mid march 2016 brochure fr

Click here to load reader

Post on 26-Jul-2016

220 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

  • 12 MARS 8 AVRIL 2016

    PLANIFIEZ LAVANCE pour avoir moins de travail

    durant la semaine

    ENSEMBLE DE 25 PICES

  • C

    ON

    OM

    IES

    D

    UR

    E

    LIM

    IT

    E | D

    U 1

    2-2

    5 M

    AR

    S 2

    01

    6!

    une fracheur palpableDu 12-25 mars 2016 seulement!

    a

    b

    Seulement 24 $ pour les htes dune prsentation de 700 $ ou plus en ventes et deux rendez-vous tenus*.

    conomisez 6 $!a Salade emporterIl est facile de faire le bon choix avec cet ensemble tout-en-un! Comprend un bol, un contenant Tupper Mignonnette, une fourchette et un couteau-pression. Tous les accessoires simbriquent sur le couvercle tanche.Valeur : 25 $. conomisez 6 $! 81782 19,00 $

    Prime pour

    HTES

    b Ensemble de 4 Intelli-frais

    Optimisez la fracheur de vos produits frais. Comprend deux Petits profonds de 1 pte/1,8 L, un Moyen de 1 pte/1,8 L et un Moyen profond de 1 gal./4,4 L. Valeur : 105 $. conomisez 81 $! 1859 24,00 $

    Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient savrer ncessaires.

    *Limit une offre avec les ventes de prsentation qualifiantes et deux amis qui fixent et tiennent leurs propres prsentations. Cette offre nentre pas dans les ventes de la prsentation pour le calcul du crdit dhte. Futures prsentations tenir dans un dlai de 21 jours.

  • ??????

    ??????? ?

    C

    ON

    OM

    IES

    D

    UR

    E

    LIM

    IT

    E |

    D

    U 1

    2-2

    5 M

    AR

    S 2

    01

    6!

    repas de midi pour les petitsDu 12-25 mars 2016 seulement!

    Exclusif! b Ensemble-repas pour bb Nourrissez votre tout-petit avec lensemble qui volue avec son dveloppement. Comprend le Plat sections pour enfant avec poigne et couvercle, le Bol poigne de 8 oz liq./ 250 mL avec couvercle et un Verse-prparation lacte avec couvercle. Valeur : 41 $. conomisez 18 $! Votre choix de couleur : 81785 Fuchsia /Blanc neige 81784 Eau tropicale/Blanc neige 23,00 $

    Pour shydrater entre amisa Ensemble de 4 Bouteilles Anim-eau Recevez lensemble complet du catalogue, comprenant Robyn, Max et Pengui, plus une bouteille eau de 12 oz liq./350 mL GRATUITE reprsentant un animal mystre. Valeur : 32 $. conomisez 8 $! 81783 24,00 $

    Remarque : Lanimal mystre et la couleur peuvent varier.

    a

    PLUS un animal mystre gratuit

    Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient savrer ncessaires.

    b

  • 2a

    soyez un/e pro des portionsla prparation des repas simplifie

    CONOMISEZ PLUS DE 40% a Ensemble 25 pc Pro des portions

    Planifiez pour la semaine avec cet ensemble de 25 pices offrant divers formats pour diffrents repas et collations.

    Comprend cinq de chaque : Petits friands 4 oz liq./120 mL, Bols Les petites merveilles 6 oz liq./177 mL, Bols les merveilles

    moyennes 1 tasse/410 mL, Bols Les grandes merveillesMC 2 tasses/500 mL et Grands bols crales 3 tasses/700 mL.

    Valeur : 167,50 $. conomisez 72,50 $! 81786 95,00 $

    MESUREZ, ENTREPOSEZ ET

    EMPORTEZ!

    tasses tasses tassetassetasse

    _ __

  • 3Essentiel collationd Systme Extra ChefMC

    Indispensable pour faire des smoothies et collations en plus grandes quantits. Q 1238 83,00 $

    Lecture indispensable c Livre de recettes Quand maman mange sainement Collaboration entre Tupperware et Heidi Murkoff, auteure de What to Expect When Youre Expecting, avec plus de 50 recettes simples et rapides, plus des conseils nutritionnels et de prparation pratiques pour les futures mamans. G 1548 Anglais 12,50 $1550 Franais 12,50 $

    b

    Seulement 30 $ avec tout achat de 60 $

    b Ensemble-repas Flore caspienne* Djeunez en style! Lensemble comprend un sac isolant

    au motif exclusif de Flore caspienne Q, un Cristal- Ondes rond 4 tasses /1,1 L, un Petit friand

    4 oz liq./120 mL et un gobelet 16 oz liq./470 mL avec couvercle tanche bec verseur et capuchon.

    . Limite dun ensemble par 60 $ dachat.

    Valeur : 42 $. conomisez 12 $! 881805 30,00 $

    *Dcor non couvert par la garantie vie limite.

    d

    c

  • 4a

    Commencez la journeavec une boisson fouette

    b

    Seulement 7 $ avec tout achat de 90 $

    a Mlangeur rapide Mlangeur instantan de 2 tasses/600 mL

    facile tenir, avec un capuchon qui reste bien en position ouverte. Emportez vos boissons

    protines ou utilisez-le pour faire des mlanges, marinades ou vinaigrettes.

    Limite dun par 90 $ dachat.

    Valeur : 20 $. conomisez 13 $! 881806 7,00 $

    Rafrachissez-vous avec zeste b Zeste/Presse-agrumes

    Aromatisez votre eau en ajoutant un brin de zeste frais. Trouvez-le en p. 22 du catalogue Hiver & Printemps! Q

    1297 43,50 $

    Trouvez des recettes deau aromatise en p. 17 de Quand maman mange sainement!

  • 5conomisez 26 $ d Collection Minceur complte Comprend un de chaque : Pichet Minceur 2 pte/2 L, Petit pichet Minceur 1 pte/1 L et Mini-pichet Minceur 12 oz liq./350 mL avec couvercles tanches. Valeur : 50 $. conomisez 26 $! 81787 24,00 $

    Se range aisment dans la porte du rfrigrateur.

    Tirez, cest prt! c Hachoir-mlangeurPrparez des boissons fouettes et autres dlicieuses collations en tirant simplement sur la corde. Comprend une base de 3 tasses/730 mL, un couvercle corde, un fouet, un couteau et un protge-lame. Q Valeur : 59 $. conomisez 10 $! 81788 49,00 $

    c

    d e

    Exclusif!

    Les boissons fouettes sont une collation simple pour les mamans

    super occupes et toutes les femmes qui bougent. Trouvez des recettes

    en p. 25 de Quand maman mange sainement!

    Seulement 19 $! e Minis contenants Freeze-It

    Jeu de quatre contenants de tasse/200 mL parfaits pour congeler des portions dingrdients pour boisson fouette et en faciliter la prparation! Valeur : 30 $. conomisez 11 $! 81789 19,00 $

  • 6TENEZ une prsentationTenez une prsentation avec 200 $ ou plus en ventes et recevez un Cadeau de R.-V. fix/tenu GRATUIT de votre choix parmi une slection de nos produits les plus populaires dans le dernier catalogue de Tupperware. *Limite dun cadeau de R.-V. fix/tenu par prsentation qualifiante.

    PRENEZ rendez-vousDemandez aujourdhui un/e Conseiller/re propos de tenir

    une prsentation! Choisissez une date pour cette prsentation et vous recevrez un Bol pour rfrigrateur 13 oz liq./400 mL GRATUIT.

    une femme, un sacle nouveau sac tout-en-un : juste pour les htes

    GRATUITValeur : 219 $

    avec une prsentation de 700 $ et 2 R.-V.*

  • 7Collection Tupperware En mouvement de 11 picesexclusivement pour htes! Cest le sac qui vous suit partout... pour tout. Avec des poches lintrieur, lextrieur et tant dautres atouts il est indispensable! Cette collection comprend le Sac tout-en-un G, une Petite pochette glissire G et une Grande pochette sac glissire G au motif exclusif de Flore caspienne, plus deux Grandes bouteilles eau co et deux Ensembles daccessoires de rangement - chacun avec un Grand contenant compact, un Petit contenant compact et un Mini contenant compact. Valeur : 219 $ 8771 105 $ en Crdit dhte

    GRATUIT! avec une prsentation de 700 $ et 2 R.-V.*

    Limite dune offre par prsentation de 700 $ ou plus avec deux amis qui fixent et tiennent leurs propres prsentations dans les 21 jours.

    Grande pochette glissire pouvant contenir une paire de chaussures de sport

    ou la plupart des ordinateurs portables!

    Petite pochette glissire parfaite pour le maquillage, les couches de bb et plus encore.

  • 8Opportunit

    JAI VU DE MES PROPRES YEUX LE PLAISIR, LES RCOMPENSES ET LE SUCCS QUE TUPPERWARE PEUT APPORTER AUX FEMMES ET LEURS FAMILLES. La chance de mriter des vacances tous frais pays pour mon conjoint et moi-mme Las Vegas en 2008 a t le

    dclic pour en faire lessai et faire quelque chose de plaisant aprs avoir

    dcroch mon diplme universitaire. Ainsi, je me suis officiellement

    jointe Tupperware il y a 7 ans et demi mais Tupperware a jou un rle

    majeur dans ma famille pour aussi longtemps que je me rappelle.

    Ma mre sest jointe Tupperware quand javais trois ans pour aider notre

    famille acheter une nouvelle auto et depuis, elle a trs

    bien russi.

  • Le plus important pour moi durant une prsentation

    Tupperware est que mon htesse et ses invits passent

    un bon moment! Dans le cadre dune prsentation de

    planification des repas, nous investissons la cuisine o

    tout le monde prpare ses propres repas emporter chez

    eux. Pour la plupart dentre nous, la cuisine au jour le jour

    pour nos familles peut tre contraignante. Nous en faisons

    une chose plaisante en donnant aux invits la chance de

    faire cette prparation entre ami(e)s autour dun verre

    de vin. AVEC TUPPERWARE, IL EST SI FACILE DE

    PRPARER DES REPAS SAINS CHEZ SOI, LAVANCE!

    LA PRSENTATION TUPPERWARE A VU LE JOUR

    POUR QUE LES GENS VOIENT DEUX-MMES LES

    PRODUITS, et ce qui fait quils sont les meilleurs. Avec

    une prsentation de prparation des repas, tout le monde

    peut essayer les produits et voir comme ils sont faciles

    utiliser. Je pense que quel que soit le style de vie, tout le

    monde est trs occup. Il est tentant de sauter lpicerie

    en rentrant chez soi aprs une journe charge pour se

    diriger plutt vers le service au volant. Quand vous avez

    des repas tout prts dans le frigo, vous pouvez liminer

    cette tentation.

    BECKY BLACK, DIRECTRICE TOILESt. Albert, Alberta

    9

    JOIGNEZ-VOUS des milliers dautres dames et messieurs Tupperware en demandant votre Conseiller/re comment faire pour commencer ou en visitant TUPPERWARE.CA.

  • 10

    a

    dites bonjour des solutions pour le nettoyage de printemps

    Pour les endroits restreints b Brosses futes

    Trouvez-les en p. 56 du catalogue actuel. Q

    1017 10,00 $

    Nettoyage rapide a Linges de cuisine en microfibreDuo durable figurant en p. 14 du catalogue actuel. G 1018 23,50 $

    b

    Demandez votre Conseiller/re

    des solutions co-responsables

    pour nettoyer dans la maison, y compris du dtergent

    pour le linge!

  • 11

    conomisez plus de 30%! c LOmniportant gant avec anse

    Emportez vos fournitures de mnage dune pice une autre tout en les

    gardant labri de la vermine et des tout-petits. Anse amovible incluse.

    12 x 7 x 13 po/30,5 x 19 x 33 cm. Valeur : 60 $. conomisez 20 $!

    81790 40,00 $

    f

    De retour pour une dure limite! f gouttoirSchez lair plats et coutellerie, sur le comptoir. Conu pour retourner leau coule dans lvier, liminant ainsi leau qui croupit. 1558 56,00 $

    c

    Seulement 6,50 $ d Ensemble dtiquettes effaables

    Jeu de 18 tiquettes effaables personnaliser avec crayon qui crit comme

    de la craie! Ne laissent aucun rsidu collant enlevez, effacez et recollez! G

    1566 6,50 $

    d

    ACHETEZ PLUS, CONOMISEZ PLUS LOmniportant gant avec anse

    JEU DE SIX contenants avec anses. Valeur : 360 $. conomisez 150 $!

    81791 210,00 $

    Pour emporter e LOmniportant de petit format avec anseAnse amovible incluse. 12 x 7 x 6 po/30,5 x 19 x 16,5 cm. Valeur : 37,50 $. conomisez 8,50 $! 81792 29,00 $

    e

    dtergent linge

  • Deu

    x p

    ou

    r 19

    $G

    ob

    elet

    s G

    ran

    ds

    oif

    * P

    aire

    de g

    ob

    ele

    ts d

    e 3

    0 o

    z liq

    ./8

    75 m

    L av

    ec im

    pre

    ssio

    n

    asso

    rtie

    l

    En

    sem

    ble

    -rep

    as F

    lore

    cas

    pie

    nn

    e e

    t la

    C

    olle

    ctio

    n T

    up

    perw

    are

    En

    mo

    uve

    men

    t d

    e 1

    1 p

    c e

    n

    rco

    mp

    en

    se s

    pcia

    le p

    ou

    r h

    te

    s.

    Lim

    ite d

    un

    e o

    ffre

    par

    pers

    on

    ne q

    ui a

    ssis

    te

    un

    e p

    rse

    nta

    tio

    n.

    Val

    eu

    r :

    33

    $.

    co

    no

    mis

    ez

    14 $

    !

    89

    421

    19

    ,00

    $

    Rem

    arq

    ue :

    Pai

    lle n

    on

    co

    mp

    rise

    . *D

    co

    r n

    on

    co

    uve

    rt p

    ar la

    gar

    antie

    v

    ie li

    mit

    e.

    d

    itio

    n d

    e m

    i-m

    ars

    20

    15-0

    92

    2-1

    16

    Fran

    ai

    s 9

    65

    59

    C

    om

    man

    der

    # 7

    760

    7/ctn

    7

    68

    05/p

    qt

    BR

    OC

    HU

    RE

    DE

    MI-

    MA

    RS

    12

    MA

    RS

    - 8

    AV

    RIL

    20

    16

    SEU

    LEM

    EN

    T

    U

    NE

    prs

    enta

    tion!

    Seu

    le u

    ne s

    le

    ctio

    n s

    pcia

    le d

    e p

    rod

    uits

    est

    pu

    bli

    e d

    ans

    cett

    e b

    roch

    ure

    . Po

    ur

    voir

    no

    tre g

    amm

    e c

    om

    pl

    te

    de p

    rod

    uits

    , veu

    illez

    dem

    and

    er

    vo

    tre C

    on

    seill

    er/

    re

    vo

    tre c

    op

    ie g

    ratu

    ite d

    u t

    ou

    t d

    ern

    ier

    cat

    alo

    gu

    e

    Tu

    pp

    erw

    are.

    2

    016

    , T

    up

    per

    war

    e C

    anad

    a.

    To

    us

    dro

    its r

    ser

    vs.

    Les

    pro

    du

    its d

    e m

    arq

    ue

    Tu

    pp

    erw

    are

    so

    nt

    gar

    antis

    par

    la

    com

    pag

    nie

    Tu

    pp

    erw

    are

    con

    tre

    lb

    rch

    emen

    t, le

    fen

    dill

    emen

    t, le

    s ca

    ssu

    res

    ou

    l

    caill

    emen

    t su

    rven

    us

    sou

    s d

    es c

    on

    diti

    on

    s d

    util

    isat

    ion

    no

    rmal

    es,

    no

    n c

    om

    mer

    cial

    es,

    po

    ur

    tou

    te l

    a d

    ur

    e d

    e vi

    e d

    u p

    rod

    uit.

    Les

    pro

    du

    its s

    uiv

    is d

    u s

    ymb

    ole

    Q o

    u G

    so

    nt

    gar

    antis

    co

    ntr

    e to

    ut

    df

    aut

    de

    fab

    ricat

    ion

    . V

    oye

    z le

    cat

    alo

    gu

    e

    Tu

    pp

    erw

    are

    ou

    ww

    w.tu

    pp

    erw

    are.

    ca p

    ou

    r p

    lus

    de

    dt

    ails

    . Im

    prim

    au

    x

    -U.

    Les

    alim

    ents

    et

    acce

    sso

    ires

    ph

    oto

    gra

    ph

    is

    avec

    les

    pro

    du

    its

    ne

    son

    t p

    as i

    ncl

    us .

    Du

    fai

    t d

    es r

    estr

    ictio

    ns

    rsu

    ltan

    t d

    e la

    ph

    oto

    gra

    ph

    ie e

    t d

    e li

    mp

    ress

    ion

    , le

    s co

    ule

    urs

    et

    lap

    par

    ence

    re

    lles

    des

    pro

    du

    its p

    euve

    nt

    diff

    rer

    lg

    rem

    ent.

    Les

    cou

    leu

    rs p

    euve

    nt

    varie

    r et

    des

    su

    bst

    itutio

    ns

    po

    urr

    aien

    t s

    avr

    er n

    ces

    saire

    s. L

    es p

    rix in

    diq

    us

    so

    nt

    en d

    olla

    rs c

    anad

    ien

    s et

    so

    nt

    suje

    ts

    ch

    angem

    ent

    san

    s p

    rav

    is.

    Les

    clie

    nts

    peu

    ven

    t p

    ayer

    en

    liq

    uid

    e, p

    ar c

    hq

    ue

    ou

    ave

    c M

    aste

    rCar

    d o

    u V

    isa.

    Veu

    illez

    pay

    er v

    otr

    e C

    on

    seill

    er/

    re

    Tup

    per

    war

    e au

    mo

    men

    t d

    e la

    co

    mm

    and

    e. P

    ou

    r re

    cevo

    ir u

    n c

    atal

    og

    ue

    de

    la g

    amm

    e co

    mp

    lte

    de

    pro

    du

    its d

    e m

    arq

    ue

    Tu

    pp

    erw

    are

    , co

    nta

    ctez

    vo

    tre

    Co

    nse

    iller

    /re

    Tu

    pp

    erw

    are.

    Po

    ur

    tro

    uve

    r u

    n/e

    Co

    nse

    iller

    /re

    dan

    s vo

    tre

    sect

    eur, v

    isite

    z w

    ww

    .tup

    per

    war

    e.ca

    ou

    ap

    pel

    ez le

    1-8

    66

    -214

    -58

    24

    .

    Les

    pro

    du

    its

    ven

    du

    s p

    ar T

    up

    per

    war

    e

    .-U

    & C

    anad

    a n

    e co

    nti

    enn

    ent

    aucu

    n B

    PA

    .

    adre

    sse:

    vou

    s

    tes

    invit

    /e!

    hte

    (sse

    )

    dat

    e/he

    ure

    end

    roit

    rsvp

    dat

    e rs

    vp

    Affr

    anch

    ir

    ici

    (tam

    po

    n/

    tiqu

    ett

    e d

    u/d

    e la

    Co

    nse

    iller/

    re

    )

    adre

    sse:

    Faite

    s

    par

    tir d

    hu

    iles

    vgt

    ales

    nat

    ure

    llem

    ent re

    no

    uve

    lable

    s, le

    s en

    cres

    qu

    i o

    nt se

    rvi

    imp

    rimer

    cet

    te b

    roch

    ure

    m

    ette

    nt u

    n tau

    x d

    e C

    OV

    (co

    nta

    min

    ant

    org

    aniq

    ue

    vola

    til) p

    lus

    faib

    le e

    t m

    inim

    isen

    t to

    ut im

    pac

    t p

    ote

    ntie

    llem

    ent n

    oci

    f p

    ou

    r le

    nvi

    ron

    nem

    ent.