10 OCTOBRE – 13 NOVEMBRE 2015

CADEAUX DE FÊTES SIMPLIFIÉS

avec les merveilles de nos ateliers

soyez du party

2

PÂTISSERIE D

E B

ETSY

CONFISERIE DE C

OR

KY

BON TEMPS AVEC JO

JO

ATELIER DE JOU

ETS DE

WEN

DY

BETSEY’S BA

KE

RY

CORKY’S CAND

Y FAC

TO

RY

JOLLY GOOD FU

N W

ITH

JOJO

ATELIER DE JOU

ETS DE

WEN

DY

Toutes les pièces se rangent en sécurité

à l’intérieur!

3

faites le plein de bons souvenirsavec des favoris de toujours

b Mon p’tit canot TupperCanoe™ Votre jeune enfant peut améliorer ses capacités motrices, apprendre à reconnaître les couleurs et faire jouer son imagination avec ce jouet qui fera de l’heure du bain un moment de détente favori. Pour enfants de trois ans et plus.1560 30,00 $

Économisez plus de 40% a Lot de Compagnons de jeu Comprend la Balle-surprise®, quatre Gobelets cloches de 7 oz liq./200 mL avec Couvercles à siroter bombés et quatre Petits bols idéaux de 8 oz liq./250 mL avec couvercles étanches.

Valeur : 88 $. Économisez 39 $! 81715 49,00 $

b

a

c

Avant première! À venir le mois prochain : Sacs TupperLutin Comprend deux grands et deux petits sacs fourre-tout avec motif exlusif de TupperLutin. Réutilisables et absolument adorables, ils sont idéaux pour les cadeaux de fêtes!

c Loco-démontable TupperToys® Comprend des pièces de couleurs vives qui s’assemblent pour former un train – une activité amusante pour les enfants de trois ans et plus. 1561 44,00 $

RESSORTIS DES COFFRES DE TUPPERWARE POUR UNE DURÉE LIMITÉE

NE PAS OUVRIR AVANT

NOVEMBRE

4

b

c

PÂTISSERIE D

E B

ETSY

CONFISERIE DE C

OR

KY

BON TEMPS AVEC JO

JO

ATELIER DE JOU

ETS DE

WEN

DY

BETSEY’S BA

KE

RY

CORKY’S CAND

Y FAC

TO

RY

JOLLY GOOD FU

N W

ITH

JOJO

ATELIER DE JOU

ETS DE

WEN

DY

le plus doux moment de l’année à réunions de famille, gâteries obligent

Deux ustensiles en un!

Pâtissez comme un pro a Plat UltraPro carré 2 pte/2 L avec couvercle

Concoctez fondants ou autres douceurs comme Betsy! Ultra résistant et facile à

nettoyer. Vous n’avez jamais vu d’ustensiles pareil aux UltraPro.

1567 85,00 $

Ho-Ho-Wow! c Contenant géant Indispensable pour les fêtes! Les biscuits restent frais jusqu’au moment de servir. 42 tasses/10 L.

Valeur : 44 $. Économisez 14 $! 81717 30,00 $

SEULEMENT 36 $! b Ensemble de 4 contenants superposables Empilez et conservez vos confections de pâtisserie jusqu’au moment d’en profiter. Comprend un contenant de chaque taille : 5 tasses/1,2 L, 7 tasses/1,7 mL, 10 tasses/2,4 L et 14 ½ tasses/3,4 L, avec couvercles, dans des couleurs festives.

Valeur : 50 $. Économisez 14 $! 81716 36,00 $

Seulement 6,50 $ avec tout achat de 60 $!

d Jeu d’étiquettes-cadeaux effaçables Jeu de 18 étiquettes à personnaliser et réutiliser plus

un crayon qui écrit comme la craie! Ne laissent aucun résidu collant – effacez, enlevez et recollez! Parfaites

pour les cadeaux faits maison ou même pour étiqueter vos contenants de La collection modulaire®. G

Limite d’un jeu par 60 $ d’achat. 881844 6,50 $

d

a

Fondant

Pour JoJo

Biscuits

Maman

Avec amour : Betsy

6

Les hôtes en reçoivent plus

prenez RENDEz-vOUSDemandez aujourd’hui à un/e Conseiller/ère à propos de tenir une présentation! Choisissez une date pour cette présentation et vous recevrez le Petit Garde-sandwich GRATUIT.

TENEz une présentationTenez une présentation avec 200 $ ou plus en ventes et recevez un Cadeau de R.-V. fixé/tenu GRATUIT de votre choix parmi une sélection de nos produits les plus populaires dans le dernier catalogue de Tupperware. Limite d’un cadeau de R.-V. fixé/tenu par présentation qualifiante.

PÂTISSERIE D

E B

ETSY

CONFISERIE DE C

OR

KY

BON TEMPS AVEC JO

JO

ATELIER DE JOU

ETS DE

WEN

DY

BETSEY’S BA

KE

RY

CORKY’S CAND

Y FAC

TO

RY

JOLLY GOOD FU

N W

ITH

JOJO

ATELIER DE JOU

ETS DE

WEN

DY

GRATUITrecevez le tout

avec une présentation de 650 $ + 2 R.-V.*

Les hôtes en reçoivent plus

Collection Recevez pour les Fêtes — exclusivement pour les hôtes! La solution à tous vos besoins pour servir durant les Fêtes! La collection comprend un Bol Impressions claires grand profond 18 tasses/4,3 L et un grand de 10 ½ tasses/2,5 L, quatre gobelets de 16 oz liq./470 mL, un Pichet de 1 gal/3,7 L et une paire de Fourchettes de service. La collection comprend aussi la Série Le maître hospitalier® qui inclut : un Plateau buffet, un Petit plat à sections avec couvercle, un Petit plat avec couvercle et un Plat rectangulaire avec couvercle. Valeur : 208 $. 8765 98 $ en crédit d’hôte

GRATUIT! avec une présentation de 650 $ et 2 R.-V.*

*Limite d’une offre par présentation de 650 $ ou plus avec deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations dans les 21 jours.

88

CADEAUx DE FêTE ExCLUSIFS

pour tous les gens sur votre

liste!

Nous sommes fous de gâteries e Système Superpo-cuisson TupperOndes® Pour faire des Croquants aux arachides et autres délices en l’espace de quelques minutes!

8763 Rouge vif GRATUIT lorsque vous tenez une présentation avec 850 $ ou plus en ventes + 2 rendez-vous**. Voir page 77 du catalogue Automne & Fêtes pour en savoir plus.

1185 Indigo 139,00 $ page 4 du catalogue Automne & Fêtes 2015

**Limité à un avec une présentation qualifiante et deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations dans les 21 jours.

*Motif non couvert par la garantie à vie limitée

e

9

la visite s’en vientfaites don du fait maison

PÂTISSERIE D

E B

ETSY

CONFISERIE DE C

OR

KY

BON TEMPS AVEC

JOJO

ATELIER DE JOU

ETS DE

WEN

DY

BETSEY’S BA

KE

RY

CORKY’S CAND

Y FAC

TO

RY

JOLLY GOOD FU

N W

ITH

JOJO

ATELIER DE JOU

ETS DE

WEN

DY

d

a TupperLutinsFigurant les TupperLutins : Wendy, JoJo, Corky et Betsy! 81718 23,00 $

Le cadeau qui n’en finit pas de régaler Contenants cadeaux* Jeu de quatre contenants de 2 tasses/500 mL à remplir de bonnes choses à offrir aux bons amis.

Valeur : 40 $. Économisez 17 $!

Économisez 30% c Feuille de cuisson en silicone L’amie de tout pâtissier. Conçue pour aller au four micro-ondes, au réfrigérateur, au congélateur et au four (jusqu’à 425º F/ 220º C). QValeur : 43,50 $. Économisez 13,50 $! 81720 30,00 $

Raclez le bol d Duo de spatules

Comprend les Super spatule en silicone et Mini spatule en silicone exclusives; toutes deux résis-tantes aux taches et à la chaleur jusqu’à 400º F/ 200º C, ce qui les rend idéales comme outils de

préparation pour les fêtes! 1562 45,00 $

b Hannoucah Avec un motif festif et attrayant!81719 23,00 $

c

ba

Tailles exclusives!

10

Opportunité

Qu’elle FASSE DES MERvEILLES pour sa propre famille ou pour sa famille Tupperware, Nicole fait une différence de plus d’une façon.

10

11

JOIGNEZ-VOUS à des milliers d’autres dames et messieurs Tupperware en demandant à votre Conseiller/ère comment démarrer ou en visitant TuPPeRWARe.cA.

Le plus bel avantage à avoir ma propre entreprise Tupperware

a été de prendre le contrôle de ma vie, de décider ce que je

voulais, quand je le voulais et combien je voulais. On a tous des

rêves dans la vie, pour son foyer, pour sa famille. C’est l’fun de

les concrétiser. Quand on travaille dur, il vaut mieux travailler

pour soi-même que pour quelqu’un d’autre.

Quand mes enfants étaient petits, être mère au foyer tout en

faisant tourner mon entreprise m’a permis d’être là pour eux

quand c’était nécessaire. J’étais là pour le petit déjeuner, le dîner

et le souper. C’était vraiment bien. Tupperware est synonyme

de qualité de vie pour moi, pour mon époux Marc et pour toute

notre famille. Pour moi, être avec Tupperware signifie faire une

différence dans la vie d’autrui en les aidant à réaliser leurs rêves

les plus fous.Ça me rend vraiment heureuse.

—NIcole MoNGeoN, LEADER D’AFFAIRES

Saint-Laurent, Québec

CR

ÉD

IT D

’HÔ

TE

EN

PL

US

|

DU

10

-30

OC

TO

BR

E 2

01

5!

Préparez-vous pour la saison des fêtes avec cette abondance de Crédit d’hôte supplémentaire disponible pour une période limitée seulement. À utiliser pour obtenir les Récompenses spéciales exclusives pour hôtes ou pour un vraiment beau coup de filet dans le catalogue actuel.

TeNeZ UNe PRÉSeNTATIoN DU 10–30 ocToBRe 2015

196 $ de crédit d’hôte

POUR SEULEMENT 25 $!

=Achetez 220 $ de crédit d’hôte supplémentaire

POUR SEULEMENT 25 $!

538 $ de crédit d’hôte

POUR SEULEMENT 50 $!

+

Achetez 98 $ de crédit d’hôte supplémentaire POUR SEULEMENT 25 $!

*Limité à une offre de crédit d’hôte avec les ventes de présentation qualifiantes et deux amis qui fixent et tiennent leurs propres présentations dans les 21 jours. Le crédit d’hôte ne peut être échangé que pour les récompenses exclusives pour hôtes ou pour des produits réguliers du catalogue, à l’exception des articles de collecte de fonds et de l’offre spéciale en dernière page de couverture. Le tableau du programme pour hôtes figure en page 75 du catalogue actuel.

=

+

Recevez 98 $ de crédit d’hôte GRATUIT!

+

Recevez 220 $ de crédit d’hôte GRATUIT!

Crédit d’hôte supplémentaire

3semainesseulement

PRÉSeNTATION De 650 $ + 2 R.-V. TeNuS*

PRÉSeNTATION De 1 100 $ + 2 R.-V. TeNuS*

ÉC

ON

OM

IES

À D

UR

ÉE

LIM

ITÉ

E | D

U 1

0–

30

OC

TO

BR

E 2

01

5!

Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient s’avérer nécessaires.

Achetez 1 ensemble, recevez-en 1 gratuit! ensemble complet de la gamme Minceur Chaque ensemble comprend un Pichet Minceur 2 pte/2 L, un Petit pichet Minceur 1 pte/1 L et un Mini-pichet Minceur 12 oz liq./350 mL avec couvercles étanches. Recevez deux ensembles à ce prix..Valeur : 100 $. Économisez 50 $! 81721 50,00 $

pichets à gogoDu 10 au 30 octobre seulement!

Affr

anch

ir

ici

(tam

po

n/é

tiqu

ett

e d

u/d

e la

Co

nse

iller/

ère

)hô

te(s

se)

dat

e/he

ure

end

roit

rsvp

dat

e rs

vp

adre

sse:

vou

s ê

tes

invité

/e!

© 2

015

, T

up

per

war

e C

anad

a.

To

us

dro

its r

éser

vés.

Les

pro

du

its d

e m

arq

ue

Tu

pp

erw

are®

so

nt

gar

antis

par

la

com

pag

nie

Tu

pp

erw

are

con

tre

l’éb

rèch

emen

t, le

fen

dill

emen

t, le

s ca

ssu

res

ou

l’é

caill

emen

t su

rven

us

sou

s d

es c

on

diti

on

s d

’util

isat

ion

no

rmal

es,

no

n c

om

mer

cial

es,

po

ur

tou

te l

a d

uré

e d

e vi

e d

u p

rod

uit.

Les

pro

du

its s

uiv

is d

u s

ymb

ole

Q o

u G

so

nt

gar

antis

co

ntr

e to

ut

déf

aut

de

fab

ricat

ion

. V

oye

z le

cat

alo

gu

e

Tu

pp

erw

are

ou

ww

w.tu

pp

erw

are.

ca p

ou

r p

lus

de

dét

ails

. Im

prim

é au

x É

-U.

Les

alim

ents

et

acce

sso

ires

ph

oto

gra

ph

iés

avec

les

pro

du

its

ne

son

t p

as i

ncl

us.

Du

fai

t d

es r

estr

ictio

ns

résu

ltan

t d

e la

ph

oto

gra

ph

ie e

t d

e l’i

mp

ress

ion

, le

s co

ule

ur s

et

l’ap

par

ence

rée

lles

des

pro

du

its p

euve

nt

diff

érer

lég

èrem

ent.

Les

cou

leu

rs p

euve

nt

varie

r et

des

su

bst

itutio

ns

po

urr

aien

t s’

avér

er n

éces

saire

s. L

es p

rix in

diq

ués

so

nt

en d

olla

rs c

anad

ien

s et

so

nt

suje

ts à

ch

angem

ent

san

s p

réav

is.

Les

clie

nts

peu

ven

t p

ayer

en

liq

uid

e, p

ar c

hèq

ue

ou

ave

c M

aste

rCar

d o

u V

isa.

Veu

illez

pay

er v

otr

e C

on

seill

er/è

re

Tup

per

war

e au

mo

men

t d

e la

co

mm

and

e. P

ou

r re

cevo

ir u

n c

atal

og

ue

de

la g

amm

e co

mp

lète

de

pro

du

its d

e m

arq

ue

Tu

pp

erw

are®

, co

nta

ctez

vo

tre

Co

nse

iller

/ère

Tu

pp

erw

are.

Po

ur

tro

uve

r u

n/e

Co

nse

iller

/ère

dan

s vo

tre

sect

eur, v

isite

z w

ww

.tup

per

war

e.ca

ou

ap

pel

ez le

1-8

66

-214

-58

24

.

Éd

itio

n d

e m

i-o

cto

bre

2

015

-0550

-116

Fran

çai

s 9

63

44

• C

om

man

der#

776

21/

ctn

7

68

19/p

qt

BR

OC

HU

RE

DE

MI-

OC

TO

BR

E

10

oct

ob

re –

13

no

vem

bre

20

15

Les

pro

du

its

ven

du

s p

ar T

up

per

war

e É

.-U

& C

anad

a n

e co

nti

enn

ent

aucu

n B

PA

.

Seu

le u

ne s

éle

ctio

n s

pécia

le d

e p

rod

uits

est

pu

blié

e d

ans

cett

e b

roch

ure

. Po

ur

voir

no

tre g

amm

e c

om

plè

te d

e

pro

du

its, v

eu

illez

dem

and

er

à vo

tre C

on

seill

er/

ère

vo

tre c

op

ie g

ratu

ite d

u t

ou

t d

ern

ier

cat

alo

gu

e T

up

perw

are.

Deu

x p

ou

r 15

$!

M

esu

re-s

pag

he

tti

Re

mp

lisse

z-le

s d

e m

éla

ng

es

à d

ess

ert

ou

à s

ou

pe

en

co

uc

he

s e

t fa

ite

s d

eu

x c

ade

aux

en

un

! P

aire

de

Me

sure

-sp

agh

ett

i de

4

¾ t

asse

s/1,

1 L

ave

c c

ou

verc

les

et

do

seu

rs.

Li

mit

e d

e d

eu

x o

ffre

s lo

rsq

ue

vo

us

assi

ste

z à

un

e p

rése

nta

tio

n.

Val

eu

r :

22

$.

Éco

no

mis

ez 7

$!

89

416

15

,00

$

SEU

LEM

EN

T

À U

NE

pr

ésen

tatio

n!

Prép

arez

un

cade

au g

ourm

and

vrai

men

t un

ique

. Dem

ande

z les

dét

ails

à vo

tre

Cons

eiller

/ère

.

Mad

e w

ith n

atu

rally

rep

len

ish

able

veg

etab

le o

ils, th

e in

ks u

sed

to

prin

t th

is f

lyer

em

it lo

wer

VO

Cs

(vo

latil

e o

rgan

ic c

om

po

un

ds)

an

d m

inim

ize a

ny

po

ten

tial

neg

ativ

e im

pac

t to

th

e en

viro

nm

ent.