mid march 2015 brochure fr

of 14/14
vivre enanté POUR VOUS-MÊME, ET BÉBÉ AUSSI soyez du party 14 MARS – 10 AVRIL 2015

Post on 08-Apr-2016

214 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

  • vivreen sant

    POUR VOUS-MME, ET

    BB AUSSI

    soyez du party14 MARS 10 AVRIL 2015

    OF

    FR

    ES

    SP

    C

    IAL

    ES

    PO

    UR

    DE

    UX

    SE

    MA

    INE

    S S

    EU

    LE

    ME

    NT

    1

    4

    27

    MA

    RS

    20

    15

    *Motif non couvert par la garantie vie limite.

    Couleur exclusive!a Bouteille eau PenguiBouteille de 12 oz liq./350 mL avec capuchon siroteur rabat.81986 8,00 $

    ACHETEZ-EN CINQ ET CONOMISEZ!

    b Ensemble de Bouteilles eau PenguiEnsemble de cinq.

    Valeur : 40 $. conomisez 12,50 $!

    81987 27,50 $

    faites don dune bonne hydratation

    Exclusif! c Ensemble boisson Bouquet printanierComprend un Breuvagier de La srie translucide de 1 gal/3,8 L avec joli motif printanier, plus six gobelets de 16 oz liq./470 mL avec couvercles.Valeur : 72 $. conomisez 36 $!81988 36,00 $

    Pour chaque Bouteille eau Pengui achete du 14 au 27 mars, Tupperware fera don dun gobelet

    pour aider procurer aux enfants un des choses essentielles de la vie. En clbration de la Journe

    mondiale de leau, le 22 mars, prenez avantage de cette opportunit pour hydrater votre enfant plus un autre enfant dfavoris, par le biais dorganismes tels

    que Feed the Children.

    a

    c

    b

    Le point ultime pour se dsaltrer dans la cuisine.

    faites un geste,avec chaque

    bouteille!

    Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient savrer ncessaires.

    Deu

    x p

    ou

    r 16

    ,50

    $!

    Go

    be

    lets

    Gra

    nd

    so

    if T

    en

    dan

    ce*

    e

    xclu

    sif!

    Gra

    nd

    e c

    apac

    it

    po

    ur

    em

    po

    rte

    r d

    ans

    vos

    d

    pla

    ce

    me

    nts

    . Je

    u d

    e

    de

    ux

    go

    be

    lets

    de

    30

    oz

    liq./

    875

    mL

    ave

    c c

    ou

    verc

    les

    ta

    nc

    he

    s

    be

    c v

    ers

    eu

    r e

    t c

    apu

    ch

    on

    . Li

    mit

    e d

    un

    e o

    ffre

    par

    pe

    rso

    nn

    e q

    ui

    assi

    ste

    u

    ne

    pr

    sen

    tati

    on

    . V

    ale

    ur

    : 3

    3 $

    .

    con

    om

    isez

    16

    ,50

    $!

    89

    40

    8

    16,5

    0 $

    Faite

    s

    par

    tir d

    hu

    iles

    vgt

    ales

    nat

    ure

    llem

    ent re

    no

    uve

    lable

    s, le

    s en

    cres

    qu

    i o

    nt se

    rvi

    imp

    rimer

    cet

    te b

    roch

    ure

    m

    ette

    nt u

    n tau

    x d

    e C

    OV

    (co

    nta

    min

    ant

    org

    aniq

    ue

    vola

    til) p

    lus

    faib

    le e

    t m

    inim

    isen

    t to

    ut im

    pac

    t p

    ote

    ntie

    llem

    ent n

    oci

    f p

    ou

    r le

    nvi

    ron

    nem

    ent.

    adre

    sse:

    Affr

    anch

    ir

    ici

    (tam

    po

    n/

    tiqu

    ett

    e d

    u/d

    e la

    Co

    nse

    iller/

    re

    )

    Seu

    le u

    ne s

    le

    ctio

    n s

    pcia

    le d

    e p

    rod

    uits

    est

    pu

    bli

    e d

    ans

    cett

    e b

    roch

    ure

    . Po

    ur

    voir

    no

    tre

    gam

    me c

    om

    pl

    te d

    e p

    rod

    uits

    , veu

    illez

    dem

    and

    er

    vo

    tre C

    on

    seill

    er/

    re

    vo

    tre c

    op

    ie g

    ratu

    ite

    du

    to

    ut

    dern

    ier

    cat

    alo

    gu

    e T

    up

    perw

    are.

    hte

    (sse

    )

    dat

    e/he

    ure

    end

    roit

    rsvp

    dat

    e rs

    vp

    Les

    pro

    du

    its

    ven

    du

    s p

    ar T

    up

    per

    war

    e

    .-U

    & C

    anad

    a n

    e co

    nti

    enn

    ent

    aucu

    n B

    PA

    .

    *Mo

    tif n

    on

    co

    uve

    rt p

    ar la

    gar

    antie

    v

    ie li

    mit

    e.

    2015

    T

    up

    per

    war

    e.

    T

    ou

    s d

    roits

    r

    serv

    s.

    Les

    pro

    du

    its

    de

    mar

    qu

    e T

    up

    per

    war

    e

    son

    t g

    aran

    tis

    par

    la

    co

    mp

    agn

    ie

    Tu

    pp

    erw

    are

    con

    tre

    lb

    rch

    emen

    t, le

    fe

    nd

    illem

    ent,

    les

    cass

    ure

    s o

    u

    lca

    illem

    ent

    surv

    enu

    s so

    us

    des

    co

    nd

    itio

    ns

    du

    tilis

    atio

    n

    no

    rmal

    es,

    no

    n

    com

    mer

    cial

    es,

    po

    ur

    tou

    te

    la

    du

    re

    de

    vie

    du

    p

    rod

    uit.

    Le

    s p

    rod

    uits

    su

    ivis

    d

    u

    sym

    bo

    le

    Q

    ou

    G

    so

    nt

    gar

    antis

    co

    ntr

    e to

    ut

    df

    aut

    de

    fab

    ricat

    ion

    . V

    oye

    z le

    ca

    talo

    gu

    e T

    up

    per

    war

    e o

    u

    ww

    w.tu

    pp

    erw

    are.

    ca

    po

    ur

    plu

    s d

    e d

    tai

    ls.

    Imp

    rim

    aux

    -U

    . Le

    s al

    imen

    ts

    et

    acce

    sso

    ires

    ph

    oto

    gra

    ph

    is

    avec

    le

    s p

    rod

    uits

    n

    e so

    nt

    pas

    in

    clu

    s. D

    u fa

    it d

    es re

    stric

    tion

    s r

    sulta

    nt

    de

    la p

    ho

    tog

    rap

    hie

    et

    d

    e li

    mp

    ress

    ion

    , le

    s co

    ule

    urs

    et

    la

    pp

    aren

    ce

    rel

    les

    des

    p

    rod

    uits

    p

    euve

    nt

    diff

    rer

    l

    gr

    emen

    t. Le

    s co

    ule

    urs

    p

    euve

    nt

    varie

    r et

    d

    es

    sub

    stitu

    tion

    s p

    ou

    rrai

    ent

    sav

    rer

    n

    ces

    saire

    s.

    Po

    ur

    rece

    voir

    un

    cat

    alo

    gu

    e d

    e la

    gam

    me

    com

    pl

    te d

    e p

    rod

    uits

    de

    mar

    qu

    e T

    up

    per

    war

    e, c

    on

    tact

    ez v

    otr

    e C

    on

    seill

    er/

    re T

    up

    per

    war

    e. P

    ou

    r tr

    ou

    ver

    un

    /e

    Co

    nse

    iller

    /re

    dan

    s vo

    tre

    sect

    eur, v

    isite

    z w

    ww

    .tup

    per

    war

    e.ca

    ou

    ap

    pel

    ez le

    1-8

    66

    -214

    -58

    24

    .

    d

    itio

    n d

    e m

    i-m

    ars

    20

    14-4

    63

    -116

    Fran

    ai

    s 9

    63

    30

    Co

    mm

    and

    er

    n

    776

    07/

    ctn

    76

    80

    5/p

    qt

    BR

    OC

    HU

    RE

    DE

    MI-

    MA

    RS

    14

    mar

    s

    10

    avr

    il 2

    015

    SEU

    LEM

    EN

    T

    U

    NE

    prse

    ntatio

    n!

    vou

    s

    tes

    invit

    /e!

  • 2grandir avec Tupperware

    Accessoires non compris.

    OF

    FR

    ES

    SP

    C

    IAL

    ES

    PO

    UR

    DE

    UX

    SE

    MA

    INE

    S S

    EU

    LE

    ME

    NT

    1

    4

    27

    MA

    RS

    20

    15

    a

    Seulement 23 $Avec une prsentation de 650 $ et 2 R.-V.*a Trio de spatules en silicone ensemble exclusif!Comprend la Spatule en silicone plus les exclusives Mini spatule et Super spatule en silicone. Valeur : 68 $. 1898 23,00 $

    Pr ime pour

    HTES

    pour des repas plus sains Du 1427 mars seulement!

    Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient savrer ncessaires.

    Cest trois produits en unc Passoire double

    Utilisez les deux parties sparment ou mettez-les ensemble pour secouer

    des ptes, des fruits, etc. Valeur : 25,50 $. conomisez 8,50 $!

    81985 17,00 $

    Exclusif! b plucheur universelCet plucheur fait tout! pluche aisment les fruits et lgumes plus durs avec la lame droite et les aliments plus tendres avec la lame dentele. QValeur : 18 $. conomisez 6 $!81989 12,00 $

    b

    c

    *Limite dune offre en prime par prsentation de 650 $ ou plus avec deux amis qui fixent et tiennent leurs propres prsentations dans un dlai de 21 jours. Cette offre ne compte pas dans les ventes de la prsentation pour le calcul du crdit dhte.

    *Limite dune rcompense par prsentation de 650 $ ou plus et deux amis qui fixent et tiennent leurs propres prsentations sous 21 jours. **Limite dun cadeau de R.-V. fix/tenu par prsentation qualifiante.

    GRATUIT! Avec une prsentation de 650 $ et 2 R.-V.*Collection de prparation vraiment extra exclusivement pour les htes!Comprend le Systme Extra ChefMC qui mlange, mulsifie et hache en tirant sur le cordon Q. Comprend galement les bols mlanger de 4 tasses/950 mL, 8 tasses/2 L et 12 tasses/2,8 L, le Grand saladier de 26 tasses/6,2 L, les Cuillres mesurer, les Tasses mesurer et la Spatule troite.Valeur : 204 $ 8756 98 $ en crdit dhte*

    Rcompense spciale

    pour HTES

    COLLECTION DE PRPARATION

    Valeur : 204$

    11

  • 3Gardez le Verse-prparation lacte porte de la main!

    Contient trois portions pour plusieurs repas.

    Nouveau et exclusifc Bote TupperCare lingettes pour bbDans lauto, au parc, o que vous alliez, simplifiez la toilette avec cet essentiel portable. 1500 12,50 $

    Exclusif!a Ensemble-repas pour bb mesure quil grandit, les portions en font autant. Adaptez-vous aux besoins de bb avec le Plat sections pour enfant avec anse et couvercle, le Bol poigne de 8 oz liq./250 mL avec couvercle et un Verse-prparation lacte. Valeur : 41 $. conomisez 18 $!Choix de couleurs : 81977 Fuchsia/Blanc neige 23,00 $ 81976 Eau tropicale/Blanc neige 23,00 $

    a a

    Achetez les gobelets et recevrez les couvercles gratuits!b Gobelets cloches avec couvercles siroter bombsJeu de quatre gobelets de 7 oz liq./200 mL parfaits pour les tout-petits plus un jeu de quatre couvercles idaux pour les enfants jusqu 24 mois.Valeur : 29 $. conomisez 11 $!81982 18,00 $

    b

    c

  • 4cuisinez pour deux

    Accessoires non compris.

    CUISEZ LA VAPEUR POUR

    BB EN QUELQUES MINUTES!

    Demandez votre Conseiller/re un

    tableau de cuisson pratique.

  • 5Pour une dure limite! b Intelli-Vap Tupperware

    Avec deux niveaux, lIntelli-Vap permet dtuver deux aliments la fois. Gagnez du

    temps en prparant un repas sain pour vous et en tuvant des lgumes pour des aliments faits maison pour bb en

    quelques minutes. Valeur : 139 $. conomisez 56 $!

    81978 83,00 $

    Exclusif! a Ensemble de petits contenants Freeze-ItAvec cet ensemble de six contenants de 1 tasse/400 mL, il est facile de maintenir vos enfants et vous-mme sur un plan de repas maisons bons pour la sant.Valeur : 54 $. conomisez 30 $!81981 24,00 $

    Oubliez les aliments pour bb achets tout prtsd Systme Extra ChefMC par excellenceHachez et mlangez les ingrdients pour des aliments frais et succulents pour votre tout-petit, repas aprs repas. Q1233 89,00 $

    conomisez 16,50 $c Petits contenants Chof--sertMC rondsFormat idal pour rchauffer des restes favoris pour bb ou adulte. Comprend un contenant de chaque : 1 tasse/400 mL, 2 tasses/600 mL et 3 tasses/800 L. Valeur : 52,50 $. conomisez 16,50 $!81979 36,00 $

    Accessoires non compris.

    a

    b

    c

    d

    Cuisinez une fois, congelez et conomisez!

  • 6et des milliers dautres dames et messieurs Tupperware en demandant votre Conseiller/re comment faire pour commencer ou en visitant TUPPERWARE.CA.

    AlyssaFAITES COMME

    19 ans, jai dmarr mon entreprise Tupperware pour remplir ma cuisine de contenants de La collection modulaire et Intelli-frais. En quelques annes seulement, je me suis retrouve mre clibataire et jai ralis que Tupperware tait la solution pour nous soutenir, mon fils et moi, tout en jouissant dun horaire flexible.

    tre mre au foyer tous les stades de ma vie (mre clibataire, nouveau mariage, deux autres bbs) a t mon plus fabuleux accomplissement. Mes enfants sont ce qui me motive. Je sais que si je ntais pas Directrice Tupperware, jirais chaque jour au travail, temps plein ou temps partiel, et je ne serais pas avec mes enfants.

    Jadore pouvoir fournir des repas faits maison et que ma famille nait pas recourir la restauration rapide lorsque nous sommes trop occups. Grce Tupperware, nous pouvons prendre des collations et mme des repas lorsque nous sortons. Lors de mes prsentations, jaime prparer un repas complet dans le Superpo-cuisson TupperOndes ou lIntelli-Vap pour vraiment montrer aux gens comme il est rapide, sain et facile de cuisiner au four micro-ondes.

    ALYSSA LEUSINK, DIRECTRICE

  • 7aimez ce que vous fates : cest pour eux aussi

    Tupperware tait la solution pour nous soutenir, mon fils et moi,

    tout en jouissant dun horaire flexible.

  • pour la maman mobile

    8

    a

    Seulement 36 $a Ensemble-repas Tendance

    Mettez la restauration rapide au domaine du pass. Librez-vous de vos habitudes pour le repas de

    midi en emportant des bonnes choses faites la maison. Comprend un sac-repas isolant Tendance

    Q avec un Bol Cristal-Ondes 2 tasses/600 mL et un contenant Sandwich-fracheur.

    Valeur : 49 $. conomisez 13 $!81984 36,00 $

    Donnez du got la vieb Tupper mignonnettes sel et poivreAjoutez-les votre ensemble-repas pour assaisonner en dehors de chez vous.Valeur : 9,50 $. conomisez 3 $!81980 6,50 $

    Seulement 9 $!avec tout achat de 60 $c Petits friandsEmportez-en un rempli pour un petit creux ou les quatre, pour les grosses faims! Couvercles tanches pour conserver la fracheur du contenu. 4 oz liq./120 mL. Jeu de quatre. Limite dun ensemble par 60 $ dachat.Valeur: 18 $. conomisez 9$ !881826 9,00 $

    Gain de place exclusifd Contenants Range--plat

    Paire de contenants de 3 tasses/750 mL qui saplatissent. Emportez crales, salades ou votre collation favorite, puis aplatissez-les pour gagner de la place entre deux usages. Valeur : 20 $. conomisez 5 $!81983 15,00 $

    Le repas de midi devient plus styl que jamais.

    b

    c

    d

    SUPPLMENTS PARFAITS POUR LENSEMBLE-REPAS

  • 9Cadeau idal pour la fte des mres!

    Accessoires non compris.

  • 10

    Gratuit pour les htes*

    Accessoires non compris.

    PRENEZ rendez-vous Demandez aujourdhui un/e Conseiller/re de tenir une prsentation! Choisissez une date pour cette prsentation et vous recevrez GRATIS le Petit bol idal de 8 oz liq./250 mL.

    Tenez une prsentation avec 200 $ ou plus en ventes et recevez un Cadeau de R.-V. fix/tenu GRATUIT de votre choix parmi une slection de nos produits les plus populaires dans le dernier catalogue de Tupperware.**

    TENEZ une prsentation

  • 2grandir avec Tupperware

    Accessoires non compris.

    OF

    FR

    ES

    SP

    C

    IAL

    ES

    PO

    UR

    DE

    UX

    SE

    MA

    INE

    S S

    EU

    LE

    ME

    NT

    1

    4

    27

    MA

    RS

    20

    15

    a

    Seulement 23 $Avec une prsentation de 650 $ et 2 R.-V.*a Trio de spatules en silicone ensemble exclusif!Comprend la Spatule en silicone plus les exclusives Mini spatule et Super spatule en silicone. Valeur : 68 $. 1898 23,00 $

    Pr ime pour

    HTES

    pour des repas plus sains Du 1427 mars seulement!

    Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient savrer ncessaires.

    Cest trois produits en unc Passoire double

    Utilisez les deux parties sparment ou mettez-les ensemble pour secouer

    des ptes, des fruits, etc. Valeur : 25,50 $. conomisez 8,50 $!

    81985 17,00 $

    Exclusif! b plucheur universelCet plucheur fait tout! pluche aisment les fruits et lgumes plus durs avec la lame droite et les aliments plus tendres avec la lame dentele. QValeur : 18 $. conomisez 6 $!81989 12,00 $

    b

    c

    *Limite dune offre en prime par prsentation de 650 $ ou plus avec deux amis qui fixent et tiennent leurs propres prsentations dans un dlai de 21 jours. Cette offre ne compte pas dans les ventes de la prsentation pour le calcul du crdit dhte.

    *Limite dune rcompense par prsentation de 650 $ ou plus et deux amis qui fixent et tiennent leurs propres prsentations sous 21 jours. **Limite dun cadeau de R.-V. fix/tenu par prsentation qualifiante.

    GRATUIT! Avec une prsentation de 650 $ et 2 R.-V.*Collection de prparation vraiment extra exclusivement pour les htes!Comprend le Systme Extra ChefMC qui mlange, mulsifie et hache en tirant sur le cordon Q. Comprend galement les bols mlanger de 4 tasses/950 mL, 8 tasses/2 L et 12 tasses/2,8 L, le Grand saladier de 26 tasses/6,2 L, les Cuillres mesurer, les Tasses mesurer et la Spatule troite.Valeur : 204 $ 8756 98 $ en crdit dhte*

    Rcompense spciale

    pour HTES

    COLLECTION DE PRPARATION

    Valeur : 204$

    11

  • 2grandir avec Tupperware

    Accessoires non compris.

    OF

    FR

    ES

    SP

    C

    IAL

    ES

    PO

    UR

    DE

    UX

    SE

    MA

    INE

    S S

    EU

    LE

    ME

    NT

    1

    4

    27

    MA

    RS

    20

    15

    a

    Seulement 23 $Avec une prsentation de 650 $ et 2 R.-V.*a Trio de spatules en silicone ensemble exclusif!Comprend la Spatule en silicone plus les exclusives Mini spatule et Super spatule en silicone. Valeur : 68 $. 1898 23,00 $

    Pr ime pour

    HTES

    pour des repas plus sains Du 1427 mars seulement!

    Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient savrer ncessaires.

    Cest trois produits en unc Passoire double

    Utilisez les deux parties sparment ou mettez-les ensemble pour secouer

    des ptes, des fruits, etc. Valeur : 25,50 $. conomisez 8,50 $!

    81985 17,00 $

    Exclusif! b plucheur universelCet plucheur fait tout! pluche aisment les fruits et lgumes plus durs avec la lame droite et les aliments plus tendres avec la lame dentele. QValeur : 18 $. conomisez 6 $!81989 12,00 $

    b

    c

    *Limite dune offre en prime par prsentation de 650 $ ou plus avec deux amis qui fixent et tiennent leurs propres prsentations dans un dlai de 21 jours. Cette offre ne compte pas dans les ventes de la prsentation pour le calcul du crdit dhte.

    *Limite dune rcompense par prsentation de 650 $ ou plus et deux amis qui fixent et tiennent leurs propres prsentations sous 21 jours. **Limite dun cadeau de R.-V. fix/tenu par prsentation qualifiante.

    GRATUIT! Avec une prsentation de 650 $ et 2 R.-V.*Collection de prparation vraiment extra exclusivement pour les htes!Comprend le Systme Extra ChefMC qui mlange, mulsifie et hache en tirant sur le cordon Q. Comprend galement les bols mlanger de 4 tasses/950 mL, 8 tasses/2 L et 12 tasses/2,8 L, le Grand saladier de 26 tasses/6,2 L, les Cuillres mesurer, les Tasses mesurer et la Spatule troite.Valeur : 204 $ 8756 98 $ en crdit dhte*

    Rcompense spciale

    pour HTES

    COLLECTION DE PRPARATION

    Valeur : 204$

    11

  • vivreen sant

    POUR VOUS-MME, ET

    BB AUSSI

    soyez du party14 MARS 10 AVRIL 2015

    OF

    FR

    ES

    SP

    C

    IAL

    ES

    PO

    UR

    DE

    UX

    SE

    MA

    INE

    S S

    EU

    LE

    ME

    NT

    1

    4

    27

    MA

    RS

    20

    15

    *Motif non couvert par la garantie vie limite.

    Couleur exclusive!a Bouteille eau PenguiBouteille de 12 oz liq./350 mL avec capuchon siroteur rabat.81986 8,00 $

    ACHETEZ-EN CINQ ET CONOMISEZ!

    b Ensemble de Bouteilles eau PenguiEnsemble de cinq.

    Valeur : 40 $. conomisez 12,50 $!

    81987 27,50 $

    faites don dune bonne hydratation

    Exclusif! c Ensemble boisson Bouquet printanierComprend un Breuvagier de La srie translucide de 1 gal/3,8 L avec joli motif printanier, plus six gobelets de 16 oz liq./470 mL avec couvercles.Valeur : 72 $. conomisez 36 $!81988 36,00 $

    Pour chaque Bouteille eau Pengui achete du 14 au 27 mars, Tupperware fera don dun gobelet

    pour aider procurer aux enfants un des choses essentielles de la vie. En clbration de la Journe

    mondiale de leau, le 22 mars, prenez avantage de cette opportunit pour hydrater votre enfant plus un autre enfant dfavoris, par le biais dorganismes tels

    que Feed the Children.

    a

    c

    b

    Le point ultime pour se dsaltrer dans la cuisine.

    faites un geste,avec chaque

    bouteille!

    Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient savrer ncessaires.D

    eux

    po

    ur

    16,5

    0 $

    !G

    ob

    ele

    ts G

    ran

    ds

    oif

    Te

    nd

    ance

    *

    exc

    lusi

    f!G

    ran

    de

    cap

    acit

    p

    ou

    r e

    mp

    ort

    er

    dan

    s vo

    s d

    p

    lac

    em

    en

    ts. J

    eu

    de

    d

    eu

    x g

    ob

    ele

    ts d

    e 3

    0 o

    z liq

    ./8

    75 m

    L av

    ec

    co

    uve

    rcle

    s

    tan

    ch

    es

    b

    ec

    ve

    rse

    ur

    et

    cap

    uc

    ho

    n.

    Lim

    ite

    du

    ne

    off

    re p

    ar p

    ers

    on

    ne

    qu

    i as

    sist

    e

    un

    e p

    rse

    nta

    tio

    n.

    Val

    eu

    r :

    33

    $.

    co

    no

    mis

    ez 1

    6,5

    0 $

    !8

    94

    08

    16

    ,50

    $

    Faite

    s

    par

    tir d

    hu

    iles

    vgt

    ales

    nat

    ure

    llem

    ent re

    no

    uve

    lable

    s, le

    s en

    cres

    qu

    i o

    nt se

    rvi

    imp

    rimer

    cet

    te b

    roch

    ure

    m

    ette

    nt u

    n tau

    x d

    e C

    OV

    (co

    nta

    min

    ant

    org

    aniq

    ue

    vola

    til) p

    lus

    faib

    le e

    t m

    inim

    isen

    t to

    ut im

    pac

    t p

    ote

    ntie

    llem

    ent n

    oci

    f p

    ou

    r le

    nvi

    ron

    nem

    ent.

    adre

    sse:

    Affr

    anch

    ir

    ici

    (tam

    po

    n/

    tiqu

    ett

    e d

    u/d

    e la

    Co

    nse

    iller/

    re

    )

    Seu

    le u

    ne s

    le

    ctio

    n s

    pcia

    le d

    e p

    rod

    uits

    est

    pu

    bli

    e d

    ans

    cett

    e b

    roch

    ure

    . Po

    ur

    voir

    no

    tre

    gam

    me c

    om

    pl

    te d

    e p

    rod

    uits

    , veu

    illez

    dem

    and

    er

    vo

    tre C

    on

    seill

    er/

    re

    vo

    tre c

    op

    ie g

    ratu

    ite

    du

    to

    ut

    dern

    ier

    cat

    alo

    gu

    e T

    up

    perw

    are.

    hte

    (sse

    )

    dat

    e/he

    ure

    end

    roit

    rsvp

    dat

    e rs

    vp

    Les

    pro

    du

    its

    ven

    du

    s p

    ar T

    up

    per

    war

    e

    .-U

    & C

    anad

    a n

    e co

    nti

    enn

    ent

    aucu

    n B

    PA

    .

    *Mo

    tif n

    on

    co

    uve

    rt p

    ar la

    gar

    antie

    v

    ie li

    mit

    e.

    2015

    T

    up

    per

    war

    e.

    T

    ou

    s d

    roits

    r

    serv

    s.

    Les

    pro

    du

    its

    de

    mar

    qu

    e T

    up

    per

    war

    e

    son

    t g

    aran

    tis

    par

    la

    co

    mp

    agn

    ie

    Tu

    pp

    erw

    are

    con

    tre

    lb

    rch

    emen

    t, le

    fe

    nd

    illem

    ent,

    les

    cass

    ure

    s o

    u

    lca

    illem

    ent

    surv

    enu

    s so

    us

    des

    co

    nd

    itio

    ns

    du

    tilis

    atio

    n

    no

    rmal

    es,

    no

    n

    com

    mer

    cial

    es,

    po

    ur

    tou

    te

    la

    du

    re

    de

    vie

    du

    p

    rod

    uit.

    Le

    s p

    rod

    uits

    su

    ivis

    d

    u

    sym

    bo

    le

    Q

    ou

    G

    so

    nt

    gar

    antis

    co

    ntr

    e to

    ut

    df

    aut

    de

    fab

    ricat

    ion

    . V

    oye

    z le

    ca

    talo

    gu

    e T

    up

    per

    war

    e o

    u

    ww

    w.tu

    pp

    erw

    are.

    ca

    po

    ur

    plu

    s d

    e d

    tai

    ls.

    Imp

    rim

    aux

    -U

    . Le

    s al

    imen

    ts

    et

    acce

    sso

    ires

    ph

    oto

    gra

    ph

    is

    avec

    le

    s p

    rod

    uits

    n

    e so

    nt

    pas

    in

    clu

    s. D

    u fa

    it d

    es re

    stric

    tion

    s r

    sulta

    nt

    de

    la p

    ho

    tog

    rap

    hie

    et

    d

    e li

    mp

    ress

    ion

    , le

    s co

    ule

    urs

    et

    la

    pp

    aren

    ce

    rel

    les

    des

    p

    rod

    uits

    p

    euve

    nt

    diff

    rer

    l

    gr

    emen

    t. Le

    s co

    ule

    urs

    p

    euve

    nt

    varie

    r et

    d

    es

    sub

    stitu

    tion

    s p

    ou

    rrai

    ent

    sav

    rer

    n

    ces

    saire

    s.

    Po

    ur

    rece

    voir

    un

    cat

    alo

    gu

    e d

    e la

    gam

    me

    com

    pl

    te d

    e p

    rod

    uits

    de

    mar

    qu

    e T

    up

    per

    war

    e, c

    on

    tact

    ez v

    otr

    e C

    on

    seill

    er/

    re T

    up

    per

    war

    e. P

    ou

    r tr

    ou

    ver

    un

    /e

    Co

    nse

    iller

    /re

    dan

    s vo

    tre

    sect

    eur, v

    isite

    z w

    ww

    .tup

    per

    war

    e.ca

    ou

    ap

    pel

    ez le

    1-8

    66

    -214

    -58

    24

    .

    d

    itio

    n d

    e m

    i-m

    ars

    20

    14-4

    63

    -116

    Fran

    ai

    s 9

    63

    30

    Co

    mm

    and

    er

    n

    776

    07/

    ctn

    76

    80

    5/p

    qt

    BR

    OC

    HU

    RE

    DE

    MI-

    MA

    RS

    14

    mar

    s

    10

    avr

    il 2

    015

    SEU

    LEM

    EN

    T

    U

    NE

    prse

    ntatio

    n!

    vou

    s

    tes

    invit

    /e!

  • vivreen sant

    POUR VOUS-MME, ET

    BB AUSSI

    soyez du party14 MARS 10 AVRIL 2015

    OF

    FR

    ES

    SP

    C

    IAL

    ES

    PO

    UR

    DE

    UX

    SE

    MA

    INE

    S S

    EU

    LE

    ME

    NT

    1

    4

    27

    MA

    RS

    20

    15

    *Motif non couvert par la garantie vie limite.

    Couleur exclusive!a Bouteille eau PenguiBouteille de 12 oz liq./350 mL avec capuchon siroteur rabat.81986 8,00 $

    ACHETEZ-EN CINQ ET CONOMISEZ!

    b Ensemble de Bouteilles eau PenguiEnsemble de cinq.

    Valeur : 40 $. conomisez 12,50 $!

    81987 27,50 $

    faites don dune bonne hydratation

    Exclusif! c Ensemble boisson Bouquet printanierComprend un Breuvagier de La srie translucide de 1 gal/3,8 L avec joli motif printanier, plus six gobelets de 16 oz liq./470 mL avec couvercles.Valeur : 72 $. conomisez 36 $!81988 36,00 $

    Pour chaque Bouteille eau Pengui achete du 14 au 27 mars, Tupperware fera don dun gobelet

    pour aider procurer aux enfants un des choses essentielles de la vie. En clbration de la Journe

    mondiale de leau, le 22 mars, prenez avantage de cette opportunit pour hydrater votre enfant plus un autre enfant dfavoris, par le biais dorganismes tels

    que Feed the Children.

    a

    c

    b

    Le point ultime pour se dsaltrer dans la cuisine.

    faites un geste,avec chaque

    bouteille!

    Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient savrer ncessaires.

    Deu

    x p

    ou

    r 16

    ,50

    $!

    Go

    be

    lets

    Gra

    nd

    so

    if T

    en

    dan

    ce*

    e

    xclu

    sif!

    Gra

    nd

    e c

    apac

    it

    po

    ur

    em

    po

    rte

    r d

    ans

    vos

    d

    pla

    ce

    me

    nts

    . Je

    u d

    e

    de

    ux

    go

    be

    lets

    de

    30

    oz

    liq./

    875

    mL

    ave

    c c

    ou

    verc

    les

    ta

    nc

    he

    s

    be

    c v

    ers

    eu

    r e

    t c

    apu

    ch

    on

    . Li

    mit

    e d

    un

    e o

    ffre

    par

    pe

    rso

    nn

    e q

    ui

    assi

    ste

    u

    ne

    pr

    sen

    tati

    on

    . V

    ale

    ur

    : 3

    3 $

    .

    con

    om

    isez

    16

    ,50

    $!

    89

    40

    8

    16,5

    0 $

    Faite

    s

    par

    tir d

    hu

    iles

    vgt

    ales

    nat

    ure

    llem

    ent re

    no

    uve

    lable

    s, le

    s en

    cres

    qu

    i o

    nt se

    rvi

    imp

    rimer

    cet

    te b

    roch

    ure

    m

    ette

    nt u

    n tau

    x d

    e C

    OV

    (co

    nta

    min

    ant

    org

    aniq

    ue

    vola

    til) p

    lus

    faib

    le e

    t m

    inim

    isen

    t to

    ut im

    pac

    t p

    ote

    ntie

    llem

    ent n

    oci

    f p

    ou

    r le

    nvi

    ron

    nem

    ent.

    adre

    sse:

    Affr

    anch

    ir

    ici

    (tam

    po

    n/

    tiqu

    ett

    e d

    u/d

    e la

    Co

    nse

    iller/

    re

    )

    Seu

    le u

    ne s

    le

    ctio

    n s

    pcia

    le d

    e p

    rod

    uits

    est

    pu

    bli

    e d

    ans

    cett

    e b

    roch

    ure

    . Po

    ur

    voir

    no

    tre

    gam

    me c

    om

    pl

    te d

    e p

    rod

    uits

    , veu

    illez

    dem

    and

    er

    vo

    tre C

    on

    seill

    er/

    re

    vo

    tre c

    op

    ie g

    ratu

    ite

    du

    to

    ut

    dern

    ier

    cat

    alo

    gu

    e T

    up

    perw

    are.

    hte

    (sse

    )

    dat

    e/he

    ure

    end

    roit

    rsvp

    dat

    e rs

    vp

    Les

    pro

    du

    its

    ven

    du

    s p

    ar T

    up

    per

    war

    e

    .-U

    & C

    anad

    a n

    e co

    nti

    enn

    ent

    aucu

    n B

    PA

    .

    *Mo

    tif n

    on

    co

    uve

    rt p

    ar la

    gar

    antie

    v

    ie li

    mit

    e.

    2015

    T

    up

    per

    war

    e.

    T

    ou

    s d

    roits

    r

    serv

    s.

    Les

    pro

    du

    its

    de

    mar

    qu

    e T

    up

    per

    war

    e

    son

    t g

    aran

    tis

    par

    la

    co

    mp

    agn

    ie

    Tu

    pp

    erw

    are

    con

    tre

    lb

    rch

    emen

    t, le

    fe

    nd

    illem

    ent,

    les

    cass

    ure

    s o

    u

    lca

    illem

    ent

    surv

    enu

    s so

    us

    des

    co

    nd

    itio

    ns

    du

    tilis

    atio

    n

    no

    rmal

    es,

    no

    n

    com

    mer

    cial

    es,

    po

    ur

    tou

    te

    la

    du

    re

    de

    vie

    du

    p

    rod

    uit.

    Le

    s p

    rod

    uits

    su

    ivis

    d

    u

    sym

    bo

    le

    Q

    ou

    G

    so

    nt

    gar

    antis

    co

    ntr

    e to

    ut

    df

    aut

    de

    fab

    ricat

    ion

    . V

    oye

    z le

    ca

    talo

    gu

    e T

    up

    per

    war

    e o

    u

    ww

    w.tu

    pp

    erw

    are.

    ca

    po

    ur

    plu

    s d

    e d

    tai

    ls.

    Imp

    rim

    aux

    -U

    . Le

    s al

    imen

    ts

    et

    acce

    sso

    ires

    ph

    oto

    gra

    ph

    is

    avec

    le

    s p

    rod

    uits

    n

    e so

    nt

    pas

    in

    clu

    s. D

    u fa

    it d

    es re

    stric

    tion

    s r

    sulta

    nt

    de

    la p

    ho

    tog

    rap

    hie

    et

    d

    e li

    mp

    ress

    ion

    , le

    s co

    ule

    urs

    et

    la

    pp

    aren

    ce

    rel

    les

    des

    p

    rod

    uits

    p

    euve

    nt

    diff

    rer

    l

    gr

    emen

    t. Le

    s co

    ule

    urs

    p

    euve

    nt

    varie

    r et

    d

    es

    sub

    stitu

    tion

    s p

    ou

    rrai

    ent

    sav

    rer

    n

    ces

    saire

    s.

    Po

    ur

    rece

    voir

    un

    cat

    alo

    gu

    e d

    e la

    gam

    me

    com

    pl

    te d

    e p

    rod

    uits

    de

    mar

    qu

    e T

    up

    per

    war

    e, c

    on

    tact

    ez v

    otr

    e C

    on

    seill

    er/

    re T

    up

    per

    war

    e. P

    ou

    r tr

    ou

    ver

    un

    /e

    Co

    nse

    iller

    /re

    dan

    s vo

    tre

    sect

    eur, v

    isite

    z w

    ww

    .tup

    per

    war

    e.ca

    ou

    ap

    pel

    ez le

    1-8

    66

    -214

    -58

    24

    .

    d

    itio

    n d

    e m

    i-m

    ars

    20

    14-4

    63

    -116

    Fran

    ai

    s 9

    63

    30

    Co

    mm

    and

    er

    n

    776

    07/

    ctn

    76

    80

    5/p

    qt

    BR

    OC

    HU

    RE

    DE

    MI-

    MA

    RS

    14

    mar

    s

    10

    avr

    il 2

    015

    SEU

    LEM

    EN

    T

    U

    NE

    prse

    ntatio

    n!

    vou

    s

    tes

    invit

    /e!