milotec - kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

94

Upload: others

Post on 26-Oct-2021

8 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

78

Page 2: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg

Allgemeine Betriebserlaubnis (ABE)

National Type Approval ausgestellt von: Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) nach § 22 in Verbindung mit § 20 Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) für einen Typ des folgenden Genehmigungsobjektes Regen- und Windabweiser issued by: Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) according to § 22 and 20 Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) for a type of the following approval object wind and rain deflector

Nummer der Genehmigung: 90389 Erweiterung Nr.: 78 Approval No. Extension No.: 1. Genehmigungsinhaber:

Holder of the approval: ClimAir PLAVA-Kunststoffe GmbH DE-61184 Karben

2. Gegebenenfalls Name und Anschrift des Bevollmächtigten:

If applicable, name and address of representative: entfällt not applicable

3. Typbezeichnung:

Type: A

4. Aufgebrachte Kennzeichnungen:

Identification markings: Typ Type Genehmigungszeichen Approval identification

Page 3: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg

2

Nummer der Genehmigung: 90389 Erweiterung Nr.: 78 Approval No. Extension No.:

5. Anbringungsstelle der Kennzeichnungen:

Position of the identification markings: siehe Punkt 1.5 des Prüfberichtes see point 1.5 of the test report

6. Zuständiger Technischer Dienst:

Responsible Technical Service: Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile der TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH DE-51105 Köln

7. Datum des Prüfberichts des Technischen Dienstes:

Date of test report issued by the Technical Service: 28.04.2017

8. Nummer des Prüfberichts des Technischen Dienstes:

Number of test report issued by that Technical Service: 53AN0301-78

9. Verwendungsbereich:

Range of application: Das Genehmigungsobjekt „Regen- und Windabweiser“ darf nur zur Verwendung gemäß: The use of the approval object „wind and rain deflector“ is restricted to the application listed: siehe Anlage 1 des Prüfberichtes see annex 1 of the test report

unter den angegebenen Bedingungen an den dort aufgeführten bzw. beschriebenen Kraftfahrzeugen feilgeboten werden. The offer for sale is only allowed on the listed vehicles under the specified conditions.

10. Bemerkungen:

Remarks: Es gelten die im o.g. Gutachten nebst Anlagen festgehaltenen Angaben. The indications given in the above mentioned test report including its annexes shall apply.

11. Änderungsabnahme gemäß § 19 (3) StVZO: Acceptance test of the modification as per § 19 (3) StVZO: nicht notwendig not required

12. Die Genehmigung wird erweitert

Approval extended

Page 4: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg

3

Nummer der Genehmigung: 90389 Erweiterung Nr.: 78 Approval No. Extension No.:

13. Grund (Gründe) für die Erweiterung der Genehmigung (falls zutreffend):

Reason(s) for the extension (if applicable): Erweiterung des Verwendungsbereiches Extension of application range redaktionelle Änderungen editorial changes

14. 15. 16.

Ort: Place: Datum: Date: Unterschrift: Signature:

DE-24932 Flensburg 24.05.2017 Im Auftrag

17. Beigefügt ist eine Liste der Genehmigungsunterlagen, die bei der zuständigen

Genehmigungsbehörde hinterlegt sind und von denen eine Kopie auf Anfrage erhältlich ist. Annexed is a list of documents making up the approval file, deposited with the competent authority which granted approval, a copy can be obtained on request.

- Inhaltsverzeichnis zu den Beschreibungsunterlagen Index to the information package

- Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung Collateral clauses and instruction on right to appeal

- Beschreibungsunterlagen Information package

Page 5: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg

Inhaltsverzeichnis zu den Beschreibungsunterlagen Index to the information package

Nummer der Genehmigung: 90389 Erweiterung Nr.: 78 Approval No. Extension No.: Ausgabedatum: letztes Änderungsdatum: Date of issue: last date of amendment: 1. Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung Collateral clauses and instruction on right to appeal 2. Beschreibungsbogen Nr.: Datum: Information document No.: Date

Page 6: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg

2

Zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr.: 90389*78 3. Prüfbericht(e) Nr.: Datum: Test report(s) No.: Date 53AN0301-05 13.03.1996 53AN0301-06 22.10.1996 53AN0301-07 07.03.1997 53AN0301-08 27.06.1997 53AN0301-09 31.10.1997 53AN0301-10 24.04.1998 53AN0301-11 14.07.1998 53AN0301-12 02.11.1998 53AN0301-13 08.04.1999 53AN0301-14 16.12.1999 53AN0301-15 08.06.2000 53AN0301-16 09.10.2000 53AN0301-17 25.01.2001 53AN0301-18 05.03.2001 53AN0301-19 06.06.2001 53AN0301-20 27.08.2001 53AN0301-21 15.01.2002 53AN0301-22 12.03.2002 53AN0301-23 03.06.2002 53AN0301-24 18.09.2002 53AN0301-25 15.01.2003 53AN0301-26 30.05.2003 53AN0301-27 30.09.2003 53AN0301-28 05.02.2004 53AN0301-29 23.06.2004 53AN0301-30 30.07.2004 53AN0301-31 18.10.2004 53AN0301-32 14.12.2004 53AN0301-33 16.03.2005 53AN0301-34 02.05.2005 53AN0301-35 08.08.2005 53AN0301-36 24.10.2005 53AN0301-37 19.12.2005 53AN0301-38 08.03.2006 53AN0301-39 02.05.2006 53AN0301-40 30.05.2006 53AN0301-41 20.07.2006 53AN0301-42 13.09.2006 53AN0301-43 30.03.2007 53AN0301-44 16.04.2007 53AN0301-45 27.06.2007 53AN0301-46 17.09.2007 53AN0301-47 11.01.2008 53AN0301-48 14.04.2008 53AN0301-49 02.07.2008 53AN0301-50 22.09.2008

Page 7: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg

3

Zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr.: 90389*78 53AN0301-51 22.01.2009 53AN0301-52 18.03.2009 53AN0301-53 03.06.2009 53AN0301-54 30.06.2009 53AN0301-55 11.08.2009 53AN0301-56 20.11.2009 53AN0301-57 22.02.2010 53AN0301-58 25.06.2010 53AN0301-59 20.10.2010 53AN0301-60 18.02.2011 53AN0301-61 30.05.2011 53AN0301-62 19.10.2011 53AN0301-63 13.12.2011 53AN0301-64 27.03.2012 53AN0301-65 11.07.2012 53AN0301-66 07.12.2012 53AN0301-67 19.04.2013 53AN0301-68 05.11.2013 53AN0301-69 07.02.2014 53AN0301-70 30.06.2014 53AN0301-71 21.11.2014 53AN0301-72 21.05.2015 53AN0301-73 29.07.2015 53AN0301-74 01.10.2015 53AN0301-75 12.02.2016 53AN0301-76 10.06.2016 53AN0301-77 26.10.2016 53AN0301-78 28.04.2017 4. Beschreibung der Änderungen: Description of the changes Erweiterung des Verwendungsbereiches

Extension of application range redaktionelle Änderungen editorial changes

Page 8: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg

Nummer der Genehmigung: 90389*78 - Anlage - Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung Nebenbestimmungen Jede Einrichtung, die dem genehmigten Typ entspricht, ist gemäß der angewendeten Vorschrift zu kennzeichnen. Das Genehmigungszeichen lautet wie folgt:

KBA 90389 Die Einzelerzeugnisse der reihenweisen Fertigung müssen mit den Genehmigungs-unterlagen genau übereinstimmen. Änderungen an den Einzelerzeugnissen sind nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Kraftfahrt-Bundesamtes gestattet. Änderungen der Firmenbezeichnung, der Anschrift und der Fertigungsstätten sowie eines bei der Erteilung der Genehmigung benannten Zustellungsbevollmächtigten oder bevollmächtigten Vertreters sind dem Kraftfahrt-Bundesamt unverzüglich mitzuteilen. Verstöße gegen diese Bestimmungen können zum Widerruf der Genehmigung führen und können überdies strafrechtlich verfolgt werden. Die Genehmigung erlischt, wenn sie zurückgegeben oder entzogen wird, oder der genehmigte Typ den Rechtsvorschriften nicht mehr entspricht. Der Widerruf kann ausgesprochen werden, wenn die für die Erteilung und den Bestand der Genehmigung geforderten Voraussetzungen nicht mehr bestehen, wenn der Genehmigungsinhaber gegen die mit der Genehmigung verbundenen Pflichten - auch soweit sie sich aus den zu dieser Genehmigung zugeordneten besonderen Auflagen ergeben - verstößt oder wenn sich herausstellt, dass der genehmigte Typ den Erfordernissen der Verkehrssicherheit oder des Umweltschutzes nicht entspricht. Das Kraftfahrt-Bundesamt kann jederzeit die ordnungsgemäße Ausübung der durch diese Genehmigung verliehenen Befugnisse, insbesondere die genehmigungsgerechte Fertigung sowie die Maßnahmen zur Übereinstimmung der Produktion, nachprüfen. Es kann zu diesem Zweck Proben entnehmen oder entnehmen lassen. Dem Kraftfahrt-Bundesamt und/oder seinen Beauftragten ist ungehinderter Zutritt zu Produktions- und Lagerstätten zu gewähren. Die mit der Erteilung der Genehmigung verliehenen Befugnisse sind nicht übertragbar. Schutzrechte Dritter werden durch diese Genehmigung nicht berührt.

Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Genehmigung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist beim Kraftfahrt-Bundesamt, Fördestraße 16, DE-24944 Flensburg, schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen.

Page 9: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg

2

Approval No.: 90389*78

- Attachment - Collateral clauses and instruction on right to appeal Collateral clauses All equipment which corresponds to the approved type is to be identified according to the applied regulation. The approval identification is as follows: - see German version - The individual production of serial fabrication must be in exact accordance with the approval documents. Changes in the individual production are only allowed with express consent of the Kraftfahrt-Bundesamt. Changes in the name of the company, the address and the manufacturing plant as well as one of the parties given the authority to delivery or authorised representative named when the approval was granted is to be immediately disclosed to the Kraftfahrt-Bundesamt. Breach of this regulation can lead to recall of the approval and moreover can be legally prosecuted. The approval expires if it is returned or withdrawn or if the type approved no longer complies with the legal requirements. The revocation can be made if the demanded requirements for issuance and the continuance of the approval no longer exist, if the holder of the approval violates the duties involved in the approval, also to the extent that they result from the assigned conditions to this approval, or if it is determined that the approved type does not comply with the requirements of traffic safety or environmental protection. The Kraftfahrt-Bundesamt may check the proper exercise of the conferred authority taken from this approval at any time. In particular this means the compliant production as well as the measures for conformity of production. For this purpose samples can be taken or have taken. The employees or the representatives of the Kraftfahrt-Bundesamt may get unhindered access to the production and storage facilities. The conferred authority contained with issuance of this approval is not transferable. Trade mark rights of third parties are not affected with this approval. Instruction on right to appeal This approval can be appealed within one month after notification. The appeal is to be filed in writing or as a transcript at the Kraftfahrt-Bundesamt, Fördestraße 16, DE-24944 Flensburg.

Page 10: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 1/6 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

1. Allgemeine Angaben zum Fahrzeugteil

1.1. Hersteller und : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH Antragsteller Am Spitzacker 20-22

D-61184 Karben

1.2. Art : seitlicher Regen- und Windabweiser

1.3. Typ : A

1.4. Ausführung : - gesteckt, zur Montage an den vorderen Seitenscheiben - gesteckt, zur Montage an den hinteren Seitenscheiben

1.5. Kennzeichnung : KBA 90389 Typ: A ClimAir

Ort der Kennzeichnung : von innen auf der vorderen, unteren Ecke er-

haben eingeprägt; von innen lesbar

1.6. Abmessungen in mm : siehe Anlage 2

1.7. Gewicht : siehe Anlage 3

1.8. Werkstoff : PMMA (Polymethylmethacrylat)

gegossen, Dicke: 3mm

Die Bearbeitung der Einsteck-Montagekante kann wahlweise von außen oder innen erfol-gen

1.9. Werbefläche : im oberen Bereich auf dem der B-Säule zuge-

wandten Teil des Regen- und Windabweisers können wahlweise farbige, nicht reflektierende Wappen, Aufschriften, Verzierungen, Symbo-le, Hersteller- und/oder Firmenzeichen, nicht erhaben, auf die Oberfläche des Regen- und Windabweisers aufgebracht werden.

1.10. Befestigung : Die Regen- und Windabweiser werden ent- sprechend der Einbauanleitung des Herstellers durch Klemmbefestigung in den Scheiben- führungsgummis am Fahrzeug befestigt. Die Einbauanleitung wird jedem Teil beige- fügt.

Page 11: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 2/6 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

2. Prüfungen

2.1. Prüfgrundlage : - § 30 Abs. 1 StVZO - § 30c Abs.1 u. 2 StVZO, in Anlehnung an RREG 74/483/EWG einschl. RREG 2007/15/EG [UN ECE-R26/03]

- § 35b Abs. 2 StVZO, in Anlehnung an RREG 77/649/EWG einschl. RREG 90/630/EWG

[UN ECE-R125/01] und/oder Richtlinie für die Sicht aus Kraftfahrzeugen (BMV/StV 7-8136 U/62 vom 04.12.62, VkBl S. 669, mit Berich- tigung im VkBl S. 443, u.v. 15.10.87, VkBl. S.723)

- § 56 Abs. 1 und Abs. 5 StVZO, i.V.m. An- hang III der RREG 71/127/EWG einschl. RREG 88/321/EWG

- § 56 Abs. 1 und Abs. 5 StVZO, i.V.m. An- hang III der RREG 2003/97/EG einschl.

RREG 2006/96/EG [UN ECE-R46/03] - DIN 52306, DIN 52307 in Anlehnung an TA

29 Pkt. 3.6.8.2.2 2.2. Prüfergebnisse

2.2.1. Äußere Gestaltung : Hinsichtlich der Beschaffenheit äußerer Fahr-

zeugteile entsprechen die Regen- und Wind-abweiser den Anforderungen der Prüfgrundla-ge.

Die Regen- und Windabweiser sind aus split-tersicherem Material hergestellt. (Prüfbericht 100761/12 der SKZ-TeConA GmbH, Würz-burg, über entsprechende Fallversuche bei +23°C und -20°C liegt vor.)

2.2.2. Befestigung am Fahrzeug : Die Befestigung am Fahrzeug ist sicher und

dauerhaft ausgeführt, wenn die Montage ge-mäß der Einbauanleitung des Herstellers durchgeführt wird. Die Fahrzeugabmessungen ändern sich durch den Anbau der Regen- und Windabweiser nicht.

Die Regen-und Windabweiser können ein-zeln (vorne oder hinten) oder zusammen (vorne und hinten) am Fahrzeug montiert werden.

Page 12: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 3/6 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

2.2.3. Sichtfeldbeurteilung 2.2.3.1. Gesamtverdeckung durch A-Säule/ : Bei den im Verwendungsbereich hinzuge- Regen- und Windabweiser kommenen Fahrzeugtypen erfolgte eine Voruntersuchung hinsichtlich der für den Ver- deckungswinkel relevanten A-Säulen-Daten, wie z.B. Lage der A-Säule (Neigung, Winkel- verlauf), Querschnitt, Abstand zu den Augen punkten, etc.

Aus diesen Meßergebnissen wurden repräsen-tative Fahrzeugausführungen für die Vermes-sung nach der in der o.g. Prüfgrundlage aufge-führten Ratsrichtlinie ausgewählt.

Der Gesamtverdeckungswinkel von max. 6° wird bei keinem der im Verwendungsbereich (Anlage 1) aufgeführten Fahrzeugtypen über-schritten.

2.2.3.2. Gesamtverdeckung durch Bauteile/ : Bei einigen Fahrzeugtypen, bei denen der

Regen- und Windabweiser Regen- und Windabweiser nicht entlang der A-Säule, sondern entlang von Bauteilen (wie z.B. Stützkonstruktionen, Trennleisten oder dergleichen) verläuft, wurde die Zulässigkeit der Gesamtverdeckung entsprechend der in der o.g. Prüfgrundlage aufgeführten Richtlinie für die Sicht aus Kraftfahrzeugen ermittelt.

Die ermittelten Gesamtverdeckungen befinden sich alle im zulässigen Bereich.

2.2.4. Rückspiegel : Die Sicht auf den/die serienmäßig angebauten Außenrückspiegel ist bei einem Großteil der im Verwendungsbereich aufgeführten Fahr- zeugtypen auch beim Anbau des Regen- und Windabweisers uneingeschränkt möglich.

Bei den Fahrzeugtypen, wo die spiegelnde

Fläche teilweise durch den Regen- und Windabweiser verdeckt wird, erfolgte eine Sichtfeld-Vermessung gemäß Anhang III der RREG 71/127/EWG einschl. RREG 88/321/EWG bzw. Anhang III der RREG 2003/97/EG

einschl. RREG 2006/96/EG [UN ECE-R46/03, Teil II Anbringung von Einrichtungen für indi-rekte Sicht, Pkt. 15]

Die Anforderungen hinsichtlich der Sichtfel-der werden auch bei diesen Fahrzeugen erfüllt.

Page 13: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 4/6 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

2.3. Durchführung der Prüfungen Prüfort : Köln, Karben und Umgebung

Prüfdatum : 13.03.2017 bis 05.04.2017

3. Prüfung des Anbaus, Auflagen

3.1. Prüfung des Anbaus : Eine Prüfung des Anbaus der Regen- und Windabweiser durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen oder Prüfer für den Kraftfahrzeugverkehr wird nicht für erforderlich gehalten.

3.2. Auflagen : keine

4. Verwendungsbereich

Die Eignung des Regen- und Windabweisers wurde für die in Anlage 1 aufgeführten Fahrzeugtypen bei sonst serienmäßiger Ausrüstung (gemäß angegebener ABE bzw. EG-Typgenehmigung) geprüft.

Die Verwendung des Regen- und Windabweisers in Verbindung mit anderen Fahr- zeugteilen (z. B. Karosserie-Anbauteilen) ist grundsätzlich zulässig. Die an den hinteren Fenstern angebrachten Regen- und Windabweiser der im Verwen-dungsbereich aufgeführten Fahrzeuge weisen hinsichtlich der Punkte 2.2.1 und 2.2.2 gleiche Prüfergebnisse auf, sodass auch diese positiv bewertet werden können.

Page 14: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 5/6 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

5. Anlagen

Zeichnungs-Nr. Datum Seitenanzahl

0 Änderungen - - 1 1 Verwendungsbereich - - 78

2 Zeichnungen 18 3931 15.03.2017 1 0033962 07.10.2016 1 0033965.1 10.04.2017 1 0033966.1 10.04.2017 1 0033969 20.01.2017 1 0033970 20.01.2017 1 0033971 17.01.2017 1 0033972 17.01.2017 1 0033973 09.03.2017 1 0033974 07.03.2017 1 0033975 28.02.2017 1 0044583 08.03.2017 1 0044584 14.03.2017 1 0044585 28.02.2017 1 0044587 28.02.2017 1 0044589 15.03.2017 1 0033704 11.04.2017 1 004481 18.01.2017 1 3 Techn. Beschreibungen 15 3931/4537 24.04.2017 1 3962/4569 25.04.2017 1 3965 25.04.2017 1 3966/4572 25.04.2017 1 3969/4584 25.04.2017 1 3970/4579 25.04.2017 1 3971/4580 25.04.2017 1 3972/4581 25.04.2017 1 3973/4582 25.04.2017 1 3974/4583 25.04.2017 1 3975/4585 25.04.2017 1 3977/4587 25.04.2017 1 3978/4588 25.04.2017 1 6102 25.04.2017 1 3704 25.04.2017 1

Page 15: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 6/6 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

6. Zusammenfassung

Die oben beschriebenen Regen- und Windabweiser erfüllen die Anforderungen der unter Pkt. 2.1. genannten Prüfgrundlage. Eine Anbauabnahme wird nicht für erforderlich gehalten. Gegen die Erteilung einer Allgemeinen Betriebserlaubnis nach § 22 StVZO für das Bauteil bestehen keine technischen Bedenken.

Köln, den 28.04.2017 wn

Prüflaboratorium Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile

im Technologiezentrum Verkehrssicherheit der TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH

Thomas Winand

Sachverständiger Technischer Dienst

Page 16: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 1/1 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

Liste der Änderungen ANLAGE 0

Es wird berichtigt : -- Es wird geändert : - redaktionelle Änderungen Es wird hinzugefügt : - Erweiterung des Verwendungsbereiches Es entfällt : --

Page 17: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 1/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH ANLAGE 1 Der hier aufgeführte Verwendungsbereich des Regen- und Windabweisers gilt nicht für Fahr-zeuge, die ohne festen Scheibenführungsrahmen ausgerüstet sind (wie z.B. Cabrio, Coupé etc.). Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten ALFA

Fiat/I 4001 Fiat/I 4136 155 Alfa Romeo 167 F737, F737/1, F737/2 1553 2530 e3*95/54*0011*.. 164 164 E897, E897/1, E897/2 1626 e3*96/27*0028*.. 145 Alfa Romeo 930 G731

e3*96/27*0029*.. 1744 bzw.

1768

146 Alfa Romeo 930 G731 e3*96/27*0029*..

156, -Sport Wagon 932 (Alfa Romeo) e3*96/27*0034*.. e3*98/14*0034*..

1879

156, -Sport 932 (Alfa Romeo) e3*98/14*0034*.. 3290 2913 Wagon, - Crosswagon Q4

Mod.jahr 2003

147 937 (Alfa Romeo) e3*98/14*0070*.. 3115 bzw. 3116

2771

166 936 (Alfa Romeo) e3*96/27*0041*.. 3012 159, 4-door 939 (Alfa Romeo) e3*2001/116*0212*.. 3410 Alfa Giulietta 940 e3*2007/46*0027*.. 3718 4326

Page 18: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 2/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Audi 0588 Quattro 7967

A2 8Z e1*98/14*0131*.. 3063 2679 A3, 3-Türer 8L e1*95/54*0042*.. 1832 e1*98/14*0042*.. A3, 5-Türer 8L e1*98/14*0042*.. 3016 2671 A3, 3-Türer 8P e1*2001/116*0217*.. 3273 A3 Sportback 8P e1*2001/116*0217*.. 3346 2969 A4, -Avant B5 e1*93/81*0013*..

e1*98/14*0013*.. 1728, 1921 2676

2676 A4, -Avant, S4 8E e1*98/14*0151*.. 3118 2748 e1*2001/116*0151*.. 2793 100, -quattro C4 F619 1638 100 Avant, -quattro F619/1 100, A6, -Avant, -quattro 1737, 1812 A6, S6 –Avant, Allrad 4B e1*96/27*0051*..

e1*98/14*0051*.. e1*2001/116*0051*

1856 2674 2675 2675

A6, -Avant, S6 4F e1*2001/116*0254*.. 3328 2947, 4035 A8 4E e1*2001/116*0198*.. 3234 Q7 4L e1*2001/116*0350*.. 3464 Q7, Mod.jahr 2015 4L e1*2001/116*0350*.. 3912 4518 A4, -Avant Mod.jahr 2008 B8 e1*2001/116*0430*.. 3573, 3574 4188, 4205

4188, 4205 A4, -Avant Mod.jahr 2015 B8 e1*2001/116*0430*37 3916 4524 A4, -Lim. Mod.jahr 2015 B8 e1*2001/116*0430*37 3916 4523 Q5 8R e1*2001/116*0473*.. 3634 4243 A1 8X e1*2007/46*0414*.. 3681 A1, Sportback 8X e1*2007/46*0414*.. 3785 4388 A8 Mod.jahr 2010 4H e1*2007/46*0284*.. 3710 4319 e1*2007/46*0398*..

Page 19: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 3/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Audi 0588 Quattro 7967

A6, -Avant - Allroad Mod.jahr 2011

4G e1*2007/46*0436*.. 3749 4360, 4376

Q3 8U e1*2007/46*0591*.. 3777 4380 A3, 3-Türer 8V e1*2007/46*0607*.. 3811 A3, Sportback 8V e1*2007/46*0607*07 3834 4425 A3, Limousine 8V e1*2007/46*0607*09 3827 4417 A8 lang 4H e1*2007/46*0284*.. 3710 4515 e1*2007/46*0398*.. Q5 FY e1*2007/46*1550*.. 3942 4547 Q2 GA e1*2007/46*1552*.. 3944 4549 BMW 0005

1er Reihe (E87), 4-türig 187 e1*2001/116*0287*.. 3355 2981 1K4 e1*2007/46*0283*00

bis: .. *0283*03

2er Active Tourer UKL-L e1*2007/46*0371 3892 4494 3er Reihe,-Compact 3C F547 1642, 1731 2521 3er Reihe,-touring 3/C e1*93/81*0015*.. 1642, 1766 2521

2540 3er Reihe Compact 3/CG e1*93/81*0017*.. 1731 e1*98/14*0017*.. 346K e1*98/14*0167*.. 3172 e1*2001/116*0167*.. 3er Reihe,-touring 346L e1*97/27*0097*.. 1945 2618,2708 e1*98/14*0097*.. 3er Reihe, Allrad 346X e1*98/14*0144*.. e1*2001/116*0144*.. 5er Reihe,-touring 5/D e1*93/81*0028*.. 1804 2654,2582 e1*98/14*0028*.. 5er Reihe (E60), 4-türig 560L e1*2001/116*0230*.. 3288 2907 5er Reihe-touring (E61) 560L e1*2001/116*0230*.. 3338 2958

Page 20: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 4/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten BMW 0005

7er Reihe 7/G e1*93/81*0007*..

e1*98/14*0097*.. 1745 2804

765 e1*98/14*0172*.. 3179 X5 X53 e1*98/14*0153*.. 3062 e1*2001/116*0153*.. X5 (Mod.jahr 2007) X70 e1*2001/116*0420*.. 3475 4098 X5 (Mod.jahr 2010) X5 e1*2007/46*0421*.. X5 (F15) (Mod.jahr 2013) X5 e1*2007/46*0421*.. X3 X83 e1*2001/116*0249*.. 3281 2921 3er Reihe (E90), 4-türig 390L e1*2001/116*0308*.. 3388 4015 3L e1*2007/46*0314*.. 3er Reihe–touring (E91) 390L e1*2001/116*0308*.. 3388 4038 3K e1*2007/46*0315*.. 3er Reihe, 4-türig (F30) 3L e1*2007/46*0314*06 3778 4381 3er Reihe–touring (F31) 3K e1*2007/46*0315*06 3778 4424 X6 X70 e1*2001/116*0420*.. 3557 4175 X6 (Mod.jahr 2010) X6 e1*2007/46*0412*.. 7er Reihe 701 e1*2001/116*0490*.. 3639 4251 X1 X1 e1*2007/46*0275*.. 3679 4290 X3 (Mod.jahr 2010) X3 e1*2007/46*0512*.. 3742 4350 5er Reihe (F10), 4-türig 5L e1*2007/46*0363*.. 3699 4308 5er Reihe-touring (F11) 5K e1*2007/46*0455*.. 4329 Mini Countryman UKL/X e1*2007/46*0496*.. 3722 4330 X4 X3 e1*2007/46*0512*11 3893 4495 Mini 5-dr. 2014- UKL-L e1*2007/46*0371*.. 3899 4501 2er Grand Tourer UKL-L e1*2007/46*0371*.. 3923 4531 X1 (Mod.jahr 2016) UKL-L e1*2007/46*0371*19 3943 4548 7er Reihe (G11) 7L e1*2007/46*0276*10 3967 4573 Mini Clubman UKL-L e1*2007/46*0371*19 3958 4565

Page 21: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 5/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten CHEVROLET GM Daewoo (ROK) 8260 GM Korea (ROK) 8265 Matiz KLYA e4*2001/116*0028*.. 1953 Matiz (Mod. 2005) KLAK e4*2001/116*0092*.. 3400 Kalos, 5-door KLAS e4*2001/116*0063*.. 3218 2840 Kalos, 3-door KLAS e4*2001/116*0063*.. 3370 Lacetti, 5-door KLAN e4*2001/116*0069*.. 3293 2912 Nubira, 4-door KLAN e4*2001/116*0069*.. 3254 2877 Nubira, Kombi KLAN e4*2001/116*0069*.. 3337 2957 Rezzo, Tacuma KLAU e4*2001/116*0041*.. 3068 2742 Magnus, Evanda KLAL e4*2001/116*0068*.. 3205 2830 Epica, 4-door KLAL e4*2001/116*0068*.. 3466 4090 Aveo, 4-door KLAS e4*2001/116*0063*.. 3469 4091 Aveo, 5-door KLAS e4*2001/116*0063*.. 3598 4215 Aveo, 3-door KLAS e4*2001/116*0063*.. 3612 Captiva KLAC e4*2001/116*0113*.. 3482 4104 Cruze, 4-, 5-door KL1J e4*2001/116*0140*.. 3666 4277 Cruze, station 3666 4410 CHEVROLET GM Daewoo (ROK) 8260 GM Korea (ROK) 8265 Spark, 5-door KL1M e4*2007/46*0129*.. 3682 4292 Orlando KL1Y e4*2007/46*0224*.. 3729 4336 Aveo, (Mod. 2011) 4-door, 5-door

KL1T e4*2007/46*0270*.. 3761 4367,4366

Trax KL1B e4*2007/46*0696*.. 3819 4411 Malibu, 4-door KL1G e9*2007/46*0188*.. 3848 4438 GMC/USA 1006 GMC Truck/USA 1150

Alero „N“Car e13*98/14*0043*.. 3036 2698 Blazer GMT 330 e13*98/14*0005*.. 1801 2577

Page 22: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 6/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Chrysler/USA 1004 DaimlerChrysler 1004 Neon PL e11*98/14*0057*.. 3035 2685 Stratus JA e11*93/81*0012*.. 1767 Grand Voyager, Voyager GS e11*93/81*0027*.. 1803 PT-Cruiser PT e11*98/14*0058*.. 3105 2705 Voyager, Grand Voyager

RG e11*98/14*0139*.. 3144

Sebring JR e11*98/14*0138*.. 3145 2767 Sebring, 4-door JS e11*2001/116*0143*.. 3503 Grand Voyager RT e11*2001/116*0144* 3562 4178 300C (Mod.jahr 2011) LX e11*2001/116*0141*14 3758 4362 Citroen/F 3001 Berlingo M KFX e2*93/81*0058*.. 1787 e2*98/14*0058*.. M DJY e2*93/81*0059*.. M HDZ e2*93/81*0057*.. e2*98/14*0057*.. M HFX e2*98/14*0224*.. M KFW e2*98/14*0225*.. M LFX e2*98/14*0132*.. M NFU e2*98/14*0226*.. M WJY e2*98/14*0227*.. M RHY e2*98/14*0201*.. M WJZ e2*93/81*0181*.. e2*98/14*0181*..

Page 23: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 7/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Citroen/F 3001 Berlingo (LKW) M4 H419 Berlingo 2 G KFW e2*2001/116*0275*.. G NFU e2*2001/116*0276*.. 1787 G WJY e2*2001/116*0277*.. G RHY e2*2001/116*0278*.. G 9HX e2*2001/116*0321*.. G 9HW e2*2001/116*0338*.. Berlingo 2 (LKW) M 59 L080 1787 M59GN L159 M59GL L161 ZX, -Kombi N2 F834 1645, 1679 Xantia,-Break X1 G411 1688 X11A,X17A,X1

9B e2*93/81*0001*..

X14A,X17B e2*93/81*0002*.. X12B e2*93/81*0003*.. X18A e2*93/81*0004*.. X16A,X13C e2*93/81*0005*.. X14B, X18E e2*93/81*0006*.. X15B e2*93/81*0007*.. X14F,X15F e2*93/81*0008*.. X15E,X15E/A e2*93/81*0014*.. X13E,X13E/A e2*93/81*0015*..

Page 24: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 8/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Citroen/F 3001 Xantia,-Break X16E,X16E/A e2*93/81*0016*.. 1688 X17F e2*93/81*0017*.. X17E e2*93/81*0018*.. X BFZ e2*93/81*0116*.. e2*98/14*0116*.. X LFX e2*93/81*0117*.. e2*98/14*0117*.. X LFY e2*93/81*0118*.. e2*98/14*0118*.. X RFX e2*93/81*0119*.. e2*98/14*0119*.. X RFV e2*93/81*0120*.. e2*98/14*0120*.. X RGX e2*93/81*0121*.. X XFZ e2*93/81*0122*.. e2*98/14*0122*.. X DHW e2*93/81*0123*.. e2*98/14*0123*.. X DHX e2*93/81*0124*.. e2*98/14*0124*.. X 8PC e2*93/81*0125*.. e2*98/14*0125*.. X RHZ e2*93/81*0180*.. e2*98/14*0180*.. X RHY e2*93/81*0181*.. e2*98/14*0181*.. Jumper 230 G712 5054 230 L G713 230 P G714 230 D G831 23 e3*96/27*0027*.. Jumper II Z e3*98/14*0104*.. 5054 Jumper II (LKW) 244 K908 244L K909 244D K907 244M L114

Page 25: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 9/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten

Citroen/F 3001 Jumper II (Bus) 244B L306 5054 Jumper (Mod.jahr 2006) 250L L773 6071 250 L774 250D L939 250B L940 Y e3*2001/116*0234*.. Jumper, Transporter (2010) Y e3*2007/46*0046*.. 6071 e3*2007/46*0051*.. Jumper, Bus (2010) e3*2007/46*0042*.. Evasion 22 G815 1735 A e2*93/81*0186*.. e2*98/14*0186*.. U6 e2*93/81*0158*.. Jumpy, -Kombi U64 H338 1735 -LKW H173 U6U e2*93/81*0161*.. B e2*93/81*0187*.. Jumpy II U64 H173 B e2*2001/116*0187*.. Jumpy, Mod.jahr 2007 X e2*2001/116*0350*.. 3505 -Kasten, Mod.jahr 2007 G9 L863 X e2*2007/46*0045*.. Saxo S CDZ e2*93/81*0030*.. 1813, 1814 e2*98/14*0030*.. S CDY e2*93/81*0031*.. S HDZ e2*93/81*0032*.. e2*98/14*0032*.. S HDY e2*93/81*0033*.. e2*98/14*0033*.. S0KFX e2*93/81*0034*.. e2*98/14*0034*.. S1KFX e2*93/81*0042*.. S NFZ e2*93/81*0035*.. e2*98/14*0035*.. S NFX e2*93/81*0036*.. e2*98/14*0036*..

Page 26: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 10/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Citroen/F 3001 Saxo S VJZ e2*93/81*0037*.. 1813, 1814 e2*98/14*0037*.. S VJY e2*93/81*0038*.. e2*98/14*0038*.. S CPZ e2*93/81*0039*.. S HDZ e2*93/81*0040*.. S HDY e2*93/81*0041*.. S NFZ e2*93/81*0043*.. S VJZ e2*93/81*0044*.. S VJY e2*93/81*0045*.. S CDY e2*93/81*0046*.. S VJX e2*93/81*0194*.. e2*98/14*0194*.. S HFX e2*98/14*0207*.. S KFW e2*98/14*0208*.. S NFT e2*98/14*0209*.. Xsara, -3-türig, -5-türig, N KFX e2*93/81*0104*.. 1798, 1799 2652 -break (Kombi) e2*98/14*0104*.. N NFZ e2*93/81*0105*.. e2*98/14*0105*.. N LFX e2*93/81*0106*.. e2*98/14*0106*.. N LFZ e2*93/81*0107*.. e2*98/14*0107*.. N LFY e2*93/81*0108*.. e2*98/14*0108*.. N RFV e2*93/81*0109*.. e2*98/14*0109*.. N RFS e2*93/81*0110*.. e2*98/14*0110*.. N VJZ e2*93/81*0111*.. e2*98/14*0111*.. N A9A e2*93/81*0112*.. e2*98/14*0112*.. N DJY e2*93/81*0113*.. e2*98/14*0113*..

Page 27: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 11/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Citroen/F 3001 Xsara, -3-türig, -5-türig, N DHV e2*93/81*0114*.. 1798, 1799 2652 -break (Kombi) N DHY e2*93/81*0115*.. N WJY e2*98/14*0128*.. N WJZ e2*93/81*0175*.. e2*98/14*0175*.. N RHY e2*93/81*0189*.. e2*98/14*0189*.. N KFW e2*98/14*0232*.. N NFU e2*98/14*0233*.. N RFN e2*98/14*0234*.. N RHZ e2*98/14*0236*.. N 8HZ e2*98/14*0268*.. Xsara Picasso C e2*98/14*0153*.. 3067 C1, 3-türig P e11*2001/116*0238*.. 3341 C1, 5-türig P e11*2001/116*0238*.. 3342 C2 J HFX e2*2001/116*0283*.. 3236 J KFV e2*2001/116*0284*.. J NFU e2*2001/116*0285*.. J 8HX e2*2001/116*0286*.. J NFS e2*2001/116*0309*.. J 8HZ e2*2001/116*0316*.. C3 F HFX e2*98/14*0256*.. 3130 2755 F KFV e2*98/14*0257*.. F NFU e2*98/14*0258*.. F 8HX e2*98/14*0259*.. F 8HY e2*98/14*0261*.. F KFU e2*2001/116*0289*.. F 8HZ e2*2001/116*0317*.. F 9HX e2*2001/116*0318*.. F 9HZ e2*2001/116*0329*.. C4, 5-türig L e2*2001/116*0302*.. 3304 2926 C4, 3-türig L e2*2001/116*0302*.. 3308 C4 Picasso, 5-, 7-Sitzer U e2*2001/116*0345*.. 3445 4165

Page 28: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 12/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten

Citroen/F 3001 C5 D 6FZ e2*98/14*0215*.. 3096 D RFN e2*98/14*0216*.. D RLZ e2*98/14*0217*.. D XFX e2*98/14*0218*.. D RHY e2*98/14*0219*.. D RHZ e2*98/14*0220*.. D 4HX e2*98/14*0221*.. D RHS e2*98/14*0249*.. C5 (Mod.jahr 2005) R 6FZ e2*2001/116*0303*.. 3096 2827 R RFJ e2*2001/116*0304*.. R 9HZ e2*2001/116*0305*.. R RHR e2*2001/116*0306*.. R 4HX e2*2001/116*0307*.. R XFU e2*2001/116*0308*.. R RHL e2*2001/116*0315*.. R 6FY e2*2001/116*0334*.. R 9HY e2*2001/116*0335*.. C4 Cactus 0 e2*2007/46*0440*.. 3890 C1, 3-türig Mod.jahr 2014 P e11*2001/116*0238*11 3895 C1, 5-türig Mod.jahr 2014 3888 C5 (Mod.jahr 2005) R 4HT e2*2001/116*0347*.. 3096 2827 R 4HP e2*2001/116*0348*.. R 4HS e2*2001/116*0353*.. R 4HR e2*2001/116*0354*.. C8 E e2*2001/116*0303*.. 3126 2751 C-Crosser V**** e2*2001/116*0358*.. 3517 4132 Berlingo (Mod.jahr 2008) 7**** e2*2001/116*0366*.. 3596 Berlingo Multispace (5-, 7-Sitzer)

Berlingo LKW (Mod.jahr 2008)

B9 N129

Nemo A e3*2001/116*0273*.. 3597 Nemo, LKW 225L N130 C5 (Mod.jahr 2008) R**** e2*2001/116*0360*.. 3604 4221 - Tourer

Page 29: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 13/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Citroen/F 3001 C3 Picasso SH**** e2*2001/116*0371*.. 3625 4244 C3 (Mod.jahr 2009) - 5 door S***** e2*2007/46*0003*.. 3627 4287 DS3 - 3 door 3628 C4 (Mod.jahr 2010) - 5 door N e2*2007/46*0040*.. 3735 4338 DS4 - 5 door 3756 Aircross, 5 door B e2*2007/46*0117*.. 3759 DS5 KF e2*2007/46*0156*.. 3794 4395 C4 Picasso, 5-Sitzer 3 e2*2007/46*0356*.. 3809 4457 Grand C4 Picasso, 7-Sitzer Jumpy, Dispatch, Space Tourer

V e2*2007/46*0531*.. 3959

Jumpy, Dispatch, Space Tourer

V e2*2007/46*0530*.. 3959

C-Elysee / C-Quatre D e2*2007/46*0225*.. 3957 4564 C3, 5-türig S e2*2007/46*0003*.. 3973 4582

Page 30: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 14/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten DACIA Renault/F 3004, 3333

Dacia/RO 8212 Logan, Stufenheck SD e2*2001/116*0314*.. 3471 4095(FLH) Kombi Logan, Stufenheck SR e2*2001/116*0323*.. Kombi Logan MCV, Kombi 2013 SD e2*2001/116*0314*64 3858 4468 Logan Pick Up, Express FSD/USD N386 3471 Sandero, Fliessheck SD e2*2001/116*0314*.. 3605 4225 Sandero II, Mod.jahr 2013 SD e2*2001/116*0314*.. 3858 4452 Duster SD e2*2001/116*0314*.. 3703 4312 Lodgy SD e2*2001/116*0314*.. 3796 4397 Dokker SD e2*2001/116*0314*.. 3796 Dokker Express SD e2*2007/46*0030*.. Daewoo (ROK) 8255 GM Daewoo (ROK) 8260 GM Korea (ROK) 8265 Nexia, Cielo, Racer KLETN H018

e13*95/54*0006*.. 1754, 1755

Espero KLEJ H019 e13*95/54*0007*..

1756

Page 31: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 15/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Daewoo (ROK) 8255 GM Daewoo (ROK) 8260 GM Korea (ROK) 8265 Lanos 3-Türer, 4/5-Türer KLAT e4*96/27*0017*.. 1863, 1869 e4*97/27*0017*.. e4*98/14*0017*.. Nubira 4/5-Türer, Kombi KLAJ e4*96/27*0018*.. 1864 e4*97/27*0018*.. e4*98/14*0018*.. Leganza 4-Türer KLAV e4*96/27*0020*.. 1865 e4*97/27*0020*.. e4*98/14*0020*.. Matiz KLYA e4*97/27*0028*.. 1953 Matiz, Zitto e4*98/14*0028*.. U100, REZZO, TACUMA, ZESPI

KLAU e4*98/14*0041*.. 3068 2742

Magnus, Evanda, Leganza KLAL e4*2001/116*0068*.. 3205 2830 Kalos, 5-türig KLAS e4*98/14*0063*..

e4*2001/116*0063*.. 3218

Nubira, J200, 4-türig KLAN e4*2001/116*0069*.. 3254 GM Optra Nubira, J200, Kombi KLAN e4*2001/116*0069*.. 3337 2957 Lacetti, 5-türig KLAN e4*2001/116*0069*.. 3293 2912 Daihatsu (J) 7111 Toyota Europe/B 5013 Charade G200 G464 1702, 1703 Charade G2 e6*95/54*0034*.. Cuore L201 F607 1629, 1630 Cuore L501 H017 1752, 1753 2535 Cuore L5 e6*95/54*0040*.. Cuore, 3-türer, 5-türer L7 e6*93/81*0057*.. 3010, 3011 2665 e6*98/14*0057*.. Extol S221 e4*98/14*0049*.. 3123 Move L6 e6*95/54*0039*.. 1845 2567

Page 32: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 16/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Daihatsu (J) 7111 Toyota Europe/B 5013 Move L9 e6*95/54*0058*.. 1845 2567 e6*98/14*0058*.. Grand Move G3 e6*95/54*0032*.. 1846 2568 Terios J1 e6*95/54*0042*.. 1859 2585 e6*98/14*0042*.. Sirion M1 e6*95/54*0054*.. 1903 2613 Sirion (Mod.jahr 2005) M3 e13*2001/116*0147*.. 3371 2997 YRV M2 e6*98/14*0077*.. 3121 2744 Cuore, 3-türig L2 e4*2001/116*0072*.. 3240 5-türig L2 e4*2001/116*0072*.. 3253 2876 Trevis, 5-türig L65 e13*2001/116*0174*.. 3489 4113 Materia M4 e13*2001/116*0198*.. 3490 4114 Cuore, 5-türig (Mod. 2007) L27 e6*2001/116*0110*.. 3540 4162 Charade (Mod. 2011) XP9F(a) e11*2007/46*0249*.. 3415 4040 Piaggio 4013 Hijet S85 G459 1712 DODGE DaimlerChrysler 1004 Caliber, 4-door PK e11*2001/116*0142*.. 3453 4072 Avenger JS e11*2001/116*0143*.. 3550 4171 Nitro, 4-door KJ e4*2001/116*0122*.. 3485 4109 Journey JC e4*2001/116*0145*.. 3600 4217 Fiat/I 4001 Fiat/I 4136 Chrysler/USA 1004 Cinquecento 170 G108

e3*96/27*0023*.. 1677

Brava 182 G983 1791 Bravo 1790

Page 33: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 17/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Fiat/I 4001 Fiat/I 4136 Chrysler/USA 1004 Marea 185 e3*95/54*0003*.. 1791 Marea Weekend 185 e3*95/54*0003*.. 1791 e3*95/54*0008*.. Coupé,-Turbo FA e3*92/53*0002*.. 1815 175 e3*93/81*0001*.. e3*95/54*0008*.. Tipo 160 E814 1553, 1696 E814/1 E814/2 E814/3 Tempra,-Station Wagon 159 F449 1553 F449/1 Punto 176 G488

e3*96/27*0022*.. 1714, 1715 2526

Punto, 3-Türer 188 e3*98/14*0048*.. 3055 Punto, 5-Türer 3056 2657 Punto, 3-Türer 188 (Mod.jahr

2003) e3*98/14*0048*.. 3282

Punto, 5-Türer 3283 2902 Ducato 230 G687 5054 230 L G688 230 P G715 230 D G830 Ducato 244 e3*98/14*0102*.. 5054 244 K916 244L K917 Ulysse 220 G785 1735 2660 22 e2*93/81*0159*.. e2*98/14*0159*.. Ulysse 179 e2*98/14*0255*.. 3126 2751 Scudo, -Kombi 220 P H261 1735 220 e2*2001/116*0162*..

Page 34: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 18/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Fiat/I 4001 Fiat/I 4136 Chrysler/USA 1004 Scudo -Lkw 220 L H105 Scudo, Mod.jahr 2007 270 e2*2001/116*0351*.. 3505 -Kasten, Mod.jahr 2007

270L L862

Palio, - Weekend 178 e3*96/27*0033*.. 1905 Seicento 187 e3*96/79*0036*.. 1947 Multipla 186 e3*96/79*0042*.. 3034 2718 Multipla (Mod.jahr 2005) 186 e3*98/14*0042*.. 3362 2989 Strada, Pick up 2-türig 178E K383 3085 Kabine lang, kurz Doblo (PKW) 223 e3*98/14*0071*.. 3080 Doblo (LKW) 223L K750 Stilo, 5-türig 192 e3*98/14*0089*.. 3170 2795 Stilo, 3-türig 3171 Stilo Multiwagon, -uproad 192 e3*98/14*0089*.. 3244 2867 Panda, -4x4 169 e3*2001/116*0151*.. 3298 2920 Idea 350 e3*2001/116*0153*.. 3311 2927 Croma 194 e3*2001/116*0210*.. 3411 4036 Grande Punto, 3-door 199 e3*2001/116*0217*.. 3428 Grande Punto, 5-door 199 e3*2001/116*0217*.. 3429 4053 Sedici, 5-door FY e4*2001/116*0106*.. 3413 4039 Ducato (Mod.jahr 2006) 250 L778 6071 250L L779 250B L967 250D L968 250 e3*2001/116*0232*.. Ducato (Mod.jahr 2010) 250 e3*2007/46*0044 Bravo, 5-door 198 e3*2001/116*0248*.. 3554 4153 Linea 323 e3*2001/116*0260*.. 3543 4164 500, 500C 312 e3*2001/116*0261*.. 3551 e3*2007/46*0064*.. Fiorino, 225 e3*2001/116*0271*.. 3597 Fiorino Qubo, Qubo Fiorino (LKW) 225L N157 Fiorino Qubo, Qubo Doblo (Mod.jahr 2009) 263 e3*2007/46*0007*.. 3692 4300

Page 35: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 19/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Fiat/I 4001

Fiat/I 4136 Chrysler/USA 1004 Doblo (LKW) 263 e3*2007/46*0002*.. Freemont JC e4*2001/116*0145*.. 3600 4217 Panda 312 e3*2007/46*0064*.. 3788 3788 500L 199 e3*2001/116*0217*.. 3798 4398 500X 334 e3*2007/46*0318 3917 4525 Tipo Hatchback, Lim. 356 e3*2007/46*0373*.. 3955 4562 Tipo Kombi 356 e3*2007/46*0373*.. 3955 Fullback, 4-door Double Cap

KT0T e1*2007/46*1398*.. 3931 4537

Fullback, 2-door Exten-ded Cap

KT0T e1*2007/46*1398*.. 3932

Talento FFL e2*2007/46*0497*.. 6102

Page 36: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 20/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Ford/D 0928 Ford/D 8566 Ford/USA 1028 Ford/GB 2028 Ford/E 7528 Escort, -Kombi, Orion, GAL F508, F508/1 1610, 1611 Escort RS 2000 F509, F509/1, G146 Escort, 3-türer ABL e11*93/81*0051*.. 4-türer AFL e11*93/81*0052*.. 5-türer AAL e11*93/81*0053*.. Kombi ANL e11*93/81*0054*.. Escort RS Cosworth ABLC4 G135 1611 Escort Lkw AVL F602 1611 Explorer U2 G316 1701 2511 Maverick R20 G 436 1705 Maverick, kurz UDS e9*93/81*0016*.. lang UNS e9*93/81*0017*.. 2529 Fiesta JAS e13*93/81*0008*..

e13*95/14*0008*.. 1797 2546

JBS e13*93/81*0009*.. e13*95/14*0009*..

1796

Fiesta ,-Courier J5S e13*93/81*0013*.. 1797 ,-LKW J3S H371 Galaxy WGR e1*93/81*0024*..

e1*95/54*0024*.. 1758 2574

e1*2001/116*0024*..

Page 37: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 21/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Ford/D 0928

Ford/D 8566 Ford/USA 1028 Ford/GB 2028 Ford/E 7528 KA RBT e9*95/54*0019*.. 1843 Mondeo GBP G274 1684 4-türer BFP G387

e1*95/54*0045*..

5-türer BAP G387 e1*95/54*0046*..

Kombi BNP G387 e1*95/54*0047*..

Mondeo 4-türer B4Y e1*98/14*0154*.. 3100 2773 5-türer B5Y e1*98/14*0155*.. 2749 Kombi BWY e1*98/14*0156*.. 2772 Scorpio, Granada GAE D691 1433 D691/1 GGE D691/2 Scorpio, Granada 4x4 GAE4 D932 GGE4 D932/1 Scorpio, -Kombi GGR G968 1433 2048 Scorpio GFR e1*93/81*0018*.. e1*98/14*0018*.. Scorpio Kombi GNR e1*93/81*0019*.. e1*98/14*0019*.. Wind Star A3 e13*93/81*0004*.. 1771, 1922,

3014

Puma ECT e13*95/54*0024*.. 1907 Focus, 5-türig Schrägheck DAW e13*97/27*0037*.. 1926 2663 Focus, 3-türig Schrägheck DBW e13*97/27*0038*.. 1925 Focus, 4-türig Sedan DFW e13*97/27*0039*.. 1926 2663 Focus, 4/5-türig wagon DNW e13*97/27*0040*.. 1926 2673 Focus C-Max DM2 e13*2001/116*0109*.. 3252 2875 Focus, 5-türig Schrägheck DA3 e13*2001/116*0144*.. 3345 2968 Focus-Turnier, Kombi DA3 e13*2001/116*0144*.. 3345 4000 Focus, 3-türig Schrägheck DA3 e13*2001/116*0144*.. 3360

Page 38: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 22/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Ford/D 0928

Ford/D 8566 Ford/USA 1028 Ford/GB 2028 Ford/E 7528 Ranger, 1999 2AW K272 3064 2677 Ranger, 2007 Doppelkabine 2AW K272 3508 4146 Extrakabine Fiesta, 5-türig JH1 e1*98/14*0191*.. 3186 2810 Fiesta, 3-türig JD3 e1*2001/116*0210*.. 3177 Fusion, 5-türig JU2 e1*98/14*0194*.. 3229 2859 Transit EBL e11*96/27*0072*.. 5113 EBS e11*93/81*0040*..

F792

EDL e11*93/81*0041*.. F811

EDS e11*93/81*0038*.. F778

ESL e11*93/81*0042*.. ESS e11*93/81*0039*..

F812

EAS F756 EAL F808 EGL F813 EMS F806 EML F842 EME F807 ENS F848 ENL F866 EUS G408

Page 39: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 23/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Ford/D 0928

Ford/D 8566 Ford/USA 1028 Ford/GB 2028 Ford/E 7528 Transit (Mod.jahr 2000) FAAY K708 6043 FABY K585 FACY K586 FADY K709 FAEY K710 FAFY K711 FAGY K712 FBEY e11*98/14*0151*.. FCCY K713 FCDY K988 FDAY e11*98/14*0149*.. FDBY e11*98/14*0124*.. FDCY e11*98/14*0125*.. FDEY e11*98/14*0152*.. FDFY e11*98/14*0153.. FDGY e11*98/14*0154*.. FMAY K587 FMBY K588 FMCY K589 FMDY K590 FMEY K714 FMFY K715 FMGY L218 FMHY L219 FNBY K591 FNCY K592 FNDY K593 FNFY K716 FSAY e11*98/14*0150*.. FSBY e11*98/14*0126*.. FSCY e11*98/14*0127*..

Page 40: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 24/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Ford/D 0928

Ford/D 8566 Ford/USA 1028 Ford/GB 2028 Ford/E 7528 Transit (Mod.jahr 2000) FSEY e11*98/14*0155*.. 6043 FSFY e11*98/14*0156*.. FSGY e11*98/14*0157*.. FZEY e11*98/14*0172*.. Escape, Maverick 1EZ e4*98/14*0043*.. 3107 2738 Tourneo Connect, lang PJ2 e1*2001/116*0207*.. 3259 kurz PH2 e1*2001/116*0206*.. Transit Connect, lang PU2 L072 e1*2007/46*0272*.. Transit Connect, kurz PT2 L071 e1*2007/46*0271*.. Transit (Mod.jahr 2006) FAA6 L740 6043 FAB6 L741 FAC6 L742 FAD6 L743 FAE6 L744 FAF6 L745 FAG6 L746 FMA6 L747 FMB6 L748 FMC6 L749 FMD6 L750 FME6 L751 FMF6 L752 FMG6 L753 FMH6 L754 FNB6 L755 FNC6 L756 FND6 L757 FNF6 L758 FCC6 L760 FCD6 L761

Page 41: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 25/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Ford/D 0928

Ford/D 8566 Ford/USA 1028 Ford/GB 2028 Ford/E 7528 Transit (Mod.jahr 2006) FDA6 e11*2001/116*0276*.. 6043 FDB6 e11*2001/116*0277*.. FDC6 e11*2001/116*0278*.. FSA6 e11*2001/116*0279*.. FSB6 e11*2001/116*0280*.. FSC6 e11*2001/116*0281*.. FBE6 e11*2001/116*0282*.. FDE6 e11*2001/116*0283*.. FDF6 e11*2001/116*0284*.. FDG6 e11*2001/116*0285*.. FSE6 e11*2001/116*0286*.. FSF6 e11*2001/116*0287*.. 6043 FSG6 e11*2001/116*0288*.. FZE6 e11*2001/116*0289*.. S-Max WA6 e13*2001/116*0185*.. 3438 4058 S-Max Mod.jahr 2010 WA6 e13*2001/116*0185*.. 3715 4058 S-Max Mod.jahr 2015 WA6 e13*2001/116*0185*.. 3897 4497 Galaxy Mod.jahr 2015 WA6 e13*2001/116*0185*.. 3915 4522 Mondeo, Mod.jahr 2007 BA7 e13*2001/116*0249*.. 3527 4143,4144 Stufen-, Fliessheck, Kombi Kuga DM2 e13*2001/116*0109*.. 3582 4195 Kuga Mod.jahr 2012 DM2 e13*2001/116*0109*.. 3802 4402 Fiesta, 3-door Mod.jahr 2009

JA8 e9*2001/116*0069*.. 3581

Fiesta, 5-door Mod.jahr 2009

JA8 e9*2001/116*0069*.. 3584 4198

Ka Mod.jahr 2009 RU8 e3*2001/116*0280*.. 3633 C-Max, Grand C-Max DXA e13*2007/46*1103*.. 3702 4324,4311 Focus Mod.jahr 2011 DYB e13*2007/46*1138*.. 3708 4-door Stufenheck 4347 5-door Fliesheck 4347 Turnier, Kombi 4280

Page 42: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 26/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Ford/D 0928 Ford/D 8566 Ford/USA 1028 Ford/GB 2028 Ford/E 7528 Focus Turnier, Lkw DYB-N e13*2007/46*1363*.. 3708 4280 Ranger, Doppelkabine 2AB e11*2007/46*0154*.. 3764 4370 Ranger, Einzelkabine Extracab

3813

B-Max JK8 e9*2007/46*0092*.. 3786 4389 Tourneo Custom FAC e11*2007/46*0676*.. 6092 FAD e11*2007/46*0801*.. Transit Custom FCC e1*2007/46*1005*.. Transit Connect Mod. 2013

PJ2 e1*2001/116*0207*16 3861

Tourneo Connect Mod. 2013

PU2 e1*2007/46*0272*04

Transit, Bus Mod. 2014 FBD e11*2007/46*0807*.. 6098 Transit, Transporter 2014 FCD e1*2007/46*1100*.. FDD e1*2007/46*1098*.. EcoSport JK8 e9*2007/46*0092*05 3824 4414 Transit Courier JN8 e13*2007/46*1349*01 3881 Tourneo Courier JU2 e1*98/14*0194*26 Mondeo, Mod.jahr 2014 Turnier, 5-Türer

BA7 e13*2001/116*0249*26 3842 4487,4433

Edge SBF e1*2007/46*1524*.. 3926 4534 Ka Plus KAF e13*2007/46*1637*.. 3954 4560 Fiesta, 5-türig JHH e9*2007/46*3142*.. 3966 4572 Fiesta, 3-türig JHH e9*2007/46*3142*.. 3965 Honda/USA 1153 Honda/GB 2131 Honda/J 7100 Accord 2000 CB3 F280 1605 Accord 2200 CB7 F312 1694 Accord 2.2 Aerodeck CB8 F714 1605 Accord 2000, 2300 CC7 G247 1751 Accord Coupé CG2 e6*95/54*0049*.. 1932 Accord (Type R) CH1 e11*98/14/0106*.. 1997 Accord CH6 e11*98/14/0118*..

Page 43: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 27/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Honda/USA 1153 Honda/GB 2131 Honda/J 7100 Accord CG8 e11*98/14/0104*.. 1997 Civic 1300, 2 türig EG3 F876 1656 Civic 1500, 2 türig EG4 F877 Civic 1600, 2 türig EG5 F878 EG6 F879 Civic 1500, 4 türig EG8 F875 1657 Civic 1600, 4 türig EG9 F884 EH9 F883 Civic 1600, 2türig EJ1 G623 1734 Civic 1500, 2türig EJ2 G624 Accord 2200, Aerodeck CE1 G689 1732 Accord 2000, Aerodeck CE2 G690 Accord Coupé 2,2 CD7 e11*93/81*0005*.. 1733 Civic 1400, 5türig MA8 G916 1741 Civic 1500, 5türig MA9 G917 Civic 1600, 5türig MB1 G918 Civic 1400, 5türig MA8 e11*93/81*0018*.. Civic 1500, 5türig MA9 e11*93/81*0022*.. Civic 1400, 5türig MB2 e11*93/81*0067*.. 1741 Civic 1600, 5türig MB1 e11*93/81*0023*.. Civic EJ9 e6*93/81*0006*.. 1781, 1782 EK3 e6*93/81*0007*.. EK4 e6*93/81*0009*.. EK1 e6*93/81*0008*.. Civic Coupé EJ6 e6*93/81*0013*.. 1781 EJ8 e6*93/81*0014*.. EM2 e6*98/14*0080*.. 3151 Civic Aerodeck MB8 e11*96/79*0087*.. 1741 2713 Civic Aerodeck MB9 e11*96/79*0088*.. Civic Aerodeck MC1 e11*96/79*0089*.. Civic Aerodeck MC2 e11*96/79*0090*.. Civic Aerodeck MC3 e11*96/79*0091*.. Civic 5T 1.4i EU5 e11*98/14*0158*.. 3146 2769 Civic 5T 1.4i EU7 e11*98/14*0160*.. Civic 5T 1.6i EU6 e11*98/14*0159*.. Civic 5T 1.6i EU8 e11*98/14*0161*.. Civic 5T 1.7D EU9 e11*98/14*0189*..

Page 44: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 28/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Honda/USA 1153 Honda/GB 2131 Honda/J 7100 Civic, 3-türig, Civic Sport EP1 e11*98/14*0173*.. 3185 Civic, 3-türig, Civic Sport EP2 e11*98/14*0174*.. Civic, 3-türig, Civic Sport EP3 e11*98/14*0175*.. Civic, 3-türig, Civic Sport EP4 e11*98/14*0188*.. Civic IMA, 4-türig ES9 e6*2001/116*0095*.. 3374 4001 Stream –1.7 RN1 e6*98/14*0081*.. 3147 2770 Stream –2.0 RN3 e6*98/14*0082*.. Legend KA9 e6*93/81*0022*.. 1842 e6*95/54*0022*.. Prelude BB3 F984 1849 Prelude BB6 e6*95/54*0037*.. 1852 Prelude BB8 e6*95/54*0038*.. Prelude BB9 e6*95/54*0036*.. Shuttle 2.2i RA1 e6*93/81*0002*.. 1760 Shuttle 2.3i RA3 e6*95/54*0050*.. Jazz GD1 e6*98/14*0088*.. 3184 2809 CR-V RD1 e6*95/54*0044*.. 1858 2579 CR-V RD8 e11*98/14*0190*.. 3173 2799 CR-V (Mod.jahr 2005) RD9 e11*2001/116*0234*.. 3380 4007 Integra Type-R DC2 e6*95/54*0052*.. 1941 Logo GA3 e6*98/14*0061*.. 3032 HR-V, 3-türig GH1 e6*98/14*0062*.. 3027 HR-V 4WD, 3-türig GH2 e6*98/14*0063*.. HR-V, 5-türig GH3 e6*98/14*0067*.. 3070 2724 HR-V 4WD, 5-türig GH4 e6*98/14*0068*.. Accord 2.0i, 4-türig CL7 e6*2001/116*0091*.. 3246 2869 Accord 2.2i, 4-türig CL9 e6*2001/116*0092*.. Accord 2.2D, 4-türig CN1 e6*2001/116*0096*.. Accord Kombi 2.0i, 5-türig CM1 e6*2001/116*0093*.. 3246 2901 Accord Kombi 2.4i 5-türig CM2 e6*2001/116*0094*.. Accord Kombi 2.2D, 5-türig CN2 e6*2001/116*0097*.. FR-V 1.7, 5-türig BE1 e6*2001/116*0099*.. 3373 2998 FR-V 2.0, 5-türig BE3 e6*2001/116*0100*.. FR-V 2.2D, 5-türig BE5 e6*2001/116*0104*..

Page 45: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 29/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Honda/USA 1153 Honda/GB 2131 Honda/J 7100 Honda/RC 7475 Civic, 5-door FK1 e11*2001/116*0255*.. 3456 4076 FK2 e11*2001/116*0256*.. FK3 e11*2001/116*0257*.. Civic, 5-door – Mod.jahr 2012

FK1 e11*2001/116*0255*06 3789 4392

FK2 e11*2001/116*0256*06 FK3 e11*2001/116*0257*06 Civic, Tourer FK2 e11*2001/116*0256*06 4482 FK3 e11*2001/116*0257*06 Civic, 3-door FN1 e11*2001/116*0297*.. 3531 FN2 e11*2001/116*0306*.. FN3 e11*2001/116*0298*.. FN4 e11*2001/116*0334*.. CR-V 2.0, 5-türig RE5 e11*2001/116*0301*.. 3502 4123 CR-V 2.2D, 5-türig RE6 e11*2001/116*0302*.. CR-V 2.4, 5-türig RE7 e11*2001/116*0322*.. Accord 2.0i 4-door, Mod. 2008

CU1 e6*2001/116*0113*.. 3602 4219

Accord 2.4i 4-door, Mod. 2008

CU2 e6*2001/116*0114*..

Accord 2.2D 4-door, Mod. 2008

CU3 e6*2001/116*0115*..

Accord-Tourer 2.0i, Mod. 2008

CW1 e6*2001/116*0120*.. 4342

Accord-Tourer 2.4i, Mod. 2008

CW2 e6*2001/116*0121*..

Accord-Tourer 2.2D, Mod. 2008

CW3 e6*2001/116*0122*..

Jazz 1.2 GG1 e6*2001/116*0125*.. 3642 4253 e6*2007/46*0010*.. Jazz 1.2 GG2 e6*2001/116*0127*.. e6*2007/46*0015*.. Jazz 1.2 GG5 e6*2001/116*0131*.. e6*2007/46*0013*..

Page 46: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 30/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten

Honda/USA 1153

Honda/GB 2131 Honda/J 7100 Honda/RC 7475 Jazz 1.4 GG3 e6*2001/116*0128*.. 3642 4253 e6*2007/46*0016*.. Jazz 1.4 GE6 e6*2001/116*0126*.. e6*2007/46*0011*.. Jazz 1.4 GG6 e6*2001/116*0132*.. e6*2007/46*0014*.. Jazz Hybrid GP1 e6*2007/46*0012*.. 3642 4253 Insight, 5-door ZE2 e6*2001/116*0130*.. 3659 4270 CR-Z ZF1 e11*2007/46*0100*.. 3706 CR-V 2.0, 5-türig, Mod. 2012

RE5 e11*2001/116*0301*06 3787 4390

CR-V 2.2D, 5-türig, Mod. 2012

RE6 e11*2001/116*0302*06

CR-V 1.6D, 5-türig, Mod. 2012

RE6 e11*2001/116*0302*08

HR-V, Mod. 2015 RU e6*2007/46*0158 3937 4543 Jazz, Mod. 2015 GK e6*2007/46*0162*.. 3938 4542 Hyundai/ROK 8252 Hyundai/India 8357 Hyundai/CZ 1349 Hyundai/TR 5984 Kia Motor/SK 1260

Lantra J-1 F900 1649 Pony X-2 F919 1619, 1620 2424 S Coupé SLC F901 1710 Galloper D4BH e11*96/27*0076*.. 1949 2614 Sonata Y-3 G598 1709 e11*93/81*0064*.. Sonata XG e11*98/14*0109*..

Page 47: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 31/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Hyundai/ROK 8252 Hyundai/India 8357 Hyundai/CZ 1349 Hyundai/TR 5984 Kia Motor/SK 1260

Sonata EF e4*97/27*0032*.. 1957 e4*98/14*0032*.. Sonata (Mod.jahr 2005) NF e11*2001/116*0241*.. 3376 4003 Sonata (Mod.jahr 2008) NF e11*2001/116*0241*05 3615 4003 Grace Porter G639 1708 Accent X-3 G889 1738, 1757 e4*96/27*0019*.. Accent 5-türig, 3-türig LC e4*98/14*0037*.. 3051 bzw.

3087 2696

Lantra J-2 H128 1780 RD e11*93/81*0037 H-1 Starex (PKW) H-1 e4*96/27*0023*.. 1877 e4*96/27*0023*.. 3507 H-1 (LKW) H-1 H961 1877 H961 3507 Atos MX e11*96/79*0092*.. 1901 Atos Prime MX e11*96/79*0092*.. 3099 4249 Santamo M/200E e9*98/14*0033*.. 1660 2503 Trajet FO e11*98/14*0130*.. 3069 2723 Elantra XD e4*98/14*0048*.. 3047 Santa Fe SM e11*98/14*0162*.. 3103 2732 Matrix FC e4*98/14*0059*.. 3134 2761 Terracan HP e4*98/14*0057*.. 3133 2762 Getz (3-türig) TB e4*98/14*0066*.. 3211 Getz (5-türig) TB e4*98/14*0066*.. 3138 2763 Getz (5-türig) TBI e4*2001/116*0123*.. Tucson JM e4*2001/116*0087*.. 3329 2950 TLE e11*2007/46*2724*.. 3906 4506 Grandeur TG e4*2001/116*0099*.. 3405 4032 Santa Fé CM e11*2001/116*0270*.. 3446 4065 Accent, 3-door MC e4*2001/116*0103*.. 3473 MCT e4*2001/116*0110*.. Accent, 5-door MCT e4*2001/116*0110*.. 3474 4097 MC e4*2001/116*0103*.. i30, 5-door FD e11*2001/116*0313*.. 3518 4133

Page 48: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 32/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Hyundai/ROK 8252 Hyundai/India 8357 Hyundai/CZ 1349 Hyundai/TR 5984

i30, 5-door FDH e11*2001/116*0343*.. i30 cw Kombi FD e11*2001/116*0313*.. 3568 4185 FDH e11*2001/116*0343*.. i10, 5-door PA e4*2001/116*0131*.. 3570 4186 H-1, Starex (PKW) TQ e4*2001/116*0129*.. 3569 H-1 (LKW) TQ N213 e4*2007/46*0091*.. i20, 5-door PB e11*2001/116*0333*.. 3616 4235 PBT e11*2007/46*0129*.. i20, 3-door PB e11*2001/116*0333*.. 3655 PBT e11*2007/46*0129*.. iX35 LM e11*2007/46*0128*.. 3677 4306 EL e11*2007/46*0104*.. ELH e11*2007/46*0192*.. iX20, 5-door JC e4*2007/46*0207*.. 3732 4339 i40, Kombi VF e4*2007/46*0263*.. 3743 4351 i40, 4-door i30, 5-door Mod.jahr 2012

GDH e11*2007/46*0337*.. 3769 4407

i30cw, wagon Mod.jahr 2012

3769 4405

i30, 3-door Mod.jahr 2012

3818

Santa Fé, DM e11*2007/46*0633*.. 3793 4404 Grand Santa Fé Veloster FS e11*2007/46*0194*.. 3723 4331 i10, 5-door Mod.jahr 2013

IA e11*2007/46*1008*.. 3852 4446

i20, 5-door Mod.jahr 2015

GB e11*2007/46*1600*.. 3880 4484

i20, 3-door Mod.jahr 2015

GB e11*2007/46*1600*.. 3929

i30, 5-door Mod.jahr 2015

GDH e11*2007/46*0337*.. 3769 4407

H350 EU(V) e9*2007/46*6265*.. 6104 i30, 5-door PDE e11*2007/46*3807*.. 3977 4587 Ioniq, 5-door AE e4*2007/46*1157*.. 3975 4585

Page 49: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 33/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Isuzu 7115 IBC 2127 Midi, -Kastenwagen 94000N F101, F101/1 1811 Midi, -Van, - Bus 94000 F240, F240/1 98000 E912, E912/1 Midi, -Kastenwag,- Hoch-dach

98000N E913, E913/1

Trooper UBS e4*95/54*0010*.. 1683 2516 e4*98/14*0010*.. D-Max, Pick Up TF N058 3533 4152 2- door (Single Cab) 4-door (Space Cab, Double Cab)

NPR 85, Lkw NPR N073 6076 NQR 75, Lkw NQR N074 D-Max, Single Cab ATFR e4*2007/46*0411*.. 3833 4523 Double Cab D-Max, Single Cab ATFS e4*2007/46*0413*.. Double Cab Iveco 4192 Santana 7612 Daily S1 K664 6016 S2 K665 S3 K687 IS35W2DA e3*2007/46*0082*.. 6103 IS35CC2AA e3*2007/46*0116*.. IS35CI2AA e3*2007/46*0117*.. IS35SI2AA e3*2007/46*0118*.. IS35SC2AA e3*2007/46*0120*.. IS35SC2BA e3*2007/46*0138*.. IS35SI2BA e3*2007/46*0150*.. (Basisfahrzeug IVECO Daily)

IS35CI2AA e2*2007/46*0468*..

(Basisfahrzeug IVECO Daily)

IS35SI2AA e9*2007/46*3053*..

(Basisfahrzeug IVECO Daily)

IS35C12AA/01 e8*NKS*0022*..

Massif PA e9*2001/116*0070*.. 3701

Page 50: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 34/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Jaguar (GB) 2051 X-Type, 4-door CF1 e11*98/14*0176*.. 3217 2839 estate, 5-door 4022 XF CC9 e11*2001/116*0323*.. 3589 4206 JEEP Chrysler/USA 1004 DaimlerChrysler 1004 Wrangler TJ e11*93/81*0043*.. 1847 Grand Cherokee ZJ G307 1692 2517 Grand Cherokee Z e11*93/81*0031*.. 1692 2517 ZG e11*93/81*0031*.. Cherokee J e11*93/81*0032*.. 1857 2578 Cherokee XJ e11*93/81*0032*..

G722

Grand Cherokee WJ e4*98/14*0039*.. 1871 2643 Cherokee KJ e4*98/14*0058*.. 3307 KL e4*2007/46*0783 3854 4448 Commander, 5-door WH e4*2001/116*0095*.. 3421 4047 Compass PK e11*2001/116*0142*.. 3450 4069 Grand Cherokee WK e4*2007/46*0186*.. 3721 4328 Renegade BU e3*2007/46*0300*.. 0096 4520 Kia Motor (ROK) 8253 Kia Motor (SK) 1260 Hyundai Motor (CZ) 1349 Sephia, Stufen-,Fließheck FA G485

e13*96/27*0021*.. 1716, 1773 2528

e13*98/14*0021*.. Sportage JA G817 1746 2534 e13*96/27*0030*.. e13*98/14*0030*.. Sportage (Mod.jahr 2005) JE e4*2001/116*0089*.. 3361 2987 Pride DA H395 1785, 1786 2544

Page 51: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 35/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Kia Motor (ROK) 8253 Kia Motor (SK) 1260 Hyundai Motor (CZ) 1349 Pride Kombi DA e13*95/54*0019*.. 1785, 1786 e13*96/27*0019*.. e13*98/14*0019*.. Besta TA H423 1816 Clarus, - Kombi GC e13*93/81*0014*..

e13*98/14*0014*.. 1793

Pregio TB H920 1878 Shuma FB e4*96/27*0024*..

e4*98/14*0024*.. 1940

Carnival UP e11*98/14*0112*.. 3033 Joice M-300E e9*98/14*0034*.. 3092 2720 Carens FC e11*98/14*0121*.. 3093 2719 Carens (Modelljahr 2002) FC e11*98/14*0121*07 3208 2832 Rio DC e11*98/14*0132*.. 3104 2733 Magentis GD e4*98/14*0053*.. 1957 Sorento JC e9*98/14*0045*.. 3209 2833 Opirus LD e4*2001/116*0075*.. 3301 2923 Picanto BA e4*2001/116*0085*.. 3312 2928 Cerato Stufen-, Steilheck FE e11*2001/116*0228*. 3313 2929 Rio Stufen-, Fließheck DE e4*2001/116*0093*.. 3382 4010,

4011 Magentis, 4-door (Mod. 2006)

GE e4*2001/116*0100*.. 3458 4080

Carnival, 5-door (Mod. 2006)

MB e4*2001/116*0112*.. 3459 4081

Carens (UN) (Mod. 2006) FG e4*2001/116*0114*.. 3460 4082 Cee´d, 5-Türer, Fliessheck ED e4*2001/116*0121*.. 3519 4134 Cee´d, 5-Türer, Kombi ED e4*2001/116*0121*.. 4170 Pro Cee´d, 3-Türer ED e4*2001/116*0121*.. 3588 Soul, 5-door AM e4*2001/116*0139*.. 3667 4278 Venga, 5-door YN e4*2001/116*0131*.. 3656 4267 YNS e4*2007/46*0261*.. Sportage (Modelljahr 2010) SLS e11*2007/46*0136*.. 3713 4322 SL e11*2007/46*0166*.. Picanto, 5-door TA e4*2007/46*0256*.. 3737 Picanto, 3-door 3751

Page 52: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 36/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Kia Motor (ROK) 8253 Kia Motor (SK) 1260 Hyundai Motor (CZ) 1349 Rio, 5-door (Mod.jahr 2011) UB e11*2007/46*0195*.. 3752 4379 Rio, 3-door (Mod.jahr 2011) UB e11*2007/46*0195*.. 3775 Optima, 4-door TF e4*2007/46*0255*.. 3738 4344 Cee´d, 5-door (Mod.jahr 2012)

JD C 3782

Cee´d, wagon JD e4*2007/46*0496*.. 3782 Pro Cee´d, 3-door JD e4*2007/46*0496*.. 3822 Carens, 5-door RP e4*2007/46*0633*.. 3821 4412 Soul, 5-door (Mod.jahr 2014) PS e4*2007/46*0825*.. 3874 Sorento, 5-door (Mod.jahr 2015)

UM e4*2007/46*0894*.. 3877 4483

Sportage, Mod. Jahr 2016 QLE e11*2007/46*3144*.. 3947 4553 Optima, Mod. Jahr 2015 JF e4*2007/46*1018*.. 3911 4517 Niro DE e4*2007/46*1139*.. 3961 4568 LADA WOLGA-AUTOW./R 9308 AVTOVAZ/RUS 1113 110 (Stufenheck) 2110 e2*98/14*0176*.. 3192 2815 111 (Kombi) 2111 e2*98/14*0203*.. 3193 2816 112 (Fließheck) 2112 e2*98/14*0246*.. 3194 2817 Niva 212140 e2*93/81*0183*.. 3219 2121 e2*98/14*0183*.. Niva „M“ Mod.jahr 2010 2121** e2*2001/116*0260*10 3717 Kalina 1118, Stufenheck 111 e2*2001/116*0342*.. 3500 4121 Kalina 1119, Fliessheck 111 e2*2001/116*0342*.. Kalina 1117, Kombi 111 e2*2001/116*0342*.. LANCIA Fiat/I 4001 Fiat/I 4136 Chrysler/USA 1004 Dedra Lancia 835 F303, F303/1, F303/2 1625 2428 Dedra StationWagon Lancia 835 F303/2 1625 Kappa Lancia 838 G839 1770

Page 53: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 37/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten LANCIA Fiat/I 4001 Fiat/I 4136 Chrysler/USA 1004 Kappa Station Wagon Lancia 838 G839 1770 e3*96/27*0018*.. Y Lancia 840 H262 1807 e3*95/54*0004*.. Delta Lancia 836 G489 1625, 1769 Lybra 839 (Lybra) e3*98/14*0047*.. 3066 Lybra Station Wagon 839 (Lybra) e3*98/14*0047*.. Zeta Lancia 220 G076 1735 2660 Phedra Lancia 179 e2*98/14*0255*.. 3126 2751 Ypsilon 843 e3*2001/116*0149*.. 3305 Musa, 5-door 350 e3*2001/116*0153*.. 3430 4054 Delta, 5-door 844 e3*2001/116*0279*.. 3610 4230 Ypsilon (Mod.jahr 2011) 312 e3*2007/46*0064*.. 3760 4365 Voyager RT e11*2011/116*0144*07 3562 4178 Thema LX e11*2011/116*0141*14 3758 4362 LANDROVER MG Rover 2142 Landrover 2140 Land Rover/GB 2143 Rover 2055 Jaguar Land Rover 1590 Range Rover LP G857 1736 2549 Range Rover Sport LS e11*2001/116*0243*.. 3408 4034 Range Rover LM e11*98/14*0185*.. 3136 2759 Discovery SALLJG F407 1822 2553 Discovery II LT e11*98/14*0101*.. 3022 2672 Discovery III LA e11*2001/116*0233*.. 3247 2870 Discovery 4 LA e11*2001/116*0233*.. LA e11*2007/46*0135*.. Defender LD H263 1844 H571 e11*96/79*0086*..

Page 54: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 38/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten LANDROVER MG Rover 2142 Landrover 2140 Land Rover/GB 2143 Rover 2055 Jaguar Land Rover 1590 Defender (Mod.jahr 2005) LD e11*96/79*0086*.. 3407 2651 Freelander 2 LF e11*2001/116*0300*.. 3611 4231 Range Rover Evoque, 3-door

LV e11*2007/46*0223*.. 3772

5-door 3773 4375 Range Rover (Mod.jahr 2013)

LG e11*2007/46*0649*.. 3831 4421

Range Rover Sport (Mod. 2013)

LW e11*2007/46*0909*.. 3857 4450

Discovery Sport (Mod. 2015)

LC e11*2007/46*1659 3933 4538

LEXUS Toyota Europe/B 5013 TMM 2130 Toyota 7104 Toyota MEM/B 5048 LS400 F1 F479 1639 RX 300 XU1 e6*98/14*0078*.. 1969 2637 GS 300 S1 G468 1825 e6*93/81*0010*.. IS 200 XE1 e11*98/14*0110*.. 3038 2683 GS 300 S16 e11*96/79*0078*.. 1929 2602 e11*98/14*0078*.. IS300, Sportcross,5-tg XE1 e11*98/14*0110*.. 3160 2786 LS430, 4-tg F3 e6*98/14*0079*.. 3165 2791 RX300 XU3(A) e6*2001/116*0090*.. 3261 RX 300, RX 350 XU3(a) e6*2001/116*0090*.. 3261 RX 400h HXU3(a) e6*2001/116*0098*..

Page 55: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 39/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten LEXUS Toyota Europe/B 5013 TMM 2130 Toyota 7104 Toyota MEM/B 5048 GS 300, GS 430, GS460 S19(a) e6*2001/116*0103*.. 3383 4012 GS 450h HS19(a) e6*2001/116*0106*.. CT200H A10(a) e11*2007/46*0150*.. 3748 4358 IS300H XE2(a) e11*2001/116*0206*10 3875 4477 RX 200t, RX 450h, Mod.jahr 2016

AL2 (EU,M) e6*2007/46*0163*.. 3950 4556

Mazda/USA 1032 Mazda/B 5003 Mazda/J 7118 121 DB F706 1643 323 F Fließheck BG F276 1623 MX-3 EC F946 1750 e13*96/79*0027*.. 626 GE G104 1665, 1666 626 GF, GF/GW e1*96/27*0055*.. 1872 2581 (Lim) e1*98/14*0055*.. GFD e1*98/14*0164*.. 626 Kombi GF/GW e1*96/27*0055*.. 1942 2608 e1*98/14*0055*.. GWD e1*98/14*0164*.. Xedos 6 CA G138 1668 e13*96/79*0028*.. Xedos 9 TA G517 1718 e13*92/53*0002*.. e13*95/54*0002*.. e13*98/14*0002*.. 323 BA G878 1724 323 F 1725 323, -F BA e13*96/27*0023*.. 1724 323 F (5-türig) BJ e1*96/27*0094*.. 1959 2648(SW) 323 S (4-türig) BJ e1*96/27*0094*..

Page 56: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 40/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Mazda/USA 1032 Mazda/B 5003 Mazda/J 7118 323 BJ e1*97/27*0094*.. 2649(Lim)323 BJ e1*98/14*0094*.. 323 F, SPORTY 323 BJD e1*98/14*0181*.. 1959 323 F, SPORTY Demio DW e1*97/27*0093*.. 1954 2647 e1*98/14*0093*.. 626 GEA G691 1665 6 Stufen-, Fließheck, GG/GY e1*98/14*0188*.. 3206 2831,2841 6 Kombi 2842 6 Stufen-, Fließheck, GG1 e11*2001/116*0203*.. 3549 2831 6 Kombi 2842 121 JASM e13*93/81*0010*.. 1797 2546 e13*98/14*0010*.. JBSM e13*93/81*0011*.. 1796 e13*98/14*0011*.. Premacy CP e1*98/14*0116*.. 3039 2684 CPD e1*98/14*0161*.. MPV LW e1*98/14*0118*.. 3053 2699 LWD e1*98/14*0165*.. B2500 UF H623 1854 Pick up UN K270 3064 2677 5, 5-door CR1 e13*2001/116*0156*.. 3378 4005 5 (Mod.jahr 2010) CW e1*2007/46*0433*.. E2000, E2200 SR2 D909/1 1874 bzw.

3007

Tribute EP e1*98/14*0044*.. 3107 2811 2, 5-türig DY e1*2001/116*0212*.. 3228 2858 3, 5-türig BK e1*2001/116*0234*.. 3251 2874 RX-8 SE e11*2001/116*0199*.. 3250 BT 50, UN K270 3525 Doppelkabine (XL-Cab) Langkabine (L-Cab)

Page 57: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 41/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Mazda/USA 1032 Mazda/B 5003 Mazda/J 7118 2, 5-türig DE e13*2001/116*0254*.. 3513 4130 DE1 e13*2001/116*0255*.. 2, 3-türig DE e13*2001/116*0254*.. 3585 6, 4-door, 5door GH e1*2001/116*0448*.. 3577 4192/4193 6, Kombi GH e1*2001/116*0448*.. CX-7 ER e11*2001/116*0308*.. 3449 4068 3, 4-türig, Stufenheck BL e11*2001/116*0262*.. 3637 4265 5-türig, Fliessheck 4248 3, 5-türig, FLH 2013 BL e11*2001/116*0262*10 3867 4464 CX-5, 5-door KE e13*2007/46*1247*.. 3774 4378 GH e1*2001/116*0448*14 BT 50, (Mod.jahr 2011) Doppelkabine (XL-Cab)

UP e11*2007/46*0155*.. 3776 4370

2-Türer (L-Cab) 3784 6, station (Mod. 2012) GJ e1*2007/46*1001*.. 3828 4418 GH e1*2001/116*0448*14 2 (Mod. 2015) DJ1 e1*2007/46*1335*.. 3914 4521 CX 3 (Mod. 2015) DJ1 e1*2007/46*1335*.. 3928 4535

Page 58: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 42/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Mercedes/D 0708 DaimlerChrysler/D 0710 DaimlerChrysler/D 0999 DaimlerChrysler/USA 1004 Daimler/D 1313 Mercedes/E 7605 A-Klasse 168 e1*96/27*0034*..

e1*96/79*0073*.. 1899 2599,

2778 A-Klasse, 5-türig (Mod. 2005) 169 e1*2001/116*0288*.. 3359 2986 A-Klasse, 3-türig (Mod. 2005) 169 e1*2001/116*0288*.. 3372 C 180 bis C 280 HO G363 1699 2510 e1*92/53*0001*.. C, Modell T 202 e1*93/81*0034*.. 2556 C-Klasse 203 e1*98/14*0139*.. 3106 2709 C-Klasse, T-Modell 203 K e1*98/14*0158*.. 2776 C-Klasse, Sportcoupé 203 CL e1*98/14*0159*.. 3150 CLC-Klasse, Sportcoupé 203 CL e1*98/14*0159*.. E 200 bis E 430 210 e1*93/81*0022*.. 1772 2539 E, Modell T 210 K e1*93/81*0033*.. 2557 E-Klasse 211 e1*98/14*0183*.. 3195 2818 e1*2001/116*0183*.. E-Klasse, T-Modell 211K e1*2001/116*0213*.. 3195 2884 Sprinter A e1*93/81*0021*.. 6002 e1*98/14*0021*.. 208 D AA1A H068 6002 H069 212 D AA2A H070 H071 214 AA3A H077 H078 308 D AF1A H072 H073 312 D AF2A H074 H075 314 AF3A H079 H080

Page 59: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 43/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Mercedes/D 0708 DaimlerChrysler/D 0710 DaimlerChrysler/D 0999 DaimlerChrysler/USA 1004 Daimler/D 1313 Mercedes/E 7605 Vito (PKW) 638 e9*93/81*0005*.. 1818 108 D, 108 CDI e9*98/14*0005*.. 110 D, 110 CDI 112 CDI 113 114 Vito (LKW) 108 D 108 D-KA H396 1818 110 D 110 D-KA H397 113 113 KA H398 114 114 KA K075 108 CDI 638/1 K393 1818 110 CDI 112 CDI 113 114 V-Klasse 638/2 e9*95/54*0020*.. 1818 V200, V200 CDI e9*98/14*0020*.. V220 CDI V 230, V230 TD V280 Vito 2 639 e9*2001/116*0048*.. 3188 Viano 639 e9*2001/116*0048*.. Vito, Viano (Mod. 2010) 639/2 e1*2007/46*0457*.. Vito, Kasten (Mod. 2010) 639/4 e1*2007/46*0458*.. Vito, Kasten 4x4 (Mod. 2010) 639/5 e1*2007/46*0459*.. M-Klasse 163 e1*96/79*0083*.. 1892 2587 Atego 970.01 K074 6017 970.02 K058 970.03 K072 S-Klasse 220 e1*97/27*0099*.. 3057 2777 Vaneo 414 e1*98/14*0185*.. 3127

Page 60: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 44/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Mercedes/D 0708 DaimlerChrysler/D 0710 DaimlerChrysler/D 0999 DaimlerChrysler/USA 1004 Daimler/D 1313 Mercedes/E 7605 G-Klasse 463 e1*96/79*0064*.. 3200 2825 461 e1*96/79*0065*.. B-Klasse 245 e1*2001/116*0314*.. 3406 4033 S-Klasse 221 e1*2001/116*0335*.. 3426 4051 Sprinter (Mod. 2006) 906AC30 e1*2001/116*0353*.. 6066 906AC35 e1*2001/116*0354*.. 906AC35/4x4 e1*2001/116*0424*.. 906KA30 L765 906KA35 L766 906KA35/4x4 L970 906KA50 L845 906KA50/4x4 L972 906OK30 L763 906OK35 L764 906OK35/4x4 L969 906OK50 L844 906OK50/4x4 L971 906BB30 e1*2007/46*0279*.. 906BA30 e1*2007/46*0280*.. 906BB50 e1*2007/46*0295*.. 906BA50 e1*2007/46*0299*.. 906BA35 e1*2007/46*0300*.. 906BB35 e1*2007/46*0301*.. 906BB35/4x4 e1*2007/46*0305*.. 906BB50/4x4 e1*2007/46*0307*.. 906BA35/4x4 e1*2007/46*0312*.. 906BA50/4x4 e1*2007/46*0311*.. 906BB35G e1*2007/46*0556*.. 906BA35G e1*2007/46*0557*..

Page 61: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 45/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Mercedes/D 0708 DaimlerChrysler/D 0710 DaimlerChrysler/D 0999 DaimlerChrysler/USA 1004 Daimler/D 1313 Mercedes/E 7605 C-Klasse 204 e1*2001/116*0431*.. 3529 4149 C-Klasse T-Modell 204K e1*2001/116*0457*.. 4182 C-Klasse, Coupé 204 e1*2001/116*0431*.. 3753 E-Klasse 212 e1*2001/116*0501*.. 3660 4271 E-Klasse, T-Modell 212K e1*2007/46*0200*.. 4295 B-Klasse (Mod.2012) 246 e1*2007/46*0751*.. 3765 4371 M-Klasse (Mod.2012) 166 e1*2007/46*0598*.. 3771 4374 Citan – Kombi X e2*2007/46*0129*.. 3575 Citan – Transporter X e2*2007/46*0130*.. A-Klasse (Mod.2012), 5-Türer 176 e1*2007/46*0928*.. 3815 4409 S-Klasse – W222 (Mod.2013) 221 e1*2001/116*0335*19 3853 V-Klasse, Marco-Polo 639/2 e1*2007/46*0457*09 3862 Vito 639/4 e1*2007/46*0458*08 3862 C-Klasse (W205) 204 e1*2001/116*0431*29 3871 C-Klasse, T-Modell (S205) 204K e1*2001/116*0457*25 GLA 245G e1*2001/116*0470*06 3878 Smart Fourfour 451 e1*2001/116*0413*25 3902 GLS Klasse 166 e1*2007/46*0598*18 3771 GLE Klasse 166 e1*2007/46*0598*16 3771 4374 GLC Klasse 204X e1*2001/46*0480*17 3951 4558 E-Klasse (213) Limousine 212 e1*2001/116*0501*24 3960 4567 E-Klasse (213) Kombi R1ES e1*2007/46*1560*.. 3960

Page 62: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 46/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Mitsubishi/NL 9758 Mitsubishi 7107 Mitsubishi/THAI 7431 Mitsubishi Fuso 7149 Canter FH100 F188 5117 FE444 E292 FB433 E293 FB631 H465 6010 FE649 H466 Galant E30 E788 1691 E788/1 E50 G237 2512 Galant EA0 e4*95/54*0014*.. 1840 2560 Pajero 3000 V6, V20 F724 1650 2522 Pajero 2500 TD Pajero Sport K90 e1*97/27*0109*.. 1830 2588 Pajero Pinin, 3-türig H60W e1*98/14*0123*.. 3073 Pajero Pinin, 5-türig H60W e1*98/14*0123*.. 3117 2745 Pajero , 3-türig V60 e1*98/14*0142*.. 3109 Pajero, 5-türig V60 e1*98/14*0142*.. 3110 2730 Sigma F10 F655 1644 Sigma Kombi F07W G365 1644 Space Wagon N30 F814 1660 2503 Space Runner, Wagon N50 e1*97/27*0103*.. 1998, 1999 Space Star DG0 e4*97/27*0030*.. 1924 2603 Space Runner N10 F816 1661 Space Runner, Wagon e1*96/79*0063*.. 1660, 1661 L200 L200 G430 1672 K60T H438 1830, 1834 2558 L300 P00T G835 1398 L400 PA0 e1*93/81*0020*.. 3003 Carisma DA0 e4*93/81*0005*.. 1776 e4*98/14*0005*.. Colt, Lancer CAO G005 1676, 1678 Lancer Station CAOW G230 1689

Page 63: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 47/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Mitsubishi/NL 9758 Mitsubishi 7107 Mitsubishi/THAI 7431 Mitsubishi Fuso 7149 Colt, Lancer CJ0 e1*93/81*0031*.. 1794, 1795 Lancer, Lancer-Station CS0 e1*2001/116*0233*.. 3161 2936 Lancer Evolution (EVO 8) CT0 e1*2001/116*0259*.. Space Gear PA0 e1*93/81*0020*.. 1817 Colt Z30 e1*2001/116*0271*.. 3339 2959 Colt CZ3, 3-door Z30 e1*2001/116*0271*.. 3386 Grandis NA0W e1*2001/116*0269*.. 3340 2960 Outlander, 5-door CU0W e1*2001/116*0227*.. 3182 Outlander, Mod.jahr 2007 CW0 e1*2001/116*0406*.. 3517 4132 CWB e1*2001/116*0482*.. Pajero,5-door Mod.jahr

2007 V80 e1*2001/116*0385*.. 3523 4140

Pajero,3-door Mod.jahr 2007

3571

L200, 4-door Double Cab, KA0T L716 3477 4100 L200, 4-door Club Cab KA0T L716 3516 L200, 2-door Single Cab KA0T L716 3484 Fuso Canter FB83 L630 6070 FE74 L631 FE84 L632 FE85 L633 Lancer CY0 e1*2001/116*0441*.. 3572 4187 Lancer Sportback 4255 Colt (Mod.jahr 2009), 3-door Z30 e1*2001/116*0271*.. 3668 Colt (Mod.jahr 2009), 5-door Z30 e1*2001/116*0271*.. 3669 4279 ASX GA0 e1*2007/46*0368*.. 3711 4320 Outlander, Mod.jahr 2012 CW0 e1*2001/116*0406*.. 3820 4420 Space Star, 5-door (Mod.

2013) A00 e1*2007/46*0951*.. 3865

L200, 4-door Double Cab, Mod.jahr 2015

KJ0T e1*2007/46*1397 3931 4537

L200, 2-door Club Cab, Mod.jahr 2015

KJ0T e1*2007/46*1397 3932

Page 64: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 48/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Nissan/GB 2125 Nissan/J 7105 Nissan/E 7606 Nissan Europe/NL 9648 Nissan Europe/F 3144 Renault Nissan 3004 Nissan/CH 1329 Maxima QX A32 e1*93/81*0011*.. 1765 2537 Maxima QX A33 e1*98/14*0136*.. 3048 2693 Micra K10 C950/1 1627 Micra K11 G220 1680, 1681 Micra K11 e11*93/81*0021*.. Patrol GR,-Station Y60A F070 1624 2580 Primera P10 F499 1628 Primera, -Traveller P11 e11*93/81*0060*.. 1841 2561, 2617Primera Traveller W10 F532 1636 Serena C23 G201 1685 Sunny N14 F666 1640, 1641 Sunny LKW Y10 F727 1641 Sunny Kombi Y10L F672 1648 Urvan E24L F348 1609 Almera N15 e1*93/81*0025*.. 1783, 1784 2542 Almera, 3-türig N16 e11*98/14*0129*.. 3075 Almera, 4/5-türig N16 e11*98/14*0129*.. 3076 2728 Almera Tino V10 e9*98/14*0035*.. 3078 2768 Vanette-Cargo HC23 H025 1685 Patrol Y61 e6*95/54*0051*.. 1908 2610 e6*98/14*0051*.. Pick-up D22 H960 1951 Pick-up, Navara, 2/4-türig

D22 H960 3013 2666

X-Trail, 5-türig T30 e1*98/14*0166*.. 3163 2789 Primera (Kombi) P12 e11*98/14*0183*.. 3189 2812 Primera (Stufenheck) 3191 2814 Primera (Fließheck) 3233 2861

Page 65: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 49/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne Hinten Nissan/GB 2125 Nissan/J 7105 Nissan/E 7606 Nissan Europe/NL 9648 Nissan Europe/F 3144 Renault Nissan 3004 Nissan/CH 1329 Micra, 3-türig K12 e11*2001/116*0195*.. 3239 5-türig K12 e11*2001/116*0195*.. 3258 2883 Primastar J4 e2*98/14*0271*.. 6059 Kubistar F1 L 195 3299 Murano, 5-door Z50 e1*2001/116*0298*.. 3214 Note E11 e11*2001/116*0268*.. 3472 4096 Qashqai J10 e11*2001/116*0295*.. 3520 4135 Tiida, 5-door C11 e11*2001/116*0296*.. 3587 4204 Pixo HF e6*2001/116*0124*.. 3595 Murano Z51 e1*2007/46*0478*.. 3696 4305 Juke F15 e11*2007/46*0132*.. 3728 4335 Micra , 5-türig K13 e13*2007/46*1111*.. 3741 NV 400 V1 e2*2007/46*0143*.. 6087 V2 e2*2007/46*0145*.. M9 e2*2007/46*0142*.. V9 e2*2007/46*0151*.. Leaf ZE0 e11*2007/46*0230*.. 3883 Note II E12 e11*2007/46*0753*.. 3868 4465 Qashqai II J11 e11*2007/46*0963*.. 3869 X-Trail Mod. 2014 T32 e13*2007/46*1456*.. 3889 Pulsar C13 e9*2007/46*3086*.. 3907 4507 Navara, NP300 Double Cab D231 e9*2007/46*6364*.. 3930 4536 Navara NP300 King Cab D231 e9*2007/46*6364*01 3930 NMISA/E 7503 NVISA/E 7505 Terrano II R20 G 436 1705 2529 e9*93/81*0015*.. Cabstar.E VL0 K965 6064 Cabstar (Mod.jahr 2005) TL0 L592 6067 Cabstar (Mod.jahr 2007) F24 L905 6091 F241 e9*2007/46*0030*.. X-Trail (Mod.jahr 2007) T31 e1*201/116*0432*.. 3547 4168

Page 66: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 50/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Opel 0035 Opel 0039 GM/E 7526 GM/USA 1006 Corsa-C, 3-türig Corsa-C e1*98/14*0148*.. 3101 Corsa-C, 5-türig Corsa-C e1*98/14*0148*.. 3102 4024 Corsa Corsa-B G290 1693, 1695 Corsa-B S93 e1*98/14*0053*.. Corsa-B-Caravan S93/Kombi e1*97/27*0098*.. 1693, 1695 2700 e1*98/14*0098*.. Tigra S93COUPE e1*93/81*0014 1742 e1*98/14*0014 Frontera , -Sport Frontera F933 1658 2566 Frontera , -Sport Frontera B e11*97/27*0097*.. 1943 2593 Monterey Monterey F988 1683 2516 Monterey UBS e4*95/54*0010*.. e4*98/14*0010*.. Combo Combo-B-LFW G573 1695 Combo-B G756 Combo –B S93P/PBV e1*96/27*0052*.. e1*98/14*0052*.. Sintra GM200 – GME e13*95/54*0018*.. 1827 e13*98/14*0018*.. Chevrolet Trans Sport GM200 – Chevro-

let e13*95/54*0017*.. 1827

Astra-F Astra-F-CC F857 1651, 1652 2501 Astra-F-Caravan F854 1726, 1727 Astra-F G065 Astra T92 e1*96/79*0074*.. 1726, 1727 e1*98/14*0074*.. T92/Kombi e1*96/79*0075*.. 2545 e1*98/14*0075*.. Astra-G T98, Astra-G-CC e1*97/27*0086*..

e1*98/14*0086*.. 1860, 1861 2615,

2616 T98/Kombi, e1*97/27*0087*..

e1*98/14*0087*..

Page 67: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 51/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Opel 0035 Opel 0039 GM/E 7526 GM/USA 1006 Astra-G T98/NB e1*97/27*0101*.. e1*98/14*0101*.. Astra-G-Van K182 Vectra-B, -B-CC J96 e1*93/81*0030*..

e1*95/54*0030*.. e1*98/14*0030*..

1748 2548

Vectra-B Caravan J96/Kombi e1*95/54*0044*.. e1*98/14*0044*..

2570

Campo Campo-R F773/3 1828, 1898 2731 Campo-S F772/3 Arena (PKW) J8 e2*93/81*0127*.. 5095 e2*98/14*0127*.. Arena (LKW) TXX F161 Zafira T98MONOCAB e1*98/14*0110*.. 3037 2682 Agila H00 e1*98/14*0141*.. 3065 2707 Vivaro (PKW) X83 e1*98/14*0170*.. 6044 Vivaro (LKW) F7 K830 F7 e1*2007/46*0575*.. F7 e1*2007/46*0575*.. 6102 Combo (PKW) Combo-C e1*98/14*0179*.. 3120 Combo (LKW) Combo-C-Van K886 Vectra-C Vectra/Lim e1*98/14*0187*.. 3139 2946, 4105 Z-C e1*2001/116*0290*.. Vectra-C-Station Wagon Vectra/SW e1*2001/116*0238*.. 2949 Z-C/SW e1*2001/116*0292*.. Signum Vectra/CAR e1*2001/116*0214*.. 3289 2908 Z-C/S e1*2001/116*0291*.. Meriva X01 Monocab e1*2001/116*0215*.. 3187 2894 Astra, 5-door A-H e1*2001/116*0261*.. 3326 2945 e1*2007/46*0344*.. Astra, Caravan A-H/SW e1*2001/116*0293*.. 2983 e1*2007/46*0341*.. Astra GTC, Coupé 3-door A-H/C e4*2001/116*0094*.. 3385 Zafira-B A/H-Monocab e1*2001/116*0325*.. 3379 4006

Page 68: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 52/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Opel 0035 Opel 0039 GM/E 7526 Corsa-D, 3-türig S-D e1*2001/116*0379*.. 3467 Corsa-D, 5-türig 3468 4092 Corsa-E, 3-türig 3467 Corsa-E, 5-türig 3468 4092 Antara L-A e4*2001/116*0118*.. 3482 4104 Agila, 5-door (Mod.jahr 2008)

H-B e4*2001/116*0135*.. 3539 4159

Insignia, Stuf.heck – 4-türig 0G-A e1*2001/116*0475*.. 3544 4165 Fließheck – 5-türig e1*2007/46*0374*.. Sports Tourer –Kombi

4232

Astra, 5-door P-J e1*2007/46*0141*.. 3687 4296 Astra Sports-Tourer P-J/SW e4*2007/46*0204*.. 4359 Astra, 4-door P-J/SW e4*2007/46*0204*.. Meriva (Mod.jahr 2010) S-D/Monocab e4*2007/46*0165*.. 3709 4318 Movano (Mod.jahr 2010) MR e1*2007/46*0362*.. 6087 MS e1*2007/46*0471*.. MT e1*2007/46*0405*.. MU e1*2007/46*0472*.. MV e1*2007/46*0580*.. MW e1*2007/46*0579*.. Combo-D Combo-D e3*2007/46*0079*.. 3692 4300 Zafira Tourer (Mod.jahr 2012)

P-J/SW e4*2007/46*0204*.. 3781 4384

Ampera D1JO1 e13*2007/46*1159*.. 3790 4408 Astra GTC P-J/SW e4*2007/46*0204*.. 3807 Mokka J-A e4*2007/46*0537*.. 3819 4411 Adam S-D e1*2001/116*0379*22 3830 Astra, 5-door (Mod.jahr 2015)

B-K e4*2007/46*0996*.. 3936 4540

Karl D-A e4*2007/46*0957*.. 3925 4533 Astra-K Sportstourer (Mod.jahr 2015)

B-K e4*2007/46*0996*02 3936 4561

Page 69: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 53/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Peugeot/F 3003 106 1C F888 1662 2519 1° G128 1686 1 CDY e2*93/81*0047*.. 1662, 1686 e2*98/14*0047*.. 1 CDZ e2*93/81*0048*.. e2*98/14*0048*.. 1 HDY e2*93/81*0049*.. e2*98/14*0049*.. 1 HDZ e2*93/81*0050*.. e2*98/14*0050*.. 1 KFX e2*93/81*0051*.. e2*98/14*0051*.. 106 1 NFZ e2*93/81*0052*.. 1662, 1686 2519 e2*98/14*0052*.. 1 NFW e2*93/81*0053*.. e2*98/14*0053*.. 1 NFX e2*93/81*0054*.. e2*98/14*0054*.. 1 VJY e2*93/81*0055*.. e2*98/14*0055*.. 1 VJZ e2*93/81*0056*.. e2*98/14*0056*.. 1 VJX e2*93/81*0196*.. e2*98/14*0196*.. 1 HFX e2*98/14*0210*.. 1 KFW e2*98/14*0211*..

Page 70: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 54/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Peugeot/F 3003 206 2 WJY e2*93/81*0085*.. 1994, 1995 2655 e2*98/14*0085*.. 2 HFZ e2*93/81*0168*.. e2*98/14*0168*.. 2 HFY e2*93/81*0169*.. 2 KFX e2*93/81*0170*.. 2 NFZ e2*93/81*0171*.. e2*98/14*0171*.. 2 RFR e2*93/81*0172*.. 2 WJZ e2*93/81*0173*.. e2*98/14*0173*.. 2 RHY e2*93/81*0174*.. e2*98/14*0174*.. 2 HFX e2*98/14*0212*.. 2 KFW e2*98/14*0237*.. e2*2001/116*0237*.. 2 NFU e2*98/14*0238*.. 2 RFN e2*98/14*0239*.. 2 8HX e2*98/14*0250*.. 2 RFK e2*2001/116*0269*.. 2 KFU e2*2001/116*0291*.. 2 9HZ e2*2001/116*0310*.. 2 8HZ e2*2001/116*0311*.. 206+ 2***** e2*2001/116*0374.. 1994, 1995 2655

Page 71: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 55/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Peugeot/F 3003 306 7A G264 1687 2520 7 G264 1687, 1720 306, -Break 7 RHY e2*93/81*0081*.. 1687, 1720 2520 e2*98/14*0081*.. 7 WJY e2*93/81*0086*.. e2*98/14*0086*.. 7 A9A e2*93/81*0144*.. 7 DHY e2*93/81*0145*.. 7 DJY e2*93/81*0146*.. 7 KFX e2*93/81*0147*.. 7 LFY e2*93/81*0148*.. e2*98/14*0148*.. 7 LFZ e2*93/81*0149*.. 7 NFZ e2*93/81*0150*.. 7 RVF e2*93/81*0151*.. 7 RFS e2*93/81*0152*.. 7 DHV e2*93/81*0167*.. 7 WJZ e2*93/81*0190*.. 7 KFW e2*98/14*0240*.. 7 KFW e2*98/14*0240*.. 7 NFT e2*98/14*0241*.. 406, 406-Break 8 DHW e2*93/81*0023*.. 1777 2797, 2583 8 BFZ e2*93/81*0024*.. 8 RFV e2*93/81*0025*.. 8 LFY e2*93/81*0026*.. 8 DHX e2*93/81*0027*.. 8 D8B e2*93/81*0028*.. 8 P8C e2*93/81*0029*.. 8 RGX e2*93/81*0073*.. 8 RHY e2*93/81*0087*.. e2*98/14*0087*.. 8 RFR e2*93/81*0088*.. e2*98/14*0088*.. 8 3FZ e2*98/14*0089*.. 8 XFX e2*98/14*0090*.. 8 4HX e2*98/14*0091*.. 8 6FZ e2*98/14*0092*..

Page 72: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 56/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Peugeot/F 3003 406, 406-Break 8 XFZ e2*93/81*0101*.. 1777 2797, 2583 e2*98/14*0101*.. 8 LFX e2*93/81*0155*.. e2*98/14*0155*.. 8 RHZ e2*93/81*0188*.. e2*98/14*0188*.. 8 RLZ e2*98/14*0222*.. 8 RFN e2*98/14*0223*.. 8 RHS e2*98/14*0264*.. 605 6B F396 1618 2423 607 9 e2*98/14*0199*.. 3077 2775 Boxer 230 G716 5054 230 L G717 230 P G718 230 D G828 806 221 G784 1735 2660 Expert (PKW) 224 H342 1735 Expert (LKW) 222 H174 Expert, Mod.jahr 2007 X e2*2001/116*0349*.. 3505 -Kasten, Mod.jahr 2007 G9 L867 X e2*2007/46*0046*.. Partner 5 HDZ e2*93/81*0060*.. 1836 e2*98/14*0060*.. 5 KFX e2*93/81*0061*.. e2*98/14*0061.. 5 DJY e2*93/81*0062*.. 5 LFX e2*93/81*0133*.. e2*98/14*0133*.. 5 WJZ e2*93/81*0182*.. e2*98/14*0182*.. 5 RHY e2*93/81*0202*.. e2*98/14*0202*.. 5 HFX e2*98/14*0228*.. 5 KFW e2*98/14*0229*.. 5 NFU e2*98/14*0230*.. 5 WJY e2*98/14*0231*.. Partner Kasten (LKW) 5 H420

Page 73: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 57/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Peugeot/F 3003 Partner 2 G KFW e2*2001/116*0279*.. 1836 G NFU e2*2001/116*0280*.. G WJY e2*2001/116*0281*.. G RHY e2*2001/116*0282*.. G 9HX e2*2001/116*0322*.. G 9HW e2*2001/116*0337*.. 307, 3-türig, 5-türig 3*KFW e2*98/14*0242*.. 3113, 3114 2796 3*NFU e2*98/14*0243*.. 3*RFN e2*98/14*0244*.. 3*RHY e2*98/14*0245*.. 3*8HZ e2*98/14*0251*.. 3*RHS e2*98/14*0252*.. 3*RHR e2*2001/116*0235*.. 3*9HZ e2*2001/116*0287*.. 3*KFU e2*2001/116*0288*.. 3*RFK e2*2001/116*0290*.. 3*9HY e2*2001/116*0299*.. 3*9HX e2*2001/116*0301*.. 3*RFJ e2*2001/116*0313*.. 3*9HV e2*2001/116*0333*.. 407, 4-türig, Break 6*6FZ e2*2001/116*0292*.. 3279 2898 6*RFN e2*2001/116*0293*.. 6*3FZ e2*2001/116*0294*.. 6*XFV e2*2001/116*0295*.. 6*9HZ e2*2001/116*0296*.. 6*RHR e2*2001/116*0297*.. 6*RHL e2*2001/116*0312*.. 6*UHZ e2*2001/116*0328*.. 6*6FY e2*2001/116*0330*.. 6*RFJ e2*2001/116*0331*.. 6*3FY e2*2001/116*0332*.. 6*4HT e2*2001/116*0346*.. 6*4HP e2*2001/116*0352*..

Page 74: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 58/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Peugeot/F 3003 Boxer (Mod.jahr 2006) 250 L771 6071 250L L772 250D L936 250B L937 Y e3*2001/116*0233*.. Boxer (Mod.jahr 2010) Y e3*2007/46*0045*.. 807 E e2*98/14*0253*.. 3126 2751 1007 K**** e2*2001/116*0300*.. 3347 107, 3-türig P**** e11*2001/116*0237*.. 3341 107, 5-türig P**** e11*2001/116*0237*.. 3342 207, 3-türig W**** e2*2001/116*0340*.. 3435 207, 5-türig W**** e2*2001/116*0340*.. 3436 4223 4007 V**** e2*2001/116*0357*.. 3517 4132 308, 3-türig 4**** e2*2001/116*0362*.. 3541 308, 5-türig 4**** e2*2001/116*0362*.. 3542 4163 308, SW-Kombi 4**** e2*2001/116*0362*.. 3632 4213

Page 75: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 59/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Peugeot/F 3003 Bipper A e3*2001/116*0272*.. 3597 Bipper (LkW) 225L N127 Partner Mod.jahr 2008 7**** e2*2001/116*0365*.. 3596 Partner Tepee (5-, 7-Sitzer)

Partner (LkW) B9 N128 3008, 5-türig 0U**** e2*2001/116*0377*.. 3626 4264 5008, 5-türig 0***** e2*2007/46*0004*.. 508, 4-türig 8 e2*2007/46*0080*.. 3745 4356 4008, 5-türig B e2*2007/46*0115*.. 3759 4320208, 3-türig C e2*2007/46*0070*.. 3792 208, 5-türig 3791 4393 308, 5-türig, Mod 2013

L e2*2007/46*0405*.. 3864 4460

308 SW 4213 2008 Crossover C e2*2007/46*0070*11 3863 4459 108, 3-türig Mod.jahr 2014

P e11*2001/116*0237*11 3895

108, 5-türig Mod.jahr 2014

3888

Expert / Traveller / Expert Traveller

V e2*2007/46*0532*.. 3959

Expert / Traveller / Expert Traveller

V e2*2007/46*0533*.. 3959

3008, Mod. 2017 M e2*2007/46*0534*.. 3972 4581

Page 76: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 60/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Porsche 0583 Cayenne, 5-türig 9PA e13*2001/116*0089*.. 3242 2865 Cayenne, Mod.jahr 2010 92A e13*2007/46*1085*.. 3684 4294 Proton/MAL 7401 Persona C96L,-C96S C96L/C96S e11*92/53*0002*.. 1676 2507 Persona C97L,-C97S C97L/C97S e11*92/53*0003*.. Persona C98L,-C98S C98L/C98S e11*92/53*0004*.. Persona C9 e11*93/81*0002*.. Proton 313 C9 e11*93/81*0002*.. 1678 Proton 315 C9 e11*93/81*0002*.. Renault 3004, 3333

Matra 3128 Clio B/C57 F543

e2*93/81*0064*.. 1632 , 1637 2429

Clio 3-, 5-türig B e2*93/81*0126*.. e2*98/14*0126*..

1955, 1956, 3149

2619

Espace, -Allrad J63 F691 1653 2514 Espace JE e2*93/81*0084*.. 1855 2514 e2*98/14*0084*.. Espace K e2*98/14*0265*.. 3226 2856 Safrane B54 G199 1674 Twingo C06 G391 1700 Laguna B56 G638 1722 2668 Laguna, -Grandtour K56 e2*93/81*0011*.. 2668 e2*98/14*0011*.. Megane BA e2*93/81*0010*..

e2*98/14*0010*.. 1805 2607

Megane-Coach DA e2*93/81*0009*.. e2*98/14*0009*..

1806

Megane Classic LA e2*93/81*0072*.. e2*98/14*0072*..

1805 2607

Page 77: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 61/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeich-nung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Renault 3004, 3333 Matra 3128 Megane Scénic JA e2*93/81*0068*..

e2*98/14*0068*.. 1853 2798

Megane, 3-türig (Coupé) M e2*98/14*0272*.. 3225 Megane, 5-türig M e2*98/14*0272*.. 3227 2857 Mégane Stufenheck-Limous., M e2*98/14*0272*.. 3223 -Grandtour (Kombi) Scenic, Grand Scenic JM e2*2001/116*0274*.. 3222 2844 Vel Satis J e2*98/14*0263*..

e2*98/14*D0263*.. 3203 2828

Trafic TXW F160 5095 TXX F161 Trafic, JL e2*98/14*0123*.. 6044 JL e2*98/14*0123*.. 6102 FL K833 6044 L e2*2007/46*0014*.. 6044 L e2*2007/46*0014*.. 6102 Master FD H912 6016 ED H914 DU H913 JD e2*93/81*0129*.. e2*98/14*0129*.. Master, Mod.jahr 2006 FD H912 6074 ED H914 DU H913 JD e2*98/14*0129*.. Laguna, -Kombi G e2*98/14*0206*.. 3135 2758 Modus, Grandmodus P e2*2001/116*0319*.. 3358 Clio, 3-door R e2*2001/116*0327*.. 3441 Clio, 5-door, Grandtour R e2*2001/116*0327*.. 3442 4061,

4191 Twingo 2 N e2*2001/116*0359*.. 3555 Twingo III AH e2*2007/46*0457 3902 Laguna 3, -Grandtour T e2*2001/116*0363*.. 3556 4190

Page 78: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 62/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeich-nung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Renault 3004, 3333 Matra 3128 Kangoo W e2*2001/116*0364*.. 3575 4199 Kangoo Be Pop Kangoo Rapid (LKW) FW N196 Kangoo Rapid compact Mégane, 3-türiges Coupé Z e2*2001/116*0373*.. 3640 Mégane 5-türige Limousine Z e2*2001/116*0373*.. 3641 4252 Mégane Grandtour, Kombi Z e2*2001/116*0373*.. 3641 4315 Fluence, Stufenheck Z e2*2001/116*0373*.. 3641 Scenic, Grand Scenic JZ e2*2001/116*0379*.. 3673 Master Mod.jahr 2010 MA e2*2007/46*0016*.. 6087 MB e2*2007/46*0019*.. MF e2*2007/46*0023*.. MG e2*2007/46*0026*.. Clio, 5-door Mod.jahr 2012 R e2*2001/116*0327*46 3826 4416 Grandtour R e2*2001/116*0327*50 Captur, 5-door R e2*2001/116*0327*.. 3850 4443 Zoe AG e2*2007/46*0251*.. 3866 Espace Mod.jahr 2015 RFC e2*2007/46*0470*.. 3919 4527 Kadjar RFE e2*2007/46*0475*.. 3940 4545 Megane, Mod.jahr 2016 RFB e2*2007/46*0546* . . 3946 4552 Talisman RFD e11*2007/46*2969*.. 3945 4551 Talisman Grandtour RFD e11*2007/46*2969*03 3945 4566 Scenic, 2017 RFA e2*2007/46*0574*.. 3969 Grand Scenic, 2017 RFA e2*2007/46*0574*.. 3969 4584

Page 79: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 63/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeich-nung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten MG Rover 2142 Landrover 2140 Land Rover/GB 2143 Rover 2055 214, -216, -414, -416 XW F377 1654, 1655 (alle Ausführungen) 620i, 620Si, 623Si RH G529 1707 Type RH e11*93/81*0048*.. 414 bis 420 RT H093 1741 2713 e11*93/81*0014*.. 45 RT e11*93/81*0014*.. 200 RF H224 1820, 1821 25 RF e11*93/81*0016*.. Streetwise 75 RJ e11*98/14*0111*.. 3042 2698 Saab/S 9116 900 900/II G511 1713 2551 900 Coupé 1747 900, 9-3 YS3DXXX

X e4*95/54*0012*.. 1713 2551

e4*98/14*0012*.. 900 Coupé, 9-3 1747 9-5 YS3EXXX

X e11*96/27*0073*.. 1904 2592

9-5 Stufenheck, Kombi YS3E e4*2001/116*0096*.. 9-3 Stufenheck, Kombi YS3FXXX

X e4*2001/116*0065*.. 3243 4183

9-5, 4-door (Mod.jahr 2010) YS3G e4*2007/46*0137*.. 3733

Page 80: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 64/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Seat 7593 Ibiza 6K G406 1697, 1698 2532 e9*98/14*0001*.. Ibiza 3-türig (Modelljahr 2002)

6L e9*98/14*0041*04 3201

Ibiza 5-türig (Modelljahr 2002)

6L e9*98/14*0041*04 3202 2826

Toledo 1L F763 1647 2525 Toledo, Leon 1M e9*97/27*0026*.. 3002 2669 e9*98/14*0026*.. Leon 1P e9*2001/116*0052*.. 3417 4042 Cordoba 6K/C G613 1697, 1698 2532 Cordoba Vario 6K e9*93/81*0001*.. 3202 2597 e9*98/14*0001*.. Cordoba 3-türig 6K e9*93/81*0001*.. 3207 e9*98/14*0001*.. Cordoba 4-türig 6L e9*98/14*0041*.. 3245 2868

Page 81: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 65/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Seat 7593 Inca 9KS H307 1697 Inca (LKW) 9KSF H308 Alhambra 7MS e1*95/54*0036*..

e1*98/14*0036*.. 1758 2574

Arosa 6H e1*95/54*0049*.. 1848, 3054 e1*98/14*0049*.. Altea, Altea XL 5P e9*2001/116*0050*.. 3334 2955, 4161Toledo, 5-door 5P e9*2001/116*0050*.. 3334 2955 Ibiza, 5-door Mod.jahr 2008 6J e9*2001/116*0067*.. 3603 4220 Ibiza ST, Kombi 3603 4353 Ibiza SC, 3-door 3622 Exeo, 4-door 3R e9*2001/116*0072*.. 3661 Exeo Sports Tourer 2793 Alhambra, Mod.jahr 2010 7N e1*2007/46*0402*.. 3685 4293 Mii, 3-door AA e13*2007/46*1168*.. 3730 Mii, 5-door 3731 Leon, 5-door Mod.jahr 2012 5F e9*2007/46*0094*.. 3825 4415 Leon, X-Perience 5F e9*2007/46*0094*.. 3825 Leon ST, Kombi 3825 4466 Leon SC, 3-door 3860 Toledo, 4-door NH e11*2007/46*0251*.. 3823 Ateca 5FP e9*2007/46*6394*.. 3956 4563 Shuanghuan/China 1350 CEO, 5-door CEO e3*2001/116*0266*.. 3607 4227 Skoda 8004 Favorit 781 G019 1588 2312 Forman 785 G022 Pickup 787 G187 Kastenwagen 785 Plus G948 Felicia (Limousine) 791 G952 1739 2533 Felicia (Kombi) 795 H110 2533 e11*93/81*0019*..

Page 82: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 66/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Skoda 8004 Felicia (Pickup) 797 H361 1739 Felicia Fun 797 e11*96/79*0074*.. Felicia Van+ 795 H780 Octavia, -Kombi 1U e11*95/54*0066*.. 1829 2555, 2653Octavia II, 4-door, -Kombi 1Z e11*2001/116*0230*.. 3332 2953, 2970Octavia II (facelift 2009) 1Z e11*2001/116*0230*.. 3631 2953, 2970Fabia 6Y e11*98/14*0123*.. 3026 2678, 2963Superb 3U e11*98/14*0187*.. 3204 2829 Roomster, 5-door 5J e11*2001/116*0291*.. 3398 4025 Praktik 5J N083 Fabia II 5J e11*2001/116*0291*.. 3399 4026, 4155Fabia III 5J e11*2007/46*0096 3901 4500 5J e11*2001/116*0291 3901 4500 Superb Mod.jahr 2008 3T e11*2001/116*0326*.. 3566 4200 Superb-Combi 4303 Yeti 5L e11*2007/46*0010*.. 3645 4256 Citigo, 3-door AA e13*2007/46*1169*.. 3730 Citigo, 5-door 3731 Rapid, 4-door NH e11*2007/46*0250*.. 3823 4413 Rapid Spaceback, 5-door 4458 Octavia III, 4-door Lim. 5E e11*2007/46*0243*.. 3851 4453 5-door Combi 4445 Superb Lim. Mod.jahr 2015 3T e11*2001/116*0326*.. 3922 4530 Superb Kombi Mod.jahr 2015

3T e11*2001/116*0326*.. 4541

Kodiaq NS e8*2007/46*0249*.. 3978 4588 SsangYong (ROK) 8251 Musso 4x4 Wagon FJ e11*93/81*0009*.. 1779 2563 e11*98/14*0009*.. Korando KJ e4*95/54*0016*.. 1866 e4*97/27*0016*.. e4*98/14*0016*.. CK e9*2007/46*0055 3801 4401 Kyron DJ e4*2001/116*0107*.. 3470 4093 Kyron-DJ e1*2001/116*0363*.. Actyon CJ e4*2001/116*0115*.. 3524 4141 Actyon CJ e1*2001/116*0405*..

Page 83: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 67/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten SsangYong (ROK) 8251 Actyon Sports, Pick up Actyon CJ e1*2001/116*0405*.. 3535 4154 Actyon-QJ N058 Rodius AJ e4*2001/116*0088*.. 3546 4167 Rodius-AJ e1*2001/116*0336*.. Tivoli / XLV XK e9*2007/46*6294*.. 3962 4569 SUBARU Fuji Heavy 7106 Magyar Suzuki/H 8306 Daihatsu/J 7111 E12/ Kombi Kleinbus FA D344/1 1706 e1*96/79*0059*.. Justy NH e4*2001/116*0071*.. 3255 Justy, Mod.jahr 2007 M3 e13*2001/116*0147*.. 3371 2997 Tribeca B9 WX e13*2001/116*0190*.. 3402 4029 Impreza G3 e1*2001/116*0438*.. 3564 4180 G3S e1*2001/116*0460*.. 4180 Forester SH e13*2001/116*0982*.. 3583 4197 Legacy, Legacy Kombi BM/BR e1*2007/46*0079*.. 3672 4282 Outback B1 e1*2007/46*1320*.. 3900 4499 Trezia D1(a) e11*2007/46*0021*.. 3747 4357 Impreza XV G4 e1*2007/46*0597*.. 3750 4361 Forester, Mod. 2013 SJ e13*2007/46*1305*.. 3837 4428 Levorg V1 e1*2007/46*1203*.. 3750 Suzuki/J 7102 Magyar Suzuki/H 8306 Maruti 8352 Santana 7612 Vitara ET G463 1587, 1633 e9*93/81*0010*.. e9*98/14*0010*.. Swift MA G838 1593, 1594 e6*93/81*0027*.. e6*98/14*0027*.. Justy JMA H135 1774, 1775

Page 84: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 68/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Suzuki/J 7102 Magyar Suzuki/H 8306 Maruti 8352 Santana 7612 Alto Suzuki EF G841 1723, 1826, Alto EF e6*93/81*0025*.. 3091 e6*98/14*0025*.. Alto FF e6*98/14*0086*.. 3190 2813 Vitara, -Long ET E935 1587 , 1633 2527 e6*95/54*0031*.. Baleno EG H032 1762, 1763 Baleno, -Kombi EG e6*93/81*0024*.. 1762, 1763 e6*95/54*0024*.. e6*98/14*0024*.. Wagon R, 5-Türer EM e6*95/54*0045*.. 1867 2576 Wagon R, 5-Türer MM e4*98/14*0042*.. 3065 2707 Swift HSN E986 1593, 1594 Swift MA e6*98/14*0027*.. 1593, 1594 Swift, 3-door (Mod.jahr 2005)

MZ e4*2001/116*0090*.. 3343

EZ e4*2001/116*0102*.. Swift, 5-door (Mod.jahr 2005)

MZ e4*2001/116*0090*.. 3330 2952

EZ e4*2001/116*0102*.. Grand Vitara FT e6*95/54*0053*..

e6*98/14*0053*.. 1939 2604

Grand Vitara VAN, 3-türer FT e6*95/54*0053*.. e6*98/14*0053*..

3018

Grand Vitara Cabrio, 3-türer

GT e6*93/81*0059*.. e6*98/14*0059*..

Grand Vitara XL-7 HT e4*98/14*0055*.. 2752 Grand Vitara, 3-türig JT e4*2001/116*0091*.. 3357 Grand Vitara, 5-türig 3333 2965 Jimny FJ e6*93/81*0056*..

e6*98/14*0056*.. 1958

Jimny Cabrio FJ e9*98/14*0034*.. 1958

Page 85: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 69/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Suzuki/J 7102 Magyar Suzuki/H 8306 Maruti 8352 Santana 7612 Carry FD K287 3025 Ignis, 3-türig FH e4*98/14*0047*.. 3111 Ignis, 5-türig FH e4*98/14*0047*.. 3112 2741 Liana, 4/5-türig ER e4*98/14*0054*.. 3131 2802, 2756Samurai (Modelljahr 2002) SJ e9*98/14*0024*02 3196 Ignis, 5-türig MH e4*2001/116*0070*.. 3255 2878 Subaru Justy NH e4*2001/116*0071*.. 3255 SX4, 5-door EY e4*2001/116*0105*.. 3413 4039 GY e4*2001/116*0124*.. SX4, Stufenheck GY e4*2001/116*0124*.. 4148 Splash, 5-door EX e4*2001/116*0130*.. 3539 4159 Alto GF e6*2001/116*0123*.. 3595 Swift, 3-door, Mod.jahr 2010

NZ e4*2007/46*0155*.. 3688

FZ e4*2007/46*0198*.. Swift, 5-door, Mod.jahr 2010

NZ e4*2007/46*0155*.. 3689 4297

FZ e4*2007/46*0198*.. Kizashi FR e4*2007/46*0142*.. 3727 4334 SX4, S-Cross Mod.jahr 2013

JY e4*2007/46*0779*.. 3829 4419

Celerio LF e6*2007/46*0119*.. 3910 4513 Vitara LY e4*2007/46*0928*.. 3918 4526 Baleno, Mod. Jahr 2016 EW e6*2007/46*0177*.. 3913 4519 Ignis, Mod. Jahr 2016 MF e4*2007/46*1162*.. 3974 4583

Page 86: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 70/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Toyota Europe/B 5013 TMM 2130 Toyota 7104 Toyota MEM/B 5048 Starlet P8 F437 1612 Camry V10 F824 1646 Camry V2 e6*93/81*0029*.. 1837 2681 Carina E, -Kombi T19 G004 1667 T19U G172 Corolla, -Kombi E10 G072 1669, 1670 Corolla, -Kombi (Liftback) 1671 Corolla, -Kombi 4/5-türer E11 e6*95/54*0043*.. 1862, 1868 Corolla 3-türer Corolla Liftback 5-türer E11U e11*98/14*0102*.. 1862 Land Cruiser (1978 – 1982) ?J4? ohne, Einzelabnahme

gem. §21StVZO3331

Land Cruiser J8 F436 1614 2421 Land Cruiser J9 J9 e6*93/81*0023*.. 1831 2562 Landcruiser 100 J10 e6*95/54*0055*.. 1946 2611 Landcruiser, 3-türig J12 e6*2001/116*0089*.. 3237 5-türig J12 e6*2001/116*0089*.. 3238 2862 Previa, -4WD CR F510 1631 Previa R3 e6*98/14*0069*.. 3084 2729 RAV4 XA G703

e4*93/81*0001*.. 1721, 1764 2569

RAV4, 3-türig A2 e6*98/14*0070*.. 3074 RAV4, 5-türig A2 e6*98/14*0070*.. 3081 2726 Hiace H10 F375 1810 H10G F376 H12 H185 1778 H12G H186 H1 e6*93/81*0018*.. Paseo L5 e6*93/81*0019*.. 1789 Starlet P9 e6*93/81*0020*.. 1802, 1809 Picnic XM1 e6*93/81*0063*.. 1839 2571 Avensis, -Kombi, 4/5-türer T22 e11*96/79*0077*.. 1880 Hilux 2 WD N14/15 H831 1938, 1944 2691 Hilux 4 WD N16/17 H832 2691

Page 87: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 71/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Toyota Europe/B 5013 TMM 2130 Toyota 7104 Toyota MEM/B 5048 Yaris, 3-türig P1 e6*98/14*0064*.. 3008 P1F e2*98/14*0248*.. e2*2001/116*0248*.. Yaris, 5-türig P1 e6*98/14*0064*.. 3009 2680 P1F e2*98/14*0248*.. e2*2001/116*0248*.. Yaris Verso, 5-türig P2 e6*98/14*0066*.. 3061 2656 (Mod.jahr 2003) P2 e6*98/14*0066*.. 3268 Avensis Verso M2 e6*98/14*0083*.. 3152 2779 Camry V3 e6*98/14*0085*.. 3155 2780 Corolla, Kombi 5-tg E12J e11*98/14*0180*.. 3158 2784 e11*2001/116*0180*.. E12T e11*98/14*0181*.. e11*2001/116*0181*.. Corolla, 5-türig E12U e11*98/14*0179*.. 3159 2785 3-türig 3181 Corolla Verso, 5-tg E12J1 e11*98/14*0178*.. 3180 2805 Corolla Verso, 5-tg R1 e11*2001/116*0222*.. 3323 2942 Avensis Fließheck, 5-türig T25 e11*2001/116*0196*.. 3270 2880 Avensis Stufenheck, 4-türig 3271 2881 Avensis Kombi 3257 2882 Prius HW2 e11*2001/116*0200*.. 3317 2932 Aygo, 5-türig AB1 e11*2001/116*0236*.. 3409 Aygo, 3-türig AB1 e11*2001/116*0236*.. 3431 Yaris, 3-door XP9(a) e11*2001/116*0248*.. 3414 XP9F(a) e11*2001/116*0249*.. Yaris, 5-door XP9(a) e11*2001/116*0248*.. 3415 4040 XP9F(a) e11*2001/116*0249*.. Hilux Single Cab, 2-door N15 L641 3437 Hilux Xtra Cab, 2-door N25T L643 3433 Hilux Double Cab, 4-door N25S L642 3434 4057 RAV 4 XA3(a) e6*2001/116*0105*.. 3447 4066

Page 88: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 72/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Toyota Europe/B 5013 TMM 2130 Toyota 7104 Toyota MEM/B 5048 Auris, 5-door E15J(a) e11*2001/116*0299*.. 3526 4142 E15UT(a) e11*2001/116*0305*.. Auris hybrid HE15U e11*2007/46*0018*.. 4472 Auris, 3-door E15J(a) e11*2001/116*0299*.. 3532 E15UT(a) e11*2001/116*0305*.. Landcruiser J20(a) e6*2001/116*0112*.. 3609 4229 iQ AJ1(a) e6*2001/116*0119*.. 3643 Avensis, 5-door Kombi T27 e11*2001/116*0331*.. 3644 4254 Avensis, 4-door Urban Cruiser, 5-door XP11(a) e11*2001/116*0263*.. 3663 4274 Prius XW3(a) e11*2001/116*0264*.. 3647 4257 Prius Plug in XW3P e11*2007/46*0015*.. Verso S XP12(a) e11*2007/46*0020*.. 3747 4357 Yaris, 5-door XP13M(a) e11*2007/46*0152*.. 3780 Auris, 5-door Mod. 2013 E15UT(a) e11*2001/116*0305*14 3832 4472 touring e11*2001/116*0305*15 Auris hybrid, 5-door HE15U(a) e11*2007/46*0018*06 3832 4472 touring Prius Plus XW4(a) e11*2001/116*0157*.. 3800 4400 XW3(a) e11*2001/116*0264*05 RAV4, Mod.jahr 2013 XA3(a) e6*2001/116*0105*09 3836 4427 Corolla, 4-door sedan E15EJ(a) e11*2001/116*0304*09 3859 Aygo, 3-türig Mod.jahr 2014 AB1 e11*2001/116*0236*11 3895 5-türig Mod.jahr 2014 3888 Yaris, 3-door Mod.jahr 2015 XP13M(a) e11*2007/46*0152*.. 3887 Prius, Mod.jahr 2016 XW5(EU,M) e11*2007/46*2971*.. 3948 4554 HiLux AN1P(EU,N)-

TMG e13*2007/46*1698*.. 3963 4570

HiLux AN1P(EU,N) e11*2007/46*2587*.. 3963 4570 ProAce V e2*2007/46*0537*.. 3959 ProAce V e2*2007/46*0538*.. 3959 C-HR AX1T(EU,M) e11*2007/46*3641*.. 3970 4579 Landcruiser J15TMF e6*2007/46*0001*.. 3704

Page 89: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 73/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Volvo/S 9101 Volvo/NL 9629 Nether. Car 9644 440 KX, K E934 1613 K E934/1 460 LX, L F390 L F390/1 940, 960 944-964 F517 1743 2596 940-, 960 Kombi 945-965 F518 1759 2596 960 964-965 G851 850 LS F787 1659 2502 LW G306 V40 (Kombi), S40 (Lim.) V H284 1823 2565, 5254 e4*93/81*0007*.. e4*96/27*0007*.. e4*98/14*0007*.. S40 (Limousine) M e4*2001/116*0076*.. 3318 2933 V50 (Kombi) M e4*2001/116*0076*.. 2948 S70 (Limousine) L e4*93/81*0002*.. 1659 V70 (Kombi) L e4*93/81*0002*.. 2502 V70 (Kombi) S e4*98/14*0040*.. 3097 2727 e4*2001/116*0040*.. S90 (Limousine) 9 e4*95/54*0006*.. 1743 V90 (Kombi) 9 e4*95/54*0006*.. 1759 2596 S80 (Limousine) T e9*96/79*0028*.. 3001 2662 e9*98/14*0028*.. e9*2001/116*0028*.. S60 (Limousine) R e9*98/14*0036*.. 3122 2766 e9*2001/116*0036*.. XC 90, 5-türig C e9*2001/116*0046*.. 3249 2872 S80 A e9*2001/116*0057*.. 3476 4099 C30 M e4*2001/116*0076*.. 3514 M-2D e1*2001/116*0427*.. V70, XC70 (Kombi) B e9*2001/116*0065*.. 3567 4184 S60 (Mod.jahr 2010) F e9*2007/46*0023*.. 3720 4327

Page 90: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 74/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Volvo/S 9101 Volvo/NL 9629 Nether. Car 9644 V60 - Kombi F e9*2007/46*0023*.. 3720 4439 V40 - Kombi M e4*2001/116*0076*.. 3808 4406 XC90 (Mod.jahr 2015) L e4*2007/46*0929*.. 3920 4528 V90 (Mod.jahr 2017) P e4*2007/46*1067*.. 3971 4580 VW 0600 VW 0603 Golf, Vento 1HXO F804 1616, 1617 2508 Golf (LKW) 1HXOF F894 Golf synchro 1HX1 G156 Golf 1H e1*96/79*0068*.. Golf, 4/5-türig 1J e1*96/79*0071*.. 1876 e1*98/14*0071*.. e1*2001/116*0071*.. Golf, 3-türig 1J e1*96/79*0071*.. 1875 e1*98/14*0071*.. e1*2001/116*0071*.. Bora 1J e1*96/79*0071*.. 1876 2664 e1*98/14*0071*.. e1*2001/116*0071*.. Golf V, 5-door 1K e1*2001/116*0242*.. 3300 2922 Golf V, 3-door 3314 Golf Plus 1KP e1*2001/116*0304*.. 3377 4004 Golf Cross Golf V, Kombi 1KM e1*2001/116*0328*.. 3397 4151 Beetle 9C e1*97/27*0106*.. 1923 e1*98/14*0106*.. Polo 6N G774 1729, 1730 2547 e1*96/79*0069*.. e1*98/14*0069*.. Sharan 7M e1*93/81*0023*..

e1*98/14*0023*.. 1758 2574

e1*2001/116*0023*..

Page 91: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 75/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten Transporter T4 / Pkw Kombi

70XOA, 70XO2A

F514, H325 1615

Transporter T4 / Pkw Kombi

70X1A, 70X12A G213, H326

Transporter T4/ Bus 70XOB, 70XO2B

F521, H298

California T4 / Camper 70XOBL, 70XO2BL

F576, H304

Transporter T4 / Bus 7DB e1*96/79*0067*.. e1*98/14*0067*.. California T4 / Camper 7DW e1*96/79*0066*.. e1*98/14*0066*.. California T4 7DWA e1*98/14*P0120*.. 1615 Caravelle T4, Multivan, 7DZ e1*97/27*0095*.. California e1*98/14*0095*.. California T4 7DZA e1*98/14*P0143*.. Transp. T4 / Krankenwa-gen

70XOBN, 70XO2BN

F657, H300

Transp. T4 / Krankenwa-gen

70X1BN, 70X12BN

G340, H323

Transp. T4 / Pritsche 70XOD, 70XO2D

F519, H324

Transp. T4 / Pritsche 70X1D, 70X12D G214, H327 Polo Classic, -Kombi 6KV H249 1808 2597 e9*93/81*0008*.. e9*98/14*0008*.. Polo (LKW) 6NF G951 Caddy 9KV e9*93/81*0007*.. 1808 e9*98/14*0007*.. Caddy (LKW) 9KVF H337 Caddy Pick up (LKW) 9U H498 1739 Caddy, Caddy Life, 4-door 2K e1*2001/116*0252*.. 3319 Caddy (LKW) 2KN L320 Passat, - Kombi 3B e1*95/54*0043*.. 1838 2658, 2584 e1*98/14*0043*.. Passat, - Kombi 3BG e1*98/14*0157*..

Page 92: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 76/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten VW 0600 VW 0603 LT 2DM e1*95/54*0041*.. 6013 e1*98/14*0041*.. 2DX0AE H428 2DX0FE H482 2DX0AZ H724 2DX0FZ H617 Touareg 7L e1*2001/116*0203*.. 3232,

3306 2860

Touran, -Cross 1T e1*2001/116*0211*.. 3256 2879 1T e1*2007/46*0357*.. Multivan T5 7HM e1*2001/116*0218*.. 3277 Transporter, Caravelle T5 7HC e1*2001/116*0220*.. Transporter T5 4-motion 7HCA e1*2001/116*0286*.. California T5 7HMA e1*2001/116*0289*.. Transporter T5 (LKW) 7HK, 7HKX0 L148 7J0 L225 e1*2007/46*0130*.. Passat-Lim., 4-door, 3C e1*2001/116*0307*.. 3387 4014 Passat-Variant 4052 Passat-Lim., Mod.jahr 2014 3908 4509 Passat-Variant, Mod.jahr 2014

4510

Passat-Variant Mod.jahr 2010

3C e1*2007/46*0502*..

Fox, 3-door 5Z e1*2001/116*0301*.. 3394 Jetta 1KM e1*2001/116*0328*.. 3397 4021 Crafter 2EC1 e1*2001/116*0355*.. 6066 2EC2 e1*2001/116*0356*.. 2FJE1 L767 e1*2007/46*0521*.. 2FJE2 L768 e1*2007/46*0522*.. 2EKE1 L769 e1*2007/46*0513*..

Page 93: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 77/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten VW 0600 VW 0603 Crafter 2EKE2 L770 6066 e1*2007/46*0514*.. 2FJZ L846 e1*2007/46*0524*.. 2EKZ L847 e1*2007/46*0518*.. Tiguan 099-5N, 5N e1*2001/116*0450*.. 3528 4147 Golf VI, 3-door 1K e1*2001/116*0242*.. 3579 Golf VI, 5-door 3580 4194 Golf VI, Variant 1KM e1*2001/116*0328*.. 3397 4151 e1*2007/46*0492*.. Golf VI, Plus 1KP e1*2001/116*0304*.. 3377 4004 Polo, 5-door, Mod.jahr 2009 6R e1*2001/116*0510*.. 3664 4275 Polo Cross, 5-door 3664 Polo, 3-door, Mod.jahr 2009 6R e1*2001/116*0510*.. 3678 Polo GTI 3664, 3678 Amarok, Einzelkabine Doppelkabine

2H e1*2007/46*0356*.. 3665 4276

Touareg, Mod.jahr 2010 7P e1*2007/46*0376*.. 3684 4294 7p DE**2007/46*0400*.. Touareg hybrid 7PH e1*2007/46*0403*.. 7pH DE*2007/46*0404*.. Sharan, Mod.jahr 2010 7N e1*2007/46*0401*.. 3685 4293 Jetta, 4-door 16 e1*2007/46*0539*.. 3694 4302 Up! 3-door AA e13*2007/46*1167*.. 3730 Up! 5-door 3731 Golf VII, 3-door AU e1*2007/46*0623*.. 3768 Golf VII, 5-door 3766 4372 Golf VII, Variant AUV e1*2007/46*0627*.. 3766 4451 Golf VII Sportsvan AUV e1*2007/46*0627*07 3882 4485 VW Lupo 6X e1*97/27*0085*.. 1848 e1*98/14*0085*.. VW Lupo 6E e1*98/14*0098*.. 3054 e1*2001/116*0098*..

Page 94: Milotec - Kvalitní autodoplňky Škoda od českého výrobce

TÜV Rheinland Group Gutachten Nr. 53AN0301-78 zur Erteilung eines Nachtrags zur Allgemeinen Betriebserlaubnis Nr. 90389 nach § 22 in Verbindung mit § 20 StVZO

Fahrzeugteil : Regen- und Windabweiser Typ : A Hersteller : ClimAir Plava Kunststoffe GmbH, D-61184 Karben

Typprüfstelle Fahrzeuge/Fahrzeugteile Technologiezentrum Verkehrssicherheit Seite 78/78 TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH TÜV Rheinland Kraftfahrt GmbH 53AN0301-78.doc

Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Am Grauen Stein, 51105 Köln, Deutschland Benennung/Designation: KBA-P 00010-96

VERWENDUNGSBEREICH (Fortsetzung) ANLAGE 1

Hersteller HSN Verkaufsbezeichnung

amtliche Typ-bezeichnung

ABE- bzw. EG-Typ Gen. Nr. ab

Fahrzeugteil- Artikel-Nr.

vorne hinten VW 0600 VW 0603 VW Lupo GTI 6ES e1*98/14*0147*.. Polo, Stufenheck, 5-türig, 9N e1*98/14*0174*.. 3168 2794 Polo, -Fun, -Cross e1*2001/116*0174*.. Polo, 3-türig, -Cross 9N e1*98/14*0174*.. 3169 Caddy Mod.jahr 2015 2K e1*2001/116*0252*.. 3939 Multivan T6 7HM e1*2001/116*0218*.. 3277 Transporter, Caravelle T6 7HC e1*2001/116*0220*.. 3277 Transporter T6 4-motion 7HCA e1*2001/116*0286*.. 3277 California T6 7HMA e1*2001/116*0289*.. 3277 Transporter T6 (LKW) 7J0 e1*2007/46*0130*.. 3277 Touran, Mod.jahr 2015 1T e1*2001/116*0211*.. 3934 4539 Tiguan, Mod.jahr 2016 5N e1*2001/116*0450*24 3953 4559