03/2011

FAST FOOD ORCHESTRA THE MOVEMENTKOFFIN KATS PRAGO UNIONa mrtě dalších

DESORDEN PUBLICOSTO ZVÍŘAT LOS FASTIDIOSHOTKNIVES THE MAHONESTHE TOASTERS

FAST FOOD ORCHESTRA THE MOVEMENTKOFFIN KATS PRAGO UNIONa mrtě dalších

DESORDEN PUBLICOSTO ZVÍŘAT LOS FASTIDIOSHOTKNIVES THE MAHONESTHE TOASTERS

15. – 17. 2011ČERVENECLETIŠTĚTÁBOR ČÁPŮV DVŮR

www.mightysounds.cz www.mightyshop.cz

Tluče úvodníček, tluče na buben. A svolává hochy, hoši, pojďte ven! Hola hola hej. Jenže úvodníček si může svolávat jak chce, je mu to prd platné, když je většina redakce na rekreaci v cizokrajných krajích. Jako chápete, že už jsem třeba měsíc neviděl Marquet? A tak dlouho stěžejní osobnost mightyzinu neviděti znamená rozklad a úpadek morálky aj disciplíny. Čiliže pak smolíme rádobyvtipné úvodníčky na poslední chviličku a navzájem si je kritizujeme, jelikož přes veškerou nekázeň stále chceme pro vás, vy nevděční čtenáři, to nejlepší. Takže nakonec zde vidíte úvodníček ode mne, a jak tak na to koukám, bude celkem o hovně. Nu což, každý den není posvícení.Co já bych sem tedy tak napsal? Tak například jsem minulý týden vynalezl takový jakoby teleport. A voalá; zde je tajemná receptura: 48 hodin v bdělém stavu, pár litrů vína, vodka, ibalgin a rum. To si takhle sedíte doma a najednou - šup a ocitnete se v Itálii. Jako každá kvalitní věc, má samosebou i tento teleporth nežádoucí vedlejší účinek, a sice brutál kemp před TV a závislost na pěveckém pořadu Cantando Ballando italského kanálu Canale Italia. A také světový rekord v nepřetržitém sledování telešopingové nabídky škrabátka RimuoviKall. No prostě jako nehorázná totálka a přísná vyndanost do největší kaše, jako fakt nejvíc a kruto... atd., že. Tož se mi vopatrujte a těm, kteří měli rádi Offspring připomínám, že by neměli prošvihnout minitůr slovin-ských bratrů Elvis Jackson, který je za pár. A kupte si lístky na Mighty, ať má Don Švadleone lepší náladu.Hell, Marcel

FAST FOOD ORCHESTRA THE MOVEMENTKOFFIN KATS PRAGO UNIONa mrtě dalších

DESORDEN PUBLICOSTO ZVÍŘAT LOS FASTIDIOSHOTKNIVES THE MAHONESTHE TOASTERS

FAST FOOD ORCHESTRA THE MOVEMENTKOFFIN KATS PRAGO UNIONa mrtě dalších

DESORDEN PUBLICOSTO ZVÍŘAT LOS FASTIDIOSHOTKNIVES THE MAHONESTHE TOASTERS

15. – 17. 2011ČERVENECLETIŠTĚTÁBOR ČÁPŮV DVŮR

www.mightysounds.cz www.mightyshop.cz

Tluče úvodníček, tluče na buben. A svolává hochy, hoši, pojďte ven! Hola hola hej. Jenže úvodníček si může svolávat jak chce, je mu to prd platné, když je většina redakce na rekreaci v cizokrajných krajích. Jako chápete, že už jsem třeba měsíc neviděl Marquet? A tak dlouho stěžejní osobnost mightyzinu neviděti znamená rozklad a úpadek morálky aj disciplíny. Čiliže pak smolíme rádobyvtipné úvodníčky na poslední chviličku a navzájem si je kritizujeme, jelikož přes veškerou nekázeň stále chceme pro vás, vy nevděční čtenáři, to nejlepší. Takže nakonec zde vidíte úvodníček ode mne, a jak tak na to koukám, bude celkem o hovně. Nu což, každý den není posvícení.Co já bych sem tedy tak napsal? Tak například jsem minulý týden vynalezl takový jakoby teleport. A voalá; zde je tajemná receptura: 48 hodin v bdělém stavu, pár litrů vína, vodka, ibalgin a rum. To si takhle sedíte doma a najednou - šup a ocitnete se v Itálii. Jako každá kvalitní věc, má samosebou i tento teleporth nežádoucí vedlejší účinek, a sice brutál kemp před TV a závislost na pěveckém pořadu Cantando Ballando italského kanálu Canale Italia. A také světový rekord v nepřetržitém sledování telešopingové nabídky škrabátka RimuoviKall. No prostě jako nehorázná totálka a přísná vyndanost do největší kaše, jako fakt nejvíc a kruto... atd., že. Tož se mi vopatrujte a těm, kteří měli rádi Offspring připomínám, že by neměli prošvihnout minitůr slovin-ských bratrů Elvis Jackson, který je za pár. A kupte si lístky na Mighty, ať má Don Švadleone lepší náladu.Hell, Marcel

Sarah „Sin“ Blackwood je velmi skromná a velmi elegantní dívenka. Kromě toho, že se umí proměnit v ďábelsky svůdnou divu se svou kme-novou kapelou Creepshow nebo uhranout svými upřímnými country songy, je také vnímavou učitelkou jógy… Ale to vše a taky to, že Creep-show příšerně smrděj, se dozvíte z následujících řádků, které připravil Dr. Kubaak.

Když tvá sestra před čtyřmi lety otěhotněla, nastoupilas místo ní do Creepshow. Co všechno se pro tebe od té doby změnilo?Byly to neskutečný čtyři roky. Když mě kluci poprvý oslovili, abych to za sestru vzala, řekla jsem ne. Ale když mi řekli, že maj domluvený šestitýdenní turné po Evropě, kde jsem nikdy předtím nebyla, tak jsem to na zkoušku vzala. Po návratu z tour už jsem s kapelou zůstala. Začali jsme na kapele pořádně dřít, změnili jsme vydavatelství atd. Ty uplynulý čtyři roky mě hodně změnily. Naučila jsem se hrozně moc především sama o sobě a získala v sebe důvěru.Co podniká tvá sestra Jen, když jsi zaujala její místo?Je neskutečně dobrá tattérka a už dva roky se tím živí. Má dvě krásný dcery a všechno, co dělá ji skvěle vychází.Jaký je rozdíl mezi turné s kapelou a když jedeš pouze jako Sarah Black-wood?Strašně moc věcí. Když jezdím jako Sarah Blackwood, tak jezdíme ve dvou. To znamená, že plno věcí jde jednodušeji a rychleji. A zároveň si vydělám trošku víc peněz. Na druhou stranu být pořád jen ve dvou bývá občas dost obtížné.A jaký je rozdíl na podiu?Veliký. Od Creepshow se očekává určitá show. Je to hodně o energii, singalonzích,

*

Sarah „Sin“ Blackwood je velmi skromná a velmi elegantní dívenka. Kromě toho, že se umí proměnit v ďábelsky svůdnou divu se svou kme-novou kapelou Creepshow nebo uhranout svými upřímnými country songy, je také vnímavou učitelkou jógy… Ale to vše a taky to, že Creep-show příšerně smrděj, se dozvíte z následujících řádků, které připravil Dr. Kubaak.

Když tvá sestra před čtyřmi lety otěhotněla, nastoupilas místo ní do Creepshow. Co všechno se pro tebe od té doby změnilo?Byly to neskutečný čtyři roky. Když mě kluci poprvý oslovili, abych to za sestru vzala, řekla jsem ne. Ale když mi řekli, že maj domluvený šestitýdenní turné po Evropě, kde jsem nikdy předtím nebyla, tak jsem to na zkoušku vzala. Po návratu z tour už jsem s kapelou zůstala. Začali jsme na kapele pořádně dřít, změnili jsme vydavatelství atd. Ty uplynulý čtyři roky mě hodně změnily. Naučila jsem se hrozně moc především sama o sobě a získala v sebe důvěru.Co podniká tvá sestra Jen, když jsi zaujala její místo?Je neskutečně dobrá tattérka a už dva roky se tím živí. Má dvě krásný dcery a všechno, co dělá ji skvěle vychází.Jaký je rozdíl mezi turné s kapelou a když jedeš pouze jako Sarah Black-wood?Strašně moc věcí. Když jezdím jako Sarah Blackwood, tak jezdíme ve dvou. To znamená, že plno věcí jde jednodušeji a rychleji. A zároveň si vydělám trošku víc peněz. Na druhou stranu být pořád jen ve dvou bývá občas dost obtížné.A jaký je rozdíl na podiu?Veliký. Od Creepshow se očekává určitá show. Je to hodně o energii, singalonzích,

*

snažíme se všechny strhnout, rozpogovat atd. Když hraju sama, chci,

aby lidi zajímalo i to, o čem zpívám. Je úžasný, když jsou lidi najednou

potichu a prožívají se mnou moje písničky. Zároveň vycházejí čistě ze mě

a ne z kapely, takže si připadám o něco přirozeněji.

Na Mighty Sounds zahraješ jak sólově, tak s Creepshow. Můžeme čekat

něco speciálního?Pokud všechno klapne, vystoupí se mnou ještě jeden zajímavý host. Teda

pokud jeho kapela bude na Mighty taky vystupovat. Určitě to bude skvělý.

(potvrzeným hostem je houslista z the Dreadnoughts – pozn. red.)

Jaký jsou nejdůležitější věci, který si s sebou bereš na turné?

Polštář, muziku, špunty do uší. Všichni v kapele strašně chrápou.

Hrála jsi před Creepshow s nějakou jinou kapelou?

Ne. Hrála jsem párkrát sólově.Jakou hudbu jsi poslouchala, když jsi byla malá?

Mýho tátu. Hrál na kytaru a zpíval a hodně mě tím ovlivnil.

Potom asi Doors. Pak už to bylo všechno možný.

Jaká je tvoje nejoblíbenější kanadská kapela, kterou bys doporučila

českýmu publiku?The Dreadnoughts a potom ještě The Dreadnoughts!

Jaký to je bejt holka mezi samýma klukama na turné?

Kluci jsou fakt skvělý. Možná jim to až tak nepřijde, ale snažim se být

v pohodě, jak to jen jde. Znám hodně zagorek a rozhodně to není můj

styl. Samozřejmě máme všichni občas svý chvilky. Jediný co fakt nechápu,

je, že se nemyjou, pročež strašně smrděj. Proč se sakra nemůžou umejt,

když máme ubytování se sprchama každej den???

Jak vypadá tvůj život mimo kapelu?Dělám jógu a jsem dokonce i instruktor. Takže tim trávim opravdu hodně

času. Jak učením, tak cvičením. Je to takovej můj střed vesmíru v tom di-

vokym životě, kterej vedu. Hodně času trávim taky s rodinou a kamarády.

Blízký lidský vztahy jsou pro mě hodně důležitý. A když můžu, tak se

angažuju v dalších hudebních projektech. To mě hodně baví, protože mi

to otvírá nový obzory.Něco co bys chtěla vzkázat čtenářům?

Už se nemůžu dočkat hraní na Mighty Sounds. Milujem Českou republiku!!!

www.myspace.com/thecreepshowwww.thecreepshow.org

]

snažíme se všechny strhnout, rozpogovat atd. Když hraju sama, chci,

aby lidi zajímalo i to, o čem zpívám. Je úžasný, když jsou lidi najednou

potichu a prožívají se mnou moje písničky. Zároveň vycházejí čistě ze mě

a ne z kapely, takže si připadám o něco přirozeněji.

Na Mighty Sounds zahraješ jak sólově, tak s Creepshow. Můžeme čekat

něco speciálního?Pokud všechno klapne, vystoupí se mnou ještě jeden zajímavý host. Teda

pokud jeho kapela bude na Mighty taky vystupovat. Určitě to bude skvělý.

(potvrzeným hostem je houslista z the Dreadnoughts – pozn. red.)

Jaký jsou nejdůležitější věci, který si s sebou bereš na turné?

Polštář, muziku, špunty do uší. Všichni v kapele strašně chrápou.

Hrála jsi před Creepshow s nějakou jinou kapelou?

Ne. Hrála jsem párkrát sólově.Jakou hudbu jsi poslouchala, když jsi byla malá?

Mýho tátu. Hrál na kytaru a zpíval a hodně mě tím ovlivnil.

Potom asi Doors. Pak už to bylo všechno možný.

Jaká je tvoje nejoblíbenější kanadská kapela, kterou bys doporučila

českýmu publiku?The Dreadnoughts a potom ještě The Dreadnoughts!

Jaký to je bejt holka mezi samýma klukama na turné?

Kluci jsou fakt skvělý. Možná jim to až tak nepřijde, ale snažim se být

v pohodě, jak to jen jde. Znám hodně zagorek a rozhodně to není můj

styl. Samozřejmě máme všichni občas svý chvilky. Jediný co fakt nechápu,

je, že se nemyjou, pročež strašně smrděj. Proč se sakra nemůžou umejt,

když máme ubytování se sprchama každej den???

Jak vypadá tvůj život mimo kapelu?Dělám jógu a jsem dokonce i instruktor. Takže tim trávim opravdu hodně

času. Jak učením, tak cvičením. Je to takovej můj střed vesmíru v tom di-

vokym životě, kterej vedu. Hodně času trávim taky s rodinou a kamarády.

Blízký lidský vztahy jsou pro mě hodně důležitý. A když můžu, tak se

angažuju v dalších hudebních projektech. To mě hodně baví, protože mi

to otvírá nový obzory.Něco co bys chtěla vzkázat čtenářům?

Už se nemůžu dočkat hraní na Mighty Sounds. Milujem Českou republiku!!!

www.myspace.com/thecreepshowwww.thecreepshow.org

]

Nazdar Vicu, na vašem myspace jsem se dočet, že dneska někdo z vás slaví narozeniny a že bude pořádná oslava právě tady v Rock Café…Jo, to jsem já! Taky že už piju…Tak to všechno nejlepší! Taky jsem se díval na vaše tour dates. Máte to pěkně nabitý, stíháte vůbec bejt někdy doma?No, ani ne. Na tour jsme zhruba devět až deset měsíců ročně. Mezitím se třeba na pár dní doma stavíme, ale fakt jen na chvíli. Například teďka dojedeme tohle tour a zaje-deme na pár dní domů a pak zase vyrážíme na tour po Kanadě v dubnu a v květnu. Víš co, moc peněz z toho není, ale stačí nám to. A hlavně je to zábava.Chystáte něco novýho? Nějakou desku nebo třeba live DVD?Jasný. budeme nahrávat a v říjnu by mělo vyjít naše split CD s 12 Step Rebels. K desce pak následuje turné po USA a pak přijedem zase sem na evropský tour.V červenci budete hrát na Mighty Sounds. Jednou už jste tam hráli. Jaký byly pocity a těšíš se tam znovu?To bylo vtipný. Všechno bylo super, ale hrozně pršelo a všude bylo strašně moc bahna a my jsme nemohli vyjet s naší dodávkou. Musel nás vytahovat traktor. Na letošní Mighty Sounds se samozřejmě zase těším, minule to bylo skvělý. Skvělý lidi, skvělý publikum.

Nadupané psychobilly trio Koffin Kats přijede v červenci na Mighty Sounds, takže se můžeme těšit na závan pravého amerického rock´n´rollového ducha. Jejich neotřelý sound si před nedávnem mohli vychutnat všichni, kdo se nemohli dočkat léta a vyrazili v Praze na jejich klubový koncert. Mezi nadšenými fanoušky byl i Gegen z Rocket Dogz, který exkluzivně pro Mighty Freezine zašel před koncertem do šatny v Rock Café a hodil krátkou přátelskou řeč s kontrabasistou Vicem Victorem.

*

Nazdar Vicu, na vašem myspace jsem se dočet, že dneska někdo z vás slaví narozeniny a že bude pořádná oslava právě tady v Rock Café…Jo, to jsem já! Taky že už piju…Tak to všechno nejlepší! Taky jsem se díval na vaše tour dates. Máte to pěkně nabitý, stíháte vůbec bejt někdy doma?No, ani ne. Na tour jsme zhruba devět až deset měsíců ročně. Mezitím se třeba na pár dní doma stavíme, ale fakt jen na chvíli. Například teďka dojedeme tohle tour a zaje-deme na pár dní domů a pak zase vyrážíme na tour po Kanadě v dubnu a v květnu. Víš co, moc peněz z toho není, ale stačí nám to. A hlavně je to zábava.Chystáte něco novýho? Nějakou desku nebo třeba live DVD?Jasný. budeme nahrávat a v říjnu by mělo vyjít naše split CD s 12 Step Rebels. K desce pak následuje turné po USA a pak přijedem zase sem na evropský tour.V červenci budete hrát na Mighty Sounds. Jednou už jste tam hráli. Jaký byly pocity a těšíš se tam znovu?To bylo vtipný. Všechno bylo super, ale hrozně pršelo a všude bylo strašně moc bahna a my jsme nemohli vyjet s naší dodávkou. Musel nás vytahovat traktor. Na letošní Mighty Sounds se samozřejmě zase těším, minule to bylo skvělý. Skvělý lidi, skvělý publikum.

Nadupané psychobilly trio Koffin Kats přijede v červenci na Mighty Sounds, takže se můžeme těšit na závan pravého amerického rock´n´rollového ducha. Jejich neotřelý sound si před nedávnem mohli vychutnat všichni, kdo se nemohli dočkat léta a vyrazili v Praze na jejich klubový koncert. Mezi nadšenými fanoušky byl i Gegen z Rocket Dogz, který exkluzivně pro Mighty Freezine zašel před koncertem do šatny v Rock Café a hodil krátkou přátelskou řeč s kontrabasistou Vicem Victorem.

*

Navíc jsem slyšel, že to tentokrát je to někde na letišti, tak to snad

nebude tak nebezpečný, toho bahna bylo fakt dost.

Hráli jste v ČR už opravdu hodněkrát, je něco, co jste si na Česku

vysloveně oblíbili? Lidi vás tu maj vesměs docela dost rádi.

Rozhodně ženský. Ty jsou tady nejlepší! Ale ne, jsou tu prostě skvělý

lidi. A taky super pivo. Vždycky je to zábava tu pro vás hrát a rádi se

sem vracíme.Něco, co bys ještě vašim českým fanouškům vyřídil?

Jak říkám, máme to tu rádi, rádi se sem vracíme a nadále se sem

s radostí vracet budem!

www.koffinkatsrock.comwww.myspace.com/koffinkats

brutálně výhodný předprodej VSTUPENEK

]

Navíc jsem slyšel, že to tentokrát je to někde na letišti, tak to snad

nebude tak nebezpečný, toho bahna bylo fakt dost.

Hráli jste v ČR už opravdu hodněkrát, je něco, co jste si na Česku

vysloveně oblíbili? Lidi vás tu maj vesměs docela dost rádi.

Rozhodně ženský. Ty jsou tady nejlepší! Ale ne, jsou tu prostě skvělý

lidi. A taky super pivo. Vždycky je to zábava tu pro vás hrát a rádi se

sem vracíme.Něco, co bys ještě vašim českým fanouškům vyřídil?

Jak říkám, máme to tu rádi, rádi se sem vracíme a nadále se sem

s radostí vracet budem!

www.koffinkatsrock.comwww.myspace.com/koffinkats

brutálně výhodný předprodej VSTUPENEK

]

Nejbližší koncerty The Vibrators v ČR 02. 03. – České Budějovice03. 03. – Praha05. 03. – Olomouc + U.K. Subs!

kids

andh

eroe

s.co

m

Legendární the Vibrators vznikli v magickém roce 1977 a dodnes nám jeho

atmosféru přibližují v rámci svého nekonečného tour, během kterého nikdy

nezapomenou ani na naší rodnou hroudu. Krom toho kapela před dvěma

lety začala spolupracovat i s naším největším domácím punk labelem PHR,

u kterého již vyšla LP verze předposlední řadovky Energize a vinylové vydání

aktuální desky Under the radar je na spadnutí!

Kapela funguje a intenzivně hraje letos už 35 let, dá se takovéhle tempo zvládnout bez následků? Jasně, žádnej problém, když to děláš rád, tak to jde samo. Vem si třeba zedníka nebo instalatéra, taky prostě vstanou a jdou pracovat. Myslím, že je to celkem podobný. A když nechlastáš nebo nejedeš v drogách, tak je to i celkem zdravej životní styl, protože tě nutí být docela aktivní. A taky to znamená aktivní společenskej život. Je toho hodně, abych ho doporučil.

Vaše poslední alba vychází i díky PHR opět na vinylech. Jaký máte vztah k vinylovým deskám? A máte nějaké domácí sbírky vinylů? Mám rád vinyl. Je nějakej takovej opravdovější než ostatní média. Je obtížnější ho převážet, když je ho hodně a je dost těžkej, ale obaly a přebaly (pokud jsou potištěný) byly pro nás docela důležitý, když jsme byli mladší, protože je to takovej druh umění a navíc tam jsou důležitý informace o kapele a albu.Na vaše aktuální album Under The Radar jsme museli čekat 7 let, dočkáme se nové desky o něco dřív?

Upřímně řečeno nevím. Dělám na novým projektu, takže budete muset čekat a uvidí se. Doufám, že The Vibrators udělají víc nahrávek.

Velmi často hrajete v Česku, kromě hraní na koncertech, máte čas i na běžnou turistiku - památky, muzea atd.?

Jo, viděli jsme spousty turistických míst. Myslím, že muzea teda ne kvůli časovejm

omezením, pořád někam spěcháme, na zvukovku nebo jedeme na další concert,

ale to musíš přijmout, když jseš v kapele. Někdy se zadaří a někam se dostaneš.

A někdy jsou taky dny, kdy máš čas zajít do muzea nebo někam jinam, ale program

je tak nabitej, že nemůžeš, protože musíš šetřit energii na další hraní.

Jak se stavíte k typickým anglickým jídlům, které jsou postrachem zbytku světa? Myslím tím studené skopové, Yorkshirský puding nebo vnitřnosti?

Anglický jídlo je v pohodě, chutnalo by ti. Lidi se vždycky můžou setkat s nějakým divným jídlem, který jí pár lidí a pak si myslí, že to je to, co obvykle v Anglii jíme, ale tak to není. Myslím, že je těžký najít tradiční anglický jídlo. Máme tady běžný příval kari, kebabů, kuřat s hranolkama, burgrů a takovejch věcí, ale je teď docela vzácný najít anglickou restauraci. Takovou, která není fast food. Myslím, že to ti prozradí, že ve skutečnosti je to ok. ]

Nejbližší koncerty The Vibrators v ČR 02. 03. – České Budějovice03. 03. – Praha05. 03. – Olomouc + U.K. Subs!

kids

andh

eroe

s.co

m

Legendární the Vibrators vznikli v magickém roce 1977 a dodnes nám jeho

atmosféru přibližují v rámci svého nekonečného tour, během kterého nikdy

nezapomenou ani na naší rodnou hroudu. Krom toho kapela před dvěma

lety začala spolupracovat i s naším největším domácím punk labelem PHR,

u kterého již vyšla LP verze předposlední řadovky Energize a vinylové vydání

aktuální desky Under the radar je na spadnutí!

Kapela funguje a intenzivně hraje letos už 35 let, dá se takovéhle tempo zvládnout bez následků? Jasně, žádnej problém, když to děláš rád, tak to jde samo. Vem si třeba zedníka nebo instalatéra, taky prostě vstanou a jdou pracovat. Myslím, že je to celkem podobný. A když nechlastáš nebo nejedeš v drogách, tak je to i celkem zdravej životní styl, protože tě nutí být docela aktivní. A taky to znamená aktivní společenskej život. Je toho hodně, abych ho doporučil.

Vaše poslední alba vychází i díky PHR opět na vinylech. Jaký máte vztah k vinylovým deskám? A máte nějaké domácí sbírky vinylů? Mám rád vinyl. Je nějakej takovej opravdovější než ostatní média. Je obtížnější ho převážet, když je ho hodně a je dost těžkej, ale obaly a přebaly (pokud jsou potištěný) byly pro nás docela důležitý, když jsme byli mladší, protože je to takovej druh umění a navíc tam jsou důležitý informace o kapele a albu.Na vaše aktuální album Under The Radar jsme museli čekat 7 let, dočkáme se nové desky o něco dřív?

Upřímně řečeno nevím. Dělám na novým projektu, takže budete muset čekat a uvidí se. Doufám, že The Vibrators udělají víc nahrávek.

Velmi často hrajete v Česku, kromě hraní na koncertech, máte čas i na běžnou turistiku - památky, muzea atd.?

Jo, viděli jsme spousty turistických míst. Myslím, že muzea teda ne kvůli časovejm

omezením, pořád někam spěcháme, na zvukovku nebo jedeme na další concert,

ale to musíš přijmout, když jseš v kapele. Někdy se zadaří a někam se dostaneš.

A někdy jsou taky dny, kdy máš čas zajít do muzea nebo někam jinam, ale program

je tak nabitej, že nemůžeš, protože musíš šetřit energii na další hraní.

Jak se stavíte k typickým anglickým jídlům, které jsou postrachem zbytku světa? Myslím tím studené skopové, Yorkshirský puding nebo vnitřnosti?

Anglický jídlo je v pohodě, chutnalo by ti. Lidi se vždycky můžou setkat s nějakým divným jídlem, který jí pár lidí a pak si myslí, že to je to, co obvykle v Anglii jíme, ale tak to není. Myslím, že je těžký najít tradiční anglický jídlo. Máme tady běžný příval kari, kebabů, kuřat s hranolkama, burgrů a takovejch věcí, ale je teď docela vzácný najít anglickou restauraci. Takovou, která není fast food. Myslím, že to ti prozradí, že ve skutečnosti je to ok. ]

Na koncertě v Lucerně mi přišlo, že tam bylo hodně lidí, kteří vypadali, žemoc často nechodí na koncerty (o hip-hopu nemluvě) ale na Prago jo! Takovázásadní věc pro lidi z Prahy... Bývalo to takhle vždycky?To asi ne. Ale postupem času se to měnilo, asi jak se deska dostávala mezi lidi.Jedním z našich ideálů je dělat hudbu tak, aby to byl pořád 100% hip hop, alesrozumitelnej komukoli, kdo bude chtít poslouchat a to, o čem mluvíš, je, doufám,důsledkem tohohle našeho snažení. Rap má podle nás reflektovat skutečnej světa přijde nám líto, že se spousta dnešních emsís u nás uzavírá do všelijakýchsmyšlenejch světů, který nejsou ani metaforou toho, co je skutečně kolem nás.Jsou v tomhle ohledu mimopražský koncerty jiný?Rád bych věřil, že ne. Jiný je měřítko a taky závisí na tom, jestli jsme zrovna namístě, kde jsme dlouho anebo vůbec nehráli. To je pak zastoupení omladiny větší,ale my proti tomu nic nemáme. Dokud přišli na muziku, je všechno fér.Hrajete teď vždycky s živou kapelou? Nebo to byla jen specialita na koncerty v Lucerně?Rádi bysme co nejvíc. Promotéři si můžou vybrat, jestli tak či onak, takže to vesměs závisí na technických možnostech danýho místa a možnostech a přání promotéra. Zatím je to, tuším, tak půl na půl, co do naplánovaných koncertů.Čeština v tvých textech je hodně výjimečná. Je někdo, kdo tě zásadně in-spiroval?Nemůžu říct, že by to byl někdo napřímo, ale pánové V+W, divadlo Semafor a podo-bní ve mě jistě v průběhu života stopu zanechali. Hrát si s češtinou mě baví už odzákladky, takže to zřejmě bude nějaká genetická mutace. Zároveň ale musím říct, žeto jako nic výjimečného necítím. Podle reakcí lidí to však bude nejspíš ze zvyku.Richard Muller říkal, že „najlepšia droga akú poznám, je čistá hlava“. Jo?Nemůžu říct, nic takovýho neznám... Ba ne, chápu, jak to asi Rišo myslel, a s toutooptikou nemohu než souhlasit. Já bych to asi neřekl, ne snad proto, že znám drogylepší, ale prostě proto, že nemám potřebu se vůči drogám nějak vymezovat. Čistáhlava je čistá hlava, ať už ti v žilách koluje cokoli. Znám spoustu čistejch hlav,který vypustěj takový věci, že člověk žasne.Posloucháš českej hip-hop? Co podle tebe chybí českým raperům?Samozřejmě. Hodně bylo řečeno už v mé první odpovědi. Dlouhodobě mi tu scházíoriginalita. To, že někdo ten rap uchopí po svém, bude mluvit po našem a bude tofurt rap a zároveň zábava poslouchat. Minulej rok byl ale v porovnání s předchozíma docela bohatej na dobrej rap (Oliver Lowe, Rest, Inside, Cole...), takže bych rád věřil, že je to počátek dalších zlatejch časů.Chystáš nějaký nový věci? Co zuby, už v pohodě?Zuby mám momentálně už odborně vytrhaný a zatímco se hojim, snažim se“alokovat“ potřebné zdroje, abysme s panem primářem mohli začít budovat. Alevypadá to zatím nadějně. (Kata trápily zuby; pozn. red.) A na co ses to ptal? Jó,nový pecky! Co na to říct... Na rozdíl od HDP jsem si po Dezorientu zakázal nějakýdlouhý odpočívání, protože to se obvykle protáhne. Takže mám už pár novejchbeatů i nápadů. Jedno takový tématicky uzavřený EP už po kouskách nagrávám, ale

Prago Union snad netřeba obšírně představovat. Prago Union jsou Kato a DJ

Maro. Prago Union hrajou hep-hap a rapu-jou česky. A to nemálo! V loňským roce

vydali po pěti letech druhou dlouho hrající desku Dezorient Express - první velkolepé

LP z roku 2005 se jmenuje HPD (Hrubej domácí produkt); obě desky vydala Strojov-na Rec. Prago před pár měsíci vyprodali Lu-

cernu. Tam Kata a DJ Mara doplnila běžná živá kapela, která je občas běžně

živě doplňuje. Kato, starším ročníkům známý jako Def z kapely Chaozz,

nám odpověděl na pár dotazů...

www.pragounion.cz

angels pyčo!

*

Na koncertě v Lucerně mi přišlo, že tam bylo hodně lidí, kteří vypadali, žemoc často nechodí na koncerty (o hip-hopu nemluvě) ale na Prago jo! Takovázásadní věc pro lidi z Prahy... Bývalo to takhle vždycky?To asi ne. Ale postupem času se to měnilo, asi jak se deska dostávala mezi lidi.Jedním z našich ideálů je dělat hudbu tak, aby to byl pořád 100% hip hop, alesrozumitelnej komukoli, kdo bude chtít poslouchat a to, o čem mluvíš, je, doufám,důsledkem tohohle našeho snažení. Rap má podle nás reflektovat skutečnej světa přijde nám líto, že se spousta dnešních emsís u nás uzavírá do všelijakýchsmyšlenejch světů, který nejsou ani metaforou toho, co je skutečně kolem nás.Jsou v tomhle ohledu mimopražský koncerty jiný?Rád bych věřil, že ne. Jiný je měřítko a taky závisí na tom, jestli jsme zrovna namístě, kde jsme dlouho anebo vůbec nehráli. To je pak zastoupení omladiny větší,ale my proti tomu nic nemáme. Dokud přišli na muziku, je všechno fér.Hrajete teď vždycky s živou kapelou? Nebo to byla jen specialita na koncerty v Lucerně?Rádi bysme co nejvíc. Promotéři si můžou vybrat, jestli tak či onak, takže to vesměs závisí na technických možnostech danýho místa a možnostech a přání promotéra. Zatím je to, tuším, tak půl na půl, co do naplánovaných koncertů.Čeština v tvých textech je hodně výjimečná. Je někdo, kdo tě zásadně in-spiroval?Nemůžu říct, že by to byl někdo napřímo, ale pánové V+W, divadlo Semafor a podo-bní ve mě jistě v průběhu života stopu zanechali. Hrát si s češtinou mě baví už odzákladky, takže to zřejmě bude nějaká genetická mutace. Zároveň ale musím říct, žeto jako nic výjimečného necítím. Podle reakcí lidí to však bude nejspíš ze zvyku.Richard Muller říkal, že „najlepšia droga akú poznám, je čistá hlava“. Jo?Nemůžu říct, nic takovýho neznám... Ba ne, chápu, jak to asi Rišo myslel, a s toutooptikou nemohu než souhlasit. Já bych to asi neřekl, ne snad proto, že znám drogylepší, ale prostě proto, že nemám potřebu se vůči drogám nějak vymezovat. Čistáhlava je čistá hlava, ať už ti v žilách koluje cokoli. Znám spoustu čistejch hlav,který vypustěj takový věci, že člověk žasne.Posloucháš českej hip-hop? Co podle tebe chybí českým raperům?Samozřejmě. Hodně bylo řečeno už v mé první odpovědi. Dlouhodobě mi tu scházíoriginalita. To, že někdo ten rap uchopí po svém, bude mluvit po našem a bude tofurt rap a zároveň zábava poslouchat. Minulej rok byl ale v porovnání s předchozíma docela bohatej na dobrej rap (Oliver Lowe, Rest, Inside, Cole...), takže bych rád věřil, že je to počátek dalších zlatejch časů.Chystáš nějaký nový věci? Co zuby, už v pohodě?Zuby mám momentálně už odborně vytrhaný a zatímco se hojim, snažim se“alokovat“ potřebné zdroje, abysme s panem primářem mohli začít budovat. Alevypadá to zatím nadějně. (Kata trápily zuby; pozn. red.) A na co ses to ptal? Jó,nový pecky! Co na to říct... Na rozdíl od HDP jsem si po Dezorientu zakázal nějakýdlouhý odpočívání, protože to se obvykle protáhne. Takže mám už pár novejchbeatů i nápadů. Jedno takový tématicky uzavřený EP už po kouskách nagrávám, ale

Prago Union snad netřeba obšírně představovat. Prago Union jsou Kato a DJ

Maro. Prago Union hrajou hep-hap a rapu-jou česky. A to nemálo! V loňským roce

vydali po pěti letech druhou dlouho hrající desku Dezorient Express - první velkolepé

LP z roku 2005 se jmenuje HPD (Hrubej domácí produkt); obě desky vydala Strojov-na Rec. Prago před pár měsíci vyprodali Lu-

cernu. Tam Kata a DJ Mara doplnila běžná živá kapela, která je občas běžně

živě doplňuje. Kato, starším ročníkům známý jako Def z kapely Chaozz,

nám odpověděl na pár dotazů...

www.pragounion.cz

angels pyčo!

*

sám ještě nevím, jestli jsem se nezbláznil. Přitom se už ale vyrojily i další nápady,takže snad ještě něco udělám, ač to zatím nemá dvakrát jasné obrysy. Stále samozřejmě narážím na fakt, že dokud neprožiju dost nového, nemůžu toho moc co nového psát. Ale dělám co můžu. V psaní i v zažívání...Kdo dělal klip k Myšlenkovýmu pochodu? Byl k vidění i někde jinde než nayoutube?Na svědomí ho mají bratři Zachové s výrazným přispěním Alíše Fialy. Takže parta.Je vyrobenej hezky postaru ručně, takže za ním je spousta práce. Škoda, že vnašich televizích není moc prostoru, kde klipy pouštět. Ale na Óčku běžel a snad i vMedúze se mihnul, nicméně to nemohu potvrdit. Ale youtube taky dobrej, ne?Jo... jen tak na okraj. Poslední dobou se stávají hodně populární prádelny,který jsou spojený s barem. Zašel by sis tam vyprat a popít?To zní zábavně. Popít určitě. Já měl svého času nápad na vetešnictví s barem, kdeby sis moh‘ koupit i židli, na který sedíš... ptal se angry dragon jakub

NEPOSREDNOSTNJA, ENERGICKAJA, S VELIKO POZITIVNE ENERGIE GLASBENA SKUPINAMELODIČNE PUNK SKAROCKSIMPATIČNE I

MIGHTY SOUNDOVAČKA PRIČAKUJE IZ SLOVENIJI:

www.myspace.com/elvisjacksonband

15. 03.CROSS PRAHA 16. 03.POD LAMPOU PLZEŇ 17. 03.FLÉDA BRNO

tudi mogoče poslušati:

]

sám ještě nevím, jestli jsem se nezbláznil. Přitom se už ale vyrojily i další nápady,takže snad ještě něco udělám, ač to zatím nemá dvakrát jasné obrysy. Stále samozřejmě narážím na fakt, že dokud neprožiju dost nového, nemůžu toho moc co nového psát. Ale dělám co můžu. V psaní i v zažívání...Kdo dělal klip k Myšlenkovýmu pochodu? Byl k vidění i někde jinde než nayoutube?Na svědomí ho mají bratři Zachové s výrazným přispěním Alíše Fialy. Takže parta.Je vyrobenej hezky postaru ručně, takže za ním je spousta práce. Škoda, že vnašich televizích není moc prostoru, kde klipy pouštět. Ale na Óčku běžel a snad i vMedúze se mihnul, nicméně to nemohu potvrdit. Ale youtube taky dobrej, ne?Jo... jen tak na okraj. Poslední dobou se stávají hodně populární prádelny,který jsou spojený s barem. Zašel by sis tam vyprat a popít?To zní zábavně. Popít určitě. Já měl svého času nápad na vetešnictví s barem, kdeby sis moh‘ koupit i židli, na který sedíš... ptal se angry dragon jakub

NEPOSREDNOSTNJA, ENERGICKAJA, S VELIKO POZITIVNE ENERGIE GLASBENA SKUPINAMELODIČNE PUNK SKAROCKSIMPATIČNE I

MIGHTY SOUNDOVAČKA PRIČAKUJE IZ SLOVENIJI:

www.myspace.com/elvisjacksonband

15. 03.CROSS PRAHA 16. 03.POD LAMPOU PLZEŇ 17. 03.FLÉDA BRNO

tudi mogoče poslušati:

]

Chuligáni s dortama a pivem

The Chancers se konečně dokopali k tomu,

aby po čtyřech letech dodělali novou desku.

Bude se jmenovat Age of Rudeness a křtí

se 10. března v Paláci Akropolis. O tom,

že to nebude obyčejná řadovka, ale velká

věc, svědčí tenhle pikantní deník ze studia,

který se nám podařilo získat.

Chuligáni s dortama a pivem

The Chancers se konečně dokopali k tomu,

aby po čtyřech letech dodělali novou desku.

Bude se jmenovat Age of Rudeness a křtí

se 10. března v Paláci Akropolis. O tom,

že to nebude obyčejná řadovka, ale velká

věc, svědčí tenhle pikantní deník ze studia,

který se nám podařilo získat.

taneční muziky a všechny děvčata a metrosexuály to pošle do kolen. Jeho mixážní pult byl vyzbrojen argumentem nebývalé ráže: totální disco verze Skanking Prahy, kterou stihl spíchnout v krátkých okamžicích naší nepozor-nosti. Kopák na první dobu, tleskání a syntetickej virbl. Když jsme to pustili kytaristovi Marcovi, starýmu skotskýmu pankáčovi, odpověděl něco jako „did you ever heard about rock’n’roll?“ a chvíli to vypadalo, že už ho v životě neuvidíme. Dalo celkem práci vysvětlit, že to byl fór. K večeru přišly na řadu klávesy, mezi natáčením jsme psali odpovědi k rozhovoru, ladili konečnou podobu plakátu a snažili se shodnout na motivu obalu desky. Přeci jenom kreslíř je až z Mexika a na takovou dálku se občas nějaká ta nepřesnost do komunikace vloudí. Tak aby nám na tom bookletu nedělal nějaký komedie.

30. 1. 2011 Biotech StudiosPřišel jsem až na natáčení zpěvů, s kterýma nám pomáhal Kuba, frontman kapely 100°C. To je docela úsměvný, protože před lety ho Marco usmažil v jednom časopise kvůli jeho angličtině. Od tý doby jsme ale všichni jinde. Kromě pojídání dortíků právě točíme první kompletní Chancers song v češtině. Nahrávání Skanking Prahy s duchaplným textem „na baru si pivo dám, jsem Chancers, frontu nečekám,“ člověku takhle v neděli zvedne náladu. Pravá legrace ale přišla až s točením back vokálů. Všichni jsme se nasoukali do už notně zatuchlý kukaně, a přestože jsme se snažili naše hlasy sladit a ukočírovat, výsledek se vždycky nejvíc podobal bohemáckejm chorálům. Zamilovaný chuligány, o kterejch kluci natočili song na velikonoce ve Skotsku, v sobě holt asi nezapřeme.

12. 2. 2011, studio DISKJe tu další nahrávací víkend. Studio na Barrandově (kdo by tušil, že budeme nahrávat po vesnicích) jsme navštívili už před týdnem a natočili bicí plus orientační pilot nahrávku. Největším problémem dnešního dne bylo probrat zvukaře Andyho z kocoviny a začít s basou a kytarami. Andy se tvářil, že jde připravovat nahrávání, ale když jsme se po hodině odvážili nahlédnout do stu-dia, chrápal na pohovce. Ale nakonec se dal do kupy. Musel. Na seznamu jsou pecky Looking for the Anima, Máš kliku, vole! a Daughter. Poslední jmenovaná není úplně klasickej Chancers song. Další v řadě. Dlouho jsem přemýšlel, jak by se tenhle cover Simonova vedlejšího projektu Happy Corps dal popsat a vyšlo mi něco jako zvláštní country pop s náladou The Cure, postavenej na akustické kytaře. Popis stejně podivnej jako samotná písnička, ale je to jízda! Popěvek „submarine“ se stal hymnou dne a zpívaj si to i kluci z kapely, co byli nejdřív totálně skeptický.

13. 2. 2011, studio DISKV neděli se točily zpěvy a nám dalo největší práci vysvětlit Simonovi, co zna-mená „fik sem, fik tam“. Viděl to na titulní straně nějakýho porno časopisu

V televizi právě běží pořad Svlíkačku za kačku, mluví se tam o vzpírání vagínou. Na odevzdání nové desky do výroby máme týden. Nespíme, práci flákame nebo jí raději nemáme vůbec. Do noci koukáme do monitorů, řešíme sponzory, zařizujeme promo, na mejdany posíláme omluvenky. Stejně vstáváme brzo ráno. Na týhle desce děláme dva roky. Ale samozřejmě nestíháme. Evil Edovi z The Big shořel počítač s mixem naší skladby. Na nahrávání dorazí mix-man sťatej tak, že musíme hledat nový datum. Jenže to nejde, takže točíme se zbytkáčem v krvi. A mezitím posíláme maily do Mexika, kde nám týpek kreslí obal a nechápe, co chcem.Tohle jsou útržky každodenní reality. Útržky toho neskutečnýho pocitu točit novou desku. Těžko říct, kdy nás napadlo dělat ji v pěti studiích a s podobnym počtem producentů. Kvůli dvěma písničkám vyjet do Skotska a bláhově čekat, že alespoň jeden jedinej člověk v tom koloběhu stihne termíny, co slíbil.„Seš dobrej,“ říká zrovna holka v televizi a klepe u toho prsama. Počkej, až si to poslechneš celý, ty rajdo! Takováhle totiž žádná deska Chancers předtím určitě nebyla. A takhle vypadal poslední měsíc jejího vzniku podle našeho novýho kytaristy Aktajsy.

28. 1. 2011, Biotech StudiosZbývá dodělat dvě třetiny desky, na odevzdání máme měsíc. Jsme v Suchdole, kousek od hnojárny tu má studio mistr zvuku Ecson Waldes. Díky precizní navi-gaci kluků, kteří dorazili do studia dřív, jsme si udělali příjemnou procházku po kraji a těch tři sta metrů od zastávky do studia ušli za necelou půlhodinku. Právě se točí bicí. Místo zvuku a rytmu ale všichni řeší, jestli je lepší lívancový nebo karamelový dort. Brzy jsem pochopil, že nedaleká cukrárna se evidentně stala nedílnou součástí nahrávání. Přiznávám, k image kapely by se spíš hodila lahev Jägermeisteru, který se bude rozdávat na křtu, ale punkrockovej odpich Further From the Truth, kterou Vagi stihl oproti plánu namlátit navíc, doka-zuje, že The Chancers nevyměkli. Druhou půlku dne jsme točili basu a kluci se rozhodli celou tu legraci zakončit pitím piva v Mighty Baru. Co čert nechtěl, já měl nahrávat následující ráno a nechtěli mě do hospody pustit. Obměkčil je až slib, že si dám jedno, maximálně tři piva. Kapela brala nahrávání opravdu zodpovědně a hlídací psi mi pořád dejchali na záda. S nejmenovaným majitelem baru jsme tak museli pít panáky v dokonalém utajení. Díky, Kubo. Psi začali postupně odpadat a basák se odporoučel domů. Druhý den se objevil ve studiu, pod pažemi berle, že prý byla námraza. Jo, pamatuju se, že tahle svinská nám-raza byla před Mighty Barem už v létě!

29. 1. 2011, Biotech StudiosI přes lehčí kocovinu jsme kytary sfoukli hned ráno, žádný voplejtačky. Nejdřív Another Death on the Radio, pak Age of Rudeness a nakonec nová verze Skanking Prahy. Ta nás krapet vyděsila tempem, které se oproti originálu zdálo poloviční. Ecson nás ale sveřepě přesvědčoval, že 135 BPM je klasická rychlost

*

taneční muziky a všechny děvčata a metrosexuály to pošle do kolen. Jeho mixážní pult byl vyzbrojen argumentem nebývalé ráže: totální disco verze Skanking Prahy, kterou stihl spíchnout v krátkých okamžicích naší nepozor-nosti. Kopák na první dobu, tleskání a syntetickej virbl. Když jsme to pustili kytaristovi Marcovi, starýmu skotskýmu pankáčovi, odpověděl něco jako „did you ever heard about rock’n’roll?“ a chvíli to vypadalo, že už ho v životě neuvidíme. Dalo celkem práci vysvětlit, že to byl fór. K večeru přišly na řadu klávesy, mezi natáčením jsme psali odpovědi k rozhovoru, ladili konečnou podobu plakátu a snažili se shodnout na motivu obalu desky. Přeci jenom kreslíř je až z Mexika a na takovou dálku se občas nějaká ta nepřesnost do komunikace vloudí. Tak aby nám na tom bookletu nedělal nějaký komedie.

30. 1. 2011 Biotech StudiosPřišel jsem až na natáčení zpěvů, s kterýma nám pomáhal Kuba, frontman kapely 100°C. To je docela úsměvný, protože před lety ho Marco usmažil v jednom časopise kvůli jeho angličtině. Od tý doby jsme ale všichni jinde. Kromě pojídání dortíků právě točíme první kompletní Chancers song v češtině. Nahrávání Skanking Prahy s duchaplným textem „na baru si pivo dám, jsem Chancers, frontu nečekám,“ člověku takhle v neděli zvedne náladu. Pravá legrace ale přišla až s točením back vokálů. Všichni jsme se nasoukali do už notně zatuchlý kukaně, a přestože jsme se snažili naše hlasy sladit a ukočírovat, výsledek se vždycky nejvíc podobal bohemáckejm chorálům. Zamilovaný chuligány, o kterejch kluci natočili song na velikonoce ve Skotsku, v sobě holt asi nezapřeme.

12. 2. 2011, studio DISKJe tu další nahrávací víkend. Studio na Barrandově (kdo by tušil, že budeme nahrávat po vesnicích) jsme navštívili už před týdnem a natočili bicí plus orientační pilot nahrávku. Největším problémem dnešního dne bylo probrat zvukaře Andyho z kocoviny a začít s basou a kytarami. Andy se tvářil, že jde připravovat nahrávání, ale když jsme se po hodině odvážili nahlédnout do stu-dia, chrápal na pohovce. Ale nakonec se dal do kupy. Musel. Na seznamu jsou pecky Looking for the Anima, Máš kliku, vole! a Daughter. Poslední jmenovaná není úplně klasickej Chancers song. Další v řadě. Dlouho jsem přemýšlel, jak by se tenhle cover Simonova vedlejšího projektu Happy Corps dal popsat a vyšlo mi něco jako zvláštní country pop s náladou The Cure, postavenej na akustické kytaře. Popis stejně podivnej jako samotná písnička, ale je to jízda! Popěvek „submarine“ se stal hymnou dne a zpívaj si to i kluci z kapely, co byli nejdřív totálně skeptický.

13. 2. 2011, studio DISKV neděli se točily zpěvy a nám dalo největší práci vysvětlit Simonovi, co zna-mená „fik sem, fik tam“. Viděl to na titulní straně nějakýho porno časopisu

V televizi právě běží pořad Svlíkačku za kačku, mluví se tam o vzpírání vagínou. Na odevzdání nové desky do výroby máme týden. Nespíme, práci flákame nebo jí raději nemáme vůbec. Do noci koukáme do monitorů, řešíme sponzory, zařizujeme promo, na mejdany posíláme omluvenky. Stejně vstáváme brzo ráno. Na týhle desce děláme dva roky. Ale samozřejmě nestíháme. Evil Edovi z The Big shořel počítač s mixem naší skladby. Na nahrávání dorazí mix-man sťatej tak, že musíme hledat nový datum. Jenže to nejde, takže točíme se zbytkáčem v krvi. A mezitím posíláme maily do Mexika, kde nám týpek kreslí obal a nechápe, co chcem.Tohle jsou útržky každodenní reality. Útržky toho neskutečnýho pocitu točit novou desku. Těžko říct, kdy nás napadlo dělat ji v pěti studiích a s podobnym počtem producentů. Kvůli dvěma písničkám vyjet do Skotska a bláhově čekat, že alespoň jeden jedinej člověk v tom koloběhu stihne termíny, co slíbil.„Seš dobrej,“ říká zrovna holka v televizi a klepe u toho prsama. Počkej, až si to poslechneš celý, ty rajdo! Takováhle totiž žádná deska Chancers předtím určitě nebyla. A takhle vypadal poslední měsíc jejího vzniku podle našeho novýho kytaristy Aktajsy.

28. 1. 2011, Biotech StudiosZbývá dodělat dvě třetiny desky, na odevzdání máme měsíc. Jsme v Suchdole, kousek od hnojárny tu má studio mistr zvuku Ecson Waldes. Díky precizní navi-gaci kluků, kteří dorazili do studia dřív, jsme si udělali příjemnou procházku po kraji a těch tři sta metrů od zastávky do studia ušli za necelou půlhodinku. Právě se točí bicí. Místo zvuku a rytmu ale všichni řeší, jestli je lepší lívancový nebo karamelový dort. Brzy jsem pochopil, že nedaleká cukrárna se evidentně stala nedílnou součástí nahrávání. Přiznávám, k image kapely by se spíš hodila lahev Jägermeisteru, který se bude rozdávat na křtu, ale punkrockovej odpich Further From the Truth, kterou Vagi stihl oproti plánu namlátit navíc, doka-zuje, že The Chancers nevyměkli. Druhou půlku dne jsme točili basu a kluci se rozhodli celou tu legraci zakončit pitím piva v Mighty Baru. Co čert nechtěl, já měl nahrávat následující ráno a nechtěli mě do hospody pustit. Obměkčil je až slib, že si dám jedno, maximálně tři piva. Kapela brala nahrávání opravdu zodpovědně a hlídací psi mi pořád dejchali na záda. S nejmenovaným majitelem baru jsme tak museli pít panáky v dokonalém utajení. Díky, Kubo. Psi začali postupně odpadat a basák se odporoučel domů. Druhý den se objevil ve studiu, pod pažemi berle, že prý byla námraza. Jo, pamatuju se, že tahle svinská nám-raza byla před Mighty Barem už v létě!

29. 1. 2011, Biotech StudiosI přes lehčí kocovinu jsme kytary sfoukli hned ráno, žádný voplejtačky. Nejdřív Another Death on the Radio, pak Age of Rudeness a nakonec nová verze Skanking Prahy. Ta nás krapet vyděsila tempem, které se oproti originálu zdálo poloviční. Ecson nás ale sveřepě přesvědčoval, že 135 BPM je klasická rychlost

*

a zrovna řešil českou část textu k Daughter, která je o jeho dceři. Aby bylo jasno, Simon nemá dceru a ten text není o pornu. Je o tom, jak „bez smysl občas život“ a jak musí chránit svoji dceru. Kterou nemá. Taky je to o schizof-renii. Každopádně se nám podařilo dohonit časový manko a v kofeinovém rauši z hektolitrů kávy jsme nakonec stihli i tleskání a přiteplený backvokály. Campo tak mohl stát před mikrofenem a zpívat jako kastrát, čímž si splnil celoživotní sen. Byl to krásný happy end. Jo a za studiem se pásly koně a krmil jsem je senem. Jako fakt.

15. 2. 2011, Star Works StudiosKonečně nahráváme v Praze. Konkrétně ve studiu penera Mika Trafika, který pro nás napsal jeden song. Byla to výzva, ale na Age of Rudeness jsme se rozhodli zbořit všechna klišé o stylech a žánrech a nedávat si žádný limity. Ta deska má bejt pestrá a napěchovali jsme jí vším, co nás baví. Dali jsme si presso, pokecali o hororech (pozn. - u Kruhu si zakrejvaj oči i tvrdý rapeři z labelu Bigg Boss) a šli na věc. Podle mě ani jedna strana moc nevěděla, co z toho vznikne. Ale to třeba u nechráněnýho sexu taky nevíte a nemusí to bejt jenom špatný. Campo by mohl vyprávět. Mike dodal beat s náladou z Total Recall, my do toho nahráli ky-taru, hutnou reggae basu a trochu to načichlo dubem. Simon pak přišel názvem 24 into Karlin, pakistánskym rapem a jemnou melodkou v refrénu. Když jsme odcházeli ze studia, někdo prohodil, že tohle nám naši skalní fans neodpustí. No, to se ještě uvidí!

www.chancers.cz

sepsali Campo a Aktajsa ]

a zrovna řešil českou část textu k Daughter, která je o jeho dceři. Aby bylo jasno, Simon nemá dceru a ten text není o pornu. Je o tom, jak „bez smysl občas život“ a jak musí chránit svoji dceru. Kterou nemá. Taky je to o schizof-renii. Každopádně se nám podařilo dohonit časový manko a v kofeinovém rauši z hektolitrů kávy jsme nakonec stihli i tleskání a přiteplený backvokály. Campo tak mohl stát před mikrofenem a zpívat jako kastrát, čímž si splnil celoživotní sen. Byl to krásný happy end. Jo a za studiem se pásly koně a krmil jsem je senem. Jako fakt.

15. 2. 2011, Star Works StudiosKonečně nahráváme v Praze. Konkrétně ve studiu penera Mika Trafika, který pro nás napsal jeden song. Byla to výzva, ale na Age of Rudeness jsme se rozhodli zbořit všechna klišé o stylech a žánrech a nedávat si žádný limity. Ta deska má bejt pestrá a napěchovali jsme jí vším, co nás baví. Dali jsme si presso, pokecali o hororech (pozn. - u Kruhu si zakrejvaj oči i tvrdý rapeři z labelu Bigg Boss) a šli na věc. Podle mě ani jedna strana moc nevěděla, co z toho vznikne. Ale to třeba u nechráněnýho sexu taky nevíte a nemusí to bejt jenom špatný. Campo by mohl vyprávět. Mike dodal beat s náladou z Total Recall, my do toho nahráli ky-taru, hutnou reggae basu a trochu to načichlo dubem. Simon pak přišel názvem 24 into Karlin, pakistánskym rapem a jemnou melodkou v refrénu. Když jsme odcházeli ze studia, někdo prohodil, že tohle nám naši skalní fans neodpustí. No, to se ještě uvidí!

www.chancers.cz

sepsali Campo a Aktajsa ]

SUPPORT

AEON ZEN

22. 03. 2011

20.04.2011 PRAHA - ROCK CAFE

DEAFNESS BY NOISE A B A T O N * P R A H A C O L L O S S E U M K O Š I C E03.04.201102.04.2011

FLOWERS FOR WHORES *

E . C Z | W W W . O B S C U R E . C Z | W W W . O B S C U R E . C Z | W W W . O B S C U R E . C Z | W W W . O B S C U R E . C Z | W W W . O B S C U R E . C Z | W W W . O B S C U R E . C Z | W W

P R A H AR O X Y12.3.2011 FLÉDA-BRNO

04. 03. Ledeč nad Sázavou | 05. 03. Moravská Třebová 11. 03. Dobříš | 12. 03. Ústí | 19. 03. Hořovice

25. 03. Vyškov | 01. 04. Praha | 03. 04. Sedlčany 08. 04. Děčín | 09. 04. Kralupy nad Vltavou

16. 04. Hovořany | 24. 04. Sedlčany

SUPPORT

AEON ZEN

22. 03. 2011

20.04.2011 PRAHA - ROCK CAFE

DEAFNESS BY NOISE A B A T O N * P R A H A C O L L O S S E U M K O Š I C E03.04.201102.04.2011

FLOWERS FOR WHORES *

E . C Z | W W W . O B S C U R E . C Z | W W W . O B S C U R E . C Z | W W W . O B S C U R E . C Z | W W W . O B S C U R E . C Z | W W W . O B S C U R E . C Z | W W W . O B S C U R E . C Z | W W

P R A H AR O X Y12.3.2011 FLÉDA-BRNO

04. 03. Ledeč nad Sázavou | 05. 03. Moravská Třebová 11. 03. Dobříš | 12. 03. Ústí | 19. 03. Hořovice

25. 03. Vyškov | 01. 04. Praha | 03. 04. Sedlčany 08. 04. Děčín | 09. 04. Kralupy nad Vltavou

16. 04. Hovořany | 24. 04. Sedlčany

PO / MON 28. 3. 2011 V 19:30 / 7:30PM

ROCK CAFÉ, NÁRODNÍ 20, PRAHA 1SO / SAT 26. 3. 2011 V 19:30 / 7:30PM

ROCK CAFÉ, NÁRODNÍ 20, PRAHA 1

PO / MON 28. 3. 2011 V 19:30 / 7:30PM

ROCK CAFÉ, NÁRODNÍ 20, PRAHA 1SO / SAT 26. 3. 2011 V 19:30 / 7:30PM

ROCK CAFÉ, NÁRODNÍ 20, PRAHA 1

Kováků 4, Praha 5 – Anděltelefon: +420 775 353 693

www.hell.czwww.facebook.com/hell.cz Při p

ředložení letáku

dostanete

k nové

mu tetová

ní „afte

rcare“

krém In

kFixx

v hodnotě

200Kč zdarm

a.

Kováků 4, Praha 5 – Anděltelefon: +420 775 353 693

www.hell.czwww.facebook.com/hell.cz Při p

ředložení letáku

dostanete

k nové

mu tetová

ní „afte

rcare“

krém In

kFixx

v hodnotě

200Kč zdarm

a.

Sarah „Sin“ BlackwoodPhoto: Vojta Florian

MightyGirl February

Sarah „Sin“ BlackwoodPhoto: Vojta Florian

MightyGirl February

SARAH SIN BLACKWOODPHOTO BY VOJTA FLORIAN

SARAH SIN BLACKWOODPHOTO BY VOJTA FLORIAN

Do shakeru nalijeme panáka Briana Setzera, řízneme Elvisem a notně vopepříme Tarantinem. Vzniklou tekutinu pekelné barvy důkladně

promícháme, protřepeme a voilá! Supercloumák Tom Twist je připraven ke konzumaci! Chutná? Jasně že jo. Tohle trio fešáckejch germánů z města Lajpciš koktejly míchat prostě umí. Zatočí se vám hlava,

protočej se bulvy a najednou zjistíte, že vaše nohy si začínaj podupá-vat, boky se začínaj vlnit a vaše rty začínaj pořád dokola mumlat

“šůbidůbidaaa”.Je to rockabilly, je to swing, je to surf a hlavně je to prdel.

Šou jak má bejt. HELL YEAH!

Sobota 12.3. Mighty Bar Velbloud+ BUDĚJCKÝ KŘUPANI

(Budvarem nasáklý vostřílený hoši z hlubin pod Vatikánem)+ DJs LOU BO$$ und VLK SKLENIČKA

TOM TWISTwww.myspace.com/tomtwistgermany

]

Do shakeru nalijeme panáka Briana Setzera, řízneme Elvisem a notně vopepříme Tarantinem. Vzniklou tekutinu pekelné barvy důkladně

promícháme, protřepeme a voilá! Supercloumák Tom Twist je připraven ke konzumaci! Chutná? Jasně že jo. Tohle trio fešáckejch germánů z města Lajpciš koktejly míchat prostě umí. Zatočí se vám hlava,

protočej se bulvy a najednou zjistíte, že vaše nohy si začínaj podupá-vat, boky se začínaj vlnit a vaše rty začínaj pořád dokola mumlat

“šůbidůbidaaa”.Je to rockabilly, je to swing, je to surf a hlavně je to prdel.

Šou jak má bejt. HELL YEAH!

Sobota 12.3. Mighty Bar Velbloud+ BUDĚJCKÝ KŘUPANI

(Budvarem nasáklý vostřílený hoši z hlubin pod Vatikánem)+ DJs LOU BO$$ und VLK SKLENIČKA

TOM TWISTwww.myspace.com/tomtwistgermany

]

SONISPHERE

a mnoho dalšíchPŘedProdej v sítích ticketPro (www.ticketPro.cz).

letištĚ milovice · 11. Června 2011

inFlames

mastodon · misFitscavalera consPiracY

+SONISPHERE_Master2011_A6.indd 1 25.02.2011 15:33:02

ROgER MIRET AND THE DISASTERSGotta get up now(People like you records)Boční projekt frontmana Agnostic Front se už za boční projekt snad ani považovat nedá, protože aktuálně vpálil na trh už čtvrtou řadovku. Je nutno říct, že klasi-cká stopáž okolo 30 minut byla naplněna opět až po okraj parádní muzikou. Hned od úvodního “hey, hey, hey” v prvním songu alba “Stand up and fight” je jasno, s kým máme tu čest. Našláplá rytmika, ostrý kytary, pouliční texty a Miretův typický projev. V rychlém sledu se na vás valí jedna streetová hymna za druhou. Parádní “We’re gonna find a way,” titulní “Gotta get up now” s překvapivě “neMire-tovským” refrénem a reggae závěrem, me-lodická “My own way” a hned po ní zase ostřejší united pecka “Outcast youth.” Na samém závěru alba pak je ukrytá oldschool barová countryovka “JR.” Deska pokračuje přesně tam, kde předchozí tři skončily, zkrátka koule Agnostic Front potkávají klasický punkrock a moderní rock’n’roll a je to pořádně ostrá směs. Teď už jen zbývá zařádit si 15.5. v pražském Futuru. Radek 8/10

BULBULATORSPrincipes Mortales Punk AeternaTakhle se to dělá!!! To byla první věta, co mě po poslechu nového alba polské jedničky napadla, ano, jejich novému albu naprosto nic nechybí a to fakt nepřeháním! Ať se jdou klouzat všichni Street Dogs a jim podobní! Naši sousedi předvádějí parádní, strhující refrény, jako by to ani nešlo jinak, navrch s naprosto srovnatelným plným zvukem, za který by se nemusela stydět jakákoli položka v katalogu Epitaphu nebo People like. No ok, kdekdo si možná teď řekne, že mi moje osobní sympatie k polským Bulbu-lators možná trochu zkreslily úsudek, ale není tomu tak. Mám rád všechny desky téhle party, všechny jsou parádně melodické, odsejpají a zvukově to bylo vždy na úrovni, ale novinka je opravdu jiná liga! Přesvědčte se sami na http://www.myspace.com/bulbulators. Chápu, že pro někoho bude překážkou ta polština, na to je třeba si asi trochu zvyknout. Každopádně pro všechny fans stylu 77 naprostá nutnost ve sbírce. Kapitán K. 9/10

SONISPHERE

a mnoho dalšíchPŘedProdej v sítích ticketPro (www.ticketPro.cz).

letištĚ milovice · 11. Června 2011

inFlames

mastodon · misFitscavalera consPiracY

+SONISPHERE_Master2011_A6.indd 1 25.02.2011 15:33:02

ROgER MIRET AND THE DISASTERSGotta get up now(People like you records)Boční projekt frontmana Agnostic Front se už za boční projekt snad ani považovat nedá, protože aktuálně vpálil na trh už čtvrtou řadovku. Je nutno říct, že klasi-cká stopáž okolo 30 minut byla naplněna opět až po okraj parádní muzikou. Hned od úvodního “hey, hey, hey” v prvním songu alba “Stand up and fight” je jasno, s kým máme tu čest. Našláplá rytmika, ostrý kytary, pouliční texty a Miretův typický projev. V rychlém sledu se na vás valí jedna streetová hymna za druhou. Parádní “We’re gonna find a way,” titulní “Gotta get up now” s překvapivě “neMire-tovským” refrénem a reggae závěrem, me-lodická “My own way” a hned po ní zase ostřejší united pecka “Outcast youth.” Na samém závěru alba pak je ukrytá oldschool barová countryovka “JR.” Deska pokračuje přesně tam, kde předchozí tři skončily, zkrátka koule Agnostic Front potkávají klasický punkrock a moderní rock’n’roll a je to pořádně ostrá směs. Teď už jen zbývá zařádit si 15.5. v pražském Futuru. Radek 8/10

BULBULATORSPrincipes Mortales Punk AeternaTakhle se to dělá!!! To byla první věta, co mě po poslechu nového alba polské jedničky napadla, ano, jejich novému albu naprosto nic nechybí a to fakt nepřeháním! Ať se jdou klouzat všichni Street Dogs a jim podobní! Naši sousedi předvádějí parádní, strhující refrény, jako by to ani nešlo jinak, navrch s naprosto srovnatelným plným zvukem, za který by se nemusela stydět jakákoli položka v katalogu Epitaphu nebo People like. No ok, kdekdo si možná teď řekne, že mi moje osobní sympatie k polským Bulbu-lators možná trochu zkreslily úsudek, ale není tomu tak. Mám rád všechny desky téhle party, všechny jsou parádně melodické, odsejpají a zvukově to bylo vždy na úrovni, ale novinka je opravdu jiná liga! Přesvědčte se sami na http://www.myspace.com/bulbulators. Chápu, že pro někoho bude překážkou ta polština, na to je třeba si asi trochu zvyknout. Každopádně pro všechny fans stylu 77 naprostá nutnost ve sbírce. Kapitán K. 9/10

Jde vám o prachy, rauty, slávu a moc, anebo o umění?G: Rauty už mě přestaly bavit, slávu bych zažít určitě chtěl, moc mě láká a peníze jsou potřeba. No a umění? Ano, ale každého musí nadchnout a pobavit.B: Mně osobně o umění nejde, chtěl bych moc a prachy. Řekl bych, že ironická odpověď na tuhle otázku už je klišé, takže to myslim vážně!Jaké bylo natáčení klipu pro Holki? Je s nima ještě větší sranda, než jak působí v televizi?G: Jednodenní, nepřipravené, podivné, zdlouhavé, těhotné a plné špatných zkušeností a situací, ze kterých jsme se poučili a v dalších projektech se jim vyhnuli.B: No, je s nima přiměřená sranda, jako s modelkama nebo operátorkama call centra, až na to, že holki nejsou holky do větru (sakra, ta blondýna ujde) a jsou poctivě zasnoubené. Jinak natáčení bylo rychlé a velice nízkorozpočtové, ale abych jim nekřivdil, tak největší low budget jsou klipy Prague (ska) Conspiracy.Kdo vám zatím zaplatil nejvíc a co byl naopak váš největší provar?G: Italští mafiáni a francouzští nacionalisti nám zatím zaplatili asi nejvíc a zároveň jsme na těch samejch kšeftech vyhodili nejvíc peněz jen tak do luftu.B: Točili jsme klipy pro italský label Melodica a francouzský Universal. Moc dobrá zkušenost. Nebudu psát, co si o nich myslím, jelikož by si to mohli někdy přečíst. Za to nám zatim zaplatili nejvíce (teda ještě něco dlužej, snad to doplatěj), ale jejich chování bylo provar. Jinak jsme točili znělku na ZLOMVAZ 2010, to byla sranda, bylo to příjemné a neziskové.Co vás nejvíc živí?G: Naše společná produkční společnost Creovision, kterou ale živíme my, aby mohla ona živit nás. Bohužel zatím živí všechny lidi okolo a jenom nás pořád ne.B: Poslední rok to byla naše firma, co mě živilo a doufám, že

Jsou dva a občas pár přátel. Mají talent (věřte mi, já ho viděl), ale nemají kde ho uplatnit. Aby se uživili, musí zatím robotit na firemních prezentacích, nebo točit klipy pro komerční projekty. Sem tam si střihnou nějaký ten klip pro kámoše (tzn. zadax). Ale jestli se jednou jejich talent rozjede a budou prostředky na jeho bezmezné čerpání, dočkáme se zázraků, nebo aspoň něčeho kvalitního. Bohdan Zajčenko a Martin Barták zvaný getta z Creovision se představují. A ptal se jich Kubaak.

*

Jde vám o prachy, rauty, slávu a moc, anebo o umění?G: Rauty už mě přestaly bavit, slávu bych zažít určitě chtěl, moc mě láká a peníze jsou potřeba. No a umění? Ano, ale každého musí nadchnout a pobavit.B: Mně osobně o umění nejde, chtěl bych moc a prachy. Řekl bych, že ironická odpověď na tuhle otázku už je klišé, takže to myslim vážně!Jaké bylo natáčení klipu pro Holki? Je s nima ještě větší sranda, než jak působí v televizi?G: Jednodenní, nepřipravené, podivné, zdlouhavé, těhotné a plné špatných zkušeností a situací, ze kterých jsme se poučili a v dalších projektech se jim vyhnuli.B: No, je s nima přiměřená sranda, jako s modelkama nebo operátorkama call centra, až na to, že holki nejsou holky do větru (sakra, ta blondýna ujde) a jsou poctivě zasnoubené. Jinak natáčení bylo rychlé a velice nízkorozpočtové, ale abych jim nekřivdil, tak největší low budget jsou klipy Prague (ska) Conspiracy.Kdo vám zatím zaplatil nejvíc a co byl naopak váš největší provar?G: Italští mafiáni a francouzští nacionalisti nám zatím zaplatili asi nejvíc a zároveň jsme na těch samejch kšeftech vyhodili nejvíc peněz jen tak do luftu.B: Točili jsme klipy pro italský label Melodica a francouzský Universal. Moc dobrá zkušenost. Nebudu psát, co si o nich myslím, jelikož by si to mohli někdy přečíst. Za to nám zatim zaplatili nejvíce (teda ještě něco dlužej, snad to doplatěj), ale jejich chování bylo provar. Jinak jsme točili znělku na ZLOMVAZ 2010, to byla sranda, bylo to příjemné a neziskové.Co vás nejvíc živí?G: Naše společná produkční společnost Creovision, kterou ale živíme my, aby mohla ona živit nás. Bohužel zatím živí všechny lidi okolo a jenom nás pořád ne.B: Poslední rok to byla naše firma, co mě živilo a doufám, že

Jsou dva a občas pár přátel. Mají talent (věřte mi, já ho viděl), ale nemají kde ho uplatnit. Aby se uživili, musí zatím robotit na firemních prezentacích, nebo točit klipy pro komerční projekty. Sem tam si střihnou nějaký ten klip pro kámoše (tzn. zadax). Ale jestli se jednou jejich talent rozjede a budou prostředky na jeho bezmezné čerpání, dočkáme se zázraků, nebo aspoň něčeho kvalitního. Bohdan Zajčenko a Martin Barták zvaný getta z Creovision se představují. A ptal se jich Kubaak.

*

mě to bude živit líp až k přeživení (něco jako přežrání, ale se živobytím).Na jaké ze svých videí jste nejpyšnější?G: Asi na festivalovou znělku ZLOMVAZu 2010, protože tohle video bylo od začátku do konce pouze a jen v naší režii a nenechali jsme si do toho nikým kecat. Je tam sice chyb jak máku a spousta věcí, který bych dneska udělal jinak, ale i když na tom všichni pracovali zadarmo, jsem na ten výsledek pyšnej.B: Já nejsem pyšnej. Vždycky si na posledním videu najdu něco, co mě sere a co chci zlepšit. Nejzábavnější byly videa, který jsem dělal, když jsem se chtěl dostat na režii na FAMU, ale teď už na režii nechci a na kameru se odevzdávaj jenom fotky.Máte nějakej sen, co byste chtěli natočit?G: Jednoznačně muzikál, kde se dokonale propojí jedinečný příběh, strhující herecké výkony, skvělá kamera, dokonalá taneční choreografie, podmanivá hudba a můj talent.B: Já bych chtěl natočit něco opravdu pěkného a jinde než v ČR, východ by stačil, západ by byl super!Myslíte jeden na druhého, když nejste spolu?G: Asi tak 10x za den myslím na Bohdana bezprostředně po tom, když mu položím telefon po nekonečně dlouhém telefonátu, který jsem byl nucen vyslechnout.B: Pořád. Uvažujem o zabudování kožních implantátů do nervové soustavy, abychom měli pocit, že jsme pořád spolu. Taky jsem si nechal vytetovat Gettův obličej zevnitř na víčka, takže já jsem v cajku, lepší než fotka v mobilu, jak se to dá spojit s číslem a vyzváněním.Už jste se někdy mezi sebou porvali?G: Chuť ho něčím trefit jsem měl asi tolikrát, kolikrát jsme se pohádali, ale nikdy to tak daleko nedošlo. Proč bít někoho takového, jako je on?B: Fyzicky asi ne, ale ústní přestřelky jsou na denním pořádku.A s někým jiným?G: Jediná osoba, se kterou se rvu, jsem já sám. Dělám to proto, abych si nestál v cestě, nepřekážel a někam to dotáhnul.B: Ha ha, byl jsem problémové dítě. Co Creovision vyrábějí, omrkněte na www.creovision.eu

CROSS CLUBPlynární 1096 / 23, Praha 7 | www.crossclub.cz

út 01. 03. RISE OF THE ROBOTS under girls command (Daya, Jezuelka, Cyborka, Kombajnerka, Kan-Jacca, Tyczka, Hany, Domie), UFOSS (Černorůžový večer na téma Queer prostory)st 02. 03. ALICE IN WONDERLAND Warm Up (Pararhythm live (SK), Ondrej Psyla, Dwaid, Ypsylon), PYTHAGOREAN COMMA (Ans, Abu, Mad4Bass), BIOKÁFčt 03. 03. REggAENERACE (Splendid Sound (PL), Peeni Walli, King Sound Steppaz)pá 04. 03. STEPPIN’ MEETS DEORBITAL NIgHT (Jenna G (UK), Babe LN, Ark & Kyanid, Eddrum & Mini, Vitt3k & Mersi, Dr Smeghead), ELECTRO BREAK (Dave LXR, Adelight)so 05. 03. 12TH ANNIVERSARY OF FATAL NOISE SOUND (Bebe, Joss Crooks, Marek, Karas, Nana, Ngr, Zerwox), DIVADLO PRO DĚTI (Jaro s veverkou Zrzečkou)ne 06. 03. CROSS N ART (film Trabantem napříš Afrikou) WORLD MUSIC CHILLOUT (Afronomad Soundsystem)po 07. 03. LOS TEKKENOS (LXR Sound a hosté)út 08. 03. CULTURE MOVE (Mutakillah Sound & Al Amdiez (FR), Jarrah, Gadjo cz & Jam Sound

System), BEATCASE (Philip TBC, Ghonzales), UFOSS (Pojďte s námi dělat DIY Karneval)st 09. 03. UNIFICTION (Unifiction, Raveboy, Yarrdeshe live), SUBCONSIOUS TERROR (Heavyn, Hellish, Raveboy, Mad4ce, Yarrdesh), BIOKAF (film Pouta)čt 10. 03. TIBET ŽIJE benefice (Fiordmoss, Koza na útesu, Fousy Mojo, Dub Artilery Rootical Inifiction Sound, Jahovia Sound, Equal-i-zer Reggae Regiment), KAVÁRNA (Workshop tisku lungt- tibetských modlitebních praporků a výroby tibetských divadelních masek lhamo (tibetská opera), promítání filmu)pá 11. 03. IMPERIALISTIC NIgHT dark edition (Dub Elements (SPA), Forbidden Society, Raveboy, Dukor, Hanzall, Bargheer, Dirty Boy, Kolabs VJs), BREAKBEAT DUBSTEP (Dub Elements (SPA), Saku Dustcream live, Caramba)so 12. 03. VERY FOREIgN AFFAIRS (Joe Nice (USA), Priapus, E.S.P. a hosté)ne 13. 03. CROSS N ART (Extrémní bodymodifikace) WORLD MUSIC CHILLOUT (Afronomad Soundsystem)po 14. 03. LOS TEKKENOS (PND crew, Erikk), ACID STAgE (Appu, MSX a host)út 15. 03. ROCK N ROLLS ROYCE (Elvis Jackeson (SLO), a hosté) TEKK ACID BREAK ELECTRO BASSLINE STAgE (Dj bazooka Joe CA, psychospores), UFOSS (Obraz Palestiny v médiích)st 16. 03. IMAX (Virus 31, Autist, Daj, VanCaNiga, Layup, Dmit.ry., Ponyk), BIOKÁF (Social Network)čt 17. 03. RNR PARADE (Slut, Drag me pissed a hosté), BREAK BEAT (Medis a host)pá 18. 03. CZECH DNB AWARDS (vyhlášení výsledků czech dnb awards a party s umístěnými DJs)so 19. 03. BANDITOS (Banditos (FR/CAN) & ShockRaver (IT), Swamp & Protoss DJs, Urban Rave Nomads, Tranzit DJs)ne 20. 03. CROSS N ART (přednášky Afrikanistika), WORLD MUSIC (kapela Pararingapatam, Afronomad Soundsystem)po 21. 03. LOS TEKKENOS (Duff LXR, Greenr, Gora, Rolnik, Sherpa)ELECTRO DNB STAgE (Prosex DnB Force, Dr. Shmeghead, Perverse Factory), NE RASISMUút 22. 03. THEMATIK BATTLE & JAMES COLE (James Cole aka PHAT, Dj Hlava, BA2S, Friky), UFOSS (Co o nás vědí a co jsme nikdy neměli vědět? (IURE.org))st 23. 03. PSYTRANCE (Demo (SK), Genaro, Ondrej Psyla), BASSION NIGHT (Eddrum, Caramba, Electrom), BIOKAF (film Jíst, milovat, meditovat)čt 24. 03. SKA REggAE DANCEHALL (The Spankers, Bug n Dub, Damalistik (FR), Suppafly), DNB STAGE (Spontal Sound a hosté), S EXPEDICÍ DO KAVÁRNY (Severní Indie)pá 25. 03. RADIO 23 SESSION (MikkiM, Z-Aires, Kubee, Mejra NSK, Tsunami DJs, Alert, Merak)so 26. 03. BASS CASSEMATE (Pinch (UK), Abu, Yukimura, Valoa, Denoir), gLITCH DUB STAgE (Zlatomil, Deus Ex Machina, Ghonzales, Abu, Denoir)ne 27. 03. CROSS N ART (Shangai – EXPO) WORLD MUSIC CHILLOUT (Afronomad Soundsystem)po 28. 03. LOS TEKKENOS (Qbe, Sarcom, Bazooka Joe, Miguele, Beduan, Tyczka & Domie)út 29. 03. HULIDI (Rastafidli Orkestra, selector Boldrik Ls Messenjah, divadelní společnost, Podpultovka, Aleš Klíma, Viktor Tichopád), UFOSS (Povstání v Egyptu - situace, ze které revolta vyrostla (KPK))st 30. 03. FUNKY NIgHT (kapely Megaphone, Milo, Telka, Dread K), PSYTRANCE (Djane Lolla, Cyrax, CLTR), BIOKÁF (Famu films)čt 31. 03. DNB ACID BREAK (Tshang (FR), Indy (FR), Bassinfection Crew, EAC Crew)

]

mě to bude živit líp až k přeživení (něco jako přežrání, ale se živobytím).Na jaké ze svých videí jste nejpyšnější?G: Asi na festivalovou znělku ZLOMVAZu 2010, protože tohle video bylo od začátku do konce pouze a jen v naší režii a nenechali jsme si do toho nikým kecat. Je tam sice chyb jak máku a spousta věcí, který bych dneska udělal jinak, ale i když na tom všichni pracovali zadarmo, jsem na ten výsledek pyšnej.B: Já nejsem pyšnej. Vždycky si na posledním videu najdu něco, co mě sere a co chci zlepšit. Nejzábavnější byly videa, který jsem dělal, když jsem se chtěl dostat na režii na FAMU, ale teď už na režii nechci a na kameru se odevzdávaj jenom fotky.Máte nějakej sen, co byste chtěli natočit?G: Jednoznačně muzikál, kde se dokonale propojí jedinečný příběh, strhující herecké výkony, skvělá kamera, dokonalá taneční choreografie, podmanivá hudba a můj talent.B: Já bych chtěl natočit něco opravdu pěkného a jinde než v ČR, východ by stačil, západ by byl super!Myslíte jeden na druhého, když nejste spolu?G: Asi tak 10x za den myslím na Bohdana bezprostředně po tom, když mu položím telefon po nekonečně dlouhém telefonátu, který jsem byl nucen vyslechnout.B: Pořád. Uvažujem o zabudování kožních implantátů do nervové soustavy, abychom měli pocit, že jsme pořád spolu. Taky jsem si nechal vytetovat Gettův obličej zevnitř na víčka, takže já jsem v cajku, lepší než fotka v mobilu, jak se to dá spojit s číslem a vyzváněním.Už jste se někdy mezi sebou porvali?G: Chuť ho něčím trefit jsem měl asi tolikrát, kolikrát jsme se pohádali, ale nikdy to tak daleko nedošlo. Proč bít někoho takového, jako je on?B: Fyzicky asi ne, ale ústní přestřelky jsou na denním pořádku.A s někým jiným?G: Jediná osoba, se kterou se rvu, jsem já sám. Dělám to proto, abych si nestál v cestě, nepřekážel a někam to dotáhnul.B: Ha ha, byl jsem problémové dítě. Co Creovision vyrábějí, omrkněte na www.creovision.eu

CROSS CLUBPlynární 1096 / 23, Praha 7 | www.crossclub.cz

út 01. 03. RISE OF THE ROBOTS under girls command (Daya, Jezuelka, Cyborka, Kombajnerka, Kan-Jacca, Tyczka, Hany, Domie), UFOSS (Černorůžový večer na téma Queer prostory)st 02. 03. ALICE IN WONDERLAND Warm Up (Pararhythm live (SK), Ondrej Psyla, Dwaid, Ypsylon), PYTHAGOREAN COMMA (Ans, Abu, Mad4Bass), BIOKÁFčt 03. 03. REggAENERACE (Splendid Sound (PL), Peeni Walli, King Sound Steppaz)pá 04. 03. STEPPIN’ MEETS DEORBITAL NIgHT (Jenna G (UK), Babe LN, Ark & Kyanid, Eddrum & Mini, Vitt3k & Mersi, Dr Smeghead), ELECTRO BREAK (Dave LXR, Adelight)so 05. 03. 12TH ANNIVERSARY OF FATAL NOISE SOUND (Bebe, Joss Crooks, Marek, Karas, Nana, Ngr, Zerwox), DIVADLO PRO DĚTI (Jaro s veverkou Zrzečkou)ne 06. 03. CROSS N ART (film Trabantem napříš Afrikou) WORLD MUSIC CHILLOUT (Afronomad Soundsystem)po 07. 03. LOS TEKKENOS (LXR Sound a hosté)út 08. 03. CULTURE MOVE (Mutakillah Sound & Al Amdiez (FR), Jarrah, Gadjo cz & Jam Sound

System), BEATCASE (Philip TBC, Ghonzales), UFOSS (Pojďte s námi dělat DIY Karneval)st 09. 03. UNIFICTION (Unifiction, Raveboy, Yarrdeshe live), SUBCONSIOUS TERROR (Heavyn, Hellish, Raveboy, Mad4ce, Yarrdesh), BIOKAF (film Pouta)čt 10. 03. TIBET ŽIJE benefice (Fiordmoss, Koza na útesu, Fousy Mojo, Dub Artilery Rootical Inifiction Sound, Jahovia Sound, Equal-i-zer Reggae Regiment), KAVÁRNA (Workshop tisku lungt- tibetských modlitebních praporků a výroby tibetských divadelních masek lhamo (tibetská opera), promítání filmu)pá 11. 03. IMPERIALISTIC NIgHT dark edition (Dub Elements (SPA), Forbidden Society, Raveboy, Dukor, Hanzall, Bargheer, Dirty Boy, Kolabs VJs), BREAKBEAT DUBSTEP (Dub Elements (SPA), Saku Dustcream live, Caramba)so 12. 03. VERY FOREIgN AFFAIRS (Joe Nice (USA), Priapus, E.S.P. a hosté)ne 13. 03. CROSS N ART (Extrémní bodymodifikace) WORLD MUSIC CHILLOUT (Afronomad Soundsystem)po 14. 03. LOS TEKKENOS (PND crew, Erikk), ACID STAgE (Appu, MSX a host)út 15. 03. ROCK N ROLLS ROYCE (Elvis Jackeson (SLO), a hosté) TEKK ACID BREAK ELECTRO BASSLINE STAgE (Dj bazooka Joe CA, psychospores), UFOSS (Obraz Palestiny v médiích)st 16. 03. IMAX (Virus 31, Autist, Daj, VanCaNiga, Layup, Dmit.ry., Ponyk), BIOKÁF (Social Network)čt 17. 03. RNR PARADE (Slut, Drag me pissed a hosté), BREAK BEAT (Medis a host)pá 18. 03. CZECH DNB AWARDS (vyhlášení výsledků czech dnb awards a party s umístěnými DJs)so 19. 03. BANDITOS (Banditos (FR/CAN) & ShockRaver (IT), Swamp & Protoss DJs, Urban Rave Nomads, Tranzit DJs)ne 20. 03. CROSS N ART (přednášky Afrikanistika), WORLD MUSIC (kapela Pararingapatam, Afronomad Soundsystem)po 21. 03. LOS TEKKENOS (Duff LXR, Greenr, Gora, Rolnik, Sherpa)ELECTRO DNB STAgE (Prosex DnB Force, Dr. Shmeghead, Perverse Factory), NE RASISMUút 22. 03. THEMATIK BATTLE & JAMES COLE (James Cole aka PHAT, Dj Hlava, BA2S, Friky), UFOSS (Co o nás vědí a co jsme nikdy neměli vědět? (IURE.org))st 23. 03. PSYTRANCE (Demo (SK), Genaro, Ondrej Psyla), BASSION NIGHT (Eddrum, Caramba, Electrom), BIOKAF (film Jíst, milovat, meditovat)čt 24. 03. SKA REggAE DANCEHALL (The Spankers, Bug n Dub, Damalistik (FR), Suppafly), DNB STAGE (Spontal Sound a hosté), S EXPEDICÍ DO KAVÁRNY (Severní Indie)pá 25. 03. RADIO 23 SESSION (MikkiM, Z-Aires, Kubee, Mejra NSK, Tsunami DJs, Alert, Merak)so 26. 03. BASS CASSEMATE (Pinch (UK), Abu, Yukimura, Valoa, Denoir), gLITCH DUB STAgE (Zlatomil, Deus Ex Machina, Ghonzales, Abu, Denoir)ne 27. 03. CROSS N ART (Shangai – EXPO) WORLD MUSIC CHILLOUT (Afronomad Soundsystem)po 28. 03. LOS TEKKENOS (Qbe, Sarcom, Bazooka Joe, Miguele, Beduan, Tyczka & Domie)út 29. 03. HULIDI (Rastafidli Orkestra, selector Boldrik Ls Messenjah, divadelní společnost, Podpultovka, Aleš Klíma, Viktor Tichopád), UFOSS (Povstání v Egyptu - situace, ze které revolta vyrostla (KPK))st 30. 03. FUNKY NIgHT (kapely Megaphone, Milo, Telka, Dread K), PSYTRANCE (Djane Lolla, Cyrax, CLTR), BIOKÁF (Famu films)čt 31. 03. DNB ACID BREAK (Tshang (FR), Indy (FR), Bassinfection Crew, EAC Crew)

]

čt 03.03. folk rock/alternative MÚZA - 6. postupové kolo: HROBESO, ZA TREST, FAST FARRAgOS, KRUTÁ BÍDA, DÁMA S HRANOSTAJEM, P TRIOpá 04. 03. punk rock HOUBA, THE FIALKY, TOM 77so 05. 03. rock country/psychedelic SKUPINA ŠTĚSTÍ, REST IN HASTEpo 07. 03. EXPEDIČNÍ KAMERA Celovečerní promítání nejlepších českých i zahraničních filmů

čt 10. 03. hard rock MÚZA - 7. postupové kolo: CREYDEN, OSMÁ VELMOC, KLIKA, ESTAURY HIgH TIDE, VEJPRASK, POP ST. CLAREpá 11. 03. ska-surf-rock´n´roll/ska-punk DIE TORNADOS (D), SKAMPARARAS (PL)

gREEN SMATROLLso 12. 03. post hardcore/pop punk/ metal pop SAVINg JOSHUA (Swe), NOTIMEFOR (It),

KISSINg THE gRAVESTONE, MARINApo 14. 03. EXPEDIČNÍ KAMERAst 16. 03. punk-reggae-ska ELVIS JACKSON (SLO), AMORES PERROSpá 18. 03. punk-r’n’r STARÉ PUŠKY, NEŽFALEŠ, TRVALÝ NÁSLEDKY, PUNTO D´ONOREso 19. 03. drummers squad MUERTA MENTE + host

po 21.03. TRAVELLINg - EXPEDICE gASHERBRUN I 2009

st 23. 03. black metal RAgNAROK (Nor), NERVOCHAOS (Bra) , STÍNY PLAMENŮčt 24. 03. hip hop/funk/rock´n´roll MÚZA - 8. postupové kolo: K.C.N.S., STRÝČKOVA ZAHRÁDKA, MOODSHAKE, TRIBAL THEORY, KAMINIKO, HOLDEpá 25. 03. indie-psychedelic/noise-pop DISQUIET, PETTINg ZOO, SPACE FARMERSso 26. 03. screamo-hc/progress AUTHENTIC CZECH TONES TOUR: MARA JADE (vítěz Múzy)

KILLERPANDA, UNAFFECTED EVOLUTION, host: LE BAIN DE MAIDst 30. 03. ZNCčt 31. 03. Diskusní fórum Jeden svět & FEHER FEKETE KEREK - gipsy-reggae-world music

pá 01. 04. SILENT STREAM OF gODLESS ELEgY, ENDLESS, LLYRso 02. 04. IN MEMORY OF KURT COBAIN

Divadlo pod lampou hudební klub v Plznipředprodej vstupenek: Music Records (Dominikánská ul.), rezervace vstupenek: www.podlampou.cz

so 12. 03. OVERKILL, DESTRUCTION, HEATHEN, AFTER ALL Fléda - Brno

so 19. 03. LAZARUS A.D., BONDED BY BLOOD, Modrá Vopice - Praha

út 22. 03. THE DEVIN TOWNSEND PROJECT, AEON ZEN, Roxy - Praha

so 02. 04. SICK OF IT ALL, DEAFNESS BY NOIZE, SUPPORT, Prostor Abaton - Praha

čt 07. 04. gRAVE DIggER, gRAND MAgUS, SISTER SIN, Randal Club Bratislava

pá 15. 04. OBITUARY, gRAVE, PATHOLOgY Rock Café - Praha

st 20. 04. gOD IS AN ASTRONAUT, TODAY IS THE DAY, SOILENT gREEN, CASPIAN, AND SO I WATCH YOU FROM AFAR, RWAKE, DRAggED INTO SUNLIgHT Rock Café - Praha

OBSCURE PROMOTIONobscure.cz

Seeds�

Medical grade

Vám přináší od hlavních producentů nejznámějších semenných bank

výběr toho nejlepšího za rozumnou cenu.

Vám přináší od hlavních producentů nejznámějších semenných bank

výběr toho nejlepšího za rozumnou cenu.

www.growshop.cz , shop@growshop.czBořivojova 89 , Praha 3, Žižkov, TEL: +420 222 734 896

315kč / 5ks 600kč / 10ks

315kč / 5ks 600kč / 10ks

315kč / 5ks 600kč / 10ks

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

seeds_add_a6.pdf 1 2/17/2011 7:40:48 PM

čt 03.03. folk rock/alternative MÚZA - 6. postupové kolo: HROBESO, ZA TREST, FAST FARRAgOS, KRUTÁ BÍDA, DÁMA S HRANOSTAJEM, P TRIOpá 04. 03. punk rock HOUBA, THE FIALKY, TOM 77so 05. 03. rock country/psychedelic SKUPINA ŠTĚSTÍ, REST IN HASTEpo 07. 03. EXPEDIČNÍ KAMERA Celovečerní promítání nejlepších českých i zahraničních filmů

čt 10. 03. hard rock MÚZA - 7. postupové kolo: CREYDEN, OSMÁ VELMOC, KLIKA, ESTAURY HIgH TIDE, VEJPRASK, POP ST. CLAREpá 11. 03. ska-surf-rock´n´roll/ska-punk DIE TORNADOS (D), SKAMPARARAS (PL)

gREEN SMATROLLso 12. 03. post hardcore/pop punk/ metal pop SAVINg JOSHUA (Swe), NOTIMEFOR (It),

KISSINg THE gRAVESTONE, MARINApo 14. 03. EXPEDIČNÍ KAMERAst 16. 03. punk-reggae-ska ELVIS JACKSON (SLO), AMORES PERROSpá 18. 03. punk-r’n’r STARÉ PUŠKY, NEŽFALEŠ, TRVALÝ NÁSLEDKY, PUNTO D´ONOREso 19. 03. drummers squad MUERTA MENTE + host

po 21.03. TRAVELLINg - EXPEDICE gASHERBRUN I 2009

st 23. 03. black metal RAgNAROK (Nor), NERVOCHAOS (Bra) , STÍNY PLAMENŮčt 24. 03. hip hop/funk/rock´n´roll MÚZA - 8. postupové kolo: K.C.N.S., STRÝČKOVA ZAHRÁDKA, MOODSHAKE, TRIBAL THEORY, KAMINIKO, HOLDEpá 25. 03. indie-psychedelic/noise-pop DISQUIET, PETTINg ZOO, SPACE FARMERSso 26. 03. screamo-hc/progress AUTHENTIC CZECH TONES TOUR: MARA JADE (vítěz Múzy)

KILLERPANDA, UNAFFECTED EVOLUTION, host: LE BAIN DE MAIDst 30. 03. ZNCčt 31. 03. Diskusní fórum Jeden svět & FEHER FEKETE KEREK - gipsy-reggae-world music

pá 01. 04. SILENT STREAM OF gODLESS ELEgY, ENDLESS, LLYRso 02. 04. IN MEMORY OF KURT COBAIN

Divadlo pod lampou hudební klub v Plznipředprodej vstupenek: Music Records (Dominikánská ul.), rezervace vstupenek: www.podlampou.cz

so 12. 03. OVERKILL, DESTRUCTION, HEATHEN, AFTER ALL Fléda - Brno

so 19. 03. LAZARUS A.D., BONDED BY BLOOD, Modrá Vopice - Praha

út 22. 03. THE DEVIN TOWNSEND PROJECT, AEON ZEN, Roxy - Praha

so 02. 04. SICK OF IT ALL, DEAFNESS BY NOIZE, SUPPORT, Prostor Abaton - Praha

čt 07. 04. gRAVE DIggER, gRAND MAgUS, SISTER SIN, Randal Club Bratislava

pá 15. 04. OBITUARY, gRAVE, PATHOLOgY Rock Café - Praha

st 20. 04. gOD IS AN ASTRONAUT, TODAY IS THE DAY, SOILENT gREEN, CASPIAN, AND SO I WATCH YOU FROM AFAR, RWAKE, DRAggED INTO SUNLIgHT Rock Café - Praha

OBSCURE PROMOTIONobscure.cz

Seeds�

Medical grade

Vám přináší od hlavních producentů nejznámějších semenných bank

výběr toho nejlepšího za rozumnou cenu.

Vám přináší od hlavních producentů nejznámějších semenných bank

výběr toho nejlepšího za rozumnou cenu.

www.growshop.cz , shop@growshop.czBořivojova 89 , Praha 3, Žižkov, TEL: +420 222 734 896

315kč / 5ks 600kč / 10ks

315kč / 5ks 600kč / 10ks

315kč / 5ks 600kč / 10ks

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

seeds_add_a6.pdf 1 2/17/2011 7:40:48 PM

pá 04. 03. Rapy: LED ‘n’ ICE aka Elka / Matheus / Kalim , DJ SETHso 05. 03. Harcore: FLATLINE /Hc/Bosna/, MOTHERPIg /Hc/Metal/Bosna/

čt 10. 03. Punk/Rock: THE HOLY KINgS /Punk/Rock/DE/ , BONES BANg /Punk/Rock/IT/

pá 11. 03. Breakbeat: TAKE A BREAK: TOFU FIgHTERS&SOYA BITCHES /Breakzz/Praha/ ,

3ozak 3oys /Minimal/Teplice/

so 12. 03. Grind/Trash: ASO-NAgA, ANIME TORMENT, BEAUTIFUL CAFILLERY, WE ALL gONA DIE, ASYNHETICčt 17. 3. JEDEN SVĚT TEPLICE | www.jedensvetsever.cz

pá 18. 03. 2Tone/Ska: THE CHANCERS /Praha/

so 19. 03. NuMetal/HC: MAgMA HOTEL, BU-FU

CLUB BOŽÁK TEPLICESochorova 1516 | 415 01 | www.bozak.cz

pá 04. 03. Hard Core STREETMACHINE, CROSSCZECH + DJ Wendy

so 05. 03. Reggae Party OLD SCHOOL vs NEW SCHOOL REggAE NIgHT! DJs: JOE 67,

BIG O, L&M, MGR BIGGY, DOUBLE R, RUDE CHICKEN, PABLO ONE

út 08. 03. Acid Rock / Psychedelic MASERATI (usa)

gÜNTHER SCHICKERT & FRAUKE HELWES (ger)

čt 10. 03. Post HC / Pop Punk SAVINg JOSHUA (swe), NOTIMEFOR (it)

pá 11. 03. Rock´n´Roll CARLOS & HIS COYOTES, TWISTED ROD + DJ Cherry Boy

so 12. 03. Power Rock TRIQUETRA, THE gRATERS, TARAQčt 17. 03. Soutěž Kapel EMERgENZA MUSIC FESTIVALpá 18. 03. Soutěž Kapel EMERgENZA MUSIC FESTIVALso 19. 03. Electro / Indie / Dance Punk CHEW LIPS (uk), LUNA (cz) + DJs The Fakes

ne 20. 03. Hard Core FLOWERS FOR WHORES, MY TERROR (de), ESAZLESAčt 24. 03. Garage Punk / Powerpop SONIC AVENUES (ca), STEVE ADAMYK BAND (ca),

gLASSES (de)

pá 25. 03. HC Punk / Crust / Trash ANgRY BRIgADE, JONESTOWN, RAPSOD, RED INSECTso 26. 03. Ska / Soul / 2tone SKAPARÁDA!! DJs Rude Boy Rhythm

út 29. 03. Hard Core / Punk COLISEUM (usa), MOTHER, PHOENIX 2st 30. 03. Garage / R´n´R THE THREE BLIND MICE (it), KILL THE DANDIES!

KLUB 007 STRAHOVKoleje ČVUT, Blok 7, Chaloupeckého 7, Praha 6 | www.klub007strahov.cz

pá 04. 03. Rapy: LED ‘n’ ICE aka Elka / Matheus / Kalim , DJ SETHso 05. 03. Harcore: FLATLINE /Hc/Bosna/, MOTHERPIg /Hc/Metal/Bosna/

čt 10. 03. Punk/Rock: THE HOLY KINgS /Punk/Rock/DE/ , BONES BANg /Punk/Rock/IT/

pá 11. 03. Breakbeat: TAKE A BREAK: TOFU FIgHTERS&SOYA BITCHES /Breakzz/Praha/ ,

3ozak 3oys /Minimal/Teplice/

so 12. 03. Grind/Trash: ASO-NAgA, ANIME TORMENT, BEAUTIFUL CAFILLERY, WE ALL gONA DIE, ASYNHETICčt 17. 3. JEDEN SVĚT TEPLICE | www.jedensvetsever.cz

pá 18. 03. 2Tone/Ska: THE CHANCERS /Praha/

so 19. 03. NuMetal/HC: MAgMA HOTEL, BU-FU

CLUB BOŽÁK TEPLICESochorova 1516 | 415 01 | www.bozak.cz

pá 04. 03. Hard Core STREETMACHINE, CROSSCZECH + DJ Wendy

so 05. 03. Reggae Party OLD SCHOOL vs NEW SCHOOL REggAE NIgHT! DJs: JOE 67,

BIG O, L&M, MGR BIGGY, DOUBLE R, RUDE CHICKEN, PABLO ONE

út 08. 03. Acid Rock / Psychedelic MASERATI (usa)

gÜNTHER SCHICKERT & FRAUKE HELWES (ger)

čt 10. 03. Post HC / Pop Punk SAVINg JOSHUA (swe), NOTIMEFOR (it)

pá 11. 03. Rock´n´Roll CARLOS & HIS COYOTES, TWISTED ROD + DJ Cherry Boy

so 12. 03. Power Rock TRIQUETRA, THE gRATERS, TARAQčt 17. 03. Soutěž Kapel EMERgENZA MUSIC FESTIVALpá 18. 03. Soutěž Kapel EMERgENZA MUSIC FESTIVALso 19. 03. Electro / Indie / Dance Punk CHEW LIPS (uk), LUNA (cz) + DJs The Fakes

ne 20. 03. Hard Core FLOWERS FOR WHORES, MY TERROR (de), ESAZLESAčt 24. 03. Garage Punk / Powerpop SONIC AVENUES (ca), STEVE ADAMYK BAND (ca),

gLASSES (de)

pá 25. 03. HC Punk / Crust / Trash ANgRY BRIgADE, JONESTOWN, RAPSOD, RED INSECTso 26. 03. Ska / Soul / 2tone SKAPARÁDA!! DJs Rude Boy Rhythm

út 29. 03. Hard Core / Punk COLISEUM (usa), MOTHER, PHOENIX 2st 30. 03. Garage / R´n´R THE THREE BLIND MICE (it), KILL THE DANDIES!

KLUB 007 STRAHOVKoleje ČVUT, Blok 7, Chaloupeckého 7, Praha 6 | www.klub007strahov.cz

út 01. 03. ISIC Studentský úterý - ANOTHER FAKE HEROES, The TRUSTst 02. 03. BLACKOUT - Drum’n’Bass night by DJs HANZALL & CHITOčt 03. 03. BLUESET - Pop s vůní septakordu + CESTOVATELSKÉ VYPRÁVĚNÍpá 04. 03. ULZANA, SABRA CADABRA, WICKED DESIgN - Rock/Pop/Hard Rockso 05. 03. HOUBA, The FIALKY, TOM 77 - Pangrok jak má bejt vole!po 07. 03. CHAINSAW EATERS (DK), The CITY KILL (DK) - NAAB nightút 08. 03. OLDIES PARTY with DJ Agest 09. 03. CETARE - večer orientálních tancůčt 10. 03. www.velbloud.infopá 11. 03. POTRUBÍ - Funk/Rockso 12. 03. TOM TWIST (D), BUDĚJCKÝ KŘUPANI, DJs LOU BO$$ & VLK SKLENIČKA - Rokenrol!po 14. 03. Temple Hudební klání - DĚTI SUMCE versus The SOCKETSút 15. 03. PSYRITUAL - Psychedelic/Spiritual/Electronica nightst 16. 03. PINKOUT - Gay & Lesbian and friends nightčt 17. 03. PRAgUE CONSPIRACY, FADŽITULIKISTULÁN - Premium Cherry Rock/Ska Reggaepá 18. 03. uzavřená společnost - patříš do ní? Zeptej se Röbátka!so 19. 03. (2 days after) St. PATRICK’S DAY - DJs BUQI + BIg MONKEYne 20. 03. JEDEN SVĚT - cyklus studentských promítání dokumentárních filmůpo 21. 03. FREE MONDAYSút 22. 03. MICHAL PROKOP TRIO - Michal Prokop, Luboš Andršt, Jan Hrubýst 23. 03. REggAE BASHMENT with Pub Animals DJs JAQUIN STEP & JAH KUBčt 24. 03. 12° BAgPIPERS, STRÝČKOVA ZAHRÁDKApá 25. 03. AC/CZ - AC/DC REVIVAL !!!so 26. 03. RUMBA LATINA - Salsa/Rumba/Latino nightpo 28. 03. Temple Hudební klání - 2. kolo začíná!út 29. 03. LYSA (F) - pořádá Francouzská aliancest 30. 03. FREE TEKK-ILLAH - Techno night by WORTEX DJsčt 31. 03. LYCHEN (F) pořádá Francouzská aliance

viz program

PREMIUM CHERRY (SHAM)ROCK

SKA/REGGAE

www.pragueconspiracy.cz

17. 03.čtvrtek

St. Patrick's Day with:

100/120Kčvstup:

+ FADŽITULIKISTULÁN

www.velbloud.info

út 01. 03. ISIC Studentský úterý - ANOTHER FAKE HEROES, The TRUSTst 02. 03. BLACKOUT - Drum’n’Bass night by DJs HANZALL & CHITOčt 03. 03. BLUESET - Pop s vůní septakordu + CESTOVATELSKÉ VYPRÁVĚNÍpá 04. 03. ULZANA, SABRA CADABRA, WICKED DESIgN - Rock/Pop/Hard Rockso 05. 03. HOUBA, The FIALKY, TOM 77 - Pangrok jak má bejt vole!po 07. 03. CHAINSAW EATERS (DK), The CITY KILL (DK) - NAAB nightút 08. 03. OLDIES PARTY with DJ Agest 09. 03. CETARE - večer orientálních tancůčt 10. 03. www.velbloud.infopá 11. 03. POTRUBÍ - Funk/Rockso 12. 03. TOM TWIST (D), BUDĚJCKÝ KŘUPANI, DJs LOU BO$$ & VLK SKLENIČKA - Rokenrol!po 14. 03. Temple Hudební klání - DĚTI SUMCE versus The SOCKETSút 15. 03. PSYRITUAL - Psychedelic/Spiritual/Electronica nightst 16. 03. PINKOUT - Gay & Lesbian and friends nightčt 17. 03. PRAgUE CONSPIRACY, FADŽITULIKISTULÁN - Premium Cherry Rock/Ska Reggaepá 18. 03. uzavřená společnost - patříš do ní? Zeptej se Röbátka!so 19. 03. (2 days after) St. PATRICK’S DAY - DJs BUQI + BIg MONKEYne 20. 03. JEDEN SVĚT - cyklus studentských promítání dokumentárních filmůpo 21. 03. FREE MONDAYSút 22. 03. MICHAL PROKOP TRIO - Michal Prokop, Luboš Andršt, Jan Hrubýst 23. 03. REggAE BASHMENT with Pub Animals DJs JAQUIN STEP & JAH KUBčt 24. 03. 12° BAgPIPERS, STRÝČKOVA ZAHRÁDKApá 25. 03. AC/CZ - AC/DC REVIVAL !!!so 26. 03. RUMBA LATINA - Salsa/Rumba/Latino nightpo 28. 03. Temple Hudební klání - 2. kolo začíná!út 29. 03. LYSA (F) - pořádá Francouzská aliancest 30. 03. FREE TEKK-ILLAH - Techno night by WORTEX DJsčt 31. 03. LYCHEN (F) pořádá Francouzská aliance

viz program

PREMIUM CHERRY (SHAM)ROCK

SKA/REGGAE

www.pragueconspiracy.cz

17. 03.čtvrtek

St. Patrick's Day with:

100/120Kčvstup:

+ FADŽITULIKISTULÁN

www.velbloud.info

D: Takže: jste Aleš Eder?V: Ano.D: Pracujete?V: Ano. Pracuju jako zaměstnanec.D: Pro koho pracujete?V: Pracuju pro Budějovický Budvar, národní podnik.D: Nahlas!V: Pracuju pro Budějovický Budvar, národní podnik.D: Jste svobodný?V: Ne, ženatý.D: Jste svobodný zednář?V: Nejsem registrován nikde.D: No, tak to si ověříme. A teď se podívej, chlapče. Kdo stojí za loňským pivním průserem na Mighty Sounds?V: My jsme tuhle otázku dost dlouho řešili…D: K věci!V: My jsme si neobjednali takový vedro. My jsme si naopak chtěli objednat počasí, které vyhovuje chlazení toho piva, což jsou čtyři stupně a to by pak nebyl žádnej problém.D: Dobře. Já chci slyšet konkrétní, jasný věci, který zajistí, že to letos na Mighty Sounds poteče. To je to, proč jseš tady.V: Řeknu. Předchlazení, uskladnění a pak výkonnější chlazení a samozřejmě výkonnější obsluha těch chlaďáků.D: Dobře, Aleši, máš strach?V: Z čeho?D: No nemáš strach, že lidi budou nadávat, že je Budvar na Mighty?V: Letos? Letos už ne.

Budvar na Mighty! My říkáme ano, ale to, jak to loni neteklo, se už nesmí opakovat. Rozjeli jsme mohutnou pátračku a na jejím konci bylo zmáčknutí nejmocnějšího z Budvaru. Posadili jsme ho do cely a přepis klíčových momentů z výslechu vám předkládáme! Video pak sledujte na stránkách Mighty Sounds nebo na facebooku, abyste viděli, jak se nám naše oběť zapotila…D = detektiv Marquet HoulihanováV = vyslýchaný

D: Takže: jste Aleš Eder?V: Ano.D: Pracujete?V: Ano. Pracuju jako zaměstnanec.D: Pro koho pracujete?V: Pracuju pro Budějovický Budvar, národní podnik.D: Nahlas!V: Pracuju pro Budějovický Budvar, národní podnik.D: Jste svobodný?V: Ne, ženatý.D: Jste svobodný zednář?V: Nejsem registrován nikde.D: No, tak to si ověříme. A teď se podívej, chlapče. Kdo stojí za loňským pivním průserem na Mighty Sounds?V: My jsme tuhle otázku dost dlouho řešili…D: K věci!V: My jsme si neobjednali takový vedro. My jsme si naopak chtěli objednat počasí, které vyhovuje chlazení toho piva, což jsou čtyři stupně a to by pak nebyl žádnej problém.D: Dobře. Já chci slyšet konkrétní, jasný věci, který zajistí, že to letos na Mighty Sounds poteče. To je to, proč jseš tady.V: Řeknu. Předchlazení, uskladnění a pak výkonnější chlazení a samozřejmě výkonnější obsluha těch chlaďáků.D: Dobře, Aleši, máš strach?V: Z čeho?D: No nemáš strach, že lidi budou nadávat, že je Budvar na Mighty?V: Letos? Letos už ne.

Budvar na Mighty! My říkáme ano, ale to, jak to loni neteklo, se už nesmí opakovat. Rozjeli jsme mohutnou pátračku a na jejím konci bylo zmáčknutí nejmocnějšího z Budvaru. Posadili jsme ho do cely a přepis klíčových momentů z výslechu vám předkládáme! Video pak sledujte na stránkách Mighty Sounds nebo na facebooku, abyste viděli, jak se nám naše oběť zapotila…D = detektiv Marquet HoulihanováV = vyslýchaný

„Ich fahre nach Mighty!“

„Ich fahre nach Mighty!“

EUR1002.04.

entry: start:

PRAGUE PARTY 2011 ROCK CAFÉ

KUNG-FU GIRLZ

250Kč/ 20:00Národní 20, Praha 1

(DE)

(CZ)SUPPORT:

VERY SPECIAL GUEST:

TICKETS:Migty Bar, Vyšehradská 37, Praha 2 HELL.cz Poupětova 7, Praha 7 - HolešovicePo – Ne: 17.00 - 02:00 Po – Pá: 13.00 - 19:00

HELL.cz FALLEN ANGEL, Kováků 4, Praha 5 Po – Čt: 13.00 - 19:00Pá: 13:00 - 17:00

Rock Café, Národní 20, Praha 1 Po, St, Pá: 15.00 - 19.00Pipes and Pints eShop (tickets, accomodation and more info) www.pipesandpints.com

(CZ/USA)

EUR1002.04.

entry: start:

PRAGUE PARTY 2011 ROCK CAFÉ

KUNG-FU GIRLZ

250Kč/ 20:00Národní 20, Praha 1

(DE)

(CZ)SUPPORT:

VERY SPECIAL GUEST:

TICKETS:Migty Bar, Vyšehradská 37, Praha 2 HELL.cz Poupětova 7, Praha 7 - HolešovicePo – Ne: 17.00 - 02:00 Po – Pá: 13.00 - 19:00

HELL.cz FALLEN ANGEL, Kováků 4, Praha 5 Po – Čt: 13.00 - 19:00Pá: 13:00 - 17:00

Rock Café, Národní 20, Praha 1 Po, St, Pá: 15.00 - 19.00Pipes and Pints eShop (tickets, accomodation and more info) www.pipesandpints.com

(CZ/USA)

Jo! Tokio! Začala přihlašovací fáze na Red Bull Music Academy 2011.

Red Bull Music Academy oběhla zeměkouli a na své cestě se zastavila například v Barceloně, Kapském Městě, Torontu, Sao Paulu, Londýně a Melbourne. Tokio má pověst ráje lovců vinylových kotoučů i techniky, takže se už dávno ozývaly hlasy, aby se Akademie konala i v tomto městě – a letos míří právě tam. S plnou náručí workshopů, studiových sessions a večírků se tu zabydlí od 23. října do 25. listopadu 2011.

Mezinárodní workshop Red Bull Music Academy se koná každý rok v jiném městě. Ve dvou čtrnáctidenních “kurzech” se ve zdech Aka- demie setkávají někteří z nejlepších dodavatelů rytmů a melodií z celého světa. Je nám proto velkým potěšením pozvat producenty, hráče na různé nástroje, zpěváky a DJs, aby se zapojili do letošní Akademie v Tokiu. Přihlášku je možné stáhnout z adresy www.redbull.cz/rbma a je potřeba ji odeslat s ukázkou muziky mezi 2. únorem a 4. dubnem 2011. Porota tvořená zástupci slavných vydavatelství, hudebními novináři a členy štábu Akademie pak pečlivě zváží každou přihlášku. Budou vybrány dvě skupiny po 30 účastnících zastupujících široké spektrum hudebních stylů a úrovní zkušeností: od písničkářů až po konstruktéry vlastních syntezátorů, autory orchestrálních skladeb nebo digitální beatmakery. Šanci máš i Ty, není třeba mít za sebou profesionální kari- éru a hotové nahrávky z masteringového studia. Stačit může zajímavá tvorba z domácího studia a neotřelý přistup či vize. *

Jo! Tokio! Začala přihlašovací fáze na Red Bull Music Academy 2011.

Red Bull Music Academy oběhla zeměkouli a na své cestě se zastavila například v Barceloně, Kapském Městě, Torontu, Sao Paulu, Londýně a Melbourne. Tokio má pověst ráje lovců vinylových kotoučů i techniky, takže se už dávno ozývaly hlasy, aby se Akademie konala i v tomto městě – a letos míří právě tam. S plnou náručí workshopů, studiových sessions a večírků se tu zabydlí od 23. října do 25. listopadu 2011.

Mezinárodní workshop Red Bull Music Academy se koná každý rok v jiném městě. Ve dvou čtrnáctidenních “kurzech” se ve zdech Aka- demie setkávají někteří z nejlepších dodavatelů rytmů a melodií z celého světa. Je nám proto velkým potěšením pozvat producenty, hráče na různé nástroje, zpěváky a DJs, aby se zapojili do letošní Akademie v Tokiu. Přihlášku je možné stáhnout z adresy www.redbull.cz/rbma a je potřeba ji odeslat s ukázkou muziky mezi 2. únorem a 4. dubnem 2011. Porota tvořená zástupci slavných vydavatelství, hudebními novináři a členy štábu Akademie pak pečlivě zváží každou přihlášku. Budou vybrány dvě skupiny po 30 účastnících zastupujících široké spektrum hudebních stylů a úrovní zkušeností: od písničkářů až po konstruktéry vlastních syntezátorů, autory orchestrálních skladeb nebo digitální beatmakery. Šanci máš i Ty, není třeba mít za sebou profesionální kari- éru a hotové nahrávky z masteringového studia. Stačit může zajímavá tvorba z domácího studia a neotřelý přistup či vize. *

Kontakty:Ms. X pro CZ/SK: Linda Hammelová, + 420 603 786 176, lindee@redbullmusicacademy.com Mr. X pro CZ: Ondřej Hlaváček, +420 777 930 888, nailer@redbullmusicacademy.com

V Tokiu budou mít vybraní účastníci možnost poslechnout si přednášky průkopníků-podivínů, kteří razili cestu, i hudebních rebelů současnosti. Následo-vat budou noční jam sessions, při nichž se široké znalosti a inspirace převedou do praxe ve studiích připravených speciálně pro tuto akci. A budou mít také příležitost vystoupit v některých z nejslavnějších tokijských klubů. Jestli jste někdy mluvili s některým z účastníků minulých ročníků – například s Hudsonem Mohawkem a Flying Lotusem z Warpu nebo idiosynkratickým tureckým zpěvákem Ahuem – víte, že Akademii vždy popisují jako akci, která mění směr. Na vlastní kůži zažijeme zjevení jen málokdy. Během Akademie jich lze obvykle zažít hned několik, protože na proslulém gauči Akademie usednou každý den dva hosté, aby hovořili o tématech z produkce a hudební historie a odpoví-dali na otázky od budoucích tvůrců hudby v obecenstvu. Každý se chce zapojit. V minulém roce v Londýně přednášela detroitská legenda Moodyman o KDJ gos-pelu a oblíbený cityboy Mark Ronson vysvětloval kořeny svých zvuků. Zasvěcené informace o tajemstvích rapu předávali Jay Electronica a americký průkopník minimalismu Steve Reich, zatímco Henrik Schwarz a Bugge Wesseltoft vyzradi-

li svůj vizionářský přístup k jazzu a housu. Elektronická tvůrkyně Cosey Fanni Tutti nám dovolila nahlédnout do zdrojů své syntézy, zatímco němečtí potížisté Modeselektor překračovali hranice techna a hiphopu při improvizované live session v přednáškovém sále. Letošní hostitelské město určitě nabídne spoustu inspirace ve studiích postavených speciálně pro Akademii. Tokio patří mezi nejoslavovanější města na světě, je to městská džungle obrovských rozměrů, kde se pozůstatky starého města Edo krčí u paty mrakodrapů. Blýskavé koncertní síně nabízejí neustále kon-certy velkých jazzových, funkových a postrockových legend. Objevují se tu stále nové vlivné mutace taneční hudby, garážového rocku, diskotékové a psychedelické hudby i všechny druhy elektronických tónů. Hudba se tady už dávno srazila s tech-nikou: poprvé v pracích elektronických skladatelů jako Isao Tomia a YMO, a potom prostřednictvím popularizace vybavení, od syntezátorů Korg, bicích automatů Roland, samplerů Akai a mixážních pultů Pioneer až po starý dobrý Walkman a novější Tenori-on. Hudebníci, kteří se chtějí přihlásit na Akademii do Tokia, naj-dou další informace, které potřebují, na adrese www.redbull.cz/RBMA. ]

Kontakty:Ms. X pro CZ/SK: Linda Hammelová, + 420 603 786 176, lindee@redbullmusicacademy.com Mr. X pro CZ: Ondřej Hlaváček, +420 777 930 888, nailer@redbullmusicacademy.com

V Tokiu budou mít vybraní účastníci možnost poslechnout si přednášky průkopníků-podivínů, kteří razili cestu, i hudebních rebelů současnosti. Následo-vat budou noční jam sessions, při nichž se široké znalosti a inspirace převedou do praxe ve studiích připravených speciálně pro tuto akci. A budou mít také příležitost vystoupit v některých z nejslavnějších tokijských klubů. Jestli jste někdy mluvili s některým z účastníků minulých ročníků – například s Hudsonem Mohawkem a Flying Lotusem z Warpu nebo idiosynkratickým tureckým zpěvákem Ahuem – víte, že Akademii vždy popisují jako akci, která mění směr. Na vlastní kůži zažijeme zjevení jen málokdy. Během Akademie jich lze obvykle zažít hned několik, protože na proslulém gauči Akademie usednou každý den dva hosté, aby hovořili o tématech z produkce a hudební historie a odpoví-dali na otázky od budoucích tvůrců hudby v obecenstvu. Každý se chce zapojit. V minulém roce v Londýně přednášela detroitská legenda Moodyman o KDJ gos-pelu a oblíbený cityboy Mark Ronson vysvětloval kořeny svých zvuků. Zasvěcené informace o tajemstvích rapu předávali Jay Electronica a americký průkopník minimalismu Steve Reich, zatímco Henrik Schwarz a Bugge Wesseltoft vyzradi-

li svůj vizionářský přístup k jazzu a housu. Elektronická tvůrkyně Cosey Fanni Tutti nám dovolila nahlédnout do zdrojů své syntézy, zatímco němečtí potížisté Modeselektor překračovali hranice techna a hiphopu při improvizované live session v přednáškovém sále. Letošní hostitelské město určitě nabídne spoustu inspirace ve studiích postavených speciálně pro Akademii. Tokio patří mezi nejoslavovanější města na světě, je to městská džungle obrovských rozměrů, kde se pozůstatky starého města Edo krčí u paty mrakodrapů. Blýskavé koncertní síně nabízejí neustále kon-certy velkých jazzových, funkových a postrockových legend. Objevují se tu stále nové vlivné mutace taneční hudby, garážového rocku, diskotékové a psychedelické hudby i všechny druhy elektronických tónů. Hudba se tady už dávno srazila s tech-nikou: poprvé v pracích elektronických skladatelů jako Isao Tomia a YMO, a potom prostřednictvím popularizace vybavení, od syntezátorů Korg, bicích automatů Roland, samplerů Akai a mixážních pultů Pioneer až po starý dobrý Walkman a novější Tenori-on. Hudebníci, kteří se chtějí přihlásit na Akademii do Tokia, naj-dou další informace, které potřebují, na adrese www.redbull.cz/RBMA. ]

Co Argentinci berou doslova, je slovní spojení „noční život“. Málokdy se stává, že

by z nějakého důvodu třeba koncert končil před půlnocí a je docela pravidlem, že

před půlnocí ani nezačne. Člověku zvyklému na pražskou policejní hodinu to přijde

přinejmenším neobvyklé. Z tváří slovenských Ilegality, které jsme tu viděli vystupovat

společně s Argies, bylo poznat, že si na odlišný režim také nezvykli. Ani po 2 týdnech

intenzivního turné.Zážitkem jak z jiného světa je pak koncert místních kapel. Argentinské publikum je

velmi spontánní a na své oblíbence nedá dopustit. Pokud například Karamelo Santo

letos na Mighty budou moci předvést alespoň z poloviny to, co tady, tak se máme na co

těšit! (a Panteon Roccocó se můžou jít zahrabat!)

Nevázané noční veselí trochu kazí ceny alkoholu v klubech a je tedy dobrým zvykem se

na každou fiestu řádně předpřipravit doma nebo v kiosku na ulici, kde se litr piva dá

pořídit až několikanásobně levněji (a pořád je to bratru nějakých 75,- korun českých).

Sympatické je, že za stejnou cenu se pak dá dopravit domů taxíkem. Veliká škoda,

že standardem je zde litrový lahváč a o krásně natočeném půllitru si tu člověk musí

nechat jenom zdát. Pro dnešek se tedy z Baires loučíme a příště pro změnu o něco turističtěji, mizíme na lekci tanga!

Bienvenidos a Capital FederalI přes důkladnou orientační přípravu s googlemaps mne rozloha Buenos Aires

(neboli Capital Federal) přinejmenším zaskočila. Je fakt, že těch 10 milionů lidí

někde bydlet musí, ale dokud to člověk neuvidí, neuvěří. Město je jedním slovem

obří. Naštěstí není úplně jednoduché v něm zabloudit. Celé širší centrum města

je tvořeno pravoúhlou sítí bulvárů a ulic a orientace je tedy snazší než by člověk

předpokládal. S trochou dobré vůle se tak na mapě Buenos dají docela obstojně

hrát třeba piškvorky.

Krleesh + Kaa

Buenos Aires Rock CityTěžko tomu věřit, že už je přesně měsíc od našeho příjezdu a prvotní jazykový, kulturní a teplotní šok už pomalu střídají úskalí každodenního života. Vezměme to však pěkně popořadě.Letiště Ezeiza nás přivítalo po dvou přestupech a 23 hodinách cesty tropickým lijákem, který naštěstí zmírnil očekávaný teplotní šok. Překvapivě malá příletová hala je plná dotěrných, nesmlouvavých a hrůzně vypadajících taxikářů. Po chvilce zmateného dohadování však již svištíme černožlutým volkswagenem směrem do centra.Jedinou cestovní komplikací se tak stal pásek na letišti v Paříži, se kterým mne neoblomná sekuriťačka nechtěla pustit do letadla, jelikož prý vypadá nebezpečně. Nezbylo tedy, než se s kalhotami u kolen nechat policejně eskortovat přes celé letiště až k check-inu a pásek poslat jako další samostatné zavazadlo do útrob letadla. Je až s podivem, že igelitový pytlík s mým páskem se na letišti v Buenos objevil mezi prvními zavazadly.

Subte o Colectivo?Co však na první pohled působí zcela zmatečně, je autobusová hromadná doprava (colectivos). Větší než malé množství linek křižuje chaoticky celé město, staví na bezejmenných zastávkách a nebo třeba taky kde se jim zachce. Klíčem k rozuzlení tohoto mystéria je zdejší bible zvaná „Guía-T“. Jde o mapu města, kombinovanou se seznamem linek autobusů a metra. Množství tras však znemožňuje jejich zakreslení přímo do mapy a tak se člověk vlastně dozví jenom to, že v okruhu 4 bloků pravděpodobně někde staví jeho vytipovaný autobus. Nalezení zastávky se tak často stává docela dramatickou detektivní hrou. Na druhou stranu, systém metra (Subte) je přehledný. Jízdné se platí na rozdíl od autobusu předplacenou chipovou kartou, kterou je možné zdarma získat v každé stanici. Z toho by si měla pražská opencard vzít příklad.

!? !?Fiesta!? Sí!?

Co Argentinci berou doslova, je slovní spojení „noční život“. Málokdy se stává, že

by z nějakého důvodu třeba koncert končil před půlnocí a je docela pravidlem, že

před půlnocí ani nezačne. Člověku zvyklému na pražskou policejní hodinu to přijde

přinejmenším neobvyklé. Z tváří slovenských Ilegality, které jsme tu viděli vystupovat

společně s Argies, bylo poznat, že si na odlišný režim také nezvykli. Ani po 2 týdnech

intenzivního turné.Zážitkem jak z jiného světa je pak koncert místních kapel. Argentinské publikum je

velmi spontánní a na své oblíbence nedá dopustit. Pokud například Karamelo Santo

letos na Mighty budou moci předvést alespoň z poloviny to, co tady, tak se máme na co

těšit! (a Panteon Roccocó se můžou jít zahrabat!)

Nevázané noční veselí trochu kazí ceny alkoholu v klubech a je tedy dobrým zvykem se

na každou fiestu řádně předpřipravit doma nebo v kiosku na ulici, kde se litr piva dá

pořídit až několikanásobně levněji (a pořád je to bratru nějakých 75,- korun českých).

Sympatické je, že za stejnou cenu se pak dá dopravit domů taxíkem. Veliká škoda,

že standardem je zde litrový lahváč a o krásně natočeném půllitru si tu člověk musí

nechat jenom zdát. Pro dnešek se tedy z Baires loučíme a příště pro změnu o něco turističtěji, mizíme na lekci tanga!

Bienvenidos a Capital FederalI přes důkladnou orientační přípravu s googlemaps mne rozloha Buenos Aires

(neboli Capital Federal) přinejmenším zaskočila. Je fakt, že těch 10 milionů lidí

někde bydlet musí, ale dokud to člověk neuvidí, neuvěří. Město je jedním slovem

obří. Naštěstí není úplně jednoduché v něm zabloudit. Celé širší centrum města

je tvořeno pravoúhlou sítí bulvárů a ulic a orientace je tedy snazší než by člověk

předpokládal. S trochou dobré vůle se tak na mapě Buenos dají docela obstojně

hrát třeba piškvorky.

Krleesh + Kaa

Buenos Aires Rock CityTěžko tomu věřit, že už je přesně měsíc od našeho příjezdu a prvotní jazykový, kulturní a teplotní šok už pomalu střídají úskalí každodenního života. Vezměme to však pěkně popořadě.Letiště Ezeiza nás přivítalo po dvou přestupech a 23 hodinách cesty tropickým lijákem, který naštěstí zmírnil očekávaný teplotní šok. Překvapivě malá příletová hala je plná dotěrných, nesmlouvavých a hrůzně vypadajících taxikářů. Po chvilce zmateného dohadování však již svištíme černožlutým volkswagenem směrem do centra.Jedinou cestovní komplikací se tak stal pásek na letišti v Paříži, se kterým mne neoblomná sekuriťačka nechtěla pustit do letadla, jelikož prý vypadá nebezpečně. Nezbylo tedy, než se s kalhotami u kolen nechat policejně eskortovat přes celé letiště až k check-inu a pásek poslat jako další samostatné zavazadlo do útrob letadla. Je až s podivem, že igelitový pytlík s mým páskem se na letišti v Buenos objevil mezi prvními zavazadly.

Subte o Colectivo?Co však na první pohled působí zcela zmatečně, je autobusová hromadná doprava (colectivos). Větší než malé množství linek křižuje chaoticky celé město, staví na bezejmenných zastávkách a nebo třeba taky kde se jim zachce. Klíčem k rozuzlení tohoto mystéria je zdejší bible zvaná „Guía-T“. Jde o mapu města, kombinovanou se seznamem linek autobusů a metra. Množství tras však znemožňuje jejich zakreslení přímo do mapy a tak se člověk vlastně dozví jenom to, že v okruhu 4 bloků pravděpodobně někde staví jeho vytipovaný autobus. Nalezení zastávky se tak často stává docela dramatickou detektivní hrou. Na druhou stranu, systém metra (Subte) je přehledný. Jízdné se platí na rozdíl od autobusu předplacenou chipovou kartou, kterou je možné zdarma získat v každé stanici. Z toho by si měla pražská opencard vzít příklad.

!? !?Fiesta!? Sí!?

VODNÁŘZjistíš, hlavní co je, a co vedlejší na planetě vezdejší.Jestli tančit mezi ohni, nebo doma gáblík klohnit? Jestli jezdit s kartou metrem, nebo chodit v horách s kletrem?Jestli vítat v lukách ráno, nebo řídit krutý bávo. Budeš ten kdosystém jebe, nebo zjebe systém tebe?Teď záleží jen na tobě, na jakou hru se dáš a kdybys nebyl vodnář,tak možná na to máš.

RYBYObjeví se zvláštní pnutí, to, co ryby k hnutí nutí

- hnout se z místa,hnout se z židle, hnout se pomalu a hnout se rychle. Hlavně ale hnoutse za tím, co vás v srdci láká, ať už běží o peníze, o kundu či ptáka.Jak to skončí, hvězdy ví to - a je mi vás předem líto.

BERANKdyby byly v píčovinách olympijské hry, určitě bys berane, nebyl poslední- skok do sraček první místo, plavba v hovnech- druhé jisto. A v moderní šlamastice skončíte na třetí příčce.Měli byste,

berani, utvořiti tým a v soutěži družstev tak vejít do dějin.

BÝKNedáš školu, nedáš práci, budeš tu jen pro legraci! Chlast pak to tvétrápení jenom v horší promění. Že když nic neděláš, nic takénezkazíš? Že na mou předpověď ni grešli nesázíš? Jestli jen jednou tybudeš dobře se mít, pak já Klause donutím z PET lahve pít!

BLÍŽENCISouhvězdí milenců v dešti, zajímavý osud blížencům věští.Povahou vřelí, to oni

jsou celí, po krátké známosti na pivníslavnosti, dvě těla v jedno se vášnivě scelí. Na nezvratnost osudu se těžko vymlu-víte, koneckonců co se stane, od nyní už víte.

RAKUž je to tak,jsi špatný rak!Budeš se hádat a prát a ostatní srát, okrádat stát a soustavně lhát avšeho se bát - to věru může se stát.Budeš myšlením prostý, budeš zlostný a sprostý.Budeš ušatý lakomec, budeš úplný pitomec, budeš natvrdlé tele, co hubou jen mele.Už je to tak, jsi špatný rak!

LEVLev ten v březnu ve své kráse, připomíná žáboprase. Slizký a při zemi,závistí zelený. Od vepře pak zvířat král, čuňačinky on si vzal.K dovršení tohoto? Přemýšlením lobotom!

PANNAPanně (a možná že už to je nuda), vyhne

se v březnu nemoc i pruda.Následně získá štěstí i lásku, k tomu ty šťastnějsí na Mighty pásku.Výletem na hory to všechno završí, spouště se prašanem z bílého návrší. Že chci jen ostatním závist tu navodit? Sami jste měli se v lepší den narodit!

VÁHYVážit slova, vážit činy, neprovádět skopičiny.To se v březnu váhám radí, stačí, že je part-ner zradí. Krutě zradí,krutě zraní, před par-tou vás slovem zhaní. Ale váha že je hrdá,nezajímá jí, s kým to mrdá. Ovšem je to známá věc, že to budeblíženec!

ŠTÍRLepší máš za sebou, horší tě čeká- studená postel a štípavá deka.Rozpadlé boty a nevábný šat, jednou máš sračku a podruhé hlad. Jednoumáš smůlu a podruhé taky, nad kolem štěstí stáh Béda mraky... Toto vše však ber jen co

příměr básnický a radši skoč si pro Diffusil na filcky.STŘELECCo je v březnu střelci milé? Dělat věci zhovadilé. Strašit staré,děsit děti, vytrvale vyváděti.Kolem sebe prudu šířit, na slabiny jiných mířit. Smát se lidem bez domova, veřejně pak onanovat. Trápit ptactvo, trápit zvěř, bude to tak,tomu věř. Zní to strašně, je to tak- střelec to je neslušňák!KOZOROHKozoroh se kozorouhá, že prý není koza pouhá. Že je zvíře zvěrokruhu, k vyššímu že patří druhu! Co nám o něm hvězdy poví, o chvástavémrohkozovi? Kupodivu ze vší zvěře nejvíc baží po nevěře. Dále pakprokáže výborné schopnosti, na účet ostatních dobře se pohostit. Žeúčty platí se? Koho to napadlo? Hrá na nás kozoroh podivné (a dost nechutné) divadlo...

Ing. Hromek opět na astroscéně: „Sám jsem slušný, však jak prosté, hvězdy byly obzvlášť sprosté““

VODNÁŘZjistíš, hlavní co je, a co vedlejší na planetě vezdejší.Jestli tančit mezi ohni, nebo doma gáblík klohnit? Jestli jezdit s kartou metrem, nebo chodit v horách s kletrem?Jestli vítat v lukách ráno, nebo řídit krutý bávo. Budeš ten kdosystém jebe, nebo zjebe systém tebe?Teď záleží jen na tobě, na jakou hru se dáš a kdybys nebyl vodnář,tak možná na to máš.

RYBYObjeví se zvláštní pnutí, to, co ryby k hnutí nutí

- hnout se z místa,hnout se z židle, hnout se pomalu a hnout se rychle. Hlavně ale hnoutse za tím, co vás v srdci láká, ať už běží o peníze, o kundu či ptáka.Jak to skončí, hvězdy ví to - a je mi vás předem líto.

BERANKdyby byly v píčovinách olympijské hry, určitě bys berane, nebyl poslední- skok do sraček první místo, plavba v hovnech- druhé jisto. A v moderní šlamastice skončíte na třetí příčce.Měli byste,

berani, utvořiti tým a v soutěži družstev tak vejít do dějin.

BÝKNedáš školu, nedáš práci, budeš tu jen pro legraci! Chlast pak to tvétrápení jenom v horší promění. Že když nic neděláš, nic takénezkazíš? Že na mou předpověď ni grešli nesázíš? Jestli jen jednou tybudeš dobře se mít, pak já Klause donutím z PET lahve pít!

BLÍŽENCISouhvězdí milenců v dešti, zajímavý osud blížencům věští.Povahou vřelí, to oni

jsou celí, po krátké známosti na pivníslavnosti, dvě těla v jedno se vášnivě scelí. Na nezvratnost osudu se těžko vymlu-víte, koneckonců co se stane, od nyní už víte.

RAKUž je to tak,jsi špatný rak!Budeš se hádat a prát a ostatní srát, okrádat stát a soustavně lhát avšeho se bát - to věru může se stát.Budeš myšlením prostý, budeš zlostný a sprostý.Budeš ušatý lakomec, budeš úplný pitomec, budeš natvrdlé tele, co hubou jen mele.Už je to tak, jsi špatný rak!

LEVLev ten v březnu ve své kráse, připomíná žáboprase. Slizký a při zemi,závistí zelený. Od vepře pak zvířat král, čuňačinky on si vzal.K dovršení tohoto? Přemýšlením lobotom!

PANNAPanně (a možná že už to je nuda), vyhne

se v březnu nemoc i pruda.Následně získá štěstí i lásku, k tomu ty šťastnějsí na Mighty pásku.Výletem na hory to všechno završí, spouště se prašanem z bílého návrší. Že chci jen ostatním závist tu navodit? Sami jste měli se v lepší den narodit!

VÁHYVážit slova, vážit činy, neprovádět skopičiny.To se v březnu váhám radí, stačí, že je part-ner zradí. Krutě zradí,krutě zraní, před par-tou vás slovem zhaní. Ale váha že je hrdá,nezajímá jí, s kým to mrdá. Ovšem je to známá věc, že to budeblíženec!

ŠTÍRLepší máš za sebou, horší tě čeká- studená postel a štípavá deka.Rozpadlé boty a nevábný šat, jednou máš sračku a podruhé hlad. Jednoumáš smůlu a podruhé taky, nad kolem štěstí stáh Béda mraky... Toto vše však ber jen co

příměr básnický a radši skoč si pro Diffusil na filcky.STŘELECCo je v březnu střelci milé? Dělat věci zhovadilé. Strašit staré,děsit děti, vytrvale vyváděti.Kolem sebe prudu šířit, na slabiny jiných mířit. Smát se lidem bez domova, veřejně pak onanovat. Trápit ptactvo, trápit zvěř, bude to tak,tomu věř. Zní to strašně, je to tak- střelec to je neslušňák!KOZOROHKozoroh se kozorouhá, že prý není koza pouhá. Že je zvíře zvěrokruhu, k vyššímu že patří druhu! Co nám o něm hvězdy poví, o chvástavémrohkozovi? Kupodivu ze vší zvěře nejvíc baží po nevěře. Dále pakprokáže výborné schopnosti, na účet ostatních dobře se pohostit. Žeúčty platí se? Koho to napadlo? Hrá na nás kozoroh podivné (a dost nechutné) divadlo...

Ing. Hromek opět na astroscéně: „Sám jsem slušný, však jak prosté, hvězdy byly obzvlášť sprosté““

Jako dárek pro Vás - MEGA sleva 13% po celý měsíc od 13.3. - 13.4.2011 na veškerý sortiment.

Dále se můžete těšit na super narozeninovou párty 7.4.2011 v Lucerna music Baru - checkuj www.growshop.cz

growshop.cz slaví 13. narozeniny

www.growshop.cz , shop@growshop.czBořivojova 89 , Praha 3, Žižkov, TEL: +420 222 734 896

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

13BDAY_05_a6.pdf 1 2/17/2011 11:49:43 AM