $avec tout achat de 60 $!c Petits contenants Intelli-fraisPaire de petits contenants idaux pour les baies et autres petits fruits et lgumes. Limite dune paire par 60 $ dachat. Valeur : 37 $. conomisez 10 $! 881818 27,00 $

    ACHETEZ 1 ENSEMBLE, RECEVEZ-EN 1 GRATUIT!

    a Ensemble de 4 Intelli-fraisGrce au systme de ventilation exceptionnel, vos produits dt resteront frais plus longtemps.

    Chaque ensemble comprend deux Petits contenants profonds, un

    Moyen et un Moyen profond. Recevez deux ensembles ce prix.Valeur : 210 $. conomisez 105 $!

    81925 105,00 $ a

    Plus grand format!

  • 4runissez les fillespour une fte au bord de la piscine pour les htes seulement!

    avec une prsentation de 850 $ et 2 R.-V.*

    GRATUIT359 $ de valeur

  • *Limite dune offre avec les ventes de prsentation qualifiantes et deux ami(e)s qui fixent une date et tiennent leurs propres prsentations dans les 21 jours.

    PRENEZ RENDEZ-VOUSDemandez aujourdhui un/e Conseiller/re propos de tenir une prsentation! Choisissez une date pour cette prsentation et vous recevrez un Sac Glamour tropical GRATUIT.

    Tenez une prsentation avec 200 $ ou plus en ventes et recevez un Cadeau de R.-V. fix/tenu GRATUIT de votre choix parmi une slection de nos produits les plus populaires dans le dernier catalogue de Tupperware. Limite dun cadeau de R.-V. fix/tenu par prsentation qualifiante.

    TENEZ UNE PRSENTATION

    RCOMPENSE SPCIALE POUR HTES

    Seulement 49 $ avec une prsentation de 700 $ et 2 R.-V.*b Accessoires de pique-nique Glamour tropicalUne serviette de plage Glamour tropical de luxe pour deux (59 x 69 po/150 x 177 cm) G, quatre Bouteilles eau co moyennes et quatre TupperManchons Glamour tropical assortis G. Valeur : 149 $1861 49,00 $

    PRIME POUR HTESRCOMPENSE SPCIALE POUR HTES

    a Ensemble pique-nique Glamour tropicalComprend six contenants modulaires de 2 tasses/650 mL, deux de 4 tasses/1 L, deux de 7 tasses/1,8 L, deux Pichets Minceur de 2 pte/2 Let un Sac isolant Glamour tropical 17 x 9 x 12 po/44,5 x 24 x 31 cm G.Valeur : 210 $8773 90 $ en crdit dhte

    GRATUIT! avec une prsentation de 600 $ et 2 R.-V.*

    c Super ensemble Glamour tropicalAjoutez juste de leau (et un peu de soleil!). Le Super ensemble comprend lEnsemble pique-nique Glamour tropical PLUS les Accessoires de pique-nique Glamour tropical pour un ensemble complet.. Valeur : 359 $8775 128 $ en crdit dhte

    GRATUIT! avec une prsentation de 850 $ et 2 R.-V.*

    b

    a

    c

    5

  • 6dans leurs plus beaux atoursfabuleuses salades dt

  • a7

    Collations dt stylesc Ensemble de 3 Garde-ingrdients Glamour tropical*

    Ajoutez votre collection Glamour tropical. Un contenant de chaque : 14 tasses/3,4 L, 10 tasses/2,4 L et 7 tasses/1,7 L.

    Valeur : 43,50 $. conomisez 13,50 $! 81929 30,00 $

    Deux valent mieux quunb Contenants Le MarinadierAvec un panier qui se soulve pour prendre aisment vos lgumes marins! Parfait pour des cornichons, carottes, poivrons, olives et plus encore. 8 tasses/2 L.Valeur : 46 $. conomisez 16 $! 81930 30,00 $

    *Motif non couvert par la garantie vie limite.

    b

    c

    CONOMISEZ PLUS DE 40%a Ensemble salade Glamour tropical*Ensemble parfait pour servir salades et autres collations lgres au grand air ou en sortie. Comprend un Bol salade Servalier17 tasses/4 L et quatre Grands bols Les Grandes merveillesMC 3 tasses/700 mL.Valeur : 64,50 $. conomisez 28,50 $! 81926 36,00 $

  • 8aprs une petite trempette un petit en-cas

  • SEULEMENT 20 $ avec tout achat de 120 $!

    a Ensemble Un petit peu de toutFaites et emportez une savoureuse et

    rafrachissante salade caprese! Comprend deux de chaque : Tupper Mignonnette

    2 oz liq./60 mL, Bol Les petites merveilles 6 oz liq./177 mL, Bol pour rfrigrateur

    13 oz liq./400 mL et Bol Les grandes merveillesMC 2 tasses/500 mL.

    Limite dun ensemble par 120 $ dachat. Valeur : 44 $. conomisez 24 $!

    881819 20,00 $

    a

    Ensemble exclusifb Ensemble Comptoir-dco pour liquideEntreposez huile et vinaigre pour faire des vinaigrettes maison fraches. Comprend un grand contenant liquide et un moyen. Remarque : Les couleurs peuvent varier.Valeur : 41 $. conomisez 9 $! 81928 32,00 $

    Duo dassaisonnementc Contenants Comptoir-dco secs

    Conservez pices, assaisonnements et autres ingrdients secs. Cuillre amovible clippe

    sous le couvercle. Jeu de deux.431 36,00 $

    Gagne tempsd Mandoline

    Prparez avec aise et prcision. Donnez vos salades lallure de celles

    des chefs laide ce cet outil. Q1230 95,00 $

    b

    c

    d

    9

  • be a portioning pro

    b Serviettes de plage Bord de merPaire de serviettes de 30 x 60 po/76 x 153 cm, parfaites pour un journe filles au bord de la piscine ou la plage. G Valeur : 62,50 $. conomisez 12,50 $! 81931 50,00 $

    a Parasol Bord de merProtgez-vous du soleil! Parasol de plage ajustable et inclinable, enduit dun revtement rflchissant les UV (avec sac de transport). G1341 50,00 $

    a

    b

    Style estival EXCLUSIF!

  • CO

    NO

    MIES DU

    RE LIMITE | DU 11 AU 24 JUIN 2016!

    Affr

    anch

    ir

    ici

    (tam

    po

    n/

    tiqu

    ett

    e d

    u/d

    e la

    Co

    nse

    iller/

    re

    )

    SEUL

    EMEN

    T u

    ne pr

    sentat

    ion!

    hte

    (sse

    )

    dat

    e/he

    ure

    end

    roit

    rsvp

    dat

    e rs

    vp

    Faite

    s

    par

    tir d

    hu

    iles

    vgt

    ales

    nat

    ure

    llem

    ent re

    no

    uve

    lable

    s, le

    s en

    cres

    qu

    i o

    nt se

    rvi

    imp

    rimer

    cet

    te b

    roch

    ure

    m

    ette

    nt u

    n tau

    x d

    e C

    OV

    (co

    nta

    min

    ant

    org

    aniq

    ue

    vola

    til) p

    lus

    faib

    le e

    t m

    inim

    isen

    t to

    ut im

    pac

    t p

    ote

    ntie

    llem

    ent n

    oci

    f p

    ou

    r le

    nvi

    ron

    nem

    ent.

    adre

    sse:

    vou

    s

    tes

    invit/e

    !

    2

    016

    , T

    up

    per

    war

    e C

    anad

    a.

    To

    us

    dro

    its r

    ser

    vs.

    Les

    pro

    du

    its d

    e m

    arq

    ue

    Tu

    pp

    erw

    are

    so

    nt

    gar

    antis

    par

    la

    com

    pag

    nie

    Tu

    pp

    erw

    are

    con

    tre

    lb

    rch

    emen

    t, le

    fen

    dill

    emen

    t, le

    s ca

    ssu

    res

    ou

    l

    caill

    emen

    t su

    rven

    us

    sou

    s d

    es c

    on

    diti

    on

    s d

    util

    isat

    ion

    no

    rmal

    es,

    no

    n c

    om

    mer

    cial

    es,

    po

    ur

    tou

    te l

    a d

    ur

    e d

    e vi

    e d

    u p

    rod

    uit.

    Les

    pro

    du

    its s

    uiv

    is d

    u s

    ymb

    ole

    Q o

    u G

    so

    nt

    gar

    antis

    co

    ntr

    e to

    ut

    df

    aut

    de

    fab

    ricat

    ion

    . V

    oye

    z le

    cat

    alo

    gu

    e

    Tu

    pp

    erw

    are

    ou

    ww

    w.tu

    pp

    erw

    are.

    ca p

    ou

    r p

    lus

    de

    dt

    ails

    . Im

    prim

    au

    x

    -U.

    Les

    alim

    ents

    et

    acce

    sso

    ires

    ph

    oto

    gra

    ph

    is

    avec

    les

    pro

    du

    its

    ne

    son

    t p

    as i

    ncl

    us.

    Du

    fai

    t d

    es r

    estr

    ictio

    ns

    rsu

    ltan

    t d

    e la

    ph

    oto

    gra

    ph

    ie e

    t d

    e li

    mp

    ress

    ion

    , le

    s co

    ule

    ur s

    et

    lap

    par

    ence

    re

    lles

    des

    pro

    du

    its p

    euve

    nt

    diff

    rer

    lg

    rem

    ent.

    Les

    cou

    leu

    rs p

    euve

    nt

    varie

    r et

    des

    su

    bst

    itutio

    ns

    po

    urr

    aien

    t s

    avr

    er n

    ces

    saire

    s. L

    es p

    rix in

    diq

    us

    so

    nt

    en d

    olla

    rs c

    anad

    ien

    s et

    so

    nt

    suje

    ts

    ch

    angem

    ent

    san

    s p

    rav

    is.

    Les

    clie

    nts

    peu

    ven

    t p

    ayer

    en

    liq

    uid

    e, p

    ar c

    hq

    ue

    ou

    ave

    c M

    aste

    rCar

    d o

    u V

    isa.

    Veu

    illez

    pay

    er v

    otr

    e C

    on

    seill

    er/

    re

    Tup

    per

    war

    e au

    mo

    men

    t d

    e la

    co

    mm

    and

    e.

    Po

    ur

    rece

    voir

    un

    cat

    alo

    gu

    e d

    e la

    gam

    me

    com

    pl

    te d

    e p

    rod

    uits

    de

    mar

    qu

    e T

    up

    per

    war

    e, c

    on

    tact

    ez v

    otr

    e C

    on

    seill

    er/

    re T

    up

    per

    war

    e. P

    ou

    r tr

    ou

    ver

    un

    /e C

    on

    seill

    er/

    re d

    ans

    votr

    e se

    cteu

    r, v

    isite

    z w

    ww

    .tup

    per

    war

    e.ca

    ou

    ap

    pel

    ez le

    1-8

    66

    -214

    -58

    24

    .

    d

    itio

    n d

    e m

    i-ju

    in 2

    016

    -113

    8-1

    16

    Fran

    ai

    s 9

    65

    65

    C

    om

    man

    der

    # 7

    7613

    /ctn

    7

    68

    11/p

    qt

    Les

    pro

    du

    its

    ven

    du

    s p

    ar T

    up

    per

    war

    e

    .-U

    & C

    anad

    a n

    e co

    nti

    enn

    ent

    aucu

    n B

    PA

    .

    BR

    OC

    HU

    RE

    DE

    MI-

    JUIN

    1

    1 JU

    IN

    8 J

    UIL

    LET

    20

    16

    Seu

    le u

    ne s

    le

    ctio

    n s

    pcia

    le d

    e p

    rod

    uits

    est

    pu

    bli

    e d

    ans

    cett

    e b

    roch

    ure

    . Po

    ur

    voir

    no

    tre g

    amm

    e

    co

    mp

    lte

    de p

    rod

    uits

    , veu

    illez

    dem

    and

    er

    vo

    tre C

    on

    seill

    er/

    re

    vo

    tre c

    op

    ie g

    ratu

    ite d

    u t

    ou

    t d

    ern

    ier

    cat

    alo

    gu

    e T

    up

    perw

    are.

    b

    Articles dt qui durent pour la vie

    Ensemble exclusif!b Bol Grand-mre moyen plus passoireUn duo essentiel pour lt. Lavez, secouez, servez et entreposez fruits et lgumes frais. Valeur : 38,50 $. conomisez 13,50 $! 81919 25,00 $

    conomies exclusivesa Grand contenant Intelli-frais

    Contenant de 1 gal./6,1 L pour prolonger la fracheur et les

    nutriments des produits frais. Valeur : 47 $. conomisez 15 $!

    81920 32,00 $

    Du 11 au 24 juin 2016

    c

    a

    Seulement 16 $c Ensemble compact Glamour tropical Ajoutez votre ensemble Glamour tropical avec ces accessoires complmentaires. Comprend deux Petits contenants compacts et un Sandwich-fracheur rectangulaire.Valeur : 27 $. conomisez 11 $! 81918 16,00 $

    4 po

    ur 16

    $!

    Ense

    mbl

    e Do

    uce-

    moi

    tic

    onom

    isez

    esp

    ace

    et a

    rgen

    t. Ce

    s co

    nten

    ants

    se

    susp

    ende

    nt a

    ux

    rayo

    ns d

    u r

    frig

    rate

    ur p

    our g

    arde

    r des

    moi

    tis

    de to

    mat

    es, o

    igno

    ns,

    et a

    utre

    s fru

    its e

    t lg

    umes

    p

    ort

    e de

    la m

    ain.

    De p

    lus,

    cette

    com

    -bi

    nais

    on d

    e co

    uleu

    rs ir

    a tr

    s bi

    en a

    vec

    votre

    col

    lect

    ion

    Inte

    lli-fr

    ais

    ! Li

    mite

    du

    n e

    nse

    mb

    le q

    uan

    d v

    ou

    s as

    sist

    ez

    u

    ne p

    rse

    nta

    tion

    . V

    aleu

    r :

    26

    ,50

    $.

    co

    no

    mis

    ez

    10,5

    0 $

    ! 8

    94

    24

    16

    ,00

    $

    AJOUTEZ DU GOT LT d Ensemble boisson Glamour tropical*Comprend un Breuvagier classique de 2 pte/2 L et quatre gobelets de 16 oz liq./470 mL avec couvercles. Valeur : 55 $. conomisez 23 $! 81917 32,00 $

    *Motif non couvert par la garantie vie limite.Remarque : Les couleurs paeuvent varier et des substitutions pourraient savrer ncessaires.

    ddeux pour un pour un T PLUS BRILLANT

    FRACHEUR

    11 JUIN AU 8 JUILLET 2016

  • CO

    NO

    MIE

    S

    DUR

    E LI

    MIT

    E |

    DU

    11 A

    U 24

    JUI

    N 20

    16!

    be a portioning promettez profit les jours plus longsDu 11 au 24 juin 2016

    EXCLUSIFa Jouet Seau-X-6

    Parfait pour les tout-petits, pour passer lt dans la piscine ou la plage. Seaux empilables pour apprendre les couleurs,

    les formes et animaux. Ils sembotent lun dans lautre pour un rangement compact et un transport pratique.

    Valeur : 38 $. conomisez 19 $! 81924 19,00 $

    Sirotez comme la royautb Gobelets Princesses de Disney*Jeu de quatre gobelets de 12 oz liq./350 mL avec couvercles tanches bec verseur et capuchon illustrant Raiponce, Ariel, Cendrillon et Belle. Valeur : 35 $. conomisez 11 $! 81921 24,00 $

    Tamisez le sable de la plage pour y trouver des trsors grce aux trous au fond de certains seaux!

    Disney

    b

    a

    Uniquement chez Tupperwarec Contenants superposables Olaf en t*Comprend deux contenants empilables de 4 tasses/940 mL avec Olaf en dcor.81922 31,00 $

    Disney

    c

    *Motif non couvert par la garantie vie limite.Remarque : Les couleurs paeuvent varier et des substitutions pourraient savrer ncessaires.

    avec des produits frachement cueillis dfendez-vous de la chaleur

    Pour une fracheur plus durable, entreposez dans un contenant Intelli-frais ds la cueillette ou lachat et attendez pour laver les produits frais jusqu ce que vous soyez prts les consommer!

    2

    opportunitLentreprise Tupperware de Maggie lui donne la flexibilit dtre avec ses deux petits-fils deux jours par semaine, de passer les fins de semaines avec son mari la plage, de se qualifier pour conduire un nouveau vhicule Tupperware tous les deux ans, de voyager tous frais pays, et ce nest quun dbut :

    Tupperware est lexcuse pour se retrouver pour une bonne soire de dlassement. Jai commenc cette entreprise il y a plus de 20 ans (daccord, a fera 29 ans cet t!) et nous avons toujours pass de bons moments mes prsentations. Un de mes produits favoris que jadore prsenter aux invits, cest les contenants Intelli-fraisils font conomiser des tonnes dargent. Les gens peuvent jeter 1 000 1 200 $ en fruits et lgumes chaque anne! Nous pouvons faire mieux que de jeter notre argent aux ordures et les Intelli-frais nous aident conomiser, manger mieux, magasiner moins et tre plus organiss... comment pourrait-on ne pas les aimer? Grce Tupperware, nous avons pu acheter une maison la plage o nous allons toutes les fins de semaine. Je peux y laisser de la nourriture dun semaine lautre en sachant que tout sera encore parfait dans les contenants Intelli-frais quand je reviens.

    En plus des prsentations et des produits, ce sont les gens quon rencontre aussi. Avec tant de gens positifs dans ma vie que jai rencontr par le biais de Tupperware, je peux rester super positive aussi. Il suffit de direTUPPERWARE ET LES GENS SOURIENT!

    MAGGIE WEBER, DIRECTRICE TOILE Southborough, MA

    JOIGNEZ-VOUS des milliers dautres dames et messieurs Tupperware en demandant votre Conseiller/re comment faire pour commencer ou en visitant TUPPERWARE.CA.

  • CO

    NO

    MIE

    S

    DUR

    E LI

    MIT

    E |

    DU

    11 A

    U 24

    JUI

    N 20

    16!

    be a portioning promettez profit les jours plus longsDu 11 au 24 juin 2016

    EXCLUSIFa Jouet Seau-X-6

    Parfait pour les tout-petits, pour passer lt dans la piscine ou la plage. Seaux empilables pour apprendre les couleurs,

    les formes et animaux. Ils sembotent lun dans lautre pour un rangement compact et un transport pratique.

    Valeur : 38 $. conomisez 19 $! 81924 19,00 $

    Sirotez comme la royautb Gobelets Princesses de Disney*Jeu de quatre gobelets de 12 oz liq./350 mL avec couvercles tanches bec verseur et capuchon illustrant Raiponce, Ariel, Cendrillon et Belle. Valeur : 35 $. conomisez 11 $! 81921 24,00 $

    Tamisez le sable de la plage pour y trouver des trsors grce aux trous au fond de certains seaux!

    Disney

    b

    a

    Uniquement chez Tupperwarec Contenants superposables Olaf en t*Comprend deux contenants empilables de 4 tasses/940 mL avec Olaf en dcor.81922 31,00 $

    Disney

    c

    *Motif non couvert par la garantie vie limite.Remarque : Les couleurs paeuvent varier et des substitutions pourraient savrer ncessaires.

    avec des produits frachement cueillis dfendez-vous de la chaleur

    Pour une fracheur plus durable, entreposez dans un contenant Intelli-frais ds la cueillette ou lachat et attendez pour laver les produits frais jusqu ce que vous soyez prts les consommer!

    2

    opportunitLentreprise Tupperware de Maggie lui donne la flexibilit dtre avec ses deux petits-fils deux jours par semaine, de passer les fins de semaines avec son mari la plage, de se qualifier pour conduire un nouveau vhicule Tupperware tous les deux ans, de voyager tous frais pays, et ce nest quun dbut :

    Tupperware est lexcuse pour se retrouver pour une bonne soire de dlassement. Jai commenc cette entreprise il y a plus de 20 ans (daccord, a fera 29 ans cet t!) et nous avons toujours pass de bons moments mes prsentations. Un de mes produits favoris que jadore prsenter aux invits, cest les contenants Intelli-fraisils font conomiser des tonnes dargent. Les gens peuvent jeter 1 000 1 200 $ en fruits et lgumes chaque anne! Nous pouvons faire mieux que de jeter notre argent aux ordures et les Intelli-frais nous aident conomiser, manger mieux, magasiner moins et tre plus organiss... comment pourrait-on ne pas les aimer? Grce Tupperware, nous avons pu acheter une maison la plage o nous allons toutes les fins de semaine. Je peux y laisser de la nourriture dun semaine lautre en sachant que tout sera encore parfait dans les contenants Intelli-frais quand je reviens.

    En plus des prsentations et des produits, ce sont les gens quon rencontre aussi. Avec tant de gens positifs dans ma vie que jai rencontr par le biais de Tupperware, je peux rester super positive aussi. Il suffit de direTUPPERWARE ET LES GENS SOURIENT!

    MAGGIE WEBER, DIRECTRICE TOILE Southborough, MA

    JOIGNEZ-VOUS des milliers dautres dames et messieurs Tupperware en demandant votre Conseiller/re comment faire pour commencer ou en visitant TUPPERWARE.CA.

  • CO

    NO

    MIES DU

    RE LIMITE | DU 11 AU 24 JUIN 2016!

    Affr

    anch

    ir

    ici

    (tam

    po

    n/

    tiqu

    ett

    e d

    u/d

    e la

    Co

    nse

    iller/

    re

    )

    SEUL

    EMEN

    T u

    ne pr

    sentat

    ion!

    hte

    (sse

    )

    dat

    e/he

    ure

    end

    roit

    rsvp

    dat

    e rs

    vp

    Faite

    s

    par

    tir d

    hu

    iles

    vgt

    ales

    nat

    ure

    llem

    ent re

    no

    uve

    lable

    s, le

    s en

    cres

    qu

    i o

    nt se

    rvi

    imp

    rimer

    cet

    te b

    roch

    ure

    m

    ette

    nt u

    n tau

    x d

    e C

    OV

    (co

    nta

    min

    ant

    org

    aniq

    ue

    vola

    til) p

    lus

    faib

    le e

    t m

    inim

    isen

    t to

    ut im

    pac

    t p

    ote

    ntie

    llem

    ent n

    oci

    f p

    ou

    r le

    nvi

    ron

    nem

    ent.

    adre

    sse:

    vou

    s

    tes

    invit/e

    !

    2

    016

    , T

    up

    per

    war

    e C

    anad

    a.

    To

    us

    dro

    its r

    ser

    vs.

    Les

    pro

    du

    its d

    e m

    arq

    ue

    Tu

    pp

    erw

    are

    so

    nt

    gar

    antis

    par

    la

    com

    pag

    nie

    Tu

    pp

    erw

    are

    con

    tre

    lb

    rch

    emen

    t, le

    fen

    dill

    emen

    t, le

    s ca

    ssu

    res

    ou

    l

    caill

    emen

    t su

    rven

    us

    sou

    s d

    es c

    on

    diti

    on

    s d

    util

    isat

    ion

    no

    rmal

    es,

    no

    n c

    om

    mer

    cial

    es,

    po

    ur

    tou

    te l

    a d

    ur

    e d

    e vi

    e d

    u p

    rod

    uit.

    Les

    pro

    du

    its s

    uiv

    is d

    u s

    ymb

    ole

    Q o

    u G

    so

    nt

    gar

    antis

    co

    ntr

    e to

    ut

    df

    aut

    de

    fab

    ricat

    ion

    . V

    oye

    z le

    cat

    alo

    gu

    e

    Tu

    pp

    erw

    are

    ou

    ww

    w.tu

    pp

    erw

    are.

    ca p

    ou

    r p

    lus

    de

    dt

    ails

    . Im

    prim

    au

    x

    -U.

    Les

    alim

    ents

    et

    acce

    sso

    ires

    ph

    oto

    gra

    ph

    is

    avec

    les

    pro

    du

    its

    ne

    son

    t p

    as i

    ncl

    us.

    Du

    fai

    t d

    es r

    estr

    ictio

    ns

    rsu

    ltan

    t d

    e la

    ph

    oto

    gra

    ph

    ie e

    t d

    e li

    mp

    ress

    ion

    , le

    s co

    ule

    ur s

    et

    lap

    par

    ence

    re

    lles

    des

    pro

    du

    its p

    euve

    nt

    diff

    rer

    lg

    rem

    ent.

    Les

    cou

    leu

    rs p

    euve

    nt

    varie

    r et

    des

    su

    bst

    itutio

    ns

    po

    urr

    aien

    t s

    avr

    er n

    ces

    saire

    s. L

    es p

    rix in

    diq

    us

    so

    nt

    en d

    olla

    rs c

    anad

    ien

    s et

    so

    nt

    suje

    ts

    ch

    angem

    ent

    san

    s p

    rav

    is.

    Les

    clie

    nts

    peu

    ven

    t p

    ayer

    en

    liq

    uid

    e, p

    ar c

    hq

    ue

    ou

    ave

    c M

    aste

    rCar

    d o

    u V

    isa.

    Veu

    illez

    pay

    er v

    otr

    e C

    on

    seill

    er/

    re

    Tup

    per

    war

    e au

    mo

    men

    t d

    e la

    co

    mm

    and

    e.

    Po

    ur

    rece

    voir

    un

    cat

    alo

    gu

    e d

    e la

    gam

    me

    com

    pl

    te d

    e p

    rod

    uits

    de

    mar

    qu

    e T

    up

    per

    war

    e, c

    on

    tact

    ez v

    otr

    e C

    on

    seill

    er/

    re T

    up

    per

    war

    e. P

    ou

    r tr

    ou

    ver

    un

    /e C

    on

    seill

    er/

    re d

    ans

    votr

    e se

    cteu

    r, v

    isite

    z w

    ww

    .tup

    per

    war

    e.ca

    ou

    ap

    pel

    ez le

    1-8

    66

    -214

    -58

    24

    .

    d

    itio

    n d

    e m

    i-ju

    in 2

    016

    -113

    8-1

    16

    Fran

    ai

    s 9

    65

    65

    C

    om

    man

    der

    # 7

    7613

    /ctn

    7

    68

    11/p

    qt

    Les

    pro

    du

    its

    ven

    du

    s p

    ar T

    up

    per

    war

    e

    .-U

    & C

    anad

    a n

    e co

    nti

    enn

    ent

    aucu

    n B

    PA

    .

    BR

    OC

    HU

    RE

    DE

    MI-

    JUIN

    1

    1 JU

    IN

    8 J

    UIL

    LET

    20

    16

    Seu

    le u

    ne s

    le

    ctio

    n s

    pcia

    le d

    e p

    rod

    uits

    est

    pu

    bli

    e d

    ans

    cett

    e b

    roch

    ure

    . Po

    ur

    voir

    no

    tre g

    amm

    e

    co

    mp

    lte

    de p

    rod

    uits

    , veu

    illez

    dem

    and

    er

    vo

    tre C

    on

    seill

    er/

    re

    vo

    tre c

    op

    ie g

    ratu

    ite d

    u t

    ou

    t d

    ern

    ier

    cat

    alo

    gu

    e T

    up

    perw

    are.

    b

    Articles dt qui durent pour la vie

    Ensemble exclusif!b Bol Grand-mre moyen plus passoireUn duo essentiel pour lt. Lavez, secouez, servez et entreposez fruits et lgumes frais. Valeur : 38,50 $. conomisez 13,50 $! 81919 25,00 $

    conomies exclusivesa Grand contenant Intelli-frais

    Contenant de 1 gal./6,1 L pour prolonger la fracheur et les

    nutriments des produits frais. Valeur : 47 $. conomisez 15 $!

    81920 32,00 $

    Du 11 au 24 juin 2016

    c

    a

    Seulement 16 $c Ensemble compact Glamour tropical Ajoutez votre ensemble Glamour tropical avec ces accessoires complmentaires. Comprend deux Petits contenants compacts et un Sandwich-fracheur rectangulaire.Valeur : 27 $. conomisez 11 $! 81918 16,00 $

    4 po

    ur 16

    $!

    Ense

    mbl

    e Do

    uce-

    moi

    tic

    onom

    isez

    esp

    ace

    et a

    rgen

    t. Ce

    s co

    nten

    ants

    se

    susp

    ende

    nt a

    ux

    rayo

    ns d

    u r

    frig

    rate

    ur p

    our g

    arde

    r des

    moi

    tis

    de to

    mat

    es, o

    igno

    ns,

    et a

    utre

    s fru

    its e

    t lg

    umes

    p

    ort

    e de

    la m

    ain.

    De p

    lus,

    cette

    com

    -bi

    nais

    on d

    e co

    uleu

    rs ir

    a tr

    s bi

    en a

    vec

    votre

    col

    lect

    ion

    Inte

    lli-fr

    ais

    ! Li

    mite

    du

    n e

    nse

    mb

    le q

    uan

    d v

    ou

    s as

    sist

    ez

    u

    ne p

    rse

    nta

    tion

    . V

    aleu

    r :

    26

    ,50

    $.

    co

    no

    mis

    ez

    10,5

    0 $

    ! 8

    94

    24

    16

    ,00

    $

    AJOUTEZ DU GOT LT d Ensemble boisson Glamour tropical*Comprend un Breuvagier classique de 2 pte/2 L et quatre gobelets de 16 oz liq./470 mL avec couvercles. Valeur : 55 $. conomisez 23 $! 81917 32,00 $

    *Motif non couvert par la garantie vie limite.Remarque : Les couleurs paeuvent varier et des substitutions pourraient savrer ncessaires.

    ddeux pour un pour un T PLUS BRILLANT

    FRACHEUR

    11 JUIN AU 8 JUILLET 2016