al D q

Q

LU

Vendredi 2 Mai 2008

Le soieii se lève à 06h39 et se couche à 21hl6

Météo: Nuageux

Min. 11° C; Max. 15° C

Où se trouve notre flotte aujourd'hui: MSC POESIA: Dubrovnik MSC ORCHESTRA: Barcelone MSC MUSICA: Corfou MSC OPERA: Ronne & Copenhague MSC LÏRICA: Amsterdam MSC SINFONIA: La Valiette MSC MELODY: Navigation MSC RHAPSODY: Qibia

IE HAVRE Arrivée prévue à 09h00

Tous à bord 18h30 Le bateau partira pour Dover à 19h00

Distance de Le Havre à Dover: 146 milles nautiques

< al

o al CL

CHANGEMENT D'HORAIRE Nous vous informons que pendant la nuit du 2 au 3 mai, les horloges du navire seront RECULEES d'une h e u r e

INFORMATIONS NAUTIQUES A 06h30 environ il sera visible de la proue la ville du Havre de laquelle, une fois amarré, nous partirons à 19h00. Puis nous procéderons notre navigation durant toute la nuit dans le Canal de la Manche qui divise le Continent Européen du Royaume-Uni.

Tenue conseillée ce soir: DECONTRACTEE

MSC Crociere

ACTIVITES D'ANIMATION ET INFORMATIONS

MATIN

10h00-12h00 Rencontre avec l'Equipe

d'animation Jeux de société, puzzles,

matériel sportif, échecs, sudoku

Pont Acquamarina, pont 11

10h30 Tris humain BardelDuomo, ponts

l l h O O La boîte magique Barde/Duomo,ponts

11M30 Devinez le poids BardelDuomo, pont5

APRES-MIDI

15h30-18h00 Rencontre avec l'Equipe

d'animation Jeux de société, puzzles,

matériel sportif, échecs, sudoku

Pont Acquamarina, pont 11

15h30 L a tasse folle Bar del Duomo, pont 5

16h00 Ping-pong Pont 12

16h00 J e u Bon A p r è s - m i d i Bar del Duomo, pont 5

16h30 J e u d u bâton Bar del Duomo, pont 5

17h00 Fléchettes folies Bar del Duomo, pont 5

17h00 Stretching Starlight Disco, pont 12

17h30 A é r o b i c Starllght Disco, pont 12

ACTIVITES POUR NOTRE MINI & JUNIORS CLUB

(3-13 ans)

09h00-12h00 15h00-18h00

et 21h00-23h00

Rencontrons-nous au Mini Club

19h45 e t21h45

Bar de! Duomo, Pont 5

Leçon de danse:

Salsa II avec l'Equipe d'Animation

sT* L_~~

23h00 Armonia Lounge, Pont 7

TALENT SHOW Ce soir vous êtes

/es étoiles!!! avec l'équipe d'animation

et la Océan Band

INFORMATIONS IMPORTANTES

PICK UP AREA

Nous informons les parents que dans le cas d'une réel le

urgence et si vos enfants part ic ipent alors à une an ima ­

t ion, les an imateurs les emmène ron t imméd ia tement au

"pick up a r ea " (Main Récept ion Foyer Sitt ing area, Pont

5).

AVIS IMPORTANT CONCERNANT LES ZONES FUMEURS:

MSC ARMONIA a été projetée c omme un navire à zones

fumeurs l imitées mais , nous reconnaissons les

nécess i tés des passagers de dif férentes or ig ines. Nous

avons donc prévu des zones fumeurs spéci f iques dans

certa ins sa lons et certains bars et nous demandons à

tous les passagers qui f umen t de respecter les aires où

il n'est pas permis de fumer . Les zones fumeurs sont

pont 5: C igar Room, Whi te Lion Pub; pont 6: Pa lm

Beach Cas ino; pont 11: Lido Bar (côté gauche) . Il est

interdit de fumer aux balcons des cabines, déconsei l lé

dans les cab ines et dans chaque zone se t rouvant à la

proue du bateau, à cause du vent qui lèvent pourrai t

pousser la cendre sur le bateau et provoquer un

incendie.

LA S O I R E E A BORD PROMOTION ET R E D U C T I O N

T H E A T R E L A F E N I C E - (ponts 5 et 6)

20hl5 22HI5 (1er service du dîner) (2ème service du dîner)

Le Directeur de Croisière Franco présente:

THE BEST OF THE CRU/SE Avec les Artistes du MSC Armonia

et las DGM Dancers Nous informons nos passagers que pour des raisons de droits d'auteur, il n'est pas permis de filmer le spectacle avec des camérras vidéo et vidéotéiéphones et que dans le Théâtre il est interdit de fumer ou d'introduire de la nourriture. Nous vous informons aussi que pendant les spectacles, afin d'améliorer les effets scéniques, seront utilisés des effets lasers et fumées artificielles,non toxiques et déminéralisées. Nous Vous rappelons aussi qu'il n'est pas possible de réserver ses places dans le Théâtre.

M U S I Q U E DANS L E S S A L O N S

Bar del Duomo, Pont 5 17h45-19h00 Carmen 23h30-00h30 19h00-19h45 Manhattan Band 20h45-21h45 22h00-23h30 A r m o n i a L o u n g e , Pont 7 20h45-22h30 Océan Band 22h45-00h30 Moul in R o u g e , Pont 6 17h00-18h00 Giorgio 20h45-22hl5 23h00-00h30 18h00-19h00 Café Concerto Strauss 19hl5-20hl5 22hl5-23h00 W h i t e L ion Pub , Pont 5

18h45-20hl5 Los Paraguayos

20h45-22hi5

22h45-23hl5

23hl5-00h45 Café Concerto Strauss

MSC SALON DE BEAUTE Pont 1 1 , Tel. 4057

Massage balinais (15 min.) + S a u n a + Bain turc ( l h ) £ 3 5 Spécial c h e v e u x :

3 0 % de réduction sur coupe+ couleur Avec l'achat de 2 produi ts Coll istar ou Kerastase

sélectionnés, vous recevrez: Shampooing et mise en pli à seu lement € 7,00

massage Balinais (30 min . ) à seu lement € 7,00

MSC SHOP BAZAR 1 POLO MSC €12,90; 2 SEULEMENT € 19,50

INCH OF GOLD AVEC L'ACHAT D'UN COLLIER VOUS RECEVREZ 50 % DE REDUCTION SUR LE BRACELET

BOUTIQUE PROMOTION SPECIALE PULLOVER NORVEGIENS AVEC 20%

PARFUMERIE - 2 PARFUMS SEULEMENT € 8 0 G A L L E R I A - BIJOUX SWAROVSKI A PARTIR DE €20,50

GALERIE MONTRES FOSSIL ET KIENZLE A PARTIR DE € 59,90

DUTY FREE 1 CARTOUCHE DE CIGARETTES MARLBORO € 22,90

3 CARTOUCHES € 52,50

MSC PHOTOSHOP Ce soir et demain mat in vous aurez la dernière possibi­lité d'acheter les photos et le DVD de vo t re croisière.

Vous venez les t r ouve r à notre Photogal lery. Ce sera un souvenir pour tou te une vie!

MSC BAR

WHITE LION PUB, PONT 5 Nous attendons toutes les personnes qui aiment les grandes bières et les

délicieuses bruschetta.

SEULEMENT AU BAR DEL DUOMO, pont 5 Pernod, Fernet Menta, Anisette, Ouzo, Brandy Carlos 1°,

Brandy Fundador,Sambuca Romana Black € 1,99

LIDO - TROPICAL BAR pont 11

H A P P Y M A R G A R I T A

au prix spécial de € 5 , 7 0

COCKTAILS DU JOUR

2 3 h 0 0 Star l ight D isco , Pont 12

TEEN'S DISCO 2 4 h 0 0 Star l ight D isco , Pont 12

DISCO DANCE avec n o t r e D J . Na l h

Avec alcoool STRAWBERRY DAIQUIR I

(Rhum, jus de citron, sirop de fraise)

€ 5 , 7 0

Sans Alcool C O L I B R I

(jus d'ananas et d'orange, Grenadine, Coca Cola)

€ 4 , 2 0

2 3 h 4 5 Se rv i e dans les sa lons e t d an s la S t a r l i g h t D isco, Pont 12 /***~**\

P I Z Z A NIGHT

H O R A I R E S D E S R E P A S CAFÉ P O U R L E S LÈVE-TÔT

I l Girasole Open Restaurant, Pont 11 P E T I T DÉJEUNER

Restaurant Marco Polo, Pont 5 La Brasserie Caffeteria, Pont 11

S e r v i c e e n C a b i n e (nous vous prions de réserver le service en cabine un jour avant)

C R O I S S A N T S White Lion Pub, Pont 5 Il Girasole Bar, Pont 11

06h30-. . .

07h00-09h00 06h45-10h30

07h30-10h00

07h00-12h00 Q7h00-12h00

D E J E U N E R

Restaurant Marco Polo, Pont 5

DÉJEUNER S E L F S E R V I C E

La Brasserie Cafétéria, Pont 11 Il Girasole Gri l l , Pont 11 Il Girasole Pizzeria, Pont 11

THÉ ET PÂTISSERIE La Brasserie Caffeter ia, Pont 11

DÎNER

Restaurant Marco Polo, Pont 5 Restaurant La Pergola, Pont 6 Restaurant Marco Polo, Pont 5 Restaurant La Pergola, Pont 6

12h30-14h00

12h00-15h00 12h00-15h00 12h00-16h00

16h00-17h00

1 ° service: 1 8 h l 5 2° service: 2 0 h l 5

Pour obtenir un meilleur service, tous les passagers sont priés de respecter les horaires. Les portes du restaurant fermeront

15 minutes après le début du service. P I Z Z A N I G H T 23h45 Servie dans les salons et dans la Starlight Disco, Pont 12

H O R A I R E S D ' O U V E R T U R E D E S B A R S

Bar del Duomo-Aper i t i f Bar Pont 5 07h00-01h00

The Whi te Lion Pub-Beer Bar Pont 5 Û7h00-01h00

Caffé S. Marco-Coffee Bar Pont 6 lOhOO-OlhOO

Moulin Rouge Pont 6 17h00-02h00

Casino Bar Pont 6 20h00-. . .

Armonia Lounge Pont 7 20h30-01h00

Il Girasole Pool Pont 11 06h30-. . .

I l Lido Bar-Tropical Bar Pont 11 09h00-. . .

Gelateria Pont 11 13h00-18h00

Star l ight Disco Bar Pont 12 23h00-. . .

A P P A R E I L S E L E C T R I Q U E S : Dans l'intérêt de votre sécurité, et pour réduire le risque d'incendie au minimum, il n'est pas permis de laisser des appareils électriques branchés sans surveillance dans les cabines. Avec ceci, nous vous parlons des chargeurs de téléphones portables, des rasoirs électriques, des ordinateurs portables, etc.. Pour des motifs de sécurité, votre cabiniste s'occupera de débrancher délicatement n'importe quel dispositif électrique qu'il trouvera branché dans une cabine non surveillé. (Les accessoires fixes des cabines, comme le téléviseur et le minibar sont exclus).

iSO 14001 OHSAS1B001 ISO 22000 BUREAU VEBiTÂS Certification

NOTRE AGENCE SEA INVEST SHIPPING AGENCY LE HAVRE

Agency Quai de l'Atlantique -Bat 1 BP 352 76056 LE HAVRE CEDEX

Tel. 00 33 2 35 53 51 30

H O R A I R E S D E S S E R V I C E S A BORD

B u r e a u d ' I n f o r m a t i o n s 24 heures te l . 99 - Pont 5

S e r v i c e e n C a b i n e 24 heures te l . 99

Réveil 24 heures te l . 0 # / horaire en f o rma t 24 h

Armonia@Café - I n t e r n e t 24 heures Pont 5

Hôpital 09h00-12h00 te l . 4087 - Pont 7 16h00-20h00

B u r e a u d e s E x c u r s i o n s fermé te l . 4034/35/36 - Pont 5

Comptabilité e t C h a n g e 09h00-10h00 Pont 5 18h00-19h00

Hall d e s B o u t i q u e s 19h00-23h30 Pont 5

- Duty Free tel. 6021 - Parfumerie tel. 6024

Hall d e s B o u t i q u e s 19h00-23h30 Ponts 5 et 6

- Galleria tel. 6039 - Boutique tel. 6023 - Bijouterie tel. 4061 - Logo Shop tel. 6025

Quand le bateau sera au port, les boutiques seront fermées (pour des raisons de douane)

Photo G a l e r i e 18h00-23h00 te l . 4063 - Pont 6

P a l m B e a c h C a s i n o te l 4065 - Pont 6

T a b l e s 19h30-.. . L e s M a c h i n e s à s o u s 19h3G-...

Mini C lub - I S e t t e Nani 09h00-12h00 te l . 4108 - Pont 11 15h00-18h00

21h00-23h00

Bibliothèque lOhOO-l lhOO Pont 7 15h00-16h00

"Armonia SPA" CENTRE DE BEAUTE ET SPA

09h00 S p a Hea l th C e n t r e t e l . 4113 - Pont 11

S a u n a t e l . 4057 - Pont 11

Réservation d e s m a s s a g e s t e l . 4057 - Pont 11

F i t n e s s / G y m t e l . 4116 - Pont 11

21h00

09h00-20h00

09h00-21h00

OShOO-15h30-

0 8 h 3 0 1 6 h 0 0 1 7 h 0 0

S o f t - G y m f r e e A e r o s t e p mix St re tch i r tg e t a b d o m i n a u x

13h00 20h0û

1 * C o u r s p a y a n t s , i n s c r i p t i o n s a u S a l o n d e Beauté, m i n . d e 5 e t m a x 1 0 p a r t i c i p a n t s .

I M P O R T A N T : V o u s p o u v e z u t i l i s e r c h a q u e m a c h i n e p o u r 3 0 m i n s e u l e m e n t . E n c a s d'indisponibilié, v o t r e n o m s e r a i n s c r i t e n l i s te d ' a t t e n t e .

** Nous désirons informer tous les passagers que l'entrée au gymnase est interdite pour tous les enfants âgés de moins de 16 ans, même s'ils sont accompagnés de leurs parents. En outre, pour ceux qui ont entre 16 et 18 ans, il faudra montrer une pièce d'identité pour avoir accès au gymnase.