AL LAVARSE O BAfilARSE

Purlsimo jab6n de tocador y asto, qut embellece.

Crema tipo • senet/lo •. Para limplar el cutis pro[u11damtnte.

Mientras Ud. descansa renace su juventud belleza y lozanía

con Bellk Oatota

cada día AL LAVARSE Y EN CUALQUIER MOMENTO Aplicarse nuestra Crema liquida invisible, a base de super lanolina,

AL MAQUILLARSE Nuestra altlma crtaclón, crema •IOdo USO> .

Ml ER COLES, 19 DE ABRIL DE 1972

NOCHE

9.0 de propiedod y abono

o Noches Turno C

ACTUACION DEL

O allet del T eatro ~irov de Leningrado

BALLETS QUE HOY SE REPRESENTAN

CHOPINIANA (Suite coreografica) Música de Federico Chopin Coreografia de M ichel Fokine

li

LA NOC HE DE VALPURGIS (de la ópera "Faust») Música de Charles Gounod Coreografia de Leonid Lavrovsky

LA NIÑA DE NIEVE (Solo) Música de Serguei Prokofiev Coreografia de L. Yakobson

LA LLAMA DE PARIS (Paso a dos) Música de B. Asafiev Coreografía de Vassi li Vainonen

VALS Música de Dimitri Shostakovitch

FESTIVAL DE LAS FLORES EN GENZANO (Paso a dos)

Música de Eduard Helsted Coreografia de Auguste Bournonville

EL PRINCIPE IGOR (Danzas Polovtsianas) Música de Aleksander Borodin Coreografia de Michel Fokine

ll i PAOUITA

Música de Ludwig Minkus Coreografia de Marius Petipa

OROUESTA SINFONICA DEL GRAN TEATRO DEL LICEO

Maestros' Directores: VIKTOR SHIROKOV y ' · VIKTOR FIEDOTOV

NOTA. Queda termlnantemente prohlbldo tomar fotograffas o filmar es· < cenes do · las representaclones, sln previ a autorlzaclón escrita

de la Empresa.

COMPRA-VENT A ADMINISTRACION

INVERSIONES

VIA AUGUST A, 158- TELEFONO 218 37 00- BARCELONA

PRIMERA$ FICURAS

NATALIA BOLCHAKOVA ELENA EVTEEVA KALERIA FEDICHEVA VALENTINA CANIBAlOVA IRINA CUENSlER GABRIElA KOMLEVA IRINA KOLPAKOVA CALINA RAGOZINA OLGA ZABOSKINA MICHAEl BARISHNIKOV VADIM BUDARIN CONSTANTIN RASSAOIN VURI SOlOVIEV SERGUIEY VIKULOV

CUERPO DE BAllE

NATALIA APODIAKOS IRINA BAZHENOVA OLGA BALTACHEYEVA SEAGUEY BEAESNOY BORIS 8LANKOV OLIEG BLOJIN VLADIMIR BONDAAENKO AlEXSANDR BAUSKIN VALENTINA BUOARINA ALEXSANDR CHAVROV EVGUIENY CHERDAKOV VIKTOA FIEOOTOV VITAli V FIRSOV VAZIAA GANIBALOVA ANDREY OARSUZ VAOIM OULIACA VlAOIMIR DAVIOOV NINA DESNICHKAYA \IADIM DESNICHKIY OUEORGUI OZEVULSKIY VlADIMIR IVANCHOV MARINA ILICHEVA UEVER KAPlUNOV ANNEliNA KACHIRINA VERA KIAILOVA YURIY KOVALIOV

DIRECTIVOS

Director General

Director de Escena 'f Oirlgente del Etpe:ctkulo

Director Artistlco de la Cira

Director Lumlnotecnla

Maestros

Maestro do 8ollot Director de Escena

Olrec.·tor de Etcenogreffa

Concertista de Plano

Ballet del SOLISTAS

ANGELINA KABAROVA INESSA KORNIEYEVA TATIANA LEGAT NINA SANINA XSENIA TER-STIEPANOVA AlBA SIZOVA ANAIOliY CRIDIN M URAT KUNISNIKOV YURIY POTIONKIN

liUDMilA KOVALIOVA NIKOlAY KOVMIR VLADIMIR KOLIEESNIKOV TATIANA KOLCHOVA LIUDMILA KOMISSAROVA ElENA KONDRA TIENKO VOLDEMAR KORNIYEV OLIEG KUSNIECHOV KSENIA lADANOVA NAIALIA u r LIAND MARIA LIJACHOVA VLADIMIR LOPUJOV VUAIV MALCHEV lllEX$ANDR MANOCHKIN ALEXSANDR MATVIEYEV OENRIETA MIElNIKOVA ALEXSEV MIRONOV IRENA M IJAILOVA NADIESOA MOROZOVA SOFIA NELIOOVA TAMARA NEUGASOVA ANAT Ol Y NIKIFOROV VIKIORIA NOVICHONOK VAlENTIN ONOSKO SVETLANA OSIVEVA NICOLAY OSIALCHOV

PIOlA RACHINSKY

EVGENI AUSBIKOVICH

VlADIMIR SEMIONOV

MUAil O!GElEV

VIKTOR CHijlOKOV VIKTOR FIEOOTOV VAliERIY NOVIKOV

SEMION KAPlAN

OLIEG-SUIWIII<OV

IVAN SEBASTIANOV

ANNA VICHINIEVICH

Tea tro Kirov

LILIANA PABLOVSKAYA OLGA PERSIANINOVA SERGUIEY PIETROV ZINAIDA PETROVA IRINA POSNIAKOVA VlADIMIR PONDMARIOV ELENA ROSKOVA CALI NA RICHAOOVA NINA SAJNOVSKAYA LIUDMILA SEMENIAKA ElENA SERAPINA NATALIA SPICHINA PIOTZ STASIUNAS CALINA STRAJONOVA ALISA STROGAVA MARGARITA SUJOVA TATIANA TEREJOVA NATAliA TIMONAYEVA TATIANA UDALENKOVA VIACHESlAV Ul!ANOV ALEKSEY VASILIOV TATIANA VASiliEVA IRINA VASILIEVA EVGUIENY VOUKOV OLGA VTORUCHINA

SE.RVICIO DE VESTIJARIOS

ZI)IAIOA OOAOKOVA liDIA SMIRNOVA TATIANA SEMIONOVA NINA SOLOMONOVA ElENA ZIMINA

MAOUILlAJE Y PElUOUERIA

CAliNA BAAANCHUKOVA ELOOKIA SIPKINA AGRIPINA SOBOLIOVA

SEAVICIO DE MAQUINARIA

AlEXSANDR KONDRATIEV (Jefe) NIKOLA V NIKITIN fSubjefe)

UTILERIA

BORIS IVANOV

ADMINISTRACION

PAVEL VINISI<Y

125 ANIVIRSARIO det

gra~rodel ~

VALENTINA GANIBALOVA

I RI NA G ENSLER

Chopiniana (Suite coreog róflcol

MUSICA DE FEDERICO CHOPIN COREOGRAFIA DE MICHEL FOKINE

Mazurka y vals n.• 7 Vals n.• 2 Preludio Joven Sllfldes

IRINA KOLPAKOVA KSENIA TER-STEPANOVA N. GRUSDEVA SERGUEI BEREZHNOY Cuerpo de Baíle

Esta bal let se estrenó, con coreografia de Fokine y la partitura de Chopin orquestada por Glazunov, el 8 de marzo de 1908 en el Teatro Marlnsky de San Petersburgo (hoy Klrov de Leningrado) en la lnterpre· taclón de cuatro legendarlas flguras de la danza: Olga Preobra)enska, Anna Pavlovo, Tamara Karsavlna y Vaslav Nl)lnsky. Poco después de un o"o, el 2 de )unlo de 1909, se estrenó en Paris ba)o el titu lo de •Las Sllfldes•, a cargo de los Ballets Rusos de Serguei de Diaghilev, con los mlsmos lntérpretes, a excepclón de la Preobra)enska, y con l lgeras varlontes en la coreografia de Foklne y en la orquestaclón, quo pertenecla a M. Keller. En este Gran Teatro se ha representodo numerosas veces ba)o el titulo de ·las Sllfldes•.

La noche de Valpurgis (De la ópero «Faust»)

MUSICA DE CHARLES GOUNOD COREOGRAFIA DE LEONID LAVROVSKY

VALENTINA GANIBALOVA VADIM BUDARIN VIKTOR FEDOROV INESSA KORNEYEVA TATIANA UDALENKOVA IRINA BAZHENOVA y Cuerpo de Baile

Este ballet sbarca la casi totalidad del penúltimo cuadro de la ópera de Charles Gounod ·Faust•, estrenada en Paris el 19 de marzo de 1859 y en este Gran Teatro el 17 de lebrero de 1864, en el que, por un octo de maglo negra. Meflstófeles, que quiere hacer olvldor o Fousto su amada Margarita, procura dlstraerle, presenténdole bellas mu)eres que donzon para ellos, tratondo de coutlvar al lngenuo fllósolo, aún ensombrecldo por su anterior comportamlento con Margarita. Lo porte excluslvomente donzado de este cuadro, sln las lntervenclones de Fousto y Meflstóleles. ha sldo programada muy frecuentemente por los més dlvorsas compaMas coreogrMicas y constltuye uno de los més bellos ballets perteneclentcs a una ópera.

La niña de nieve (Sol ol

MUSICA DE SERGUEI PROKOFIEV

COREOGRAFIA DE L. YA.KOBSON

V. KLEVSHINSKAYA

La llama de París (Poso a dos)

Vals

MUSICA DE B. ASAFIEV

COREOGRAFIA DE VASSILI VAINONEN

OLGA VTORUSHINA MIJAIL BARISHNIKOV

MUSICA DE DIMITRI SHOSTAKOVITCH

NINA DESNITSKAYA VADIM DESNITSKIY

Festival de las flores en Genzano !Poso a dos)

MUSICA DE EDUARD HELSTED COREOGRAFIA DE AUGUSTE BOURNONVILLE

ALBA SIZOVA YURI SOLOVIEV

• •

•

Rambla Cataluña 44

Teléfono 215 90 oo• Barcelona - 7

EMPRESA CONSTRUCTORA

OBRAS URBANAS

OBRAS I NDUSTRIALES

ESPECIALIDAD:

INGENIERIA EN

HORMIGON ARMADO

El príncipe lgor (Danzas Polovtsianas)

MUSICA DE ALEKSANDER BORODIN COREOGRAFIA DE MICHEL FOKINE

NICOLAI OSTALTSOV TATIANA LEGAT OLGA ZABOTKINA ANGELINA KABAROVA tRINA GUENSLER y Cuerpo de Baile

Las Danzas Polovtslanas slgnlflcan el memento musical cumbre del segundo ecto de la ópera · El Príncipe lgor•, de Aleksander Borodln. La coreografia original se debla al conocldo maestro rusc Lev lvanov, quo conslguló un éxito extraordinario con ella el año 1880, en su estreno absoluta en San Petersburgo (hoy Leningrado). Su popu larldod fue creclendo a medida que se ampilaban las repre· sentaclones de dlcha ópera. lo que dlo ocaslón a representarlas en forma de ballet suelto en un acte. slguiendo las dlrectrlces de otro gran coreóorafo: Mlche l Foklne. El oren promotor del ballet rusc en el mundo occidental, Sarguer Die· ghl lev, lncluyó dlcha obra en los progremas de sus frecuentes gires por toda Europa y tamblén bajo su patroclnlo se estrenó en este Gran Teatre hace poco m4s do medlo slglo, con entusiasta acogida.

Pa quita MUSICA DE LUDWIG MINKUS COREOGRAFIA DE MARIUS PETIPA

GABRIELA KOMLEVA SERGUEI VIKULOV ELENA EVTEEVA TATIANA TEREJOVA NINA DESNITSKAYA VAZIRA GANIBALOVA OLGA BALTACHEEVA LIUDMILA KOVALEVA y Cuerpo de Balle

· Poqulta•, orlglnorlamente un ballet en dos actos y tres cuadros. se estrenó el 1 de abril de 1846 en la Opera de Parfs. con la Interpreta· clón protagonista de Carlota Grlsi y Luclen Petipa, siendo la coreogra­fia de Mazllller. En 1847 y 1848 llega la obra a San Petersburgo y Moscó. obtonlendo extreordlnarlo éxlto. En 1881 ludwig Mlnkus, Compositor Oficial de la Corte Imperial Rusa. contrlbuyó con dos nuevos números a una renovada verslón de este ballet que habla llevada a cabo. con su sella lnconfundlble, el gran coreógrafo marsellés Marlus Petlpa.

Talleres Huguet,s.l. CON DE BORRELL, 229-231 BARCELONA ·15

SERVICIO OFICIAL

Mercedes-Benz

Ben ito Juncosa,s.l. CONDE BORRELL, 208 BARCELONA - 15 OESDE 19'20 CARROCERIAS Y ESPECIAliOADES SOBRE AUTOMOVILES

Logros de PHILIPS en Alta Fidelidad Invaüpr. ln\·aúpr continua y comtancrmc:ncr. Jn,-acipr durantc: cuucnta añol c:n el campo ckl sonido, ha dodo co­mo rcsultado la <"'•ci6n dd sistema PHILIPS lú·Fi lnt<r· Mcionol, la úhtma palabro en <q>roducci6n aonora. Cono.tatlu uni<bdcs PHILIPS dc Hi·FL Admire todo lo que PH I LI PS ha ron<qrutdo en ...,ido. Y pmcntación. Uni·

èldes complc:ru poant ser .situm· das en b bíbliotcco, adaptadn c:lectr6ni<21mmcc:, c:n bs que: se une a un (uncional y sevtto díscfto, d m's cxquísítoylujo!Ò ... bado El RH-,91, ampliñador ~~~ con 2 x JO W. dc poccncia mu· Aal. El RH-691 síntonitador dc radío M.A./M.F. dc cuatro ondas, m.aravilloam<e:ntc: ~­ble: pan C'OftKCULI una Rnconi·

%lldón a.bsolur.amemc: pura. El "202 El«uonic", un tocadis­cos con d que: conscguir.í C'o­noce:runanue-vad.irnmsiónmu· sical. Caj.as IK'Ú5Úcas pm u~ ~roducci6n rica, frcsn y limpia, que llmarin d tmbien­IC: de- todos los 1000$ )• matices musicalcs audibles. Conozca lo que ha hccho l'HT· LIPScn Hi·Fiydcsrubriri todo d pl3«:r que: aún rcser.-aba la música para usced.

tlnCJIS

]. earbon~ll Uilanooa Jlg~nt~ d~ la Propi~dad Tnmobiliaria

Ronda s. P~dro, 46

C~ldono 231 48 26 {tru llntas)

BJIReEt:OnJI

presenta su famosa cotonia

ROYALE AMBREE vestida de nuevo

desde 19191a tllisma.insuperable calidad

En los 4 centros vitales y de mayor valor estratégico de Barcelona,

se alzan los Edificios Comerciales La Llave de Oro digno marco de los negocios que progresan: '

Torre Urquinaona . Plaza Urqulnaonaílaurla Edificio Júpiter · Dlputaclón/Casanova

Edificio Estrella Polar · Calvo Sotelo/Avda. Infanta Carleta

Edificio Catalonia · Rambla de Cataluña/Rosellón

30 allos de experlencla en la promoclón y

construcclón de Edlfoclos Balmes. 320 · Barcelona 6

Sl .2 "' o u

I NOTICIARI O

e La expectaclón que despertó el anuncio de la presentaclón en España de una de las mas famoses compañías coreogra­flcss de la actualldad, la del Teatre Kirov de Lenlngrado, se ha vlsto plenamente confirmada por los grandes éxitos ob­tenldos en las func iones que se han ofrecldo hasta el mc­mento, en las que, basandose en la mas pura tradlclón acadèmica, los extraordlnarios danzarines ruscs nos han ofrecldo modéllcas verslones de las obras interpretades, sin desdeñar los fragmentes de puro virtuosisme o aquelles otros de vigorosa lnsplraclón racial. e La lmpreslón produclda por la Compañía del Klrov de Lenlngrado en Barcelona ha sida realmente extraordinar is, pudiéndose aslstlr a auténtlcas demostraciones de cómo la gran tradlclón rusa en la danza clasica, mantenida en nuestros dies por esta formaclón, representa las mas genulnas mues­tras de esta tlpo de danza, siempre preferides y amades por los públlcos de todo el mundo, muchos de los cuales han tributada aslduamente trlunfal acoglda al Ballet del Klrov, conslderéndolo, tal como ocurre ahora en nuestra c iudad, como uno de sus favorites. e En la noche de hoy se ofrece la primera representación del última de los programes que este año presenta el Ballet del Kirov de Leningrado, figurando en el mismo · Chopi­nlana• (que en realldad se treta de las populares · Sílfides• con llgeras variantes), •La noche de Valpurgis• (del quinto acto de la ópera · Faust•), ela niña de nieve•, ·V-als•, los pasos a dos de gran luclmiento ·La llama de París• y •Festival de las flores en Genzano•, las vigoroses Danzas Polovtsianas de cEl Prlnclpe lgor• y otra de las insuperables coreografies de Petipa, .Paquita •. Este programa vaivera a ser represen­tada mañana y pasado mañana, en funciones de noche. e Durante uno de los intermedies de la representaclón de esta noche, se efectuara en el Salón de Descanso la entrega de la •Mt>dalla de Oro al Méri to Artística•, concedida por el Excma. Ayuntamlento de Barcelona a la Sociedad del Gran Teatre del Liceo. e Las dos últimes funciones de esta extraordinaris tempo­rada de primavera estén previstes para los próximos sabado y domingo, trlbuténdose en la primera de elias un merecido homenaje a esta gran compañía, que por vez primera ha visi­tada España, causando la general admiración y el mayor entusiasmo.

PROXIMAS FUNCIONES

ACTUACIONES DEl BAUET DEl

TEATRO KIROV DE lENINGRADO

JUEVES, 20 DE ABRIL DE 1972 NO CHE A LAS 1 O

10.8 de propledad y abono a noches - Turno A

El mlsmo programa de hoy mlércoles.

VIERNES, 21 DE ABRIL DE 1972 NOCHE A LAS 10

11.8 de propledad y abono a noches - Turno B

El mlsmo programa de hoy miércolés.

SABADO, 22 DE ABRIL DE 1972 NOCHE A LAS 10

1 2.a de propledad y abono a noches . Turno C

Funclón de homenaje al Ballet del Teatro Kirov.

DOMINGO, 23 DE ABRIL DE 1972 4.8 de propleded y abono a tardes

TARDE A LAS 6

Ultime funclón de la Temporada y despedida de la

Com pa lila.

D. L.: B. 35.332-1967- ARTES GRAFICAS KLEIN, tel. 271 19 31, Barcelona AVISO. Den tro dc la sala de este O ran Tealro est~ prohlbldo obtener registres

o cinto s magneto!ónicas, as! como realizar !otograllas o llimar escenas de los espectdculos que se rcprcsentan, o del público que asiste a los mismos

Prohibida 1a reproducción total o parcial de los textos de esta Programa

PELETERO

INDUSTRIA. 79. 1.' . 1.' TEL. 25e ee 43 BARCEL ONA· 13

Descubra un filtro de juventud.

El tratamiento Revitalizante Anti . Arrugas l'ara parccer cada mañana un poco mas joven.

l.:l F,fm Rt-v.1,d1 ~nt Atlldttdt"' Unanut"• b.a""'· dl.' m;~qu.lltJJC

o."'".'""'~ Un ~tll!j~:tf'C'I hwa ... bk

Pe-to" nnqu('(tdn QuC' ~11n1UI;1 y nuttt· h pu,J. Sc in flit u en nda pcoqutñil

arru~:..

SC' d""lin y ali)l todo' 'm ril'I~01 Para d:ar al cutt .. un :a \U IV(' hrmen

y con~rv:.r col,n;~quiii:.Jr toda <I di.,.

La Ctétnc R-t'~"it~h~.nh.- ,\nu·Rid,-.. Para n.·tun·n('C('r mK"ntr;l ... U,h.¿

duçnnc. Un;1 trt"'ll;t ri-.;, t:t\ t'k:nu:nto-. rc-gcnt"fJdOf1::!1. Nutritlva1 e-timul.antc, ltC'PÚA bs JXQUCÍliJS ilr1'Uif31\ y prC'VicnC' su ilpJndón Crêm<o: y Film RcvJ~h\.a.nts

Anci·Kidn. Un ftJtro d<' juvtntud putJ s u cucit.