mietpreisliste - mitze gastro welt · fragen sie unser mitze-team nach dem entsprechenden angebot,...

Mietpreislistegültig ab 1.11. 2008

PLANUNG · VERLEIH · KUNDENDIENST · VERKAUF · BERATUNG

Düsseldorf · Köln · Essen

PLANUNG · VERLEIH · KUNDENDIENST · VERKAUF · BERATUNGGastronomie-,Hotel- und Hobbykochbedarf · Groß- und Profiküchen ·

Kombidämpfer · Gewerbespülmaschinen · Festzelte undÜberdachungssysteme · Möbel · Wäsche · Geschirr · Gläser · Besteck ·

Messe- und Veranstaltungsequipment · Servicepersonal · Betriebshygiene · und vieles mehr ...

2

„Wir arbeiten Feste für Sie.“

Die Mietzeit beträgt 3 Tage (oder ein Wochenende).

Natürlich können Sie auch für einen längeren Zeit-

raum mieten, stimmen Sie mit uns die entsprechenden

Tarife ab (s.S.29 –> Langzeitmiete).

Alle hier aufgeführten Preise verstehen sich in EURO

inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer. Extrakosten wie

z. B. für An- und Abfahrt erhalten Sie auf Anfrage.

Bitte achten Sie bei Ihrer Bestellung auf die Ver-

packungseinheiten (VPE’s) und die technischen Anfor-

derungen von Küchentechnik.

Der Gesamtbetrag wird vor Mietbeginn in Form einer

Kaution fällig. Bitte sprechen Sie mit uns wegen der

Kautionshöhe. Ausnahmen bedürfen der schriftlichen

Absprache.

Die Anlieferung erfolgt bis zur ersten Tür zu ebener

Erde. Etwaige räumliche Besonderheiten bitten wir

rechtzeitig bekannt zu geben. Vertragekosten/Warte-

zeit etc. werden nach Aufwand berechnet.

Gerne transportieren wir Ihre Mietware auch bis in

den Veranstaltungsraum, bauen für Sie auf und ab.

Preise erhalten Sie auf Anfrage.

Die Rücknahme der Mietware erfolgt unter Vorbehalt.

Exakte Bruch- und/oder Fehlmengen können erst nach

genauer Zählung in unseren Räumen ermittelt werden.

Unsere Mietware können Sie bei uns auch gebraucht

käuflich erwerben (s.S.15). Sprechen Sie uns darauf an.

Auch über die Möglichkeit des Leasings (s.S.29)

beraten wir Sie gern.

Wichtige Hinweise zur Preisliste für Mietservice

Ihr MITZE-Team

arbeitet Feste für Sie!

INH

ALT

3

Wichtige Hinweise 02

Inhalt 03

Mietartikel 04

1. Porzellan

Standard-Serie, weiß, „Schönwald Form 898“ 04

Comfort-Serie, weiß, eckig, „Schönwald Senator“ 05

Comfort-Serie, cremefarbig, „Schönwald Generation“ 06

Fingerfood-Serie 07

Comfort-Serie, weiß, „Bauscher Form Compliments“ 09

Comfort-Serie, schwarz/weiß, „Bauscher Form Compliments“ 09

2. Besteck

Standard-Serie „Amefa Scandinave 2390“ 11

Standard-Serie „Amefa Atlantic 1824“ 11

Comfort-Serie „Hepp Premium Contur“ 12

Comfort-Serie „Amefa 1170 Metropole“ 12

Luxus-Serie, Silber 13

Vorlegebesteck / Küchenkleinmaterial 13

3. Glaswaren

Standard-Serie ARC 16

Comfort-Serie Schott-Zwiesel „Mondial“ 16

Luxus-Serie Schott-Zwiesel „Diva“ 17

Bargläser 17

Biergläser 19

Glas-Servierartikel 19

Mehrwegbecher 20

4. Tischzubehör / Buffetausstattung

Tabletts / Platten / Körbe / Schneidbretter 22

Saucieren / Schalen / Terrinen 23

Wein-, Sekt-, Champagnerkühler / Etageren / Clochen / Öffner 24

Kerzenleuchter / -zubehör 25

Ascher 25

Tischwäsche / Schürzen / Hussen / Molton / Lackfolien 26

5. Küchengeräte

Chafingdishes / Suppenstationen / Einsätze 30

Transport / Vorbereitung / Speisenausgabe 31

Kombidämpfer / Öfen / Herde 33

Hockerkocher / Pfannen / Gas 34

Grill- / Snackgeräte / Friteusen / Warmhaltegeräte 34

Sonstige Geräte 37

Kaffemaschinen / Kannen / Zubehör 38

Kühl- / Gefriertruhen / Kühlvitrinen / Eismaschinen 40

Küchenkleininventar 41

6. Möbel

Tische 42

Stühle / Barhocker 43

Betten / Stuhlkissen 44

Stellwände / Garderobe / Licht / Bühnen / Spiegel / Rednerpult 44

Marktstände ohne Auf- und Abbau 46

Sonnenschirme 46

7. Spültechnik / Heizgeräte / Sonstiges

Spülen / Spülmaschinen / Handwaschbecken 47

Heizgeräte 47

Stromversorgung 48

Sonstiges 48

8. Zelte / Teppichboden

Kleinzelte zum Selbstaufbau ohne Boden, weiß/grau 50

9. Extrakosten

Personal 51

Transportmittel / Vertragen 51

Einwegartikel 10

Verkauf von gebrauchten Mietartikeln 15

Mehrwegbecher 21

Leasing 29

Langzeitmiete 29

Reparatur und Kundendienst 49

Mietbedingungen 52

Artikel-Nr. Artikel VPE Preis (brutto) Preis (brutto)Packungs- pro Teil pro Teil bei

einheit Mieteinheit Verlust/Bruch

010128 010125

010111

010113 010114

010112

010127

010108 und 010109

010110

010106 010107

4

Abbi

ldun

gen

ähnl

ich,

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

Standard-Serie, weiß, „Schönwald Form 898“

010101 Teller flach, Fahne, Ø 16 cm 20 0,30 4,59






010107 Teller tief, Coupe, Ø 21 cm 20 0,30 5,10

010106 Teller tief, Fahne, Ø 23 cm 20 0,30 8,38

010125 Teller flach, Coupe, Ø 28 cm 20 0,30 11,19

010127 Pastateller tief, Fahne, Ø 30 cm 20 0,83 12,11

010108 Suppentasse, obere 0,26 l 20 0,30 6,02

010109 Suppentasse, untere 20 0,30 3,01

010110 Löwenkopfterrine, 0,45 l 1 0,71 10,74

010111 Dessertschale, Ø 13 cm 1 0,30 4,71

010112 Salatschüssel, Ø 23 cm 1 2,50 21,47

010113 Platte, oval, lang 33 cm 1 1,84 22,78

010114 Platte, oval, lang 40 cm 1 2,50 30,11

010101 010102

010104 010105

010103

1. Porzellan


einheit Mieteinheit Verlust/Bruch5

Abbi

ldun

gen

ähnl

ich,

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

010115 Kaffeebecher, 0,30 l 1 0,60 4,06

010116 Kaffeetasse, obere, 0,18 l 1 0,30 4,06

010117 Kombi untere 20 0,30 3,01

010118 Espressotasse, obere, 0,09 l 20 0,30 3,28

010119 Espressotasse, untere 20 0,30 2,62

010126 Espressotasse, obere, 0,09 l, ital. Form 20 0,30 3,28

010120 Cappuccinotasse, obere, 0,25 l, stapelbar 20 0,60 8,52

010121 Cappuccinotasse, untere 20 0,30 5,90

010122 Zuckerdose mit Deckel 1 0,60 9,43

010123 Milchkännchen, 0,15 l 1 0,60 6,02

010124 Eierbecher 1 0,30 3,69

010129 Milchkaffee obere 0,32 l, stapelbar 1 0,54 8,80

010130 Milchkaffee untere 1 0,54 4,60

010131 Milchkaffee, obere, 0,37 l, bauchige Form 1 0,54 8,80

010132 Milchkaffee, untere 1 0,54 4,60

Comfort-Serie, weiß, eckig, „Schönwald Senator“

010201 Teller flach, Ø 16 cm 20 0,30 6,41

010202 Teller flach, Ø 20 cm 20 0,30 8,38

010203 Teller flach, Ø 27 cm 20 0,30 14,73

010204 Teller flach, Ø 31 cm 20 0,83 19,50

010205 Teller tief, Ø 23 cm 20 0,30 11,13

010206 Suppentasse, obere, 0,26 l 20 0,30 8,12

010207 Suppentasse, untere 20 0,30 4,06

010208 Dessertschale, Ø 13 cm 1 0,48 7,46

010115 010116 und 010117 010126010118 und 010119

010122010120 und 0101121

010124010123

010131, 010132010129, 010130

010201010202

010203 010204

010205

010206 und 010207

010208



Abbi

ldun

gen

ähnl

ich,

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

010210

010211 und 010212

010216

010217 010218

010219, 010220




010210 Platte, oval, Länge 38 cm 1 2,38 32,20

010211 Kaffeetasse, obere, 0,18 l 20 0,30 6,02

010212 Kombi untere 20 0,30 6,02

010213 Espressotasse, obere, 0,09 l 20 0,30 5,37



010216 Milchkännchen, 0,15 l 1 0,60 7,46

010217 Vase 1 1,19 5,37

010218 Leuchter, 1-armig, weiß, Höhe 11 cm 1 1,19 13,09

010219 Salzstreuer 1 0,60 6,55

010220 Pfefferstreuer 1 0,60 6,55

Comfort-Serie, cremefarbig, „Schönwald Generation“

010301 Teller flach, Ø 16 cm 20 0,48 6,55

010302 Teller flach, Ø 20 cm 20 0,48 9,16

010303 Teller flach, Ø 27 cm 20 0,48 15,71

010304 Teller flach, Ø 31 cm 20 1,07 23,56

010305 Teller flach, Ø 34 cm 20 1,49 27,49

010213 und 010214

010215

010301 010302

010304 010305

010303

010209, 010221, 010222



Abbi

ldun

gen

ähnl

ich,

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

010306 Teller tief, Ø 16 cm 20 0,48 7,85

010307 Teller tief, Ø 20 cm 20 0,48 9,16

010308 Teller tief, Ø 26 cm 25 0,48 17,02

010309 Teller tief, Ø 30 cm 20 1,07 23,56

010318 Teller, eckig, 21 x 32 cm 20 0,83 30,37

010310 Suppentasse, obere 0,26 l 20 0,48 9,16

010311 Kombi untere 20 0,48 4,59

010312 Kaffeetasse, obere 0,18 l 20 0,48 6,55

010313 Kaffeetasse, untere 20 0,48 5,24

010314 Espressotasse, obere 0,09 l 20 0,48 6,55



010317 Milchkännchen, 0,15 l 1 1,19 10,93

Fingerfood-Serie

010401 Messer 10 0,30 4,71

010402 Gabel 10 0,30 4,06

010403 Löffel 10 0,30 4,06

010413 Kaffeelöffel 10 0,30 4,06

010404 Happy Spoon 10 0,30 5,70

010405 Chinalöffel, weiß, Porzellan, 14 cm 10 0,42 11,13

010306010307

010308 010309

010310 und 010311 010312 und 010313

010404

010405

010314 und 010315

010318

010316

010317

010401 010413010402 010403



010406

8

Abbi

ldun

gen

ähnl

ich,

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

010406 Schale, weiß, 8,5 x 8,5 cm, 3 cm tief 10 0,42 10,47

010407 Schale, weiß, 17,5 x 8,5 cm, 2 cm tief 10 0,42 14,73

010408 Schale, Glas, Ø 6,5 cm, 4,5 cm tief 10 0,30 3,93

010410 Olivenschale, oval, 10 cm 10 0,60 6,74

010411 Henkelschale, 10 cm 10 1,19 14,60

010412 Schälchen, 9 x 9 cm 10 0,30 4,91

010414 Tasse, weiß, 0,15 l 10 0,30 2,55

010415 Schale, weiß, 17,5 x 11 cm 10 0,42 13,39

010416 Partygabel 10 0,30 2,52

010417 HappyDay Gabel 10 0,30 2,52

010418 HappyDay Löffel 10 0,30 3,38

010419 King Luis Gabel 10 0,30 3,00

010420 Tablett Fingerfood, 38 x 27 cm, dunkelblau 1 1,19 15,47

010421 Tablett Fingerfood, 27 x 19 cm, blaugrau 1 1,19 14,28

010422 Weckglas, 140 ml, mit Deckel 40 0,30 1,25

010423 Weckglas, 80 ml, mit Deckel 40 0,30 1,14

010407

010408

010412

010415

010410 010411

010416 010417

010418

010419

010420

010421

010422, 010423

010414



Abbi

ldun

gen

ähnl

ich,

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

Comfort-Serie, weiß, „Bauscher Form Compliments“

010501 Strukturteller flach, 17 cm 0,48 6,09

010502 Strukturteller flach, 34 cm 1,79 24,16

010503 Exquisitfahnenteller flach, 28 cm 0,89 13,95

010504 Spiralteller, 20 cm 0,54 6,62

010505 Spiralteller, 27 cm 0,83 16,83

010506 Exquisitfahnenteller tief, 24 cm 0,65 11,20

Comfort-Serie, schwarz/weiß, „Bauscher Form Compliments“



010501, 010502

010504, 010505010503

010506

010601

010602

10

Einmalig praktisch:Einwegartikel für Ihre Feier!

Ob Tischdecken, von der Rolle oder auf Maß, Servietten,Geschirr oder Besteck: Einwegartikel sind hygienisch,preiswert, zeitsparend und in vielen Farben erhältlich.

Nutzen Sie diese Vorteile für Ihre Veranstaltung oder Ihr Event. Fragen Sie unser MITZE-Team nach dem entsprechenden Angebot, wir beraten Sie gerne unter Tel. 0211-563097-0.



Abbi

ldun

gen

ähnl

ich,

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

Standard-Serie „Amefa Scandinave 2390“

020101 Menümesser 10 0,24 1,52

020102 Menügabel 10 0,24 1,16

020103 Menülöffel 10 0,24 1,16

020104 Kuchengabel 10 0,24 0,83

020105 Kaffeelöffel 10 0,24 0,83

020106 Espressolöffel 10 0,24 0,83

Standard-Serie „Amefa Atlantic 1824“

020201 Menümesser 10 0,29 2,75

020202 Menügabel 10 0,29 2,07

020203 Menülöffel 10 0,29 2,07

020204 Kuchengabel 10 0,29 2,07

020205 Kaffeelöffel 10 0,29 2,07

020206 Dessertmesser 10 0,29 2,75

020207 Dessertgabel 10 0,29 2,07

020208 Dessertlöffel 10 0,29 2,07

020209 Fischmesser 10 0,29 2,75

020210 Fischgabel 10 0,29 2,07


020212 Limonadenlöffel, klein 10 0,29 2,09

020213 Limonadenlöffel, groß 10 0,29 2,62

020214 Brotmesser 10 0,29 2,75

020101

020104

2. Besteck

020102

020103

020105

020106

020201

020204 020207 020206 020208

020202

020203020205

020209 020210

020214

020211 020212 020213



020301 020302

020303 020304

020305 020306

020307 020308

020309 020310

020311 020312

12

Abbi

ldun

gen

ähnl

ich,

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

Comfort-Serie „Hepp Premium Contur“

020301 Menümesser 10 0,35 4,26

020302 Menügabel 10 0,35 3,58

020303 Menülöffel 10 0,35 3,58

020304 Kuchengabel 10 0,35 2,82

020305 Kaffeelöffel 10 0,35 2,21


020307 Dessertmesser 10 0,35 4,26

020308 Dessertgabel 10 0,35 3,54

020309 Dessertlöffel 10 0,35 3,54

020310 Fischmesser 10 0,35 3,58

020311 Fischgabel 10 0,35 3,58

020312 Brot-/Buttermesser 10 0,35 4,26

Comfort-Serie „Amefa 1170 Metropole“

020401 Menümesser 10 0,42 7,21

020402 Menügabel 10 0,42 5,76

020403 Menülöffel 10 0,42 5,76

020404 Kuchengabel 10 0,42 5,04

020405 Kaffeelöffel 10 0,42 5,04


020407 Dessertmesser 10 0,42 6,48

020408 Dessertgabel 10 0,42 5,17

020409 Dessertlöffel 10 0,42 5,17

020410 Fischmesser 10 0,42 5,17

020411 Fischgabel 10 0,42 5,04

020412 Brot-/Buttermesser 10 0,42 6,48

020404 020406 020407 020408 020409 020412

020401

020410

020402

020403

020405

020411



Abbi

ldun

gen

ähnl

ich,

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

020501 020502 020503 020504 020505 020506 020507 020508 020509 020510 020511

Luxus-Serie, Silber

020501 Menümesser 10 0,71 12,89

020502 Menügabel 10 0,71 10,87

020503 Menülöffel 10 0,71 10,87

020504 Kuchengabel 10 0,71 7,21

020505 Kaffeelöffel 10 0,71 7,21


020507 Dessertmesser 10 0,71 12,89

020508 Dessertgabel 10 0,71 10,54

020509 Dessertlöffel 10 0,71 12,89

020510 Fischmesser 10 0,71 12,89

020511 Fischgabel 10 0,71 10,54

Vorlegebesteck / Küchenkleinmaterial

020601 Salatgabel 1 0,89 16,78

020602 Salatlöffel 1 0,89 16,78

020603 Servierlöffel 1 0,89 16,78

020604 Fleischgabel 1 0,89 13,51

020605 Saucenlöffel 1 0,89 16,83

020606 Suppenkelle 1 0,89 23,44

020607 Tortenheber 1 0,89 20,17

020608 Gebäckzange 1 0,89 6,01

020601 020603

020602

020604

020605

020607

020606

020608



Abbi

ldun

gen

ähnl

ich,

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

020609 Zuckerzange 1 0,89 2,68

020610 Tranchiermesser 1 1,79 61,64

020611 Tranchiergabel 1 1,79 46,89

020612 Lachsmesser 1 3,57 64,26

020613 Brotmesser 1 2,38 10,06

020614 Käsemesser 1 2,38 6,78

020615 Dressinglöffel, CNS 1 1,49 12,02

020616 Dressinglöffel, Acryl 1 0,89 10,77

020617 Chafingdish-Löffel, ungelocht 1 2,98 12,73

020618 Chafingdish-Löffel, gelocht 1 2,98 12,73

020619 Wurstzange, 30 cm 1 1,79 6,78

020620 Küchenmesser, klein 1 0,89 9,82

020621 Salatzange, groß 1 1,79 7,08

020622 Kochlöffel, Kunststoff, 30 cm 1 1,19 6,01

020623 Bratenwender, CNS 1 0,89 11,42

020624 Dosenöffner 1 1,19 6,55

020625 Suppenkelle mit Haken, 0,25 l 1 1,79 26,18

020626 Besteckmulde, 1/1 GN 1 1,79 26,18

020627 Universalschere 1 1,79 12,73

020628 Palette 1 1,79 11,13

020630 Teigverteiler für Crepes aus Holz 1 4,17

020631 Aufschnittgabel, 20 cm 1 0,89 11,90

020632 Chafing-Dish Gabel 1 2,98 12,73

020609

020610

020619

020620

020623

020624

020621

020622

020626

020627

020625

020615

020616

020611

020612

020613

020618020617

020614

020628 020630

020631

020632

15

Second Handaus erster Hand.

Unsere gebrauchten Mietartikel können Sie auch käuflicherwerben. Second Hand ist schließlich doppelt gut: diegepflegten und überprüften Artikel sind in einem erst-klassigen Zustand und preiswert.

Wenn Sie also unsere Mietartikel so lieb gewonnenhaben, dass Sie sie besitzen möchten, rufen Sie uns an.Wir besprechen gerne mit Ihnen die entsprechenen Tarife.



Abbi

ldun

gen

ähnl

ich,

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

Standard-Serie ARC

030101 Weinglas, geeicht, Savoie, 10 cl 24 0,27 2,08

030102 Sektglas, geeicht, Reims, 10 cl 40 0,27 2,08

030103 Rotweinkelch, geeicht, Savoie, 24 cl 32 0,27 2,08

Comfort-Serie Schott-Zwiesel „Mondial“

030201 Weißweinglas, 19 cl 25 0,33 3,93

030202 Rotweinglas, 25 cl 25 0,33 3,93

030203 Sektglas, 19 cl 36 0,33 3,93

030204 Martinischale 16 0,33 3,93

030205 Wasserglas 25 0,33 3,93

3. Glaswaren

030101 030103030102

030201 030202 030203 030204

030205



Abbi

ldun

gen

ähnl

ich,

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

Luxus-Serie Schott-Zwiesel „Diva“

030301 Weißweinglas 36 0,54 8,39

030302 Rotweinglas 25 0,54 8,39

030304 Burgunderglas, groß 9 0,54 8,39

030305 Sektkelch 36 0,54 8,39

030306 Champagnerglas 36 0,54 8,39

030307 Wasserkelch 16 0,54 8,39

030308 Cognacglas 25 0,54 8,39

030309 Grappaglas 36 0,54 8,39

Bargläser

030401 Sektschale 16 0,36 3,99

030402 Saftbecher, 20 cl 50 0,42 2,56

030403 Longdrinkglas, 28 cl 40 0,30 2,92

030404 Whiskybecher 32 0,36 3,57

030301 030302 030304 030305

030306 030307

030308 030309

030401 030402

030403 030404



Abbi

ldun

gen

ähnl

ich,

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

030405 Teeglas mit Henkel 32 0,30 1,84

030406 Glühweinbecher, 0,2 l 32 0,42 2,92

030407 Cognacschwenker 16 0,30 3,57

030408 Caffe-Latte Glas, Füllmenge 28 cl 32 0,36 3,21

030409 Sherrykelch 36 0,30 2,74

030410 Schnapsstamper, Füllmenge 2 cl 40 0,30 1,84

030411 Cocktailglas „Beverage“ 25 0,51 4,17

030412 Cocktailglas „Hurrican“ 32 0,54 4,17

030413 Grappaglas 40 0,30 1,84

030414 Ramazottiglas 40 0,48 1,84

030415 Wasserglas Tossa 24 0,54 7,74

030405 030406

030407 030408

030409 030410

030411 030412

030413

030414

030415



Abbi

ldun

gen

ähnl

ich,

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

030501 030502

Biergläser

030501 Pilsglas, 0,2 l Füllmenge ohne Eiche 32 0,30 1,84

030502 Altbierglas, 0,2 l Füllmenge ohne Eiche 50 0,30 0,89

030503 Weizenbierglas, 0,5 l Füllmenge o. Eiche 25 0,60 2,62

030504 Kölschglas 40 0,30 1,19

Glas-Servierartikel

030601 Italiensche Weinflasche, 1,0 l 1 1,90 5,83

030602 Glaskrug, 1,0 l 1 1,90 18,33

030603 Glaskrug, 2,0 l 1 1,90 21,30

030604 Beilagenschale, Ø 12 cm 1 0,30 1,25

030605 Beilagenschale, Ø 14 cm 1 0,36 1,25

030606 Salatschale, Ø 17 cm 1 0,42 1,84

030607 Salatschale, Ø 26 cm 1 1,90 5,30

030608 Salatschale, Ø 31 cm 1 2,38 7,08

030609 Salzstreuer 1 0,36 3,09

030610 Pfefferstreuer 1 0,36 3,09

030612 Schale quadratisch, 11 x 11 cm 1 1,19 5,12

030613 Karaffe aus Glas 1,25 l 1 3,57 18,14

030503 030504

030601 030602

030603

030604

030612

030613

030605

030606

030607

030608

030609

030610



Abbi

ldun

gen

ähnl

ich,

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

Mehrwegbecher

030701 Weinglas, 0,2 l 32 0,38 3,04

030701

Wir freuen uns, dass wir in Kürze ein umfangreiches Sortiment an Mehrwegbechern

in unser Programm aufnehmen und Ihnen anbieten können!

*** NEWS *** NEWS *** NEWS *** NEWS *** NEWS ***

21

Der glasklare Vorteil:Mehrwegbecher

Verwöhnen Sie Ihre Gäste mit exotischen Cocktails oder exklusiven Schaumweinen –servieren Sie Erfrischungsgetränke, Fruchtsäfteoder Heißgetränke – in Mehrwegbechern!

Denn die Mehrwegbecher haben deutliche Vorteile. Aus glasklarem Polycarbonat gefertigtsind sie wesentlich leichter als Glas, dabei abernahezu unzerbrechlich. Sie haben eine hoheStandfestigkeit und vermitteln ein mit Glasvergleichbares Trinkgefühl. Und zudem sind siestapelbar und reinigungsfreundlich.

Bei Großveranstaltungen ist der Einsatz vonMehrwegbechern durch den Gesetzgeber in-zwischen vorgeschrieben, wir bieten Ihnen diehöchste Sicherheitsstufe (ggf. Stufe 3).

Sprechen Sie uns an: Tel. 0211-563097-0.



040101 040102

040105

040108

040109

040125

040126

040106

040112

040110

040114

040113

040116

040115

040118

040117

040111

040103

040104

22

Abbi

ldun

gen

ähnl

ich,

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

Tabletts / Platten / Körbe / Schneidbretter

040101 Servier-Buffettablett, CNS, 40 x 30 cm 1 3,57 29,75



040104 Servier-Buffettablett, CNS, Ø 40 cm 1 3,57 34,15

040105 Servier-Buffettablett, Hartglas,50 x 40 cm 1 2,98 23,74

040108 Tablett, schwarz, rutschfest, Ø 38 cm 1 3,57 35,70

040109 Tablett, grün, 46 x 34 cm 1 2,38 17,37

040125 Tablett, gelb, außen braun, 53 x 32,5 cm 1 2,38 17,37

040126 Tablett, grau, 53 x 32,5 cm 1 2,38 17,37

040106 Bierglasträger, Holz, Ø 32 cm 1 1,19 21,90

040110 Schneidebrett, Kunststoff, 60 x 40 cm 1 8,93 71,40

040111 Lachsbrett, Holz, 116 x 26 cm 1 6,55 60,69

040112 Schinkenbrett, rund, Ø 50 cm 1 5,95 35,70

040113 Buffet-Präsentations-Korb,rund oder eckig 1 6,55 47,60

040114 Brotkorb, Weide, Ø 20 cm 1 0,36 2,62

040115 Brotkorb, Edelstahl, rund oder oval 1 3,09 27,37

040116 Platzteller, Hochglanz-Edelstahl,Ø 30 cm 1 3,57 41,65

040117 Bankettkartenhalter, kurz, 10 cm 1 1,19 17,26

040118 Bankettkartenhalter, hoch, 19 cm 1 1,79 17,85

4. Tischzubehör / Buffetausstattung



040120 040121

040122

040123

040119

040205040206

040201

040209

040210

040214

040215

040216

040217

040218

Abbi

ldun

gen

ähnl

ich,

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

040119 Tablett, GN, 53 x 32,5 x 2 cm 1 3,57 33,92

040120 Tellerclip, Kunststoff 1 0,18 3,51

040121 Bratenplatte, 56 x 38 cm, oval, Edelstahl 1 5,95 28,30

040122 Fleischplatte Ø 32 cm 1 6,55 9,60

040123 Tablett, nußbraun, 60 x 40 cm, rutschfest 1 4,17 20,02

Saucieren / Schalen / Terrinen

040201 Sauciere, Edelstahl 1 1,19 11,90

040205 Dressingtopf, 1 l 1 2,38 17,85

040206 Dressingtopf, 1,5 l 1 2,38 20,23

040209 Bufettschale, eckig, 33 x 22 x 5 cm,feuerfest 1 5,00 45,22

040210 Bufettschale, oval, 36 x 22 x 5 cm,feuerfest 1 5,00 45,22

040214 Tortenplatte, mit Fuß 1 3,93 53,55

040215 Platzteller aus Glas, Ø 31 cm 1 1,79 14,88

040216 Glas-Teller, Fischform, 16 cm 1 1,19 4,17

040217 Schälchen, feuerfest, Ø 9 cm 1 0,60 6,19

040213 Terrine, 2 l 1 2,38 29,51

040218 Muschelschale, 46 x 44 cm 1 13,09 142,32

040213



040219

040301

040304

040302

040305

040306

040308

040309

040307

040303

040220, 040221, 040222

24

Abbi

ldun

gen

ähnl

ich,

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

040219 Fischplatte, 70 x 28,5 cm 1 13,09 177,31

040220 Platte Barocco, 57 x 40 cm 1 13,09 153,51



Wein-, Sekt-, Champagnerkühler / Etageren / Clochen / Öffner

040301 Tellergloche, Hochglanz-Edelstahl,Ø 22 cm 1 4,28 109,48

040302 Weinkühler, Acryl, Ø 12 cm 1 3,09 15,47

040303 Wein-/Sektkühler, Ø 20 cm 1 3,09 26,78

040304 Konferenz-Boy, incl. Kühlakku 1 5,95 46,29

040305 Champagner-Bowl, Ø 38 cm 1 13,09 91,63

040306 Hochzeitstorten-Etagere, 5-teilig,Edelstahl, Höhe 75 cm 1 27,37 152,32

040307 Obst-Etagere, 2-teilig, Edelstahl,Höhe 45 cm 1 27,37 298,69

040308 Teller-Etagere für 3 Teller, Ø 16 cm 1 4,17 89,25

040309 Teller-Etagere für 3 Teller, Ø 19 + 26 cm 1 4,17 101,15

040310 Sektflaschen-Verschluss 1 0,60 7,38

040311 Kapselheber 1 0,60 3,57

040312 Flaschenöffner 1 0,60 9,52

040313 Hebel-Korkenzieher 1 0,60 9,52

040314 Kellnermesser 1 0,60 14,28

040310

040311

040312

040314

040313



Abbi

ldun

gen

ähnl

ich,

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

Kerzenleuchter / -zubehör

040501 Kerzenleuchter, versilbert,1-armig, Höhe 21 cm,Reinigungsgebühr 25,– € /Std. 1 3,57 35,70



040508 Kerzenleuchter, CNS, silbern,5-armig, Höhe 60 cm,Reinigungsgebühr 25,– € /Std. 1 14,88 130,90

040509 Kerzenleuchter, CNS, silbern,5-armig, Höhe 100 cm,Reinigungsgebühr 25,– € /Std. 1 23,21 226,10

040504 Kerzenleuchter, Porzellan, weiß,Höhe 11 cm 1 1,19 4,88

040510 Wachsfängerglas für Kerzenleuchter 1 1,19 4,17

Ascher

040601 Ascher, Edelstahl, Ø 8 cm 1 0,83 9,34

040602 Ascher, Porzellan, Ø 8 cm 1 0,95 5,36

040603 Ascher, Glas, Ø 10 cm 1 0,36 1,55

040604 Stand-Ascher, Chrom, Ø 25 cm,Höhe 60 cm 1 14,88 154,70

040501 040502

040503, 040508

040509

040504

040601

040602

040603

040604



040707, 040708, 040709, 040733 040706, 040725

040715, 040732

040711, 040724, 040710, 040726, 040720

040701, 040702, 040703, 040704, 040705, 040727, 040728, 040729, 040730, 040731

26

Abbi

ldun

gen

ähnl

ich,

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

Tischwäsche / Schürzen / Hussen / Molton / Lackfolien

040701 Tischdecke, weiß, 100 x 100 cm 1 2,80 15,47










040707 Tischdecke, weiß, Ø 240 cm 1 13,09 124,95




040715 Tischdecke, champagner, 130 x 170 cm 1 8,33 89,25

040732 Tischdecke, champagner, 240 x 240 cm 1 22,02 113,05

040706 Tischdecke, champagner, Ø 240 cm 1 13,09 124,95

040725 Tischdecke, champagner, Ø 300 cm, B1 1 21,42 178,50

040711 Serviette, weiß, 50 x 50 cm 1 0,83 5,95

040724 Serviette, weiß mit Atlaskante,50 x 50 cm 1 0,83 5,95

040710 Serviette, champagner, 50 x 50 cm 1 1,07 6,55

040726 Serviette champagner, 50 x 50 cm, B1 1 1,07 6,55

040720 Serviette, bordeaux, 50 x 50 cm 1 1,07 6,55



040712 040713

040714 040716

060104, 060134 - 060140

060120 060119, 060103

Abbi

ldun

gen

ähnl

ich,

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

040712 Lackfolie, 130 cm breit, diverse Farben,je lfdm. 1 2,56

040713 Geschirrtuch, kariert 1 1,19 2,98

040714 Bistroschürze, weiß 1 4,58 19,04

040716 Skirting, weiß, 4,2 m lang,gerafft mit Flauschband 1 43,44 145,18

040717 Klemmhalter für Skirting, Stck. 1 0,60 3,57

040719 Klettband für Skirting, je lfdm. 1 1,43

040722 Molton, rund, beige, Ø 120 cm,für Banketttisch 1 3,57 23,80

040718 Molton, rund, grau, Ø 150 cm,für Banketttisch 1 3,57 29,75

040721 Molton, rund, weiß, Ø 180 cm,für Banketttisch 1 3,57 35,70

040723 Molton, eckig, Zuschnitt für Banketttisch 1 3,57 19,04

060104 Stehtischhusse, dunkelblau, ohne Schleife, für Stehtisch 060102 1 23,56 65,45

060120 Stehtischhusse, bordeauxrot,ohne Schleife, für Stehtisch 060102 1 15,23 65,45

060119 Stehtischhusse, weiß, 270 x 270 cmfür Stehtisch 060102 1 15,23 65,45

060103 Stehtischhusse, champagner,ohne Schleife für Stehtisch 060102 1 15,23 65,45

060133 Schleife weiß für Stehtischhusse 1 1,19 5,36

060144 Schleife champagner für Stehtischhusse 1 1,19 5,36

060145 Schleife bordeaux für Stehtischhusse 1 1,19 5,36

060146 Schleife grün für Stehtischhusse 1 1,19 5,36

060134 Stehtischhusse, Stretch, weiß, B1für Stehtisch 060102 1 23,56 109,48

060135 Stehtischhusse, Stretch, champagner, B1für Stehtisch 060102 1 23,56 109,48

060136 Stehtischhusse, Stretch, silbergrau, B1für Stehtisch 060102 1 23,56 109,48

060137 Stehtischhusse, Stretch, rot, B1für Stehtisch 060102 1 23,56 109,48

060138 Stehtischhusse, Stretch, gelb, B1für Stehtisch 060102 1 23,56 109,48

060139 Stehtischhusse, Stretch, blau, B1für Stehtisch 060102 1 23,56 109,48

060140 Stehtischhusse, Stretch, schwarz, B1für Stehtisch 060102 1 23,56 109,48



Abbi

ldun

gen

ähnl

ich,

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

060124 Stehtischhusse, weiß, B1mit 4 Kellerfalten für Stehtisch 060102 1 15,23 85,68

060125 Stehtischhusse, champagner, B1mit 4 Kellerfalten für Stehtisch 060102 1 15,23 85,68

060126 Stehtischhusse, silbergrau, B1mit 4 Kellerfalten für Stehtisch 060102 1 15,23 85,68

060127 Stehtischhusse, bordeaux, B1mit 4 Kellerfalten für Stehtisch 060102 1 15,23 85,68

060128 Stehtischhusse, gold , B1mit 4 Kellerfalten für Stehtisch 060102 1 15,23 85,68

060129 Stehtischhusse, grün, B1mit 4 Kellerfalten für Stehtisch 060102 1 15,23 85,68

060130 Stehtischhusse, schwarz, B1mit 4 Kellerfalten für Stehtisch 060102 1 15,23 85,68

060132 Bügelgebühr für Stehtisch-/Stuhlhusse 1 2,98

060204 Stuhlhusse, champagner 1 4,70 65,45

060223 Stuhlhusse, bordeauxrot 1 4,70 65,45

060220 Stuhlhusse, weiß, mit 4 Kellerfalten 1 4,70 65,45

060121 Bierbankhusse, weiß, 200 x 27 cm 1 11,31 65,45

060143 Biertischhusse, weiß, für 060106 1 16,07 220,15

060142 Schaumstoffunterlage, 2 cm dick 1 3,57 7,74

060141 Bügelgebühr für Biertischhusse sowieBierbankhusse, jeweils 1 4,76

060124 - 060130

060204 060204

060223

060220 060220

060121, 060143

060142

29

Die reguläre Mietdauer beträgt 3 Tage oder ein Wochenende. Kein Problem, wenn Sie das Equipmentfür einen längeren Zeitraum mieten möchten. Wirbieten auch flexible Tarife abhängig von der Miet-dauer.

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf, damit wir denMiettarif auf den von Ihnen gewünschten Mietzeit-raum abstimmen können.

Langzeitmiete – wenn Sie sich noch nicht trennen wollen.

Mit der Möglichkeit, die großen Küchengeräte beiuns zu leasen, möchten wir Ihnen professionellesEquipment ohne Risiko bieten. Für einen festgeleg-ten, monatlich zu zahlenden Betrag, sorgt MITZE übereinen bestimmten Zeitraum für Ihre Ausrüstung, Reparaturen und Unterhalt.

Nutzen Sie Top-Produkte ohne eigene Investitionenund behalten Sie durch das Leasing einen größerenfinanziellen Spielraum.

Vereinbaren Sie einen Gesprächstermin mit uns,wenn Sie über Leasing mehr erfahren möchten:Tel. 0211-563097-0.

Raten Sie mal –mit Leasing!



050106

050113

30

Abbi

ldun

gen

ähnl

ich,

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

Chafingdishes / Suppenstationen / Einsätze

050106 Chafingdish, 1/1 GN, Suppenstationmit 2 Einsätzen je 5 l 1 27,37 458,15

050113 Chafingdish, 1/1 GN, Edelstahl,mit Rolltop, ohne Einsatz 1 22,02 309,40

050101 Chafingdish, 1/1 GN, Edelstahl,ohne Einsatz 1 20,83 297,50

050102 Brennpasten-Behälter 1 23,80

050103 Brennpaste, Dose 200 g, brennt 2-3 Std. 1 0,95

050104 Elektroheizung f. Chafingdish, rechteckig 1 9,52 243,95

050105 Suppenstation, rund, CNS 18/10, 13,5 l 1 29,75 458,15

050114 Elektroheizung, rund,für Suppenstation 050106 1 9,52 130,90

050107 GN-Einsatz, Edelstahl 1/1 GN,Tiefe 100 mm 1 4,76 63,07

050108 GN-Einsatz, Edelstahl 1/1 GN,Tiefe 65 mm 1 4,76 59,50

050109 GN-Tablett, Edelstahl 1/1 GN,Tiefe 20 mm 1 4,76 48,20

050110 GN-Einsatz, Edelstahl 1/2-10 cm GN 1 3,57 50,93

050111 GN-Einsatz, Edelstahl 1/3-20 cm GN 1 3,57 41,65

050112 GN-Einsatz, Edelstahl 1/1 GN,Tiefe 65 mm, gelocht 1 4,76 59,50

050115 GN-Deckel 1/1 1 4,76 42,25

050116 GN-Deckel 1/2 1 6,55 64,26

050117 GN-Einsatz 2/1-20 mm 1 7,14 46,29

050118 GN-Einsatz 1/1-100 mm, gelocht 1 4,76 74,61

050119 GN-Einsatz 1/2-200 mm 1 3,33 92,82

050120 GN-Einsatz 1/3-150 mm 1 2,44 71,40

050121 GN-Einsatz 1/3-100 mm 1 2,44 47,60

050122 GN-Einsatz 1/3-65 mm 1 2,44 35,70

050123 GN-Deckel 1/4 1 4,76 30,35

050124 GN-Deckel 1/3 mit Gummidichtung 1 6,55 121,38

050101

050102

050103

050104

050105

050114

050107

050115, 050116, 050123

050124

050109

050112

050108

050110

050111, 050117-050122

5. Küchengeräte



Abbi

ldun

gen

ähnl

ich,

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

Transport / Vorbereitung / Speisenausgabe

050201 Altbierbock 1 9,52 77,35

050203 Thermobox, für GN Tabletts,versch. Größen für 6-12 Stk. 1 41,65 636,65

050204 Kühlelement, für Thermobox, 33 x 26 cm 1 5,95 73,78

050205 Bankettwagen, 2-türig, beheizt,für 44 x 2/1GN, 230 V / 3,5 KW,150 x 83 cm, Höhe 170 cm 1 238,00 8.913,34

050227 Bankettwagen 1-türig, beheizt,für 18 x 2/1 GN 1 208,25 7.763,92

050206 Regalwagen, Edelstahl, rollbar für18 GN-Bleche 2/1, 65 x 75 cm,Höhe 170 cm 1 39,27 1.053,15

050229 Hülle isoliert für Regalwagen 1 76,16 654,50

050207 Tellerstapler, klapp + rollbar, für 84 Teller 1 70,21 1278,06

050208 Tellerstapler, fest, rollbar, für 104 Teller 1 77,35 1278,06

050209 Tellerwärmer, rollbar, für ca. 100 Teller,230 V / 1,5 kW, 105 x 45 cm,Höhe 100 cm 1 73,78 2410,46

050210 Geschirrwärme-Schrank für alle Sorten,230 V / 75 W, 40 x 42 cm, Höhe 90 cm 1 73,78 2113,44

050211 Standregal, Edelstahl, 100 x 40 x 180 cm 1 30,94 484,33

050212 Servierwagen mit 2 Böden, 82 x 52 cm,Höhe 85 cm 1 24,99 357,00

050213 Servierwagen mit 3 Böden, 83 x 52 cm,Höhe 85 cm 1 29,75 428,40

050201

050203

050204

050205

050227

050206

050207

050208

050229

050209

050210

050211

050212

050213



Abbi

ldun

gen

ähnl

ich,

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

050214 Arbeitstisch, Edelstahl, 180 x 70 cm,Höhe 85 cm 1 71,40 771,12

050217 Arbeitstisch, Edelstahl, 200 x 70 cm,Höhe 85 cm 1 71,40 1073,86

050215 Mikrowelle/Heißluftofen, 230 V/1000 W,33 x 30 cm 1 48,79 1095,28

050216 Profi-Mikrowelle, 400 V / 2,7 kW,65 x 47 cm, Höhe 53 cm 1 59,50 5426,40

050218 Ausgabe-Tresen, Edelstahl, warm4 x 1/1 GN, 230 V / 500 W, 155 cm lang 1 327,25 8139,60

050219 Ausgabe-Tresen, Edelstahl, kalt5 x 1/1 GN, 230 V / 500 W, 155 cm lang 1 214,20 8139,60

050220 Ausgabe-Tresen, Edelstahl neutral,mit Tablettrutsche, 155 cm lang 1 154,70 4284,00

050230 Spuckschutz 1 107,10 892,50

050221 Aufsatz-Kühlvitrine, 230 V / 240 W,140 x 50 cm, Höhe 70 cm,alternativ mit Bedienklappe 1 214,20 5712,00

050222 Besteckausgabe, 5 x 1/4 GN, rollbar,mit Servietten-Spender, 85 x 50 cm,Höhe 120 cm 1 61,88 856,80

050223 Front-Cooking, Air-Cleaning System,fahrbar, 400 V / 11 kW, 100 x 70 cm,Höhe 90 cm 1 297,50 21420,00

050224 Induktions-Kochfeld fürFront-Cooking-System 1 142,80 2856,00

050225 Grillplatte für Front-Cooking-System 1 119,00 2856,00

050226 Wokpfanne, incl. Aufsatz, nur mitInduktionsfeld möglich, Ø 36 cm 1 29,75 357,00

050228 Thermoport, Frontlader, fahrbar30 Paar Auflageschienen 1 142,80 5013,20

050214 050217 050215 050216

050220 050221

050222

050223

050218 050219

050225

050224

050228

050226



Abbi

ldun

gen

ähnl

ich,

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

050301

050302

050305 050307

050314

050308

050313

050315

050316

050317

050309

050310

050311

050312

Kombidämpfer / Öfen / Herde

050301 Kombidämpfer, für 10 oder 11 Einschübe(Wasser), 400 V/19 KW, 89 x 77 cm,Höhe 180 cm 1 410,55 14602,73

050302 Kombidämpfer, Tischgerät,mit 5 Einschüben, 400 V / 9 KW,80 x 77 cm, Höhe 60 cm 1 291,55 9353,40

050305 Imbissofen, für 4 Einschübe je 44 x 35 cm,230 V / 2600 W 1 60,69 1278,06

050307 Gasherd, 6-flammig, mit Backofen,120 x 70 cm, Höhe 90 cm 1 195,16 5169,94

050314 Kippbratpfanne, Gas, 80 Liter80 x 90 cm, Höhe 90 cm 1 177,31 7735,00

050308 Gasherd, 4-flammig mit Backofen80 x 70 cm, Höhe 86 cm 1 136,85 4506,77

050309 Salamander, 400 V / 4 KW, 78 x 45 cm,Höhe 50 cm 1 85,68 3427,20

050310 Induktions-Wok, mit 1 Stück Wok-Pfanne,230 V / 3500 W, 60 x 40 cm, Höhe 20 cm 1 117,81 4426,80

050311 Ceran-Kochplatte, 400V / 5 KW,60 x 38 cm, Höhe 22 cm 1 91,63 2070,60

050312 Bain-Marie, Tischgerät, 1/1 GN,230 V / 1800 W, 56 x 35 cm, Höhe 27 cm 1 61,88 1388,02

050313 Bain-Marie, rollbar, 3 x 1/1 GN,230 V/2300 W, 123 x 64 cm, Höhe 90 cm 1 89,25 2070,60

050315 Ceran-Herd, mit Ofen, 4 Felder,400 V / 15,5 KW, 80 x 70 cm, Höhe 86 cm 1 184,45 5900,50

050316 Gasherd, 4-flammig, Tischgerätohne Backofen, 70 x 70 x 30 cm 1 53,55 3755,64

050317 Kippbratpfanne, Elektro, 80 Liter,80 x 90 x 85 cm 1 160,65 6188,00



Abbi

ldun

gen

ähnl

ich,

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

Hockerkocher / Pfannen/ Gas

050401 Elektrokocher, Ø 25 cm, Tischgerät,230 V / 1800 W 1 27,37 555,49

050402 Bratwanne, mit Griffen, 60 x 35 cm 1 21,42 132,10

050409 Bratwanne, mit Griffen, 120 x 35 cm 1 29,75 214,20

050403 Hockerkocher, für Riesenpfanne,1 Platte, 400 V / 5 KW 1 101,15 2741,76

050404 Hockerkocher, für Riesenpfanne,für Gasbetrieb 1 83,30 1456,56

050405 Riesenpfanne, ungeteilt, Ø 85 cm 1 59,50 549,78

050406 Riesenpfanne, 2-geteilt, Ø 85 cm 1 59,50 549,78

050407 Wokpfanne, inkl. Aufsatz, Ø 70 cm,für Hockerkocher 1 21,42 121,38

050408 Propan-Gasflasche, 11 Kg 1 21,42 91,63Verlust der Schutzkappe 1 10,00

Grill-/Snackgeräte / Friteusen / Warmhaltegeräte

050501 Gasgrill-Bräter, Tischgerät, 60 cm,auch mit Mulde lieferb., 65 x 52 cm,Höhe 27 cm 1 61,88 745,42

050502 Gasgrill-Bräter, Standgerät, 60 cm,auch mit Mulde lieferb., 65 x 52 cm,Höhe 80 cm 1 61,88 791,11

050503 Gasgrill-Bräter, Standgerät, 120 cm,auch mit Mulde lieferb., 120 x 52 cm,Höhe 80 cm 1 128,52 1358,03

050504 Lavasteingrill, Gas, 80 x 70 cm,geschlossener Unterbau, Höhe 85 cm,Grillfläche 74 x 49 cm 1 167,79 4569,60

050538 Lavasteingrill, Gas, mit 2 Fleischrosten,mit offenem Unterbau, 80 x 73 x 23 cm 1 167,79 3808,00

050539 Tandoori-Ofen, Gas + Holzkohle, 5 Spieße 1 238,00 2380,00

050402

050401

050502

050503

050504

050538

050538

050501

050403

050404

050409

050405

050406

050408

050407



Abbi

ldun

gen

ähnl

ich,

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

050505 Holzkohlegrill mit Griddelfläche,60 x 40 cm, Grillfläche 50 x 40 cm,Griddelfläche 10 x 40 cm 1 40,46 548,35

050506 Kontaktgrill, 230 V / 2800 W 1 53,55 842,52

050507 Hot-Dog-Grill, 230 V / 1000 W,40 x 30 cm 1 47,60 499,60

050508 Gyrosgrill, Gas, bis 40 kg, 55 x 50 cm,Höhe 95 cm 1 89,25 1185,24

050535 Spanferkelgrillstation, Gas, mit Dachund Ablageschrank, 80 x 187 x 180 cm(TxBxH), Motor 230 V, mit Beleuchtung 1 297,50 9282,00

050509 Wurstwärmer, 2-teilig, 230 V / 1200 W,70 x 27 cm, Höhe 27 cm 1 38,08 728,28

050510 Wurstbräter, 61 x 47 cm, Höhe 24 cm,230 V 3000 W 1 53,55 706,86

050512 Friteuse, 1 Becken, 8 l, Tischgerät230 V / 3300 W 1 46,41 1022,45

050526 Friteuse, mit 2 Becken á 12 l, Standgerät,400 V / 18 kW 1 232,05 6069,00

050513 Friteuse, 1 Becken, 10-12 l,für Propan-Gas 1 52,36 2741,76

050515 Doppel-Crêpe-Platte, 230 V / 2500 W 1 65,45 928,20

050537 Crêpe-Platte D 375 mm, 230 V 1 46,41 743,75

050516 Roll-in Kettentoaster, 230 V / 2000 W,45 x 52 cm, Höhe 35 cm, 540 Stk./h 1 278,46 2013,48

050517 Glühweintopf, 37 l, mit Zapfstelle,230 V / 80 W 1 17,85 254,18

050518 Suppeneinsatz, 16 l, für Glühweintopf 1 8,33 72,83

050505

050506

050507

050535

050509

050513

050516

050517

050515, 050537

050510

050512

050526

050508



Abbi

ldun

gen

ähnl

ich,

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

050519 Profi-Waffeleisen, 1 Platte, 230 V/2200W 1 42,84 694,01

050520 Farmertopf, schwarz, 10 l, 230 V/150 W 1 23,80 299,88

050521 Wärmelampe, mit Tischklemme,230 V/100 W 1 39,27 642,60

050522 Wärmebrücke, 160 cm lang,230 V / 2000 W 1 58,31 1085,28

050523 Aufschnittmaschine, 230 V,Schrägschlitten, Messer Ø 25 cm 1 61,29 842,52

050527 Currywurstschneider, 230 V, 19 x 22 cm,Höhe 35 cm, Scheiben von 10 - 30 mm 1 41,65 519,79

050528 Frittenwärmer, 1/1 GN, Standgerät,40 x 70 cm, Höhe 90 cm, 230 V/1000 W 1 148,75 2854,57

050529 Kochkessel, 100 l, 80 x 90 x 90 cm400 V / 12 kW 1 173,74 8324,05

050536 Kochkessel, 100 Liter, Gas, direkte Hitze 1 208,25 5083,70

050530 Dunstabzugshaube, Standgerät,mit Regler + Beleuchtung, 100 x 70 cm,Höhe 235 cm 1 166,60 1849,26

050531 Schlauch, für Dunstabzugshaube, 4 m 1 66,64

050533 Dunstabzugshaube, Standgerät,mit Regler und Beleuchtung, 120 x 70 cm,Höhe 235 cm 1 172,55 1892,10

050519

050521

050523

050520

050522

050527

050530, 050533

050528

050529

050536



Abbi

ldun

gen

ähnl

ich,

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

050601 050602

050606

050607

050603

050604

050605

050613

050619

050610

050608050609

070407

Sonstige Geräte

050601 Zitruspresse, Santos, 230 V 1 30,94 292,74

050602 Saftzentrifuge, 230 V, f. Obst + Gemüse 1 53,55 1120,98

050603 Entsafter, 230 V, für Obst + Gemüse 1 35,70 499,80

050604 Nacho-Server, 230 V, 40 x 40 cm,Höhe 62 cm 1 64,26 1170,96

050605 Nacho-Dressing-Wärmer, 230 V 1 64,26 1170,96

070407 Zuckerwattemaschine, 6,4 Port./min,230 V / 1800 W 1 133,88 3213,00

050606 Popcorn-Maschine, 230 V / 1700 W,55 x 55 cm, Höhe 90 cm 1 101,15 3284,40

050607 Popcorn-Mais, Sack 22,5 Kg,für ca. 2000 Portionen á 1 l 1 66,76

050608 Popcorn-Tüten, 100 Stück á 1 l 1 10,47

050609 Spezialfett, 250 g 1 3,93

050610 Blitzwasserkocher 230 V / 1000 W 1 6,07 64,26

050619 Bartheke, Edelstahl, rollbar,ohne Spülbecken, 200 x 70 cm,Höhe 120 cm 1 148,75 1884,96

050613 Bartheke, Edelstahl, rollbar, mit 1 Becken,200 x 70 cm, Höhe 95 cm 1 148,75 1884,96



Abbi

ldun

gen

ähnl

ich,

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

050614 Slush-Eis Maschine, 230 V / 1000 W,40 x 40 cm, Höhe 70 cm 1 166,60 2713,20

050615 Hamilton Beach Mixer, 230 V 1 29,75 311,30

050616 Cocktail-Shaker, 0,7 l Ø 8,5 cm,Höhe 23,5 cm 1 6,55 37,13

050617 Schokoladenfontäne, klein,bis 600 g Schokolade, 230 V / 60 W 1 29,75 184,21

050618 Schokoladenfontäne, groß,bis 8000 g Schokolade 230 V / 220 W 1 230,86 4111,21

Kaffeemaschinen / Kannen / Zubehör

050701 Kaffeebrüh- u. Warmhaltegerät Hogastra, für 120 Tassen, 230 V / 1500 W 1 30,94 699,72

050720 Filter für Kaffeebrüh- u. Warmhalte-gerät Hogastra (050701) 10 0,72

050702 Kaffeemaschine, 24 Tassen, mit 2 Glas-kannen + 10 Filtertüten, 230 V / 2000 W 1 26,78 521,22

050703 Glaskanne, 1,7 l, für Kaffeemaschine,24 Tassen 1 1,55 25,70

050704 Filtertüten, 10 Stück für Kaffeemaschine,24 Tassen 1 0,30

050705 Espressomaschine 2,5 l Tank mit Milchaufschäumer, 230 V / 600 W 1 115,43 1827,84

050706 Kaffee „Espresso“ ganze Bohne,Hausmarke 1 21,30

050707 andere Kaffeesorten auf Anfrage 1

050614 050615

050616

050701 050702

050703

050704

050705

050618, 050617



Abbi

ldun

gen

ähnl

ich,

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

050708, 050721

050709

050711, 050710

050712

050713

050714 050715

050716

050717

050718

050719

050708 Kaffeecontainer, 20 l, 230 V / 1000 W 1 29,75 731,85

050721 Kaffeecontainer, 25 l, 230 V / 1000 W 1 35,70 750,00

050709 Pump-Isolierkanne, 2,2 l 1 5,95 171,36

050710 Thermoskanne, 1,0 l, Kunststoff, weiß 1 1,84 28,49

050711 Thermoskanne, 2,0 l, Kunststoff, weiß 1 3,09 43,56

050712 Große Espresso-Maschine,Festwasser-Anschluß, 400 V / 3,3 KW 1 368,90 7140,00

050713 Tassenwärmer, für 80 Tassen,230 V / 1500 W, 100 x 45 cm,Höhe 100 cm, passend zu 050712 1 89,25 1428,00

050714 Kaffeemaschine, Rundfiltergerät,je 2 Kaffee-/Warmhaltegeräte,400 V / 26 KW, 140 l/Std. 1000 Tassen 1 259,42 9068,28

050715 Filtertüten, 100 Stück für 50714 1 53,49

050716 Espressomaschine, Jura XS 95 GASTROmit Milchaufschäumer, 230 V/1350 W,45 x 39 cm, Höhe 47 cm 1 160,65 3030,22

050717 Kaffeemaschine, Rundfiltergerät,je 1 Kaffee- + Warmhaltegerät,400 V / 13 KW, 70 l/Std. 500 Tassen 1 130,90 4641,00

050718 Espresso-/Kaffeemaschine Sanyo230 V/15 A, 50/60 HzTagesleistung: 1000 TassenNur Festwasseranschlußzzgl. technischer Aufwand zur Montage +Einstellung der Füllstärke 1 368,90 7.021,00

050719 Espressomaschine Jura S95 2,5 l Tankmit Milchaufschäumer 1 130,90 1536,00



Abbi

ldun

gen

ähnl

ich,

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

Kühl-/ Gefriertruhen / Kühlvitrinen / Eismaschinen

050801 Würfel- oder Crushed Eis, 1 l 1 1,49

050803 Eiswürfelbereiter, 210 kg/Tag, 230 V,105 x 60 cm, Höhe 117 cm 1 236,81 3998,40

050804 Eiswürfelbereiter, 80 kg/Tag, 230 V,B67 x T57 x H90 1 122,57 2199,12

050805 Eis-Crusher, groß, 5 kg/Min., 230 V,35 x 30 cm, Höhe 50 cm 1 91,63 1095,28

050807 Flaschenkühlschrank, 405 l, mit Glastür,230 V, 60 x 62 cm, Höhe 186 cm 1 76,16 1456,56

050808 Gastronomiekühlschrank, CNS, 600 l,2/1 GN, 230 V, 72 x 80 cm, Höhe 205 cm 1 152,32 2884,56

050809 Kühlschrank, 135 l, 230 V, ohne Eisfach,49 x 60 cm, Höhe 86 cm 1 36,89 349,86

050810 Kühlvitrine, 230 V, 100 x 90 cm 1 149,94 2120,58

050811 Kühlvitrine, 230 V, 120 x 90 cm 1 161,84 2499,00

050813 Tiefkühltruhe, 350 l, 230 V, 130 x 70 cm,Höhe 86 cm 1 58,31 913,92



050821 Gefrierschrank TKU 405, 230 V,59,5 x 68,2 cm, Höhe 187,2 cm 1 76,16 1499,40

050803

050809

050811

050813

050810

050821

050804

050805

050807

050808

050814

050815



Abbi

ldun

gen

ähnl

ich,

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

050901 050902 050903

050815 050816

050817

050819

050818

050904

050905

050815 Bierdurchlaufkühler, 2-leitig, 230 V 1 113,05 2199,12

050822 Reinigungsgebühr für Durchlaufkühler 1 29,75

050816 Softdrink-Durchlaufkühler, 4-leitig,230 V 1 113,05 2570,40

050817 Wassercooler, 230 V,für Tafelwasser 050818 1 29,75 1213,80

050818 Tafelwasserkanister, 18,9 l,für Wassercooler 050817 1 21,30Verlust des leeren Behälters 1 20,00

050819 Kohlensäure-Kartusche, 6 kg 1 33,50 214,20

Küchenkleininventar

050901 Kochtopf, mit Deckel, 9 l 1 7,14 58,31



050904 Schinkenhalter 1 27,37 339,15

050905 Bratpfanne, Ø 32 cm, beschichtet 1 12,50 166,60



Abbi

ldun

gen

ähnl

ich,

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

6. Möbel

Tische

060101 Stehtisch, Massivholz, klappbar,150 x 50 cm, Höhe 110 cm 1 22,02 416,50

060102 Stehtisch, weiß, klappbar, Ø 80 cm,Höhe 110 cm 1 15,23 116,62

060147 Glasplatte für Stehtisch, weiß, Ø 80 cm 1 15,23 95,20

060105 Stehtisch, Alu, Ø 60 cm, umbaubarzum Bistrotisch 1 18,33 185,64

060107 Bierzeltbank, klappbar, 220 x 27 cm,Höhe 46 cm 1 3,27 54,74

060106 Bierzelttisch, klappbar, 220 x 50 cm,Höhe 72 cm 1 7,44 79,14

060108 Bierzelttisch, klappbar, 220 x 67 cm,Höhe 72 cm 1 8,33 91,27

060109 Banketttisch, klappbar, 120 x 80 cm,Höhe 72 cm 1 5,47 335,58





060114 Banketttisch, klappbar, rund, Ø 120 cm,Höhe 72 cm 1 7,14 428,40



060117 Bistrotisch, Marmorplatte, eckig, Ø 60 cmHöhe 72 cm 1 16,66 354,62

060118 Bistrotisch, Granitdekorplatte, rund,Ø 120 cm, Höhe 72 cm 1 19,04 595,00

060122 Tisch, Platte aus Teakholz-Leisten,80 x 80 cm, Höhe 72 cm 1 9,52 95,20

060123 Tisch, Platte aus Teakholz-Leisten,120 x 70 cm, Höhe 72 cm 1 10,95 109,48

060101

060102

060107, 060106, 060108

060109

060110

060112

060113

060114

060115

060116

060118

060117 060122

060123

060105



Abbi

ldun

gen

ähnl

ich,

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

Stühle / Barhocker

060201 Bankettstuhl, rot, Reihenverbindersiehe 060216 1 5,47 103,53

060202 Bankettstuhl, blau, Reihenverbindersiehe 060216 1 5,47 103,53

060203 Polsterstuhl, schwarz, Reihenverbindersiehe 060215 1 5,47 107,10

060205 Klappstuhl, Kunststoff, schwarz,Reihenverbinder siehe 060214 1 1,43 26,78

060206 Holzklappstuhl 1 1,19 90,68

060207 Z-Barhocker, schwarz 1 9,52 48,79

060208 Z-Barhocker, weiß 1 9,52 48,79

060209 Kunststoffstuhl, weiß 1 2,38 34,51

060211 Rattanstuhl, creme/braun,ohne Armlehne 1 4,76 101,15

060224 Rattanstuhl, creme/braun,mit Armlehne 1 5,95 113,05

060212 Bistrostuhl, Alu 1 4,76 54,74

060213 Teakholzstuhl, klappbar, passend zuTischen 060122 / 23 1 4,76 101,15

060201 060202

060203 060205

060206 060207 060208

060209

060211

060224

060212

060213



Abbi

ldun

gen

ähnl

ich,

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

060222 Kinderstuhl, Polypropylen, rot,60 x 60 cm, Höhe 75,6 cm,mit Tablett, rot, 29 x 47 cm, Höhe 8,3 cm 1 23,74 327,73

060214 Reihenverbinder für Klappstuhl 060205 1 0,30 7,14

060215 Reihenverbinder für Polsterstuhl 060203 1 0,30 4,28

060216 Reihenverbinder für Bankettstuhl060201 + 202 1 0,30 1,79

060217 Schreibbrett für Polsterstuhl 060203 1 5,95 30,94

060218 Verlängerungen für Banketttisch rund,150/180 cm, Höhe auf 112 cm erhöht 1 8,93 142,80

Betten / Stuhlkissen

060301 Reisebett + Matratze, klappbar 1 17,67 124,95

060210 Sitzkissen, gelb, 40 x 40 cm 1 1,79 8,33

060219 Sitzkissen, champagner, 37 x 37 cm 1 1,79 8,33

Stellwände / Garderobe / Licht / Bühnen / Spiegel / Rednerpult

060401 Trennwand, grau, B1, rollbar,180 x 200 cm 1 23,80 422,45

060402 Garderobenständer, ohne Huthaken,180 cm lang 1 13,69 422,45

060403 Garderobenständer, mit Huthaken,180 cm lang 1 17,85 458,15

060404 Garderobenständer, groß, bis 220 cm ausziehbar, ohne Huthaken 1 23,80 476,00

060405 Kleiderbügel, schwarz, rutschfest,beschichtet 1 0,18 3,09

060411 Garderobenblock, mit 100 fortlaufendenDoppelnummern 1 5,95

060222

060301

060219

060210

060401

060403

060402, 060404

060405

060411

060214, 060215, 060216



Abbi

ldun

gen

ähnl

ich,

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

060406

060407

060408

060413

060417

060414

060421, 060420, 060418

060424

060425

060416, 060415

060410, 060422 060409

060406 Papierkorb 1 2,74 11,31

060407 Müllsackständer 1 13,09 89,25

060408 Tanzbodenelement, 1x1 Meter, Parkett,Auf-/ Abbau nach Aufwand 1 15,23 198,73

060409 Absperrständer, chrom 1 7,14 130,90

060410 Absperrkordel, rot 1 7,14 83,30

060422 Absperrkordel, blau 1 7,14 83,30

060413 Lichterkette, 10 m, bunte oder weiße Birnen 1 29,75 53,55

060419 Deckenfluter, 150 W 1 9,52 24,99

060417 A-Ständer für A1 Plakate 1 23,80 89,25

060414 Rednerpult, Edelstahl, mit Stufe, rollbar 1 65,45 428,40

060418 Bühnen-Element, 100 x 200 cm,Höhe 40 cm, Aufbau nach Aufwand 1 28,56 514,08

060420 Bühnen-Element, 100 x 100 cm,Höhe 40 cm, Aufbau nach Aufwand 1 28,56 462,91

060421 Treppe, 1-stufig, 1 m breit,für Bühnenelemente 1 11,90 116,62

060415 Schminkspiegel, Holzrahmen, 70 x 70 cm 1 29,75 49,98

060416 Standspiegel, schwenk/rollbar,Spiegelmaß 140 x 40 cm 1 53,55 351,05

060424 Drängelgitter, 2,5 m 1 22,02 315,35

060425 Absperrzaun, 3,0 m 1 24,99 553,35



Abbi

ldun

gen

ähnl

ich,

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

Marktstände ohne Auf- und Abbau

060501 Marktstand, Vollholz, Stoffdach,grau/weiß gestreift, 200 x 80 cm,Höhe 243 cm 1 53,55 535,50

060502 Marktstand, Vollholz, Stoffdach,rot/weiß gestreift, 200 x 80 cm,Höhe 243 cm 1 53,55 535,50

060503 Marktstand, Vollholz, Stoffdach,blau/weiß gestreift, 200 x 80 cm,Höhe 243 cm 1 53,55 535,50

Sonnenschirme

060601 Sonnenschirm, weiß, 5 x 5 m,Höhe 350 cm, Sockel 430 kg,Aufbau nach Aufwand 1 244,55 4593,40

060603 Sonnenschirm Ø 3,5 m, H 350 1 47,60 259,42

060604 Sonnenschirm Ø 2,5 m, H 280 1 23,80 178,50

060605 Sonnenschirm, Alu, mit Kurbel, Ø 4 m,blau, ohne Ständerfuß 1 29,75 153,51

060606 Sonnenschirm, Alu, mit Kurbel, Ø 4 m,grün, ohne Ständerfuß 1 29,75 153,51

060607 Sonnenschirm, Alu, mit Kurbel, Ø 4 m,champagner, ohne Ständerfuß 1 29,75 153,51

060612 Ständerfuß, Metall, quadratisch 1 9,52 116,62

090218 Schutzhülle für Sonnenschirme 1 24,99

060501, 060502, 060503

060601

060603, 060604

060605, 060606, 060607

060612



Abbi

ldun

gen

ähnl

ich,

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

Spülen / Spülmaschinen / Handwaschbecken

070101 Gewerbespülmaschine, 400 V oder 230 V, ohne Montage 1 351,05 5997,60

070102 Doppelspüle, mit Galgen, ohne Heiß-wassergerät 1 127,33 2413,32

070108 Spüle, 1 Spülbecken links oder rechts,Ablage Edelstahl, 130 x 70 cm,ohne Heißwassergerät 1 77,35 1285,20

070110 Doppelspüle mit Ablage, rollbar, ohne Heißwassergerät, mit einfacher Armatur, 1 89,25 1892,10

070103 Spüle, 1 Becken, rollbar 1 61,88 1213,80

070104 Handwasch-Ausguss-Kombination 1 65,45 1213,80

070109 Heißwassergerät, 230 V / 2000 W 1 21,42 139,94

070106 Gewerbespülmittel, flüssig, 1 kg,zusammen mit 70101 1 4,17

070107 Gewerbeklarspüler, flüssig, 1 kg,zusammen mit 70101 1 4,17

Heizgeräte

070201 Terrassenheizstrahler, Gas, 14 kW 1 45,22 524,08

070202 Katalyt-Heizofen Gas, 4,3 kWnur für innen 1 23,80 95,20

070203 Blue-Flame-Heizofen Gas 4,2 kWfür innen und außen 1 23,80 115,95

7. Spültechnik / Heizgeräte / Sonstiges

070101

070102 070108

070110

070103 070104

070201

070106 070107

070202

070203



Abbi

ldun

gen

ähnl

ich,

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

Stromversorgung

070301 Verlängerungskabel, 25 Meter, 400 V,CEE, 16 A 1 30,94 335,58

070302 Verlängerungskabel, 25 Meter, 400 V,CEE, 32 A 1 59,50 595,00

070303 Kabeltrommel, 25 Meter, 230 V 1 15,47 91,63

070304 Adapter, 5 m Kabel, 32 A, auf 16 A 1 29,75 416,50

070305 Verteilerkasten, 63 A 1 77,35 535,50

070306 Stromerzeuger, Diesel, auf Anfrage 1

Sonstiges

070401 Lostrommel, Acryl, 8-eckig 1 76,16 297,50

070403 Feuerlöscher, 6 kg 1 17,85 103,53

070408 Rezeptions-Glocke 1 2,38 4,88

070409 „Reserviert“-Schild, CNS 1 2,38 4,94

070410 Grünpflanzen: z.B. Arecapalme,Benjamini, andere auf Anfrage 1 29,75 177,31

Toilettenwagen oder Toilettenhäuschen auf Anfrage!

070301, 070302

070303

070401

070408

070409

070403

070410

070410

49

KUNDENDIENSTwird bei MITZE

GROSS geschrieben.Die Wartung unserer Leih- und Kaufgeräte, die Pflege dertechnischen Ausrüstung, Reparaturen und Beschaffungvon Ersatzteilen – auf schnelle Hilfe bei kleinen und großen Problemen können Sie sich bei MITZE verlassen.

Unser technischer Kundendienst mit Know-How undManpower ist täglich unter Tel. 0211-563097-0 für Sieerreichbar, die Hotline 0700-99088011 ist rund um dieUhr 24 Stunden geschaltet.



Abbi

ldun

gen

ähnl

ich,

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

Kleinzelte zum Selbstaufbau ohne Boden, weiß/grau

080101 Ruck-Zuck-Pavillion, 300 x 300 cm,Höhe 340 cm, mit Seitenwändenund Gewichten 1 172,55 2322,88




080108 Regenrinne 1 11,90 57,12

080107 andere Zeltgrößen auf Anfragen

080104 Teppichboden Rips, B1, je m2

inkl. Verlegung, Breite 200 cm 1 10,60

080105 Teppichboden Rips, B1, je m2 nur Kauf,Breite 200 cm 1 8,09

Teppich ohne Entsorgung.

Teppichverlegung auf Treppen auf Anfrage.

8. Zelte / Teppichboden

080101, 080102, 080106, 080103

080101, 080102, 080106, 080103

Aufbau-Beispiel

Andere Zelte

und Zeltgrößen

im Verleih!

z.B. 6 x 6m, 8 x 15m, 10 x 20m, 10 x 40m, ... ,

ohne und mit Holzfußboden, auf Wunsch auch

mit Teppichboden und Himmel!

Ton-, Licht- und Bühnentechnik auf Anfrage!



Abbi

ldun

gen

ähnl

ich,

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

090100 Reinigungskosten, nach Aufwand,

pro Mann / Stunde 1 29,75

090101 Vertragekosten pro Mann / Stunde 1 29,75

090102 Wartezeit LKW / Stunde 1 119,00

090103 Wartezeit pro Mann / Stunde 1 29,75

Servicepersonal auf Anfrage!

Transportmittel / Vertragen

090201 Gläser-Spülkorb, diverse 1 11,90 124,95

090203 Transportkiste rot 1 15,23

090204 Transportkiste grau, mit Mitze-Logo 1 29,75

090205 Besteckkiste 15,23

090206 Sackkarre 1 17,85 273,82

090211 Stuhlkarre 1 17,85 380,80

090210 Hubwagen, für max. 2 Tonnen 1 53,55 833,00

9. Extrakosten

090201

090206

090210

090211

52

1. Geltungsbereich

a) Diese allgemeinen Mietbedingungen gelten für alle unsere – auch zukünftigen – Lieferungen und Leistungen ausschließlich. Entgegen-stehende oder von diesen allgemeinen Mietbedingungen abweichende Bedingungen des Mieters erkennen wir nicht an, es sei denn, wir hättenausdrücklich schriftlich ihrer Geltung zugestimmt.

b) Auf die Montage und andere Dienstleistungen des Vermieters werdendiese allgemeinen Mietbedingungen entsprechend angewendet.

c) Es gilt die jeweils gültige Fassung dieser allgemeinen Mietbedingungen.

d) Unsere allgemeinen Mietbedingungen gelten auch dann, wenn wir in Kenntnis entgegenstehender oder von unseren Mietbedingungen abweichender Bedingungen des Mieters die Lieferung an den Mieter vorbehaltlos ausführen.

2. Angebot

a) Unsere Angebote sind freibleibend, sofern sich aus der Auftrags-bestätigung nichts anderes ergibt.

b) Der Vertrag kommt erst durch unsere schriftliche Auftragbestätigung,auf jeden Fall jedoch mit der Unterschrift des Kunden und der Über-nahme des Mietgutes durch den Mieter zustande.

c) Alle Vereinbarungen, die zwischen uns und dem Mieter zwecks Aus-führung dieses Vertrages getroffen werden, sind in diesem Vertrag schriftlich niedergelegt.

d) Sämtliche Angaben über den Mietgegenstand, gleichgültig ob sie inProspekten, Verzeichnissen oder Unterlagen jeglicher Art gemacht wurden,sind – soweit sie technische Leistung, Betriebseigenschaften oder Ver-wendbarkeit betreffen - unverbindlich, sofern die einzelnen Angaben nicht schriftlich durch uns bestätigt worden sind. Wir stehen nicht für die Richtigkeit von Herstellerangaben ein.

3. Mietzeit

a) Die Mindestmietdauer beträgt 3 Kalendertage (von 09.00 Uhr des ersten Tages bis 09.00 Uhr des dritten Tages) bzw. ein Wochenende (von Freitag 09.00 Uhr bis Montag 09.00 Uhr).

b) Das Mietgut wird lediglich für die vereinbarte Zeit zur Verfügung gestellt. Wird das Mietgut nach Ablauf der vereinbarten Mietzeit nicht spätestens am selben Tag bis zum Ende unserer Öffnungszeiten, Mo.-Fr.9.00 – 18.00 und Sa. 10.00 – 14.00 Uhr, dem Vermieter wieder zur Ver-fügung gestellt, so steht ihm auch für die Dauer der Vorenthaltung dievereinbarte Miete zu.

c) Kann der Mieter das Mietgut nicht zum vereinbarten Zeitpunkt zurück-geben, so hat er uns hierüber umgehend, spätestens jedoch einen Tag vorAblauf der vereinbarten Mietzeit zu informieren und uns den voraus-sichtlich möglichen Rückgabezeitpunkt zu nennen.

d) Zudem sind wir bereits ab dem ersten Tag der verspäteten Rückgabedes Mietgutes berechtigt, den Wiederbeschaffungswert gemäß der Miet-preisliste pro nicht zurückgegebenen Mietgegenstand zu berechnen. Soweit der Mieter das Mietgut zu einem späteren Zeitpunkt in ordnungs-gemäßem Zustand zurückgibt, erhält er von uns eine entsprechende Gut-schrift über den zunächst berechneten Wiederbeschaffungswert.

4. Mietpreise

a) Die Preise für die Mindestmietzeit gemäß Ziffer 3.a) (auch Grundmiet-zeit genannt) richten sich nach der zum Zeitpunkt des Vertragsschlussesjeweils gültigen Preisliste zzgl. der zum Zeitpunkt der Leistungserbringunggültigen Mehrwertsteuer.

b) Für jeden weiteren Tag berechnen wir pro Stück 20% des vorgenann-ten Mietpreises zzgl. der zum Zeitpunkt der Leistungserbringung gültigenMehrwertsteuer.

c) Bei vorzeitiger Rückgabe des Mietgutes hat der Mieter keinen Anspruchauf Rückerstattung des Mietpreises.

e) Transportkosten sind in den Preisen nicht enthalten. Ist Lieferung undAbholung des Mietgutes durch uns vereinbart, werden die Transportkostenfür An- und Abfahrt gesondert in Rechnung gestellt.

f) Ebenfalls nicht enthalten sind die Aufstellung, Montage, Müllentsor-gung oder sonstige Dienstleistungen, die über die reine Gestellung desMietgutes hinausgehen. Sofern der Mieter diese Dienstleistungen wünscht,sind diese vertraglich zu vereinbaren und zusätzlich zu bezahlen.

5. Kaution

a) Der Mieter ist verpflichtet, uns vor Übergabe des Mietgutes eine Kaution in Höhe des anderthalbfachen Gesamtbruttomietpreises zu zahlen. Die Kaution dient als Sicherheit für unsere sämtlichen Ansprüchegegenüber dem Mieter aus und im Zusammenhang mit dem Mietvertrag,insbesondere wegen etwaiger Beschädigungen der Mietsache, aber auchzur Verrechnung etwaiger offener Mietpreisforderungen.

b) Die Kaution wird innerhalb von sieben Kalendertagen zurückerstattet,nachdem der Mieter das gesamte Mietgut in ordnungsgemäßem Zustandzurückgegeben hat. Soweit Mietgut beschädigt, nicht in ordnungsgemäßgereinigtem Zustand oder überhaupt nicht abgegeben wird, wird die Kaution mit dem uns daraus zustehenden Zahlungsanspruch verrechnet.Soweit offene Mietpreisforderungen unsererseits gegenüber dem Mieteraus dem Mietverhältnis bestehen, werden diese ebenfalls mit der Kautionverrechnet. Soweit die Kaution nicht zur Verrechnung ausreicht, bleibenunsere sämtlichen Ansprüche gegenüber dem Mieter aus dem Mietver-hältnis unberührt bestehen.

Mietbedingungen

53

6. Zahlungsweise

a) Die Zahlung des gesamten Bruttomietpreises (befindet sich in der 1,5 fachen Kaution) erfolgt vor Veranstaltungsbeginn per Überweisungoder bei Abholung / Anlieferung in bar ( Bargeld). Alle Zahlungen sind mitAngabe der Auftragsnummer und -datum zu versehen.

b) Nehmen wir aufgrund besonderer Vereinbarung Schecks oder Wechselentgegen, so erfolgt dies lediglich erfüllungshalber; etwaige Scheck- oder Wechselspesen gehen zu Lasten des Mieters.

d) Bei Rechnungskunden ist das Zahlungsziel: binnen 8 Tagen netto abLieferung der Mietsache durch den Vermieter.

7. Lieferung/ Abholung

a) Sofern Lieferung durch uns vereinbart ist, sind wir verpflichtet, das bestellte Mietgut zum vertraglich vereinbarten Liefertermin an die ver-traglich vereinbarte Adresse zu liefern. Wir sind berechtigt, bestelltes Mietgut durch gleichwertiges oder besseres Mietgut ohne entsprechendeErhöhung des Mietpreises zu ersetzen, falls wir – aus welchem Grund auch immer – nicht in der Lage sind, das bestellte Mietgut zu liefern. Wirhaben den Mieter hiervon jedoch in Kenntnis zu setzen, sobald wir Kenntnis von den die rechtzeitige Lieferung des bestellten Mietgutes behindernden Umständen haben.

b) Soweit auch ein gleichwertiges oder besseres Mietgut aufgrund vonuns nicht zu vertretender Umstände nicht verfügbar ist, sind wir berech-tigt, vom Vertrag zurückzutreten, wenn wir dem Mieter unverzüglich nach Kenntnis von der Nichtverfügbarkeit hierüber informieren und eineetwaige vom Mieter bereits geleistete Gegenleistung unverzüglich zurück-erstatten.

c) Für verspätete Lieferung aufgrund von Umständen, die wir nicht zu vertreten haben, können wir nicht haftbar gemacht werden.

d) Bei Lieferung hat der Mieter uns bzw. unseren Erfüllungsgehilfen einen gültigen Personalausweis oder Reisepass vorzulegen. Wir sind berechtigt, uns von dem vorgelegten Personalausweis bzw. Reisepass eineKopie anzufertigen.

e) Der Mieter hat bei der Anlieferung anwesend zu sein. Falls der Mieteroder ein ermächtigter Vertreter bei der Anlieferung nicht anwesend ist,sind wir berechtigt, die Mietgegenstände wieder mitzunehmen. Der Mieter hat in diesem Fall dennoch den vereinbarten Mietpreis sowie dieangefallenen Kosten der Anlieferung zu zahlen.

f) Die Anlieferung des Mietgutes erfolgt zu ebener Erde bis zur ersten verschließbaren Tür.

g) Bei Anlieferung hat der Mieter das Mietgut unverzüglich auf offen-sichtliche Mängel zu untersuchen und uns etwaige festgestellte offen-sichtliche Mängel unverzüglich bei Anlieferung zu melden. Anderenfallssind sämtliche Mängelhaftungsansprüche wegen der offensichtlichenMängel ausgeschlossen.

h) Die Regelung in Ziffer7.a) - d) gelten entsprechend für den Fall, dass die Abholung des Mietgutes durch den Mieter erfolgt. In diesem Fall hat der Mieter für einen vorschriftsmäßigen Transport des Mietgutes Sorge zu tragen. Das Mietgut ist in einem geschlossenen Fahrzeug/ Anhänger zu transportieren.

8. Pflichten des Mieters

a) Während der Mietzeit ist der Mieter verpflichtet, den Mietgegenstandpfleglich zu behandeln. Insbesondere ist er verpflichtet, die Mietsache während der Mietzeit im erforderlichen Umfang sach- und fachgerecht zu warten sowie die Mietsache vor Diebstahl oder Beschädigung Dritter zu schützen. Entsprechendes gilt, für die Zeit einer etwaigen Mietzeit-verlängerung.

b) Der Mieter hat dem Vermieter unverzüglich mitzuteilen, wenn• das Mietgut nicht vollständig gemäß Auftragserteilung ist;• das Mietgut beschädigt worden ist;• das Mietgut gestohlen worden oder sonst abhanden gekommen ist;• ein Dritter Rechte an dem Mietgegenstand geltend macht.

c) Anderenfalls haftet der Mieter uns gegenüber für den uns aufgrundder nicht erfolgten oder verspäteten Mitteilung entstandenen Schaden.

d) Eine Verwendung der Mietsache außerhalb der BundesrepublikDeutschland ist nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung durch uns gestattet.

9. Rückgabe

a) Ist Rückgabe des Mietgutes durch den Mieter in unseren Geschäfts-räumen vereinbart, so hat der Mieter das Mietgut zu unseren Geschäfts-zeiten in unseren Geschäftsräumen am vereinbarten Rückgabetag zurückzu geben.

b) Für eine Rückgabe des Mietgutes außerhalb unserer Geschäftszeitenberechnen wir einen Aufschlag in Höhe von 20 % der Grundmiete.

c) Ist Abholung des Mietgutes durch uns vereinbart, so hat das Mietgut am vereinbarten Rückgabetag ab 9.00 Uhr morgens sortiert und geordnetzu ebener Erde bis 17.00 Uhr bereit zu stehen.

d) Der Mieter ist verpflichtet, die Güter in der Form bereit zu halten, dassdie Reinigung unmittelbar maschinell geschehen kann (sortiert, ohne Fett- und Speisereste in den Geräten, z. B. in Combi-Dämpfern und Friteusen). Ist das Mietgut extrem verschmutzt, haben wir das Recht, dieuns hierdurch entstandenen Kosten dem Mieter zusätzlich in Rechnung zu stellen.

Textilien (z. B. Tischtücher) müssen trocken zurückgegeben werden. Gibt der Mieter Textilien nicht trocken zurück, hat er uns den hierdurchentstandenen Schaden zu ersetzen.

54

12. Haftung des Vermieters für Mängel an der Mietsache

a) Wir haften nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern der MieterSchadensersatzansprüche geltend macht, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, einschließlich von Vorsatz und grober Fahrlässigkeit unserer Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruht. Soweit uns keine vorsätzliche Vertragsverletzung anzulasten ist, ist die Schadensersatz-haftung auf den vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt.

b) Sofern wir fahrlässig eine wesentliche Vertragspflicht verletzen, haftenwir nach den gesetzlichen Bestimmungen, jedoch nur auf Ersatz des beiVertragsabschluss vorhersehbaren, typischen Schadens.

c) Im Übrigen sind gegenüber Kaufleuten oder juristischen Personen desöffentlichen Rechts als Mieter Schadensersatzansprüche, welche mittelbarauf einem Mangel der Mietsache beruhen, beziehungsweise auf Ersatz entgangenen Gewinns gerichtet sind, ausgeschlossen, sofern diesen nichtVorsatz oder grobe Fahrlässigkeit des Vermieters, beziehungsweise seinerErfüllungsgehilfen zugrunde liegt.

d) Soweit dem Mieter ein Anspruch auf Ersatz des Schadens statt der Leistung zusteht, ist unsere Haftung auf Ersatz des vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schadens begrenzt.

e) Die vorstehenden Regelungen gemäß Ziffer 11 lit. a) bis d) gelten auchfür Aufwendungsersatzansprüche.

13. Gesamthaftung

a) Eine weiter gehende Haftung auf Schadensersatz als in Ziffer 11 vor-gesehen, ist – ohne Rücksicht auf die Rechtsnatur des geltend gemachtenAnspruchs – ausgeschlossen. Insbesondere gilt dies für Ansprüche aus Verschulden bei Vertragsschluss, wegen sonstiger Pflichtverletzungen oderwegen deliktischer Ansprüche auf Ersatz von Sachschäden gemäß § 823 BGB.b) Soweit die Schadensersatzhaftung uns gegenüber ausgeschlossen odereingeschränkt ist, gilt dies auch im Hinblick auf die persönliche Schadens-ersatzhaftung unserer Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreterund Erfüllungsgehilfen.

14. Untervermietung

a) Jede Untervermietung und/oder sonstige Nutzungsüberlassung anDritte bedarf unserer vorherigen schriftlichen Einwilligung.

b) Für den Fall berechtigter oder unberechtigter Nutzungsüberlassung trittder Mieter bereits jetzt sämtliche Ansprüche, die ihm aus dem Über-lassungsverhältnis gegen den Nutzer zustehen, an uns ab; wir nehmen dieAbtretung hiermit an.

Bei unberechtigter Nutzungsüberlassung sind wir stets berechtigt, den Nutzer bzw. Untermieter von der Abtretung zu unterrichten und die Forderung selbst einzuziehen. Bei berechtigter Untervermietung sind wirhierzu nur dann berechtigt, wenn sich der Mieter uns gegenüber in Zahlungsverzug befindet. In beiden vorgenannten Fällen hat der Mieteruns alle Auskünfte zu erteilen und alle Unterlagen auszuhändigen, die zur Geltendmachung der abgetretenen Forderungen benötigt werden.

e) Wenn die Lieferung aus einer Vielzahl von Einzelteilen besteht und dievollständige Kontrolle zum Zeitpunkt der Rücknahme nicht möglich ist, erklärt sich der Mieter damit einverstanden, dass die endgültige Zählungund Schadenfeststellung erst in unseren Lagerräumen des stattfindet. DerMieter hat das Recht, bei dieser Kontrolle anwesend zu sein. Möchte derMieter von dieser Möglichkeit Gebrauch machen, so muss er und dies unmittelbar nach Erhalt der Auftragsbestätigung mitteilen. Die vom Mieter gewünschte gemeinsame Kontrolle kann lediglich innerhalb von 24 Stunden nach Rückgabe des Mietgegenstandes erfolgen. Wir sind ver-pflichtet, den Mieter spätestens mit der Auftragsbestätigung auf die Möglichkeit zur Anwesenheit bei der Kontrolle hinzuweisen. Macht derMieter von der Möglichkeit der Anwesenheit bei der Kontrolle keinen Gebrauch, so ist er an unsere Feststellungen gebunden.

10. Haftung des Mieters

a) Der Mieter haftet für Schäden am Mietgut bzw. dessen Verlust nachden gesetzlichen Bestimmungen.

b) Der Mieter trägt bei von ihm zu ersetzenden reparaturfähigen Beschä-digungen die Reparaturkosten, sofern die Reparaturkosten nicht höher sind als der Wiederbeschaffungswert. Bei nicht zu reparierenden Schädenoder Verlust des Mietgutes hat der Mieter uns den Wiederbeschaffungswertgemäß unserer Preisliste zu ersetzen.

c) Sind wir gemäß der vorstehenden Ziffer 10 b) berechtigt, das be-schädigte Mietgut zu reparieren, so ist der Mieter zudem verpflichtet, Nutzungsentschädigung für einen Zeitraum von max. 2 Wochen zu zahlen, soweit wir nachweisen, dass wir das Mietgut in dieser Zeit ansonsten hätten vermieten können. Entsprechendes gilt für den Fall desVerlustes des Mietgutes.

d) Daneben behalten wir uns ausdrücklich das Recht vor, weitergehendeSchadensersatzansprüche, Folgeschäden einschließlich entgangenem Gewinn und Ansprüche Dritter geltend zu machen, insbesondere für denFall, dass wir das betroffene Mietgut bereits für die Zeit nach Ablauf dervereinbarten Mietzeit an einen anderen Mieter vermietet hatten und wirkurzfristig kein Ersatzmietgut beschaffen konnten.

11. Versicherung

a) Das Mietgut ist nicht versichert. Es wird empfohlen, das Mietgut für die Dauer der Veranstaltung, einschließlich der Zeiten für den Auf- undAbbau ausreichend zu versichern.

b) Sofern der Mieter das Mietgut versichert, tritt er schon jetzt sämtlicheAnsprüche aus dieser Versicherung an uns ab. Wir nehmen die Abtretunghiermit schon jetzt an.

c) Soweit der Mieter das Mietgut nicht ausreichend versichert, haftet er uns gegenüber für sämtliche Beschädigungen und den Verlust des Mietgutes – auch durch höhere Gewalt.

55

15. Kündigung

a) Die Kündigung des Mietvertrags ist nur bis zu vier Wochen vor demvereinbarten Liefer- bzw. Abholtermin zulässig. Im Falle der Kündigung hatder Mieter uns die uns bis dahin entstandenen Kosten zu ersetzen.

b) Bei Kündigung zu einem späteren Zeitpunkt hat der Vermieter einenpauschalen Schadensersatz in Höhe von 75 % des vertraglich vereinbartenMietpreises zu zahlen. Der Mieter hat das Recht, nachzuweisen, dass uns im konkreten Fall überhaupt kein oder ein wesentlich geringerer Schadenentstanden ist.

c) Die Kündigung muss schriftlich erfolgen.

16. Erfüllungsort, Gerichtsstand

a) Erfüllungsort aller Ansprüche aus diesem Vertrag ist Düsseldorf.

b) Für alle Streitigkeiten aus oder über diesen Vertrag gilt als Gerichts-stand Düsseldorf als vereinbart, soweit

• der Mieter keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland hat oder nach Vertragsabschluß seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt ins Ausland verlegt oder sein Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalts-ort zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, oder

• der Mieter Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist.

17. Allgemeines

a) Auf sämtliche Geschäftsbeziehungen ist deutsches Recht anzuwenden.

b) Änderungen dieses Vertrages sowie Nebenabreden und die Aufhebungdes Schriftformerfordernisses selbst, bedürfen zu ihrer Wirksamkeit derSchriftform.

18. Gültigkeit

Diese Mietbedingungen sind ab dem 1. November 2008 gültig. Alle früheren Mietbedingungen werden ab sofort ungültig.

Konzeption und Gestaltung:

FERNKORN.Grafik Design und WerbungTel. 0211 [email protected]

So finden Sie uns in Düsseldorf gut

Königsberger Str. 100Halle C40D-40231 DüsseldorfTel.: +49-211-56 30 97-0Fax: +49-211-56 30 97-11

Berg. Gladbacher Str. 1035D-51069 KölnTel.: +49-221-96 46 05-0Fax: +49-221-96 46 05-32

E-Mail: [email protected] · www.mitze-online.de

MITZE GmbH

Lützowstr. 12D-45141 EssenTel.: +49-201-28 95 06-0Fax: +49-201-28 95 06-18

PLANUNG · VERLEIH · KUNDENDIENST · VERKAUF · BERATUNG

mietpreisliste - mitze gastro welt · fragen sie unser mitze-team nach dem entsprechenden angebot,...

Documents