mid sept 2014 fr

of 14/14
JULY 12–AUG 8, 2014 Soyez du party JOUEZ LE JEU cet AUTOMNE Ne manquez pas la passe! 13 SEPT. -10 OCT. 2014

Post on 03-Apr-2016

223 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

  • JULY 12AUG 8, 2014Soyez du party

    JOUEZ LE JEU

    cet AUTOMNE

    Ne manquez pas la passe!

    13 SEPT.-10 OCT.

    2014

  • PA

    RT

    EN

    AIR

    ES

    CU

    LIN

    AIR

    ES

    D

    EU

    X S

    EM

    AIN

    ES

    SE

    UL

    EM

    EN

    T! 1

    3-2

    6 se

    pt. 2

    01

    4

    Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient savrer ncessaires.

    conomisez plus de 30%!a Accessoires Intelli-Vap Tupperware

    Comprend un Plat pour la sauce de 2 tasses/500 mL et huit Ramequins Cristal-Ondes de 2 oz liq./

    80 mL avec couvercles pour tuver des portions individuelles de petites douceurs telles que flan ou

    gteau des anges.

    Valeur : 44 $. conomisez 14 $! 81780 30,00 $

    Couleur exclusive! d Systme Rapido Chef ProPas besoin dlectricit! Hache et mlange salades, salsas, trempettes dchiqute mme du poulet pour des croquettes au BBQ. Comprend une base de 5 tasses/1,3 L avec couvercle tanche et les autres accessoires illustrs ici. QValeur : 83 $. conomisez 24 $! 81783 59,00 $

    SEULEMENT 18,50 $c Tasses et cuillres mesurerLes mesures graves ne seffaceront pas. Les manches solides et surlevs stabilisent les cuillres sur le comptoir. Valeur : 33,50 $. conomisez 15 $!81781 18,50 $

    Achetez-en un, recevez-en un gratuit!

    b Ensemble de garde-hamburgersChaque ensemble comprend quatre

    contenants qui senclenchent lun dans lautre et un couvercle.

    Valeur : 37,50 $. conomisez 18,75 $!81782 18,75 $

    Inclu

    a

    b

    c

    d

    Votre aili le plus utile!

    Compltez votre plat principal avec de la sauce et finissez

    le repas avec un dessert.

  • Remarque : Les couleurs peuvent varier et des substitutions pourraient savrer ncessaires.

    conomisez 50% avec tout achat de 80 $!quipe de gobelets de la Collection de tabletanchez mme les plus grandes soifs. Sempile pour un rangement pratique. Ensemble exclusif de 12 gobelets quatre de chaque taille 8 oz liq./235 mL, 12 oz liq./355 mL et 18 oz liq./530 mL. Limite dun jeu par 80 $ dachat.Valeur : 75 $. conomisez 37,50 $! 881812 37,50 $

    FE

    ST

    IVIT

    S

    DA

    UT

    OM

    NE

    D

    EU

    X S

    EM

    AIN

    ES

    SE

    UL

    EM

    EN

    T!

    1

    3-2

    6 s

    ep

    t. 2

    01

    4

    Acclamations pour lquipe locale

  • GNIAL POUR RECEVOIR!c Ensemble collation Bulles*Comprend un contenant de service empilable de 2 tasses/550 mL et un de 10 tasses/2,5 L.

    Valeur : 27 $. conomisez 5 $! 81776 22,00 $

    conomisez 50%! avec tout achat de 60 $ b Ensemble daccompagnement Bulles*Comprend quatre contenants de service empilables de 3 tasses/800 mL. Limite dun ensemble par 60 $ dachat.Valeur : 42 $. conomisez 21 $!881810 21,00 $

    conomisez 6 $a Ensemble salade Bulles*

    Comprend un contenant de service empilable de 2 tasses/550 mL et un

    de 18 tasses/4,3 L.

    Valeur : 34 $. conomisez 6 $!81775 28,00 $

    Pour la victoire!

    a

    b

    c

    Voici les contenants de service empilablesEmpilez et bloquez ensemble plusieurs collations pour les manipuler

    de faon plus pratique. Couvercles tanches pour les porter sans faire de dgts. Les petits contenants se bloquent sur les grands couvercles.

    Et pour un travail dquipe accompli, les petits couvercles et petits contenants se bloquent ensemble pas de couvercles perdus!

    bloquez!

    *Motif non couvert par la garantie vie limite.

    2

    dbloquez

  • Nouveau!

    3

    Gnial pour les salades, pains ou croustilles

    Parfait pour les accompagnements ou trempettes

  • CONOMISEZ 50 $!a Intelli-Vap Tupperware

    Technologie qui change la donne pour rduire le gras et rehausser la saveur. Une couche mtallique intrieure empche les micro-ondes datteindre les aliments en les dirigeant sur le rservoir en dessous pour cuire la vapeur.

    Valeur : 139 $. conomisez 50 $! 81772 89,00 $

    Ensembles et couleurs exclusivesb Ensemble 3 pcs Chof--sertMC Comprend deux contenants de 2 tasses/600 mL et un de 6 tasses/1,5 L.

    Valeur : 56 $. conomisez 12 $! 81779 44,00 $

    c Contenants Chof--sertMC 4 tasses/1 LComprend deux contenants de 4 tasses/1 L.

    Valeur : 37 $. conomisez 8 $! 81778 29,00 $

    a

    c

    b

    4

    tuvez deux choses la fois

    pour gagner du temps.

  • tuvez, entreposez et conomisez

    d

    Exclusif cet ensemble

    Super aubaine!ACHETEZ LE TOUT ET PLUS DE 40% !d quipe vapeur 7 pcs pour micro-ondesPrparez et entreposez des repas sains avec cette collection. Parfaite pour les ftes davant-match, pour recevoir chez soi ou pour les ftes familiales. Comprend les articles de a c, plus lexclusif Grand contenant Chof--sertMC peu profond de 6 tasses/1,4 L.

    Valeur : 257 $. conomisez 107 $! 81777 150,00 $

    Prenez R.-V. et essayez des mini-burgers au poulet BBQ

    5

    Saviez-vous que les contenants Chof--sertMC vont au conglateur et au four micro-ondes?

    Assiette et accessoires de photographie non compris.

  • 6Demandez aujourdhui votre Conseiller/re propos de tenir

    une prsentation! Choisissez une date pour cette prsentation et vous recevrez GRATIS le Bol

    du Plateau dhte de 14 oz liq./400 mL!

    prenez rendez-vous

    Tenez une prsentation avec 200 $ ou plus en ventes et recevez un Cadeau de R.-V. fix/tenu GRATUIT de votre choix parmi une slection de nos produits les plus populaires dans le dernier catalogue de Tupperware.*

    Choisissez votre cadeau

    Emportez ensemble un plat chaud et un plat froid!

    tenez une prsentation

  • 7Gratuit pour les htes**

    GRATUIT AVEC UNE PRSENTATION DE 650 $ ET 2 R.-V.**Magnifique collection 12 pcs pour micro-ondes exclusivement pour les htes!Faites tout vous-mme! Cet ensemble de 12 pices Cristal-Ondes est parfait pour les repas emporter et les soupers la course.

    Soyez lhte/sse dune prsentation qualifiante et recevez :

    cinq bols de 2 tasses/600 mL pour emporter des repas

    deux bols de 6 tasses/1,5 L pour un souper protin planifi lavance

    un bol de 8 tasses/2 L pour des ptes, des fves ou plus encore

    deux Plat sections Cristal-Ondes avec portion froide

    et notre plus grand bol de 4 pintes/4 L avec passoire. Notre plus grosse taille!Valeur : 218 $. 8742 98 $ en Crdit dhte

    *Limite dun cadeau de R.-V. fix/tenu par prsentation qualifiante.**Limite dun ensemble par prsentation de 650 $ ou plus avec deux amis qui fixent et tiennent leurs propres prsentations.Rendez-vous pour futures prsentations tenir dans un dlai de 21 jours.

    218 $ de valeur

  • 8Toute un Friandise!

    8

    Mas souffl au caramel fait maisonDemandez votre Conseiller/re

  • a Bouteille eau co moyenne avec capuchon siroteurCouleur exclusive pour une dure limite!25 oz liq./750 mL 1558 11,00 $

    Le noir est de retour!

    conomisez plus de 40%! avec tout achat de 30 $

    c Grand saladierExcellent pour des bonbons, des mlanges pour collation et des gteries pour les ftes. 26 tasses/6,2 L. Limite dun par 30 $ dachat.Valeur : 33 $. conomisez 15 $!881811 18,00 $

    Seulement 15 $!b Contenant bonbons des Compres peurants*

    Des Compres peurants illustrent ce contenant de 14 tasses/3,4 L. Anse Portalier trs pratique pour les petites mains.

    Le couvercle conserve la fracheur des bonbons longtemps aprs la collecte.

    Valeur : 25 $. conomisez 10 $!81773 15,00 $

    conomies monstres! d Duos collation des Compres peurants*Des compres que vous pouvez emporter avec vous lcole! Excellents pour offrir en cadeau. Lensemble comprend quatre gobelets de 10 oz liq./300 mL avec couvercles bec verseur et capuchon plus quatre Petits friands assortis de 4 oz liq./120 mL avec couvercles tanches.Valeur : 53 $.

    conomisez 24 $! 81774 29,00 $

    Frank Mumford Wendy Drake

    a

    d

    9

    *Motif non couvert par la garantie vie limite.

    c

    b

  • LIntelli-Vap Tupperware ma aid me nourrir de

    faon plus saine et, avec de Iexercice, jai perdu 90 livres.

    ROB MOORE, GRANT

    10

  • 51 3Quel est votre repas favori avec lIntelli-Vap?Les Ctelettes de

    porc au brocoli rp. Jutilise

    des cure-dents pour mettre les

    ctelettes en forme de U et je remplis le creux de brocoli rp arros de miel. Cest simple et

    a prend 10 minutes.

    Quel est votre produit Tupperware favori et pourquoi? LIntelli-Vap Tupperware ma aid me nourrir de faon plus saine et, avec de lexercice, jai perdu 90 livres. Ma silhouette a chang de faon incroyable et mes finances aussi. Quand les gens voient le changement sur ma personne, ils veulent eux-aussi intgrer lIntelli-Vap leur mode de vie. 24

    Comment votre entreprise Tupperware a-t-elle chang votre vie de famille? Je passe maintenant beaucoup plus de temps avec ma fille et je voyage avec elle. Nous prenons des fins de semaine de quatre jours rgulirement dans lanne. Charleston et Myrtle Beach sont nos endroits favoris.

    Comment se droulent vos prsentations Tupperware?Les miennes sont diffrentes elles sont thme. Je fais des

    dmonstrations sur le thme Tupperware pour une vie saine et je propose mes recettes avec le Systme superpo-cuisson TupperOndes et lIntelli-Vap Tupperware accompagnes de conseils pour vivre plus

    sainement. Mon succs est directement li ce type de prsentation les gens viennent et gotent comme cest bon et ils voient comme il est

    facile de perdre du poids en ayant un mode de vie plus sain. Avec les produits Tupperware, vous pouvez prparer un repas sain pour toute la famille dans le mme temps que a prend pour aller au restaurant service rapide. Et cest a la cuisine aux micro-ondes pour un mode de vie sain qui met vraiment Tupperware dans une catgorie part.

    Mieux vivre

    ... percutantes avec Rob MoorerflexionsCINQ

    11

    Pourquoi avez-vous dmarr une entreprise Tupperware? Javais besoin dun revenu complmentaire durant la priode moins occupe au travail. En tant que personne de sexe masculin, bon nombre dautres compagnies de vente directe comme les produits de maquillage et de bijouterie ntaient pas faites pour moi. Tupperware est bien connue et a des produits formidables alors je savais que nous ferions bon mnage.

  • Faite

    s

    par

    tir d

    hu

    iles

    vgt

    ales

    nat

    ure

    llem

    ent re

    no

    uve

    lable

    s, le

    s en

    cres

    qu

    i o

    nt se

    rvi

    imp

    rimer

    cet

    te b

    roch

    ure

    m

    ette

    nt u

    n tau

    x d

    e C

    OV

    (co

    nta

    min

    ant

    org

    aniq

    ue

    vola

    til) p

    lus

    faib

    le e

    t m

    inim

    isen

    t to

    ut im

    pac

    t p

    ote

    ntie

    llem

    ent n

    oci

    f p

    ou

    r le

    nvi

    ron

    nem

    ent.

    adre

    sse:

    Les

    prod

    uits

    de

    mar

    que

    Tupp

    erw

    are

    son

    t gar

    antis

    par

    la c

    ompa

    gnie

    Tup

    perw

    are

    cont

    re l

    br

    chem

    ent,

    le fe

    ndille

    men

    t, le

    s ca

    ssur

    es o

    u l

    caille

    men

    t sur

    venu

    s so

    us d

    es c

    ondi

    tions

    du

    tilis

    atio

    n no

    rmal

    es,

    non

    com

    mer

    cial

    es,

    pour

    tou

    te la

    dur

    e d

    e vi

    e du

    pro

    duit.

    Les

    pro

    duits

    sui

    vis

    du s

    ymbo

    le Q

    ou G

    son

    t ga

    rant

    is

    cont

    re to

    ut d

    fau

    t de

    fabr

    icat

    ion.

    Voy

    ez le

    cat

    alog

    ue T

    uppe

    rwar

    e ou

    ww

    w.tu

    pper

    war

    e.ca

    pou

    r plu

    s de

    dt

    ails

    . Im

    prim

    au

    x -

    U. L

    es a

    limen

    ts e

    t acc

    esso

    ires

    phot

    ogra

    phi

    s av

    ec le

    s pr

    odui

    ts n

    e so

    nt p

    as in

    clus

    . Du

    fait

    des

    rest

    rictio

    ns r

    sulta

    nt d

    e la

    pho

    togr

    aphi

    e et

    de

    lim

    pres

    sion

    , les

    cou

    leur

    s et

    lap

    pare

    nce

    rel

    les

    des

    prod

    uits

    peu

    vent

    diff

    rer

    lg

    rem

    ent.

    Les

    coul

    eurs

    peu

    vent

    var

    ier

    et d

    es s

    ubst

    itutio

    ns p

    ourr

    aien

    t s

    avr

    er n

    ces

    saire

    s. P

    our

    rece

    voir

    un c

    atal

    ogue

    de

    la

    gam

    me

    com

    plt

    e de

    pro

    duits

    de

    mar

    que

    Tupp

    erw

    are

    , con

    tact

    ez v

    otre

    Con

    seille

    r/r

    e Tu

    pper

    war

    e. P

    our t

    rouv

    er u

    n/e

    Con

    seille

    r/r

    e da

    ns v

    otre

    sec

    teur

    , vis

    itez

    ww

    w.tu

    pp

    erw

    are.

    ca o

    u ap

    pele

    z le

    1-8

    00-2

    14-5

    824.

    Affr

    anch

    ir

    ici

    (tam

    po

    n/

    tiqu

    ett

    e d

    u/d

    e la

    Co

    nse

    iller/

    re

    )

    hte

    (sse

    )

    dat

    e/he

    ure

    end

    roit

    rsvp

    dat

    e rs

    vp

    d

    itio

    n d

    e m

    i-se

    pte

    mb

    re 2

    104

    -252

    -116

    Fran

    ai

    s 9

    616

    6

    C

    om

    man

    der

    n

    776

    19/c

    tn

    768

    17/p

    qt

    Les

    pro

    du

    its

    ven

    du

    s p

    ar T

    up

    per

    war

    e

    .-U

    & C

    anad

    a n

    e co

    nti

    enn

    ent

    aucu

    n B

    PA

    .

    seu

    lem

    ent

    u

    ne

    pr

    sen

    tati

    on

    ach

    etez

    -en

    1, r

    ecev

    ez-e

    n 1

    gra

    tis!

    Pic

    he

    ts M

    ince

    ur

    Du

    fri

    go

    l

    avan

    t-m

    atc

    h!

    Pic

    he

    t d

    e 2

    L a

    vec

    co

    uve

    rcle

    tan

    ch

    e

    be

    c v

    ers

    eu

    r e

    t c

    apu

    ch

    on

    . Receve

    z-en

    deu

    x p

    ou

    r le

    prix

    du

    n. L

    imite

    du

    ne o

    ffre

    par

    pers

    on

    ne q

    ui a

    ssis

    te

    u

    ne p

    rse

    nta

    tion

    .V

    ale

    ur

    : 4

    5 $

    .

    con

    om

    isez

    22

    ,50

    $!

    89

    44

    7 2

    2,5

    0 $

    vou

    s

    tes

    invit

    /e!

    BR

    OC

    HU

    RE

    DE

    MI-

    SEP

    TE

    MB

    RE

    13

    sep

    tem

    bre

    1

    0 o

    cto

    bre

    20

    14

    Pro

    du

    its T

    up

    perw

    are

    e

    n li

    gn

    e s

    ur

    ww

    w.t

    up

    pe

    rwar

    e.c

    a

    Seu

    le u

    ne s

    le

    ctio

    n s

    pcia

    le d

    e p

    rod

    uits

    est

    pu

    bli

    e d

    ans

    cett

    e b

    roch

    ure

    . Po

    ur

    voir

    no

    tre

    gam

    me c

    om

    pl

    te d

    e p

    rod

    uits

    , veu

    illez

    dem

    and

    er

    vo

    tre C

    on

    seill

    er/

    re

    vo

    tre c

    op

    ie g

    ratu

    ite

    du

    to

    ut

    dern

    ier

    cat

    alo

    gu

    e T

    up

    perw

    are.