ministerial formation 95, october 2001

88
95 October 2001 Ecumenical learning for innish group of youth. World Council of Churches Education and Ecumenical ormation This quartely journal aims to encourage sharing and cooperation among all who are working for the renewal of the churches through programmes of ministeral formation. All correspondence regarding MINISTERIAL ORMATION should be sent to the address below. Submission of relevant articles, reports and news is welcomed. Items in sthis journal do not necessarily reflect thze views of the WCC and its programme on Education and Ecumenical ormation (formerly Programme on Theological Education). P.O. Box 2100, 150, route de erney, 1211 Geneva 2, Switzerland ministerial formation

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

MINISTERIAL FORMATION – OCTOBER 2001 – No. 95Letter from the Staff……………………………………………………………………………. 3Notes on Contributors…………………………………………………………………………... 5Offering Life-giving, Transforming and Healing Theologies…………………………………... 7Nyambura NjorogeThe ETS Experience: An Alternative Way of Doing Theological Education………………….. 9Luna L. DingayanObjetivos Emancipadores en la Education Teologica…………………………………………... 17José DuqueLiberating Objectives in Theological Education………………………………………………... 25José DuqueA Case Study: KETKO- Training Program for International and Ecumenical Work………….. 32Minnamari HelaseppäLes Editions Cle de Yaounde: Pour une Révolution de la Pensée Théologique en Afrique……. 36Tharcisse GatwaEditions CLE, Yaounde: For a Revolution in Theological Thinking in Africa………………… 43Tharcisse GatwaA Vida (Re) Começa Aos Quarenta……………………………………………………………..50Aharon SapsezianLife (Re)Starts at Forty………………………………………………………………………….. 56Aharon SapsezianIn search of Ecumenism in Africa that is Life-giving and Healing……………………………...62Augustine MusopoleContributing Factors Towards Denominationalism in Africa…………………………………... 68Baffour Dokyi AmoaAnnouncement:The Journey of Hope in Africa Continued……………………………………………………… 73 Le pélerinage de l’espérance en Afrique se poursuit…………………………………………… 76 Continuando a Caminhada de Esperança na Africa…………………………………………….. 79EATWOT: Message of Hope…………………………………………………………………… 82

TRANSCRIPT

Page 1: Ministerial Formation 95, October 2001

�����������

���������������� ��������������� ������

�������������������������������������� ��������

���������� ������ ������������������������������������� ����������������������� ���������������������������������������� ���������� ������������������������ ��!��"�#!����#����� �$����������������$� ��� �$���������� �%������� ��&���������������� ���������������������� ������������ ���� �����'�%���������())��������������������������������� ��������*������ �+������������� ����� ��������,�

�������� ��� ��������������� � ���� !��"#��$��!��

�������������������

Page 2: Ministerial Formation 95, October 2001

���������������������� ��!��"##$����%&

"����� ���� ��� ����-----------------------------� .

����� �)����$�����----------------------------��� /

#������"���0��%��&������������1�� ������ �����-------------��� 2����'����(�����

����� �3�������4�� ������%�(����5������� ����� ��������-------�� 6���� ��)�������

#$����%��������������� ������������ �����----------------��� 72*��+)�,��"�$������#$�����%������� ����� ��������------------------��� 8/*��+)�,��

�)��� ����49��9#0������+������������������ ���������� (���----�� .8��������� -������.

"���������) ���:�����4+�����!;%� ������ �+��;���;� ��������������--� .<���������/��0��������)"�&:�����4����!�%� ��������� ����� �������������------- =.���������/��0�

�>��� *!�,)���?����@������-----------------------��/A������ �����1���"��� *!�, ����� �� �����----------------------------��/<������ �����1���

������������������������������"���0��%����1�� ��-----------���<8����������������

)����$������������������5��������� ����������-------------��� <B!� ���)�2�� ����

��������4���C�������1����������)������--------------------- 2."��; �������� D���;����������������������----------------- 2<)��������)���������������?��������-----------------�� 26

���(#�4������� ��1���-------------------------- B8

������������� �����3��������"�!� ����5���$���&��$ �����$��������������� ����� "�$��������������&8/A �(�����5��&7<��� �&)������&�"<A<A<&�0��� 4�� �E�� �����&(((4������ �����F�������!��"�#!����#�*��,������������������������$������������������� ���� ����� ��������&) ��������������������� �$��������4G H7/*������%� ��,���������&� ��������������������%�� �$ ���������������������������&���&��������%�������&����������������+ ������������������������������&���������������������������������$���������$�������� ������������ ����������������������������������������� ���%�� �$ ����$����4����4FF�������0��������*������������&� ��������������$����������4E���0�������,�)�%��+���4�������� ��������������������������

Page 3: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

.

�������������������

5������������ �����&

��� ����������� �� ���()))����������������� ���������� ������������� ��7B��I88� �����$��8AA7��)������& ���'�� ���������� ��� ������ �%���� �����$��77�� �+��� %���&���:���)��� ��(�������5)&G ������������ ����� �������� ��� ����$�����%���� �������������������������&���������� �$������ ������� ������� ������������������������ ����������� ����������%� ��������������������� ������ ����� ���� ������� ��������� ���������� ��������� $�����������������������&�����$��&5��5�+����� ��*1��� �J������+����������+������� +������������&)����������� ����� ������&G �,���������������� �����������������&��� �������%���(�����������������������*�������������,���������� ����%����������������K����&�����������������L�������� ���������

��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����� �� ��� ��������� �� �� !��� ��� "��������� #$��������� ����� "� ����� ���� ����� %��� �� �� �� �&�������� �������������"��������������������������������������������&��

'���������������������������"����������������"�������������������������������'�� �� ������ ��������� ���������������������������������������������������������������������������������

'������������������������������������������������������������������������������"������������������������������������������������������������������������������������#�������������������������������������(��&����������������������������������������������������������������

Page 4: Ministerial Formation 95, October 2001

)�������������������������������������������������������������������������������&����������������������(���������������������� �������� ����� �� ���*������� ����� �� ���� �� ��� ������� '����������������������������������������+�������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'������������������������������������������������������������������������,��������������������������������������������������������������������

������������������������������������"���������������������������������������������������"�����������������������������������������������������������������������������)��������

����'����(����� ���3�4��*���������������,

����5��������� �����������

Page 5: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

/

�������� ����������

%�!&��!%'��(������())+�������� ��������������� ���� ����� ��������*���,�

)��!)�*��(!�!������+����������������� ���� ����� ������&J�����)���&+�� ������������$�������(�����M�����

+��,*�-�������())0���)��� ���������)���$$����"������������+���������������� �������� ���� ��������"����������J�$ ��� G�%������*GJ",& �C���&)����!����

.���!&!�/��!��001���+��5������������G�%��������1� ����&�� ��������$����������(�����M�����

2�!������!�#!�����5����������������)"�&:�����&)������������� ��������!����������$����������(�����M�����

3�!��"!0��$�!�����������())+�������� ���������+�������������� ����� ��������*+��&������ ����,����J��'� �� �%���)������& ���'�� ���

3�(������.���0��������M���� ������������ ���)���� ��)�������&����� �������+���$��������������

�!����*�4��3&�!�����M���� ��������������� ��������)�������)���� ��)��������(���������*��))�(�,&�����&M������+���$������"�����

Page 6: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

<

�����������������������������������������������������

����'����(�����

�����$�������������������1������&������������������������������������$� ��������������&�������&��������������������� ���&�����&����������� ������������� ����������������)�������)�����������������������N1������������ �������������������� ��������� ���� �%���3�������%����&%�� ��0�����������������&���&���������&����&������� �%�������������������������$����������������&� ����&����������������������� �������N���������������������������������������&��������� ��� 0�������������������������& ���0��%��&��������������� ������ ��������������� ������(�������������� ���������� %��&���������������������������������������)����������������������������������������������������������

1�������(�� �)���� ��)�������&�������������� �������������������� ��������������������������������� �&���������&����������&��3���&� �������%�� �����������������& � �$� �'����& ��%����� � �������� �� ����������& �� ��������� ���������������������1�>F��5 &��������������(������������$����������&���� ����� ���������� ����������& �������������������������������������������������%���%� �����%��������������������������������������� ���� ����� �������������������� �� ���������������������� ����� ����������*������ ����$�$ ������ �&������� ���������&���������&�� ����&���� ����� ��������$��3�������������������������������������� �������� ���������� ������%��������,������������� ����������������� ���0�������������������������1���� ������������� ����� ����������������*����������������,������� ����������� �������� ����������� $�����������������&������%������� $���������� � �%����������� �N

�����%��&����������������������������������������� ����� ���������������������������������&����������������������������� ��������%������ ����������������$� ������������������������������"��������������������� ��������������������� ���������%��� ���������� �����$��77�������

Page 7: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

2

������������������������&������� ����%�� ��0�������������������������� �����*������������ ���+� �������,�(���������������������������� �����������������3�� �$�������� �������������*$������� ������,�������� ��������())!���J��� �����&*8AA7,���-�44�������� ��� �����$�!�#DM�����"��������� ���$�� ���� &����1����� ����&����� ����������������������� ����������� ������������������������$ �����������*7 ���� 70.,���������������������"������������%���������������������O(����������M�����$���������������� ����������������������� ����� �D��� �$�������������������$��*7 ���� =,�"����������������� �&������� ����������� ������������������� &������&%�� �������������%������(���������N

��� �� �&����������� ������%������������� ���������$��$� �����C���������� ���������� ����� ��������9�����9�����&��K���� �&�������������������L*9�����&766647=.,����� ��������������� ��$���������� ������������� ��������������������������������� ����� �����������(�������������������������������������)������������ ��$����������������������������������������%�������������������������������� ��������� �%�&����������������� ���5������������)���������������������������������� ������������*7B��088� �����$��8AA7,&���������������������������%� ���������������$������������������������������������������������"�������������+�� &+��������� ��&����������� ���� ��������������������������������������&������ �&������������������������������������%����)�����*�)��������70.,������������� $�����)������(���� ����������� ��%��������&����� ���&��%�������������& �%�&�����������������������"�������������������������������� �&����������%���%���������

��� �&��������������������� ����� ������������������������� 0��������������������� ����� $���������������������������� ���0��%��&��������������� ������ ��������������� ����(���������������������� ����� ���������������������� ����������������������������������������&�����&����������������� ������������������������� ������� �%������ ����� ������������������ ����&����������������$ ���������������������� ���� ����� ���� ������������������������������������$ �����������������������������$������$����� �������$ �����$��������%����������� ����� �$�������(��������D������ ���%� �������������)��������������� ���*�)�,&��� ��������3� ��������������������%��&�� ��������������������������������� �����%�����������������

Page 8: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

B

������ ����������������� �$������������ �%�� ���������������� ������������������������������� �� ���������%� ���������&�������������� ��� ������������� ����� �������������� �����

����� ����������8AA7&�����������$��������������������������$�����������(�����M�����������������������&����������%� %�*�,��� ������������������������%����� �������$�%��(�� ���� ����������� ��������������������������&��������������� ����� ��$� �� ���� � ���())��$ �������4��������������6��0�7�����������������������������87��)�����L*>� ���/.&���$��.& C� �8AA7,������������ �����������������(�� ����� �����*���(#�,�� �������������� �����$ ��@����&��������������� ��������� ��������������

"���$������� ����&�� �����������%����������������������������������������������������������� ������ ��� ������������� �������������������������������� ���������� ����� ������������������ ���������(��%���� ����������������� ���������� ���������������� ������������������������������������������������� ����

�����5�!���(

��������&���*7662,����6������� ����8����������9�������: ���������:���P"���4Q��J����"���

5�$�&����(����*8AA7,�����3���� ���4���8� �����3������4���!�'��*M��%�4())+�$ �������P�� ���&M�4 ��������J�$ ��� "���������* J",�

9���05����&)���� ��*8AA7,�� ����;�����8�������������������0���<������������� ��&��������+�����

�������� �����������������(�� ����� �����*���(#�,�<����� ����������43��48�� �� ������������������������ *��������4��������������>� �R>&���7&C��7668�

9�����&9������ *7666,3����!� ���������8�0����=�� ������6�������4�������6���4��4�>���4�4����:���4������ &#�$��J�����

Page 9: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

6

�������������� �������������������������������������� ������ �����

������)�������

���� � ���������������������3�������������������� ���� ����� ������*�� ,&����������������$�������� ������%�������������� ����� �������������������������� ��

�-�!���-�����

���$�������� �� ������$���������� �4��������� &$������� ������� ���� �� ������������ $������������� ���������������K���4?�(�� �������� �%��������� ���������K���4?9�� �� �0�!4� �����#���� ���4!� �� !� !�!��������� �� ��� �����!�� ��� ��0���� � ��!������0�J������� ������� ���� �� ��&��������������� �� ������%�����������$����������� ������&��3������������ �'��������������������������� �%������ ����� ��������������������� ����

(����������������������%��������������������������"�'�C����������*�"C,�����G����)�������)���������+�� ������*G))+,&�� ����$���������%� ������"C)�$����#���$��7.&766/&�������$��������������������G))+)���� ��J������S���G))+M���� �����$ ������������3�����%�)����������������%������8.&766<&�������$ ���������� �J�����)���&+�� ������&������������%���������G))+)���� ��J�����������������"CJ�����D�#���������&����8B&766B&���G))+M���� �����$ ������%���������������� ������G))+D���%���������� ���������������������&���G))+������ ������������������������4�

������'��$�������������������� ���������������������������������$���"CJ�����&���!�%�� �!��J� �����)����������������"C������������������J����$������)������������������������$������)�����������$�0 ��������������������%��$����J������������� �������������&�������������������������

#C��7.&766<&���%����������� ��������������� ���������� ��������������������� ���������C��72&766<&����������0����*.=,���������� �����������&����%������ �������������3��0����*8<=,���������� ������%������������� ����������&���������������������������������� ������(���%�$���3������������������������������������ ������������������ ������D��������766<��� �����������������$������������������������ ����� ��������� ������������*��� ��,���%��$��8AAA�

3-�����������@

��������$������������K���4?9����3����$ ����������������%���������������&���� ����7��������� ����� ��������������4���?&$���������������������%����7��������������������������?�J������������� �����������������@(����������N������������������������������� ��������&����������%����������������&�����&����������������%��������������������������������$�������&�� �������J�$ ��� ���������������C����&���������&�������*����9����� ����� �������6���9$���������������������������

Page 10: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

7A

������ ���� 7��0� ��6� ��� �0������ ��� ����� ����? *��� 7487,� J��� ���� �� ���J�$ ��� ��������&������������������������������ �������������$��������������������� �$��������������������&�������� �$���� ���������%��������&���������&����������������������������$�� ����

������������������������������������������� ���@#�������&���������������� ���������������������������& ������%��������������$ ��������������������� G))+��������� ��������������������"�'�&���� ��&���%������������ ��� ����������������������� ���$��������������������� )���� ��)�����������+�� ������*�))+,�����������������������������&����%��&�������������������

�����&���������&���G))+&���$��� ������������%���$�������$�K������4��4�������������L*���A B �������������4!�=��0�9������& ���8&��6,�1���&����$�������������������������G))+ ���������� ���� ��������������$����7�����4��4�������������?�%���������#�� ���������� �$������������������������������ �������������

����&������������������������)������������� �$�������&������������������������ ������������������%���������������3����������������#��)���������������������������� ��%������������������������������&������������������������������� �3����������������������������������� ��1���&$��������������������������&������ ����� ��������������� %��������������������������

�����&���������"���D�����������������������$���������7���0��4���'���6�?C���C�72,����� �����������&������ �)�����������������������������������C����)��������"���*�������84=.0=2,�#�� ������������������������� ����� %������)�������1��������� ������%��� ����������������� ��$�$������ ���� �� ����������� �������� �)������1���&���������� ����� %��������������� �$���� ����������� ������D�����

������&���)������������$� ��%������������ )������1������)���������%�������1��97��������������*�0���/���29���������6���� ���9������������ ����?*���M� �.48B,�1��������� � ����$�������� 1� �� ��� �� �������� ��� 1� ������� �� ���� ���� ��� ��������������������������������������$��1���&��������& ����� &���������������������������� )������������������$�����������1��������������&�������%���������

�������&�����������������M�������K���8 ������9��4�����9��4���������?�����G))+ ������������������� ���� ����� ����������������������������M����������2������90��������7���0�������'���4�����?�#��M�������M���������� �0���$����������1���&������� ����M�������&�� ������$� ��%��� ���� �� ������& ���������� �������������)��������&$��������������0���=����'���4�����&�������&��� ������������� �&$���������� ������������������������������������� M����� ����&���������&������������������ ���� �$��������� ����&$��� ������ ����������&�����������������������������������&��������������������������%������������� ������D�$�����$������&���������������%����������������� ������� ������������������������������������� �������������������������������� M���

������������ ���� ������D������ ��� ���� ���������� J��������� ����� N (����J�$ ��� &��������������%��� ��� &����������N����������������������� ���������������������������������9�����������$����������M���������4�����������9��������� ����/�4�����4�9��������%� ������&����������� ��� ����� �����������4�� /�4�

Page 11: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

77

(���������� �$�������������������������� ����� �����������M���M���� �&$��M��D���%� ������1���������� ������ �������M��D�����������M�������������� ���������M����%�� �M���� ��������+��������������� ����&7����������?�������"���&7�������2������9 ��4��0������4� ����� ��������� �� ������ ������6�������'�6� ��� �����9 �����������0��� ��4 �������� �'�6� �����?*���//4 B06,�

M��&����%��&��%�� �M���� ���������&������������������� ����� ����������M����%�� �M���� �������&���� ���������&������ D���������� �3��������&�������D����������%��� ���������&������������ ��C����)�������� �%�����"������������������� ��������M��D���������������������� �%���4�$����������������������������������� ���������� �� �&���������������������������������������*"��74/80/.,�(���$� ��%�M������������ ���%�� ��M���� ���������������� ���������� ���������������������������������� ���������� ��3������������������� �3���������������M��D���%� ����������������� ������������ ����

1���&������������������������� ������D����&���� �$�����������������������������$������ ���%�������������M��D� ��%� ���� � ������������&��������� � ���)������������������ �$��3��������#�������&���������������������D�������'������������������������������J�$ �&�������������%��� ���&�������������M��D���%� �����(������������ ����������������D� ��������������M��D���%� ���������J�$ �����������������������%��� ����(���%�����$�������������� ���������&$������M������������������������ ������������ �����������&���� ��� ������������������������9����$������������

���������������� ������D������������������������� ������&�����������&������� &���������������� ��������������N ���������������������������"����������������������������$���������������4�����������������49������������������������&�������������� ���������4��������4'�4����������1���&���������� �������������������������������������������������� ��$�������������������

������������������������$��������$������������������������������������� ������������ ���&�� �����&��� �$������ ����������������� ���������� ����&���������&������������ ������� ��� ������ �����& �� �� �����& �� ������� ���������� ��� ���� ���& �� ��$������ ����������K��� ��L��)������������������������������������$����������

����������������������������D����$���������������D����$&�������������� ����������������������������������&������ �����$������������ ������������ ����������D����$&������������������������������������&�� �����&��� ���%�$�������������� ����

��������������� ������������ ����������������������������� ������� ����������������������������������������� &$�������������� ����� ���������������%���%�������������� �%��������������������������������������&������������������������ ��������� ���������%� ����������$��������������������� ��������&��$� ��%�&��������������������� ����������������������������� ��������������������� ����������������������������������������

Page 12: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

78

��������������������������������9���������&�������������� ������������������������������������������������������������������������������$��&��������&���������������$�� �� ������������ �� �� ���������� �� �� ���������� (�& ���������& ������ ���� ������������ ��������������J�����)���&+�� ������&������������������������������������������������������� ������������������� ���������

����������������

#��������������������������������������'������� ���������������������������� �������$�������� ��������������0$����&���� ���������&�������������������%��0�������������������������0�������%�������������������������� �&����������� ������D�>����0������0M�� ������&����������7��6�����C�D�������9�������9��4� �=��������� ����������������� ��6�6�40��� ������ �� ��� ������� �� � (��� ��4 ������ ������� ���� ����4� ������������ � ���������? #�� ������D������� ��7�� �,��� ��� ����� ��4 �� �� '���� �'��� �����������9 �����>���9 ��4 �'�������0��� � '���� ������ ��4 � 4���� ��������?

���������'�����������&��� �������������� ������� �4�����&7����6� ���������������������4 ��4�6�4��� ����0���4 �� 4� �����>��� �������0��� ��� ���������9 �>�������� �� ���������������9����9 4����9 ������4�����9 ������9�����9 ���������0������9��4����� ������6�0���E�����4&7����6�����������������������2�4��4�����40����������������4��� �������9����� ��������� �����������9 �����;� ������1������9 ��4 ����� �������� ������9 ��40��2 ��4�'���4�0�������E�����&7��0�4��������'��� ���������46���������4�6����������� ������6�6���� ��4 ����������������9 �44������� ����� �������� ��4 ������9 ��4 ��������� ���'���������6����4 ��� �����������0���� �������9 ����6�� ��������� ��0� ��'�������� ����� �����E��������&7����6����������������0�4���������1�4������������������������ �� ��������� 0�� � '���� ������ ��4 � 4���� �������9 �>������4 �� ���������6� � ����0������'�� �������� � ���������� ����� � ������� �� ���B��������� �� ����� � �������4 ���4����9 ������ �����=��=����� �>������ �������9 ��4 �����4������� ��4���'������ ����������� ��������� ������������ �� ���B��������� ��4 �������?

����������� ������D�>����0������0M�� ������������%��� ������������ ������D�%������������� ���� ���4�������� &��� ������D�%������$�������������������� ��(�����%����������������� ������� ������&$��� ���������������������S��� �������)���������������&$����������� ��������������

��������� �&�����������%�������������������������� %������������������� �&����������������������� ����������������$ ��%� �(�&����%��&�������������������&���)�����������������������������$����$����$�������� �&������������������������������������&��������������������&$���������������������������)�����&�������%������������������%� ��������

�����%��&��� ������D�%����� ����� �������)������������������� ��������������������������������� ��$����� �������� ���������������������������������������������&���� ��������������%������������������� ��#��M�������%���� M���M������������ ������)����������������M������������M��D��������� %����������� ��#�������� �������������������������������������$��������M��D��� ������������������������ ��!�� �'��������� ��� ������������� %������$����� �0������������������� �������������������

Page 13: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

7.

#�� ������D�%�������������� ������������������� �$���������)�����������������������$������������������������������������������������ ��������� $����� ��7������9�������9 ��4 � �=��������� �������� ����������? �����������&���� ���)������� ���������3��������������������������������� �$���� ������������������������ ��������)������������������� ������ �$����$������������)�������������������� ������D�� ������������1���& ��� ��������� ��������� 7�� �,��� ��� ����� ��4 �� �� '���� �'��� �� ���������9�����>���9 ��4 �'�������0�� � '���� ������ ��4 � 4���� ��������?

���4�������9����������� �������������������������'�����������!�����������������'����4 ���� ���4�������������� 3� �>���4��� ��������9 ��4 ����� �6�� �����0����� ����4��� ��� ��49������� ����������4 ������� �� ������������ ��4 � �����������4��������� ��� �������� �� 6������ �������9 ���� ��� �������� ����4 �� �� ��� ������

��������������������%��������������$��������������������������$��������������������� ���&��� �4�������� 9�����>���9���'������������������������������������������� ���&��������� ���������������3��� ��������������������������� ���������)�����������������������%��������� ��� �����&$��� ���������������������� ��������������������������� ������$��������������� ������������M��D���������������&�����������������������"���������M���%��� ��������

5������� ����������� ���� �� ������������� ���'��������������������������)��������������� ������������ ��������0�� ������������ ���� ������!�����&��������������������� ����� ���M�������������� ������������ ����������� ���������� �������������� �D���� ���������������3������������ ������M��D�(�������� ����� ������������� �$����������� ��M�����������&$��� ���7���0�������'���4������?

������������>������ ������������ ������������������ ���������� ������ ����������� ��)�������������� �$�������� ��� ���������������������&������������������ ��������� �������� �$���� ������������� ������� ���������D� ������������������������ ����������������&)���������������������� ����K������� ��L&����������$���������������������� ����1���&���������)������������$�������� ��� ����&������ �$����������������&������ �$�� �����+�� �������� &���������&����������� ��������������&������������������������� ������ �����#��������&������������� ������ ������ �� ������� �������������������%��� �����

���&��������'���������� �$���������������������������!� ������$�$����������������� �$�������1�������� �&���)��������� �����������$��� ��'������������������ �����&������������� �$���$���%���������&��������� ����� ���������������� ���������� ��J������������ �� ������������ ������� �� ��$���������� �$���������������������� ����� �����+�� �����!�%� ����&!��� ��)�� ���� �����������B�����*�������%�������� ���&������&������������ C����,����%��� �������������'��� ������ ���F�������� *�������%���������� ������� ��'��������+�� ������,����F����������*��%� ���������,$� ��%������������������������)�����D������������������ �����������������������*���B�������4��6������9��7/07<D�

#���3������������)���������������������������������M���� ���� �$�����������&��������������� ���%�����������%���������� ��%��������� �$������� ����������M���� �������������� � ����������������� ���������&���� $���������������������������

Page 14: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

7=

�� ��'����������%�����������)�������������� �%�������� �&$�����)������)����������&���(�������� ���&��������������������������������� ��������� ���$������

"�$������&����%��&������� ���������������������S������������ �&����� �� ����� �%����������� ��������&�� �%������������������������� ����������+������&����������������������������������� ��������������� �����$�����&��������� �%� ������

���������������� �

����� �'����>����0������0M�� �&�������������������������%���� ���$���� ������ ������ ��(��������������������& ���4J���� ������������������������%���������� ������������� SJ���� ����)����������&���������������������� %�����������������SJ���� �������� ���&�������������������� ��������������� ���S����������5�%�����������������%���%�����0������'���� ����������(�� ������������������������� ������ �& ������5�� ����J�$ ��� ������&�����5�� ����)������������������������������������$�������� ����� ���������� ������������������� �&�����%������������������ ��������������� ����������������J�$ ��� �������

#���������������%������%��� ����������������������4

3�����65���������63�����300�!�� 6�����&���� ���������� ������=�� ������=�������������� �� ���� ����� ��������� � ��������������������� ��� ����������������0�� ��������������������������&������������� ������ $�$���� ��� ����� ��� �������� �������& ����������& �������& ��� ������& ���3����������������������������&���������������������������%���������������������������������������������������&����������������������&���������������������������������$����������� �������������� ����� ����������������� ������ ��������&$��� ������������� ��������������������� � �%��������

J�����������3��������&���������� �����������$ �������������� ����� ��������4������$ ����������&���$ �������� ������&���$ ���������� ��&��������$ ��������������������������������������������������0!�� �����0�������������&��������$ ����������� ������'�������������%��%������ ������������������������ ����&����� ���� ���������������������$��������������$������� ���$�$�����J�������������������� ��� ��������&����������������� %������������ ��� ����������� ����������� ������������ ������������"��� �������������%���������������������&� ���������%��� ����#�������&�����������������%�� �����$���������������������� �������������� �&�������$��������������������������%��������$� �������������������������������������������������3������������������ ���$����������������� �������������������������������������������� �������&����������������� �������������������������������� �����&����������������%� �����������������������1���&����������������� ����$����������������������J������&���������������������3����������������������������� ���� �$���������� ����������������%������������� ������������������ �$���

)!����$���������&6 ����&���������� ���� ������'���������� ����&���������&�����������������������������������0�����������������&������������������5�� �������� ���&�������� ����� �������$� �������������������������&������������������������&����%���������������

Page 15: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

7/

���� ���&��������� �� �����%��� �������������������������� ��������������������������������������� �$������������������������ �%� �(���������������������������������� �������������������������������������� ���� �����������������$� ����������������

�0��"�&��!���(!&6�������&��� �������������������� ������� ���������%���������� ��������������������������������%������������&��� �����������������$������� ����� ���������������������� ����������������������������������� ���������"�'�C����������&���D������%�������G))+������������&��������������������������������� ���� ������ ������������� ���� ����� ���������:��&��������������� ��������������� ������������������������������(���%��������������������������������������������� ����������������

����� ������������

1����������������� ������������������%����N+����� �&���&��� ������������������$ ������%�%��������(������������������������ ������������������� ������������ �%� �����&��%������������������������&��������� ����������%��(������ �����������%����&�%������������������������������������(�����������%������������0�������������������������������&����� ������������������������ ������������%�����������������%����������������������������&���������������� %��������3�������

#��)������ ���������������"C+����)�����J�����)������������������������+�������������$����������$�������������������$���� �$�����#��G))+M���� �����$ ����%���������� ���������������������G))+��������M���������%���� �&��������&����������&�����'�����&��������������������� ������������ ���� �'�� ��� ��������������������������������%������� ��������������� ��������������%����� ���������������&������� ������������ ��%��������������� ���� �����������������&��3������&3���3������&��$ ��&��$����������������������������J���������&������������� ��������%������������� ��� ��������&��������%������������������������������������������������������������� ������������&������������$������������������� �����������������%����������� �������������������� �'�����%�����

#����� �������������������� ������������������ �������������$������������������ �������������� #��%��������������������M�����& C���&)����& �����G� ��� ���� �� ������������������ �� �����

�������������

(������������3�����������������������������������������������������&����%� �������������������������������������4����������������#�"�&��!��!&0���� �������������������������#�� ��������������� ������������&������������������� ������� ���������������� ��������������������������������%�����(��� $������ � ���������KJG�"5�>� �#�&#����""�#�+�#+"�L�����������������������5���� �$�����������&8AA8&� ����������%�� ������������������$����$��������������������������%��������

Page 16: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

7<

�����%���������������� ���������������� ������ �� �%�������� ������������ �����������%� �����$�� ������ ���������������������������������������%����������������$ ���������� ������ ���$������������&��������������� �������$ ���������� ������ ���$�� ���������������$� ��%����������$ �&������%�$���������$���3��� �����������"����������J�$ ��� G�%�������)����!����(�������������%�������������������������� ��� ���������� �'������������������

��������������������� ���������� ���(�D $�������������� ���3���������������� �����$������������������������������������������(��������%��� ���������������������������$�������� ����� ������ ����#�������&��������� �������� ��������������������$��������������������������������������J������ ����&���������%� ��������� �������� ���"�������������&����������� �������� �������� ��������S�������� ���������������������������� ��� ��������&����������������������������������������� ��&�3�������D $������������������������������ ����������������������%�������������������%������ ��������������%���������������������������������3������ ������

(#!5#��1��9

�������%������������������������������������������3��������&%������������������������� ���� ����� �������(���D������������ �������������� ������%�������������� ����� ���������(��������� ����������M������������������������������������"�����$���������M��������������������� ��������������� ������&�������������������������� ������������������M��D������&�����&�����������������

Page 17: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

72

������������� ����������������� � ����������� ������� !"�#��#���$�%&"!�'("��#)' (*+"�#�� $ �����,

�"�-��).)�

��� �������� ��� �����6��

"���� ���������0����T�������U���������� ������$ ������������$��������������������� � ��������� &���� ��� ���� ����$�� T�������U�����'�����V ��� ������������������ ����� ��������������������� �%����+����������� ��� �������������������$�� T�����&�������������������&��������� ����������� ����� �� �� ������������������ ���������T�����������T�� �%���&��������������� ���%�����������������$����������������

�������&���� ���� ��������T����0����� ����������������������������� ��������� �������%�%����������������� �������������������������������$�� �����U��

5����������� ��� ����������������&�3����&����$����&��$������������� ��������%� ���������������&������&�3� ����� ��������������� ����������������������������������������U��������� &�� ������&���T����&�� W����&�����T���������� ���������U�$����� ��� �������������'�X�����'�������� �%����+������������������������������ ������� ������������������� �%������������ ���������$�;���������������������� ���� �����$����%�������� � ��� ���� ��$����%�� �������& �� ������� ���������������� ������$ �� ���������� ���� �����������%��� ��& ����� ��&������;���� ���&����������'�����

1�����������������������&��T ������������������������&����������������$������������������������� %����& ���� �����������$ �������� ��� ���$����&�V���������������������� ����������V�� ��&���$���� ����& ������������������%� ������������������ �� ��� ������������������������

������� �������������������&�������� �&������������������ &����V����������������������������� ���������� ���� �����&������������� ������������ ������� ����� ������� �3��������������������������������������� �������&����� ������ ���� ���U������&������������������������3��������������������������� �������������&�� ������������������������������$�� ��������� ����U��������& � � �'�� �W�& ��� ����������� �3� ��������������������� ������������� ��������$ ���5����

"�������������� ������&���� �� ��������& ���� �����������$������ � ������& ����������� ���� �U������& ��U������ ������%����� �����'������ ���� � ��%;�& �� �����&��������'���������W����&�������������������������������������������� ������������������������������������������&���� �U��������� ��� ���U����� ���T�����������������������������$�����&���� ���$ �'�� ����������������������U&������������������������� ����&�����������������������$��� ����������� �������&� ���� ��������������������4� �������� � �����4� �������� ��������6��

$��A!�CA��6����4�4!G'������������������D��������������H�4��4�����H����H�����������I#�J��4��>����������)������������������9������+������������C��+������������ ���'�D�-����$%%K����H���������!G'������������������C�!�D�����4����L�����*��+9 �����������������������H����H����9��4������4����4�� ���������4����������������4�����M���������������

Page 18: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

7B

"�� ���T� ���� �������������$�� ����������&���� ���W��V�� ������� �����������������T���� ������������ ����V�������&������������$�� ��������������������������� ����� ������������ ���� �������������������;��������������'�������������� ���������������� �����������3������������� ���������0����T������������������������ �������� ����&������������������ ������������ �$�����&�������������U ������������������ ������%������������������� �� ��%�%����� �������& � ������� � ������������&���������� �3� �������������������������&����������U����$ ��������������������%����� ��� ������� ������%��������������� ����������� �������

"�����������������&����������&�������;�������&� ����������������4������$ ������������������ �$������ ������%�������� ����� ��������������������������������� ������������U�������� ����� �� �$� �'���T������������ �$��� N5���������������&������V&� ��������������������� �$� �'���������������$ �������������������������������������������������������N

5��������������;��������%�&����������&���������������������������������������� ��������������� ��������� ����� ����3������� �� �� �$� �'���T&����������������������������������� ������������ ���� ����N

����� �������� ���� ���T����� �� � %� %���� ������������ � � ��� ���� � ���������� ���������%���������������������� �$����$������%�������������������� ����������������%������������ ������%������������������ ����W����� �����T��������&����������������%���������� ������%�& ������$��������%��������������� �������&�������%��&����� ������ �������� ������������ ���������&������& �����'������%���T������������������������������������������������������������ ������%���

���$����&�� �����������������%��&������ ��� ��������� ��� ����� �1������������� ��&����������%����� ����������� �������������������������� ����������������� ������ ���� ��������%������������� �������������������W����� ����������W������$ �&��������������������������������������� ���&���������������������������� ��������%�� ������%����$����%��������������������������'����������& ����������������������Y�T����������������� ����� ��������T��� T������������%��������������� ���������������T��������� T�����������������������3� ������������������� ��������N@�;�������������������������������� ���� T������������ ��������������N+����������� ����������T��� T������������� �������������������� ��� ���%�&����������������;������������������ ��%����X��������������N

�%�������������������������'��&�������������������W����;����� ������T�������������������� �������������������� �����X������$ ��&����������������%��������� ���� ��&����;�������� T�����&�������������� �������'��������������� �����������������%�&����������� ����U������ ��������5���������������

)�������������3�������%��&��������������X��������� �'������ ���X���������������� ��������� ����������������$�;������������������$���������W�&���������������������������������� ����3����%� �������������� �;�����

1��&������������&����V�� �� ����������������������� ����������& �GJ"�� ������������������������ ������ ������������������������$���������3���������T ����������$ ����������T��� T����� ������%��)T�� ��� ������N:���� ������������������ ��

Page 19: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

76

������������������������ ��N"��� ���������$������������������ ���� ����������� ��������%������ �� �GJ"����� &�������������������@��'U���� �����������U�������������������������4� ��$���������$���3������� �����������������& �������W����������� ���������� ������ J"& �%� ����������������� �����T�������� T����&� ��������� ���������� ���� �&��������������������������� ���$����%��������;������� ��������%����������������%��

+��������T���������&����������� ������ V ������ ��� ����������������������������%��������������� ���� ��������%������ &�� �GJ"� �������& ������'������� ������� �3���������� ���$����%��������;��������������������������%��+���������������������� ��� ������������%�& �� ����� �� ��������������� & ����$���%��& ����� ���� �������& �� ��$��������������� T�������3� W������ � ������ �� ���� ��������%��

����H� ��������H����

:��766A&������������ ����%��� ������������&������W� �����T�� ������ J"�� ��������������4

"��������T��� T������%����������� U���������%��W�� ������������������ ������������&������������������������������ ������������ ���� ����������V ��� �������������8

5�������W ����� ��������������T&�����$����%������T�� ��������T��� T����&���������� �������������T��� T�����������%�& �������W�������������������+����� ������� ��&�� ��� ���U���������� �����������W��K$�������L&���������������������%��&������������������������������� ���������������������������������������������&��������������������� ����� ����������������%��������3����������� ���������������U�����

���$����& ����������������� T���������������%��������U� �����������������&�������� ���&�� ���� ����W���������%�������U������%;������������� �� ������%�&����������������� �T��� �� �����$�������& ��� ��������� � �����U��� ���� T���� � ��� ������ � ����������������T��������������+��� �&�����������������������������������&Y���������;NY)��������������;N:������Y�T�������;N�������& ��������� ��W�������������$�;��� �����������U���������������������������� �������������������������& ��������T����U������W��� �����������������������������5����������������%���W& �����������������������W��������� ����$���'����������������� ���������������� �� ���������������

����U�&�����������U��3�������� ������������������������ �� ������%����������������&��������V��������� �������������T���������� ��&����� ���������������� �'����� ��������� ������������ �������������������� �� ������%���� ������ ����%���T���U������������������������������������������������ ��������������W����%�������5� �����������&������������ �����������T�� �� ��� �� �%����� �U������������&�������� �&�������������������������������������� ��%���������������������� ��&�3� ��������������������������������� �$� �'����

"NO�4�����H����H��������� ������H�4��6�4�O8����4��4��4�����H����H����4�6���� ���4�OP��������4��������4� �����)������4����������!�9���������4�������4G�����������������'���4��4�����������H����4�����������������>����+��������9���"K=Q%�B������������������������'������������H�������'�+������4���������)�,������2��NO�,����������H�������A!�O8��������94��� G��9����1�����OP��>����+��������9���QR=K#�9���'�+�����F�����OPB�������4�4��4�,�������4��OP�����6��������4��9���$S=QQ�

Page 20: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

8A

"������������������&��������������������%�� ������%����������� �������������T�������� T�����������������&�� ������������������ ���� ���������%�������������&���������U�����3�� ������ ��&������������ ��������$ ������������&�U�����$����������������&������ ���� ��W�& ������� ��������������� ��� ��������& $�$ ������ ���������$���� ��������$�$ ����U�����&������������ ��$������������������U�����$�����������������T������"�������������� ���������������������%�&�������'���$�� ���� ���������%�� ������%���������� ��

������&�T�������W� ��������������������������������������T�������%�N#�U�$��&���������������U ���� ���������������������� ���������%�������������� ��������T��� T����N+�����������������������������������������������������%�������� ���2���������������T��� �������$�������� ������������U�&����������������������������V����&���������������������������������� ���T%������ &����'��� �����%���� &������ ��� ��������� ���������������������������������������������������������������

+���� ��������������������������������������������&�����������������������������$���� �������%��� ��������&������������������T������� ��������������������%�������� ������������:� ���������������������������� ��� ������U������� ���&������3�������������������� ��������������� ��&�����������������T������ ��� ����%��������T��������3��� �

5�$����������������������������&�����'������� ��������&������&����������������������������&���������&� �������&����������������&����������������� �%���������� �����%�������������� @����������$ ��������� �������������������%�&���������3� ����� �����$ ������ ������������ �������������������������� ���������&� ������������ ������$ ��� ������������������������3� ����������������T�����T������������� T����&��������� ������������� ��������� ������������������� �� ����������� ��� ������������� ���� �������&������� �������� %������+������������� ������ �����������������������������U�������������������������� ���W&�����������&����������� ������&��������&�������������������������� ��������$ ���������� ����&��������������������U����������'���T���;����������W���������U�����������U�����������&���������������� ��������� �� �$� �'���T&�������������� �������� ���������3����������T��������'�������&�����������������������& �� ����� ����;3���&������ ������������ ���� � ����������� ������K�����'����L&����������������������� �0���&��� �������������� �� �&������������������

� �GJ"& ��������������������������������������T�������%���� T����&������������������� ������������������W����������������������T�� ���� �������� ���������&�������������%���T��W�����������'��������$�;���������� ����3���� �����T�����%���T��W��������%������������������ �����������'�&�������������������� �����������%������� �������������&����������������������$����%������������ ��� ���� ��������%������ ��������������������$�$ ���0��� T�����&������� ��&������ T�����&�����T����������� ������������ ����������3� W����� �GJ"� �������������� �� ������������ T������������ ��������%�����������������W����������� ����3������T���� ���$����%��&�� ����������������� ������� ���

Page 21: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

87

7,�������T�����3��� �'���T

"��������T��5����������������T�����&�������������������������� ��������T� ����������������5���W%���� ��������%��� �����3��� �'���T�� ��� ����&�� ���� ��W���� ��������T��� T�������������������������� � �������������� �'��������� ���� ���� ����&������������3� �������������� ��������������� �������� ������� ���� �� ��& ������������� ����������������+��� ��������� ������������������������������������ ��������& �������������& ������ ��W��&� �����W������� ��������������������T&������T&�3� ���T&���������T��������)����� ���� ������������������ ����������������� ���� �����U�����C����������G������ ��������������& ����U������ ����3���������������������&����� �������T���������'������ ��������������������������� ������&������ �������������%���� ������%��4 ��� %���T�

8,� ����'����� ��������5���

������������������ ����������� �����%���������������������������������'������U�� �������� ��������5���������������� ���� ��W�$W$ ���������������� ������� ����������T��C��V����U� �������� ��������5����*���747=07/,�C�������������������� ������& ������������� �������������������%���� ���������������������� �����������C��V�������������T����T�������������������������� �J������������ �����

1��� ��������5����������T��� T��������� � ���� �3�T��� T���� �������������+��� �����$���������������$���$W$ ���0�3��;����&��� ��� �������� ������5���&��������$W�������������������������������� ����� �������T�������� �������������������������������������� ���� �������� ����������� �����������

+��� ��������������&�������������� ��� %���T�������������������������������� ��������5����+��� �������������������������&�� ���%�����;���������������������������������������U����������%��� ��������5����+���&����� �������T�� ������� �������T&��V�������������0�� W������$������������&����������&��� ��������5����

5���W���� ��������������� �����������������������������������������W��������������� ������������C��V�&����� �� ������� �%����������%��T ����U����$ ������Z%���������O������ ����� ������������������� �� ������%�&������� ������������ ����'����� ��������5����

.,� �W��� ������;�����

���������� ������� ���� ��W� ������������������������������� ���� T�����"��� ��������� ���������������������������������*�������,&����������������������U������������ �������� ����������� �����%������ &����'��� &������ �����%���� ���������T��� ;���������� ������������ ������������ ������W��� ������;��������W�� �������� ��3��$W$ ���& ���� ��������T����� ����3��������� %��� ���������� ��������� ���������������������&����������$���� ������������T������ &�� ���� ������ �

+���� �W��� ������;����������������������������������������U�����������������������3����� �������� ����'����� ��������5��������������&����������%��� �����T��� ����$�����3� ������

Page 22: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

88

=,"�����T�����T����

���������� ������� ������ ��%�� ��������� �����%���T���%���� ������K�� ����� ���L&��������� �������������������������K ����������������� ���3������L&����K���� ����� �%���L&����K��������� ������L� ���������������� ������$�����&� ��������� �������������V�� ��;������1�����T�������������������� ��&��;����������$�����������U ����������N

:�� ��;������ ���X��������&���������T������������� J"��%�������� ���������������T4 K)�������������� ���%��L� W& ���� ���%�� �)����� � � �� ����& � � ��������� +������������ ������ ������� �� � ������� ���� � ���%���� �������� �� �� �� �� �������� �������%�����;�������� �� ����$�;������� �� ���� ���������� W������$ ��������������*����������,������&������������������������G��� ���T������ �������;���&��'�&����&������T&����� ��������� ������� ��������� ���� ��&���U���������� ������ ������$�� ����������� ������ ������������ ����� ���������� ���������� ���� ���� ������ ��������$����%���������������������� ��&� W �����$���&�3� �����&��������������������������������������%�������G������ �������$� ������������������� ������������������������%�������������������������$ ��� �������� ������������K �������X����L�

+���� �� �������� ������ �� � ������'����%�� %������ ������������� �%����������������%�%���������������U�&� ������'����������%��������� ���� �������������������$�;�� ������ �'�� "��������T������� ���������&� �%�����������&� ����������������������������� ���� ��&����� ������� ������ ����� ������������$�� ������� �����$� ������&�������������������������� �%���������� ��

+��� �� �� ��$����������T ����$�� ���������$��&�3�������$�;�� ��$������ �������������������T��������� �����������3� ��������������������� ��������� ������+���W������$ ������ �������� ��$������ W���������� ��$����������� ���� ���.

G������ ����������������������� ��������U�����$�� ���������$��&�� ��%�� ����������������%�&� ����������������� ����������������� ������� ���������������� �������&�� W�����&�����T�������� ���� ���"������ ���� ������T�� ���� �����

/,� ����'�������;���

� ������� ������� ������� ��W��� �����T&����� �GJ"&�������������������&���$�������������������������������� �����������������������������������������$�;�����������������������������3���������� ��������W�����������T����$��%�%��� ������������� ���

����U�&������� ��&����������������&���������� ��������������T&����������%������������� ��� T������ ���� ���� ��%���������� �����%������ *�%��� ��� �,& �$��� ��& ������ ��&�������� �������� ���� ��W��� � �$�����T�

Q-����������4���,��NO������������ �'����������4����������O8�4������=���������C��'�����������'��D9������=������C��'����,�+����4������44��6�6�9���(�9��'���,���������������4������4�D9�������H����C��'�����������������L,����������(��D����������������������4����������9������,������ �'�����������H���������������H������������������������������' �( &� ��#)' ' "����Q"�

Page 23: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

8.

������������� ��������&� ����� ������&� ���;����&� �������� &� ������ T������ �������� � ���$����&��������������������3������� � ��� ����&�������������������$ ��������U������������������������ ����������;�����

"���� ����������;������������T&������������ ��%������%� ���������'����

+������ ��$�����������������T&�3� ���T�������T�3��������%������� �����������������%������������������������� ��&����� �������$���� ��� ������ �� �$� �'���T�� �������&����������������� ������%��� �$����������� ����&���������� �U�����������W�����;��������������������� ����� T�����&� ��� ������ ����������"����������;�������������� ������� ����T�� ���������������������'�+��������������� � �'�� ���$����W������������ ������������ ��� �����

<,"�����W������� ��������T��� T����

:�������$ �����$���$�����K ��������T�� ����%���������L&� ���������T��� T���� �������������= �����+����� ������������� �;����K���W����L /���������� �����'���$����%���������������

"��������������X�����������������'������W� ���'T��� T���������������������;�������������������� �� �����������/AA�X�����3� ���T�������T����� ���������� ����������������$�;�� ����������+��������� ���� �����& ������� ��� �������������3� ������ ���������W�� �%�'������������������������������&������� ���� ���������$ ���&������������������������������ ����������������W����

1����������������� �����������������'���$����%�������� ���������������� T�����������%�����������W����������������������T�+�����������&�����������&����� ���T �� �����W����� ������ �&���������� ������$����%�&������ ���������T����&� �������U������������� T�����������������&� ����������������������������������T&� ������������������������T�� ��������������� �� ��������T������� ���� ���� ������ �&���U� �����������������

�������� ����������������� �%������������ ������ ��� �����������W�����&�������������� ���������������3� ���T&������T� ���������T�G����������T&�� ������� �����X�������� ����&����������������������������������������������������� T���������� ������� ����U������ ������5�����������������������X���� ������������

R �������4�������9+���������������[4���������T�����T������ ���� ��W����� �������������������G������������$#%���

&�����4���4������������,��J�94���O8NOB��������6���'����G ������������������H����(���=�����>��������������6����������������� ���4��������6�4�4���������������������4��L���������������������������H�����H���������4���4���4������������4��L�9���,�������������������(����9����������,������4���������(����9�����M�9��(����OPB�$�������������������������������,�G������� ��4�1������������������������4�����4�9����4�'�����������������������4�����

Page 24: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

8=

������H�

��������������� ������� �3������������� ��������������������%������ �� �GJ"����� � ���� �3���������� ���������������� ��������������W������������������������������ ���� T�����+��������������������������������������$����%��&���������������� ����& �������� ���� ���� ����������&����%�;�������$ ������������ ����������������W& � ��������������������� ������� ����������� ��������%����������U������� ������������W������� ��������T4� ����&����������&�����������$�;�� ����������

����������� &�����������766A&������������� �'T�������� ��������%�� �GJ"&�������������� ��������������� �'���4������%��������������������%���������������������������T ��� T�������%�������W����� ���;����"������ )���$�&������������������� ������K1�������L����������� ��������������� ��

����������� ����������������������������������������%������%������ ������ ���U������������%��� �1����������������������������'����������&����� �'������������������3�������� �:��������%� ������ �X�8AAA������������������ �������3�������� �+��� ���������U���� ������

� �$�����$����%��������������� ��������T��� T����&����������� ��� �����W�����&������������W�� ����� �GJ"���� �������#����'��� ����������������������V� �������'����&������������� ���&��������$ ��+��� ������������%� ����������������)�1���������������4K1��&���������������������%����L�<

!�'����� G�

�����&1���&������������4������9+���T�� ��4>�'��&7�666)�����5����� J"&K�������T��� T����������������T�� �%���L�<�4��B����������& �C��;4 �J�"�&>� �77&���8&766A�

5����&C����� ���&�&K� ����������� T����� �GJ"4�������&�����W��&����'����L��<�4��B����������9 �C��;4 �J�"�&>� �7B&���7&766B�

9�� ��&!���&K+���������������������L&�<�4��B����������9 �C��;4 �J�"�&>� �7B&���7&766B�

+����� &�����&KG��������W�0��� T��������������%�����T �$���������������������L&��������������������&M��$��4())&�� ��&8AA7�

������������&B����������������9J����U45�����T�������%�&7666�

S#��)���B�""�

Page 25: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

8/

��������������� ����� ���������� ������ �����7

������ !�/ ��#�"�� (0���#)' (*"� $�%&"1�'(�"2����8

*��+)�,��

������� ��� �����6�

#������� 0����������� ����������������� ����������������������������� ��� �& ������$�� ����� ��� �&�������'����� ��� ��������������������������������������� ����J���������������������������� ���$�� ����� �������&��������������������������������'��������������%��������� ���������%� %������������������������������ ��������������������� �3%���������� �����������������������������&� ����� 0����������� �������������������� �3������ ��������������������� ����&��������������������� %�����������%����������

(���������� ��� ����������������������&����%��&�%�����$��&�������������������� &�������&������ �'�&�3� ������ ������ ������������������(�������������������������� &�� ������&�������&�� ����� &�����������$� ���������������� ����� ����&��������%�������������� �����������$������������������������������%������ �����������$�������������%� %��$�����%���� ������� �������������%����$�����%���� ��������������������������������� ��� ��������������%��� ������ �����&�����&�������������������$�����&����������'������������������������������� �������'����$��������&$����%�� �����$���� �������������� �%� ��&���������������$ ��������������1���%��&���������������������������������������� ����������� �����������������&����������������%� ���&��� ��������������������������������������

������� �����$�%�������&����3��� �&�������������� ����������&��������������������������� �%�������� � ������������&������������ ��������� ����������������� ����������3���������$�������������� �������������&�����������������������������3��������������������������������������&������%������������������ %�����$�� ����������&����������������������������������������3� ������������ �'�� ����������������%������� ���M���

� ������ ���&���&��������������������������%������ �������������� ������ �������������%� ������'��������������� �������������������K��������L����������������������������� ����������������� ������������������ �%��������������������$��������������� �����������������������(����������$�&����%��&������������ �����$���%�������������������������������������������������� ������&���� �������������������� ��%��������������������������������������

��������� ������� ��4 �������� ��������6� ������

#��������������� �������������������� �$���� ���������������� ����������������������������� � �������������&����%���$�� �������� �������$�&���������%����������

7���� �������� �����$�())"������ ��%���

8���GJ"*"����������J�$ ��� G�%������,������������������� ����� ������������� ����BA������3��������#�+�������������&���GJ"���������� �������� *"���������������)���$$��,�G�� 7662�������������"����������J�$ ��� ������* J",������������������� �C��;&)����!�����������������������������������������������������������������������'�����

Page 26: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

8<

��� �����������������������������$ ������������������ ���������%�����������3������������������ 0����������� ���������������������� ���&����%������������������������������&������� � ����$��� �������������� ������%�����������������������3�������������������������������&������ �'�����3� ������������������� ��������&���� � ����$������$ ��������������������������������������� ������%�� ������������������� �������� �� ����������

��������������������������������� �����������4���������$ ������� ������%��������������������������������%����� ��� ������������� ��������������&���������%� ������������ �$� �'����������� �$��� ���������N����������������&����������� ���������������� �$� �'�����������������$����������������&������������%��������%���$���&��$�$�� �N����������������%���������������������������������������� �&�� ��$��$ ���������������$�� ���������������%������ ������������� �����3���� �$� �'�������������������������������� �����%������������� ���N

���������������� �������������� �������D������������������������� ��������������������������������������������%�� �$ ����� ������%������������������%�� ������%���������������������$�����%� ������$�� ���%�����������������������&����%��%�� �$ ������������%�&�������$���������%����������������%������ ������&��������� &����� ������������������������ ����������������������&�����������$�&����������������%������������������������������ �$������������������������ ������%���������

�����������%���������&����%��&��D��� ���������� ���������������%����������$�$�� ��(����� ������%������� ��������������������������������� ���� �������� ��������������������������������� ���� �������� ������������ �������������������������$ �&� �����������������������&����������������$�� ��� ������%���������� ���� ���� �$�������$�����%������������������&�������������������$�������$�� ������� ��������� ����� ����������������������������������������� ������ ����� �����������������3� �����������������������$�����N(��������������������������������������� ���������������������������������� ������������N)���������������������� ���� ����� �������������������� ������� ���%�� �������������&������������ ����������&������ ��������� ��%���� �$������������N

�����3��� �&������������������������������������� ������������������� ���������������� �� ����� �����$ �������������� ���� &�������� ������ ����� ��%�������������%��$����������$�� ����������������������������$�����������������������M���������������������������������3�����������������������������$����������� ������������3���������������3��������%������"���������������� ������������������������������$� �����������������������������������������������$������%� �����������3������������

��������������������������� ����������$���������(�� ��������&���GJ"�������������������������������� ������������������������ ���������$ ��3���������� ������%����� ����� ���������1����� ���� $�� �����%��N (��� � �������%� ���������� ���������������������������%��������N������$���� ������������������������ ��������������� ���� ������������GJ"�������������� �����+��������������������$ �� ���������� ���������4����%��������������3����������������������������� ������������&������������� ������������%��$������� J"&����� ������������������ ����� �����&��� ����������� ���� ��������������$�� ���������&�����������&�������������$�����%������������������������� ��������

Page 27: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

82

5����������������������&���� �3� ���� ���� ��������� �������������$�%�&�������$������ �����%� ������� ������������������ ���� ��GJ"� (��� �������'�������� ��������������������������$�����%����������������� ��������J������D������ ��������� %��������� ������������������������&$�����������������$���%�&��������������$ �&������ �������� ����������� ����� �����������������3� �������� �������������������� ���� �

������������� ������

�766A��� ����%������������������������ $�������������������������� J"4

��������� �4������� ��� 4�6����4 �� ������ 4�4�����4 �������� �� �� ������9 �������� ��4�4������� ������� ������ �� ���4� ��� �������� �� ����� 4�6���������������.

����&�����$�����%������������������� ����� �������������$� ��%������������������ ����� ����������� �������������������������������� ����������&�� �������������������� �������������'��$�K$����L����������&��%�� ����$����������%�&��%�� ����$�����������������������%��������� ������ %�� ��$���������� ����������� ���� �������� ������������ ����� ������������$������������� ��%�������3����������������������������

#���������� ����� ��������&����%��&� ����������� ��� ������������������&�%������&����������������� ��� ������������ ���������������������� ������%���������� ������&������������������������$������������ ��&���������� ������������� ���������������������� ��������������� ����� ���� ������������������������ ������4 ���������N& ���� �������N&���������������N �������� ��������������$��� ��� ������������� ������������������(�������������������&����������������������� �� ��������� ���������� ��+������ �������%���������������������������� ��������� �$������������$�����'���������������������������� ������������ ��������������������������

��������&����� ������� %����$���������������������������������� ������%���������� ������&����� �'����������� ������������������������������� ��������0��0������$����������� ������������������������� ������%���������� �������������� ��������������������� ���������������������������������������� � ��������%���%��������������������������������������� ����������������������������%����� � �������&����3��� �&������������������������%������������������ ����������� &�3� ����&����������%�������������� �$� �'����������

�����������&�� ������%���������� ����������������������������� ����� �������������$���%� ����� ������������ � ��������������������������� � ��������������������3�� ��� ������������������$ ������'��������� ������������$�������������&���������� ���&�������������� ������������������ �$������ �����������$�$ ������������������&��� ���������������� ����������������������$���������������������#������������� �������������������� �������������������������� ������%�������������������������������� ����������

.K�������T��� T����������������T�� �%���4����� ����������T��� T������%����������L4��������������������������������� $����������� J"������������$�����0��0���������������� �$������������������������� ������ �������������������<�4�������������&���820.6�����$��������������������������������������������� ������������� ��5��������� ���&K� ����������� T����� �GJ"4�������&�����W��&����'����L&�<�4�������������9���.=02A&� ��!���9�� ��&K+���������������������L��'�4&���7<0..

Page 28: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

8B

(����&���&������������������������������������� ������������N#������ ��� �&���������������������������������������%�� ���������� ����� ��������N#������������������������$������������������������������ �����������&���������������������$������������ ��������&���������������D���%�� ��������&$�������������� ��������������������%������ &����'��� &������%���� �� ������������� ��� �������� ���������������������������������������������������������

J�������������������������������������������������������&������������������������ �%������� �����������#����������&��������� �3��������&�������������������%������������ �����(���%�� ������������������������������D��� �����������J������$������� �3&�����3���������������������$������������ ��������������������� ������&$�������������� �������$����������3��� ����������%�����

5�����������������������&����%��$������������&������&����������������&������������������&����&������������������������������$�$ ���$���$������������������������%�� �$ �������������� ������&�� �����������������3� ����������$ ������������������������������������������\�����������&������������������������������������������� �������&�������������3� ���� ������������������������ ����� ���������&��$������������ ��������������������� ������������������������������ ������ ��� ������������ ��������������������&$������������ ������� ����������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������&��$����������� ������������ ��&�������&��������������������������������������$ �������������$������������$����������������������'��������������������������������������������������&� ��������� ��%�� �$ �������������� �$� �'������$������������������3������������� ��������������������&�����&������� ����������� ��������� ����������&$������������������ ���%�����$� �������� �������� ������������������������� ����������������������������������

��GJ"����� ������� ���������������� ������������ � ���� ����� ��������& ���� ����� ����������������������������������� �������������������������������������������&������������������� %����&���� ������ ������&� ���������������������3����������������������� %����&����%����$�������� ���������������&�������������������� ���&������%�������������������� �����������%���������������$�����%����������� ���������������������� ���� �� �����$�$ ��� 0���� ����� &������� &������� ����� &���������� ������� ������ ����������������$������������������������������������ ����� ����������GJ"D���������� ���� �(��������������������%�������� ����3���������������$�����%��&$����������$���� �����������������

7, ��������������3��� �'����

�������������M�����������������&�����������&��������� ����������������������� �����������������������������������������%�����������3��� �'���������������&������ ����������� ����� �������������������� ������������� ��������� ���������� ���&$��� ����������������� �����������������������������������&�����������3�����������������(����������������������� ��������������������&�������������&������� ���������������������������������������� �'����&���������&�3� ����&������������������(������������� ����������������������� %������������������������������� ��C����)���������������� ����������� $�������������� �������������������������������3�&�������������������������������$��������������������������$���&��������� ������� ������%�������� ���4�� %�����

Page 29: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

86

8, �������'������������M��

(��������%���$���$��%�����������������������#������'���������$������������M����M��D� �������� J�$ ��� ���� ����������� ���� ���������� �������������C���� �� �����������������������M��*��7�7=07/,�C��������� �����������������&��������������������������������������%����� ����������������������������C���������������������������������������������������������M�������������������

����������������M���������� ���� ����� ������"�������������� ����� ��� ��������������%����������$�$ ��� 0�3������� $���������������������������������������������M��&�� ������������ �� ����� � ����� �����\� ������ ��� �� ����������� �� ����� ���������������������������������������������������� ������������������������$� ��%����J�������������& ����������������� %����&�����������������������������������������������M����������������������������������&�� ���%�&���� ����������� �������������������%��������������M���J��� ����������������� ����� ���������&������ 0�� ����� ����������� �$��������&������&���������������M���

����������%������������������� �����������$�� ��������������&������������������ ����C����&��������������������������%��� ����� ����� � �$������$ ����K��������������OL��������������%��������������������������� ������%���������� ���������&����������������%����������'��������������M���

., ����������������� �

������������ �������"�������������� ����� �������������� ������ ����� ������������������������������&��������$� ���������� �*������,&��������������������������������� �������������� ����%������ �&����'��� �&������ �������%���� ����� �������������������������������������� ��������������������������J�$ ��� ��3�&��������� ��� ������������ ���3��������� ����� ����������� ����� �������������������&�������$����������� &��� ���� &������� �������������J������������������� ������� ���������������� ������������������������� ������3�����������$��������'��������������M����M��D��������&����������������%������������������������3� �����

=, �����������������

�� ����� ��������� ����������&�������%��������������������%���� �������������K��������L����������������������������$�����������������K$�������������� ���������� �L&��K$�������� ���L��K�����������������L�(����������$���������� ������&� �����&����� 0� ��$������� � ����������� ����� ���(���������������������������������������N(������������$����������������������������������� �N

����2AD������������������ ���������� J"������������������������K�������������%�L�:��& �� ���%�)����� � ���������& � �������� J�� �� ����������� ����� �� �������� ��� ���%���&�������� ����������������������������� ������������ ���������� ���� ����� ����������������������� ��������������������$ ����������$���������������&���� ��$���������������������������� �������������� ����������������%������\�����&����&�����$��������&�� ��������������&����� ���&����������\��������� ��������� ������������ ����� ��������(����� �������������� ��������������� ������� �������� ������������������

Page 30: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

.A

�������$�����%���������������� ���0�������&����3� ����&��������� �'��&��������������������������%���������������� �������������� ����������%����� ���������� ��� ��������������������������������%������������� ��������������$ ��� ������������� ��������������K ��� ����L�

J���� ����������������� ������ �"������%� %��� ������������� ��������������������J������& ����������������� ������ ������������������������ �����������������������&���� � ���&�������������� ���� &����� &������ ��������������������������������%� ��������$� �����&��� ����&������������� �� ����������� �

���������� ������������ ������������������������S��������� ���� ������� ������������������������������������� �������%��3� �����$������%������� ����������������(���� ���������� ���� ����� ������� 0�� ���� � ���������=

�������������������� �����������������&$��������������������������&�� ��%����������������� ����������� �������������� �������������������������� �����&$������� ������&�� ����� &���������&���� ���� ������������� ��������������� ������������ ����

/, ����������� ����'�

�����3��������������������� ����� �����������������&������GJ"&���������������&$�����������&������������ �� )�������������������������������������� ���������������������������3��������������� ����������� ����������������� �� ��������%�%��(�� ������������ ��������������������������$�����������������������&��%���%�������� ����� �����������������������%����������������%���%��*�%��� ��� �, �$��� �&������ �&�������� ����&������������������ �$���������� ��������������������� ����� ������&� ��������&� �������� &� ������� ����� &��� �������� � 1���%��& �������� �����3������� ������ ��� ���&���������� �������� �� ��������� ��� �� �������� � ����$ ����� ���������� �� �������� �� ������������������&��� ��%�������&������'���� �

<, ������������������ ����� ��������

����������������$�� ������������������K����������������%���$�����L�"�������������� ����� ����������/�����+���� ���������������K��������L<��������������%���$�������

=1����������������K�������������� �����������$��������������4��������������&����� 0�� ���� *������������������������ �%��&����3��� �&��������'������������������������,������� ����� *������������������������� �3�������,�(�����������������&��������� ����� � ������������������������� ���������������������������4�������&��.8�

/)��������������&B����������������8����������H���4��H����4�������G��������������� ��������=&���7A6���

<���+���������������������4K�����������������������0���������������%���$����0���3������������%��������������������� ���%������������������������������������� �������������������%���������������������$����J������&$������ �����������������&�������$��� �$� �����K��$����L&��7�G�������� �����D���%������������3� ���������������%�������� &$��������������������������$ ��

Page 31: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

.7

�������������������������������������������%�$���������������� ����� ��� ������������� �$� �����������������������%������������ ������� ����/AA��������3� ����������������������������������������������������������J������3� ���%���������&����� �&�������������%�����������%������������$����������������������%�������%���$���� ��&$������������������������%���� ����������$�������

��������������� �����������������������$�����%������������� ����� ������������$��������������������������������J������������ ������������%�������������� ������������ &���������������$�����%������&����������������&�������&���������� ����� ���������������� ������������������������������&�� ������������������&���� ����������������������# ������ ���� ������������������ $��� ����� �$�������

(������ ����$��������� ��������������������������$����%������������&�����������%������������3� ����&����������������� �'������$��� �$���������%�$����������������������������������������� $��������� �������������������\���� ����� ���%�$�����������������������M����M��D��������������)����������������$����

��������

����� ��� ������ ��� � ��� ��� ������������ � ��������� �������& ���� ��GJ" ������ ���� ������ ��������������������������������������������������������� ������������������������ ����������J������������������������������������$�����%��&$����������� ��&� �������� �3���������������D���������� ����������&����� �$��� ����$�������������������� ����������J������D����������� ����������� ���������������%� �������������������� ���� �������$���������������������%�������������������������4�������&���� ����� �������������

�������������$����������766A&���������������� ���� ���������� ���� ��������GJ"&�����$����%� ������������������ �'����4�����������%�$������������������������ ����� ������������������������������������"���������������)���$$�������������������������� ���K1�������L*$����������F����������,����%� ���������� ���������

�������������$����������%������������������������ ������$����������������� �������������K1�������L��������$�����������������&����� �'�����������������3�������� �������%� �������������8AAA�����������%����%�%������3�������� ��������������$��������������

�����������%� ���� �$�������$�����%��������� ����� ��������&���������������������������������&���������� ���&$����GJ"����$��������������'����������������������������������������������������������������� �3��$&$�������$ ��J���������%��������� �������������������� �������������(���1�������������4K�����&�������������������� �%���L2

2#��)���&��88�

Page 32: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

.8

�� ��������3��3�� ����������������������� ������������������� ����� ������3

����� ������������ ����� ����������� ���������

���������-������.

9��9#�$���.A�������� ���������7B��.A��������������������������$��� �������$���������������� ������� ������������������������������������������������������������$�����#������� ������������ ��������������������������%���������� ���������������� ������$������������������������������&� ����������3�������� ��������������������� ���������������3������������������������������������$�����������K��������&���� �+ �����(���K�(����������N

����� ������0�3�������������0�� ��9��9#0������&2!����(��(!&��7����!����!�!��8��&����!���4&�������$���������������������������������� ���0��������3����������������� ����������������� ��������$��������������������������������������&������������������K��� K�9��9#0�����������������%����������� ������������������� ��������$������� ���$����������� ������$��$ �������������������� �������� ��%�����9��9#�����������$����������������� )���� 7����������������76B.�������������������������������������$ ��������� ���$��������������� ���������� �����������:����5�%���������������������� )���� ���������������������������� ������������� �� �������5���� ��� 7B ����� ���� ������ ���������� ���%�� �� $� � �������0������)��$������������� ��� ��������� 0�3����������������&�������$ ���������� �������������$�������������������������� ��%���������������������� ������������������$� �������������������$��%������������� �&9��9#���$���$ ������������������������������� ��$����������� ��������������3����� �B<]����������� $���"������&9��9#����������������� �������������� �����������������������������������������������&���$��%�����������������

M�� ������� ������������������������� ����4�,������������������ �������������������������������������������������������������������������������$,���������������������������������� ��%������� �%� ���,����������������� ���������������������� �������&�����������������%���� ��� &����� ����������� �%� ��,����������������� ������������������������� �������� ���� ����������

������������������������� ��������%����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%���������������%������������������������������� %����������� ������������&������������������������������� ������������� ����

��������� ������ �� ���� �������� ������4�������� �������� �������� ���������� ��������� ���������� �����������&$������������������������%����������������������$ �����������

7������������� )���� ���������� �%����$��������������%��� �$���%���D$������

Page 33: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

..

���� �������������$����������������������������������������� ��������� ������������������������ ��%����4$������������ �������������� ���������&����0�� ���� ������0��������� ����������������������������� ������������3��� ���������� ����������0��������� ��%�������������4�� ���&#������3&����)���������!���0)���� ������������� ��������������������������������� ��%������������ ���������0�� ���� ��� �����������������

9��9#���������������������������������������������������������������3�����������������������������������������&���������������%����� ������������������������ �����%�����������������������$���������������������������������������� ���������������������������2A������������

����������������������%������� ������������������������������ ���������� �������"�����$��3����������������'��S����������� ��������������������������������������������� ����� ���0����������� ���������������� ��������&��� �����������$���$�%��

�������� ����� �������������������������������� ����������������� �%������������������$�������������������� ���������������������� �������� ��� ���������������������������������������D����������������������������� �����#�����������������������������������%�������������������������������������������������������������(����������������������%���$���� �������������������$������������� ��������������J���������������������� ������������������������������� ������������������� ������������������������%������������������������������������������� ����������������� ��������� ������������������������ �� �������$������$� ����� ��� ����$���������� ������������������ ������������ ��������������

������������������������������������%���$��������������%��� ����D�������3���������������������� �$�$������������������������������������D�������������������������%�$���������������������������������������������������� ����������%������������ ������������ �������� ������������������� �������������&�������������9��9#����� $���������� �� ��� �%� �1�����������$ ���$���� ����������������������%���%��������������� �%� �����������������D�������3������N

������������������9��9#0����������3������%��������� ��������������������������������������&�������� ����������� ������������������ �������������������G�%��������1� ������%�������%� ��������$������������������ ������������������� ���&�3������� ��������0�������������%����� ������9��9#����%��$���������� ���������������������� ����� ���� ������1� ����&C������������8&������ ����$���������������������� ������������������������������$�&$�������� �������������������9��9#������� ������������������������9��9#����������������������������� �$���������������������� ������������������� ������������������������������������������������� �������������$�������������%� ��%� %���

7���$���������� ����� ���� ����� ���������G�%��������1� ����� �������#������3���� ������������������� ������� ��K���������� ���K��$�������������G�%��������C������������������������� ������0����������� ����� ���� �������G�%�������������

Page 34: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

.=

�������� ����������� �����������%��������������������������� ������%�� ������������������9��9#��� ���������%� %������������������������� ����������������������&������������I������������$����$�������������

+ ��������������������������� ����������'��������������������������$�9��9#���������������&�������������$����:����5�%���������������������� )���� ������������$� ��������� ������%��$���������������� ���������������������9��9#0�������������������$�����������������������������������%� ���������������������������������

������������ �������9��9#���������������$ ��������$����������������������������%� �����$������������������� ��������������������������� ������������������5�����������:����5�%�������$���$ �����%������� ������� ����%�����%� �������������������������������������������� �����������$ ������������������������������ ���� �%����������������1� ���������������������� ����������$����������������� )���� ��������������� ��K)�������)���������������K*9����� ��#����������,����������������� )���� ���� ����� ���%�9��9#������%� ���������������������������� �����������

)�� ����#������$��������� ����������������������������������%������������������ �%� �������������������������������������$������� ����� �����������%������������������������������������������������������������� ���������������������1������������������������� �%� ����������� ���������������� ����� �������&����������$��������������$����������������&���������������������������������������������$������ ���� ����������� ����� %���$� ������%����������������� �����������N����� ������ ������������������������$���9��9#0���������� ��0���� ��������� ���������� ����� ��������������������� ����

�����������%������������3������������9��9#0�������������������������������������9��9#0������������������������ �$���������������������������������������������� :����)���� �������*�:)�,��� �������������������1� �����������$�������������9��9#������������$�������������������������0�� ������0������&2!����(8��&����!�2!���� ��8��0�&������������766B�J�������&1����������� ������������0������������������������������� $��������������� �3������������� ����� $�����&���������������������� �����������������������������0������KM������������������� �K����������� ������������KM����������K��KM������%� ���������������K������������������������������� �������� ��������3��� ���������������� ������������*$������&���0������,���������&� �������� ���������������� �&��������&�����������&��� ������� ����&�%� ������������������������������������������������������������������������

7C��+�$��*���,&K��0��4�<��'�����������4�������������������������6�9 ������� ����0��L())+�$ �������&M��%�7662&���7/B07<8

Page 35: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

./

�������� ���������� ��� �����

���)��� ������#� �766<��9��9#F����N)������������������������������������������������� ���� ����� ��������&)��� ������� ��#� �766<&9��9#���������������������� ��������������������� ������������$����.����� �&���� ����� ���� ������������������������������������������� ������������� ������������ ��� ����������������������9��9#�� ������%��� ���%���� ��������������������� ����� ���� ����1� �����������������������������0��������&�������� 0��������� ��������������������������������������������������� ������������%�� ���� �&9��9#������0������������� �������������� ��0���� ����������������������� ����%�������������������������� ����'�&$��������%���������������� ���������������$��������� �������������������������������� ��������� ���������������&� ������������� 0����&���������� ���������������$������������ ���� ����� ������������������#�����������&� ���0���� ������� ��%����������������������������������� ����� ���� ������ ��������$������������������������������%������������&9��9#������������������������������ ��0���� ���� ���� ������&��0�������&���3����� ���������$����������� ����������� �����������������

Page 36: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

.<

����������� ����������������������������������������������������4����������4��

�0 &'*����� (5

"���������)"���;�;��;;���76<.��� ���� ����������������%����4�� ��������������� ��;�;������%��; ������)���������� D�������)���� �&)���� +����������)���";��� %� �&�;�;������%��; ����������&�� ����;����������5������*J;�,& ���;�;�J�$ ������D����������?����*���,&)���������������������%���� ����:����;&�� ����%��; ������)���&�� ����%��; ������M�$�&�� ����;����������)^���D�%����& ���� ������ �1����>� ��&���� �&�� �M��;����� ;;�� & ���� ������!��������J�����& ���� ����!;����;�����+���0J��& �)��;��������� ����������� D��������� �������%�����������������D��� ��;��$ �������_�7667�

"���� ����������;������)"�&������������������������� �&�������������������������$ �;����)"����;���������4K� D�����������������;� �������� ������� ������ ���������� D�������30�`���; �$��;�*-,C�������� D���������� D������������;��;&��5��������������&����������a���������� D�������� � ������ D��������D�������D��������������D���b��&�D�����D� ������%������ �������� �%�����'�;���������������%����������� �� �����;����� � �%����������� �����������L�

"�$����)������"���;�������%��; ����*�������)"�,���4

7� ��%��5����������;�;�;%; ;�C;���)���������������� ������������ ����������� � ���;������)��;�������������D�3����������?����

8� )���� ���;������������$��40 �D��������D�3� ����� ������������ ���������� �J�$ ����3����;�������� ������ �

���$� ������^����&�%���� D;���������������;���������;���������� �����&0 �D�3������ �����;������������������������ ����������� �%��������;��������

D�������&��D� �D����������%�������� ��������������$� ��;������� �����;�;�

)� ���� ����40 ������������a�������������������� � ���;���������;������� ���$ ���������&� ����

���?����������� ������������&0 ��������� D;������� �������������������������D�� ���;���������;����&0 ������������?������ �%����3��������������� �����

J����� �$������������)"�&��������%����� ������ ��;���� ������������ ����������� � ���;���������;����������� ����&��3��� ������&�762=&� ��;�������%���� �������D;����� �� ������������� D������������������ ���������������������&��b�������;c���&��;����� �%������ �����������%��&a�����;�����&7/A���������<A];������ � ���;���������;������7622� ���%������$ �;7B.��������=8];������ � ���;���������;�����

�766/&.=���������������; ���������; ������5����30��&.�%���������a ���;� ������%���� D;� �����766<&���=A����������; �����;�&7A;������D�������;� ��������%�����;������8AAA&����%���������86��%���3��������������78%� ���������� ��D����������� �����3���� � ���;�������� D���������+���������5������%����;�&<������� �� ��78%� ������ D������������������������������� � ���;���������;�����

Page 37: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

.2

����������%�����D����'������;���������&�����8AA���������� �������;�;��$ �;����)"�& �)�������������77A�>���������� �������%��78�������& �)���J��''�%� ��%��6& � ������%��B& �J;��� �)^���D�%�����%��2�����& �!5)*Q�d��,�%��<& �������0G���D��;0������� ��+���0J���%��<�����& ������� �M����J�������%��=�������& �M��;�)������%�������& ��������& � ;;�� �� �J���������& �)����& �9���& �M�$��� �������%��8�����& D� �����& �J� �����& �!;��$ ����)�����������& ���'����� �!����&�%���������������

+���� ��;�������76<.a762.& �����������;������.AAAa/AAA�3��� ��������� � ���;�������;;�� �*��;���&����&������%��&;��������������,����/AAAaBAAA�3��� ��������� � ���;��0�������;����&%������7A�AAA�3��� ��������� ��� �����K��������L�)��������������$������;�;����������$ ���c��a����$%����������;�a)"����K�Q�L��J��������������������� ��������������� � ���;�������;;�� ��)D;�����������������%������;���� �$�����;�������3��$�������� ���������������� D��������

)D���a������������ �� Dc���D������������)"�&�D�$����������D� �D�%�������������������� �� ��������&�������������� ����������;����������$%����;��������������������a���������`��)�����;���������;�����������;�� ������ ������$ �������a����b��)����������;�; ���;�����M���+��3"���;������� D������������[4"��� ��D������������&�76<B&"�+� �$�� �;�� �&��M�������76<6&���$� �����&��1���"�����7628&"D1����5�����J����&�������:����762/�������+�;������-G����&��M�� ����#����$�������$��� �+��3���������������762A�5����%�������)"���;�;�������������� �������) �$��"�%���������&;���������������*���,�� DG�� )#�5D��������%�������;�;����������D������ �����a D�������"��� ��D�����������������76B/��7662&)"�����;����$�������3�;����������;������������������������D�3� ��������%����%���;���������������&�����;������;�����������$����� ���������� ����&�� � ���;�������;;�� ������ � ���;��������;� �������

)������&����76B<��766A& ������)"��;%� �;�%��������������������;���&� ����������� �������)D��� ��;����� �� �����$��������������&�����;�����D;������������ �;�����������766A��7667&)"�D�%���������������%����;&��� � ���������� ���;��������������������������� ��������������������������%����;�;�;������;��� ��� ���������%��$��7668�%�� D����0%;��D���%������������&������������������������������������������������������ �0��� ������%��;��� ��������� �� ����������������� �����������

"�������a� �������������)"����$ ������������� ��; ��������;;����������$����� ���������������������� �����a76�������766<�+��� D�;�8AA7�����������;� �������������.A��%� ����$ ������������������������%���;������;� ����8A���������������3������������� ������"����������;� ����������;���� ���� ����&��;� �����%���5�)�� ��78��������D����%��;������?�����������;��������*�� �����"��)�������,����� ���������0������������� �� D�������������������)��������������D���&�%��� ����/AA���������;���0�����& ���������)"���$ �������������� ����;%���� ���� ������4����&��%� �&����&��;c���&�����&�������&��� ����&������� ����&���;&%������������$���D�������

"�%��� ��;�� ��� ���������� ����D�������������� ������������������������������)D��� �������Q�F��(���� � �������D���� ������� � ���;�����������������5#*�� �������+���0J��,���� ��� ��������$ ���������;� ��������5��`��& ����%�����)#������;�� �����������;� �����������;����*���,�������;��������������� �%����;� �����������>�� a���������������������%������������3��;� ���������� �������������� ��� ��������������3�����$� ��;�����$ ��� ���������������"���������)"��� ��; �$� ���� ���������� ��%����� ���� ����&��������$� ��;�������;���� ������������%���������%���

Page 38: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

.B

�22&"�(�&� $ � &- $*(-� 2&*' *��� +�'� $)'*#*(-

"��;�������� ����������;�������������;������� ����b������ ��;%������ ����������� D#���������K���;���L������������;������� D��������������������������+����b�����& ������������������������������������������� �� ������� ����������%������������������3�;���������������D;%��; ���������� �������� ��8AAA������������������� ��������5�� ��=����������b� ���� Db�����;����& ��������������D������ ��;�������&��������������&��������������$�����������������& ������������������������ D;� ���;��������;�����;�%��� D�3�;�����&[!���&��D� ��������������������D��� ����� D;%��� �������������� �����������������������������������&�e�� ��; ������;������& �� ���������;0������������������������������ D;%��� ���� ���������

"����3�b���3�;������D;%��; ��������7/���7<���b� ����� �����������D��� �&9���&�����$���(���& �����������������;����������������������4 ���������������������K�������������5���L�������������;��������?����D��� �%���5����3�� ����%����& D�� ����� ��������������� ������&��@�;���� ������� ���%�������������������������0���&�b� �����������������&�%������������; ������ ���� D������������ ��� ���������

�����7B�&76���8A���b� ��& ����%��������������������;� ������ �������������;��� D;%� ������������������� ����� �;����������& ���b� ���� ���b�������;�;a �$����� ��;�� ������������� ������`������;��� ���� ��� ����������D�%������ ����;���^�;���� D�3� ������������������������� ���

����������������;���;������ D��������������� ������&� ��%����D�������&���������������������������������������������������&�����)�������&������ ��;��������;���� ������������ ����f;������� ������������;����������������������$ � D�����$ �����b������������������ �%���)�������� ��;���������������D��������� D�����������%���������������;������� �%��a���%���������������������������� ����������������� D�������������� ���)D���a������������������ ���������� �����;�;��3��� ������b�� ��������$�� ���5�����������3��� ��� D��� ���D����������������� ����������� �����& D�����%��������� D��������0 ��;�)�������� ��;&� �����$ �&������������������������$ ����;;������$�����%������������������%���3� ;��&�������� ����������;9���������� ���;��76BA& D������;���D��������;�; D������������ D��� �%���&����� ��� ��� ������ �;��� ��� ����� �����;0�������������D����������;��������� ����������������������;������*�����D����;%; ;%������ ������������& �!����&�766=,�

�!�!������9���0���,���,���(�-���,!�� �

��������������������D����� �����;������������a���������%�� ������������������� ��3������ �������)�������� ���%������������� �D�����D����������D����� ����;� �����& ���������$ ����� ;������������ �d��a������ �������������� D�����������D� �����a D�� �������������������� ;��������������a������ ���������������� ��0�� �������&;���������&�� ���� ��&�;����������0����;�����������������

��3�������)"�&���%��5������ ������������ ����������� � ���;���������;���������������������������;� ;���������%�� �����;��������������%�����3�����������;��� ������������������������������������;����;�����������������$����������+���3��� �& �%�����������������������������%;��7B���76���b� ���������������� D��$���� D�������5D������ D�

Page 39: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

.6

%������� ���������� �������� �������������������;� ��;%�%������D������������;��� ������������� �����������^����0 ����������������%����������3� ��;�����;��$ �� � ������0���D����������������� D��$����;� �������������� ����;������� D;�������� ���;������;�� ��;��������& D���;�����$ ����������������� ��%� ��������� ��&�� ���� ��&������������� D��������� ����� ����������;�;������%�����4������%���&%������ ������������������������;� �������������� ���������D;�����������$ ������������;��$� ���� ��^ ��� D���������� D��������$�$ �����#�����D;���������� �������� �������������������_�& D����������������� ���$ ���������*M��7A,�� �����;��^ ��������� ��� D������ ��������� D� ������5����%�� D������;*�����,�"D�������D��������;��������b�����3��;��3���������� ������������;������������%�� D����������;�� ����������D������� ��;���������������������������; �%�;���� ����$�������3�"D�����������;�; �������D������� ��;���������������D����g �� ���� ����������;���� �������������� D�3�������� ������D����g �� ����;��� �a D����C;������ ������������;� �����������;�%�������b����D������;����������1;�����������%���������&������������������������������������� �����3������� D������ ��������������������%��&��D� ��������%���+���������b������ ����������������� �������

"� ���;���������;��������������%���������%��&�������%�����&��� D���������� ��������������� �� �� ��������������5������ �����&�%��� ���������5���&���C;���)������D������� �;&���������&����������������;������ ������������;�@�� �������;������������������ ��;%�������& D���� �����& ��;�����������N5����� �7/���b� �& ���;�������� D��� �%��������� ��� ����& �;��� ��� ����&��%���������������������������� ��;���������0��;�������������; ������������������������������C;���0)��������4�� ����������$������� ��� �� � �����& � � � ����� ��� �� ������� +���0`��� ����� �� � �;� ����� �;������ D;���%����������������J;���� ��;�������������������[4K����%������������������ ������ D�$f����D� ���������� ����Da�������L�5;%���;���������;�������� � ���b���� �����b�������$ ;��� �)����

"�J�$ �������������� �������� �������������%� ����%���������������b� ������������������������D��������������������%������ �����������������3����������� �������;���������� ������������%�����%�� ������������������������ ����������&��;%�� �� ���;�����;����������������������%� ����&�������������������;� ����&��;�� ����������������������������������;�������

5���������� ������ �%�������� ���;� �������������� �������������& ���;� ��������&C���������$���������� �������D�������������;b$���& D��������� ����b������ ����%���;& �������D������������ ������� ���������̀ ������� ��;���� �������D��������D�%���& D�%�����������������& ��������e ��� �� �� b%�& �����������������������������)������ �������0������� �����%��3�������$�������$���3��������;� �����������������b������%�� ������������ ����������������� �&����� �&;��������&�� ���� ����� �������������������������;9�������&9h����� ���������G��������$���D����0��;���������D������������������;�����;�� D�������������a D�3�;������"D��������������� ��������������������;������;��� �$���;&�������;&��%����������&���;������������� ����& D���������� ���� ������������������a�������;���;��� ���� ����� ����������� ������ ��������;������� ;K ����������L�5� D�%������$���%������&��������������������;���� ��������������%���;�����;������;��������&��������������������������3��� ���������D��������������$������������ ����;����������%�����;��� ���� ��&������ �������&��$���;�����������&���������������;���;���� �������;�����

Page 40: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

=A

C����5�����&����� �%��K5� D�;�� ��;����� ������;�;�L*���%���31���'��&7662,�;����&���� �������� ������; a D������� ������ �� ������ ��� ;���� ��$��; ��� �� ���� ����� �� � ����%������;���� �� �b��&�����%��K ����������L�5�������;���� ����%�����;������� �����& �� �����& �����%����������� ������� ������`���& ��^ ��� �������������������b���%;�;�� �������� ����� ������������������������&�� ������������ ����� �� �������;���� �� ���; ���������� �� � D�%�����"� ��b����5�������� �� �0�� 4 �� ���� �D������ ����%���� ��������"������ �����������;���;���;%� ���;�������������� ������������$���$;�� �����;��������� ������

"����������������������%; D������;�������������������������������D���*�������� ��� &��������� D���&�; ������������������ �,&�;��������������������������%; ����� ��� �������������� ����������������������D���&����������������� ;����� ���� ������� ���� �������������;�����$������������������������ ������ ����� ����;���� ���;�����; �� ���$������

+ ���������� ����;������ ��������D���������&������������4 ������� D��������%�� ����b���������D�����������D������;�& D������������ �*J�����&!����&!5)&)���0J��''�%� �&��� �,& � ����& �"�$������ � �����"���� ���������������$ �����;������������ ������� ;����a���������������0����������3����$ �&�������������������� �����������%��D�� �����������;���������&�� �������&�� �����������;������;��������� ������%���"D��������������%��������������������3�� D�������������� ��D����g %�������� ���� D������;�)D����������� �����������������������������������������3����3����������*�;��%����� ������&���������� ����&��� ;����,&����3��;��������*������&�����%����������������,&�� ���� ���� �����3*��� ;������ ���������������&�%��������� �������������������;���������� ������� ����� ��� ����� ���� ������� ���;���������,�

����� �����������%�����D���������$������;� �������������������������������������������������������"�����������;����������;(� �&�������;������������������&���`����� �M��;� ��;� ����J�������� ����D������ ������������%�� � �;�������D��������������������� �����& ��������������������&�� ��; ���;���;������������&�����%�� ���������� �����;�������� �������;����������������D���3�� D������������)������&� ��%����D;%�������� �������� �����G�$���%����� �%����&���� ���J����������& ������� ;%`������� ��� ���������� ����$� ���&�D;����;��;�� ����������� ��;�����������������������D� �%���������;a������������������ ��$�������D���$���

� ����;� �������������������������D��� D�����������D�%�������� D;%��; �������� ������������D;������ ���;� ������%���� �&� ��%������������������� D�������&�D����;�����������������������a��������������D���������;������������� ������������%�������������������� �D���������������$�����;��������3%� ��������������D������� ��;&���� ;����&�D��������� ����� �&���;�����������;���� �����������D� ���������������� ���;� ������ D;���������;����� � �`�� �����& � �D����� �D����� �� ���;���� a ���� D�3��� � ���� ���$����� ��;��$� �������� ��;����������& �������a��������� �����������30�`���& ������������� �� D��;����;�"���������)"����������� ����� ��D�������������� ����;� �����a������������;������ ���;� �������;�����

Page 41: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

=7

� ���������� ����,!���0�� '������� �� ���!���

������3��������������%���������;��������+ ��D�����8AAA08AA=& ��� �����K) ;���� D�%���L�����;���3��������������;����;�7622�� �%���������%���������������� �����������������������(�5�� ������������� �&��������������������/������������������ �D��������� ����� ���������� ������������ ������D;��������������&���;������ ������������� �b%������ ����������������� ���������������a`���� ����;�����&�%�����&������;��� ���������& ������;��������& D�%�������& D�������� �D�����������D�$��0��� ����b����D;�������&��������b���� D����&��$ ��&��%� ��&�����&$���������;��&�$;�;0������&� $���-��������3��� �&�8AA7�����$ �����&���������&����������������������; b$���&������ ��;����������������� D�%�������&��������� ��������&���������

�� 5,������� ��,���(�-����"��

"��� ������;�; ��;��7666�"D�������������$ ���8 �%���������� ���������?����"� �%�����%������;������/A�AAA�����"������������������%����`������������"������;��� �%�����%����`���;���������������������������a ������������ ����&i���;������;%��; ����������%���������;�� ���� �������&����%�������; ����� ����� ���c����3�����0�����������$��������������������������������������;%���� ������������������������������������� ������"� �%�������$ �;����?�������� �����������3��������%������%�������� ������������&8A������������<A����������"��� ���������� ��;����������;��������� ���������;� ��������%��;��

:� )� �� �� ,�,���� !�!�,&�-��

"��;��8AA7&������� ������;���a����� ��$�������� �D���������b������D����� ����;� �������������a����������a ������������a ���;��������%������ ���������������������� ������ ���������5������;��� �����3�b����%���4����������a D;����������� ����;��� ���;� �������;��������&���%�� �����$ �� ������������%��������;�;��������;�������� �������� D������������������ �����;� ������������������������ ���������������������������������������;�a��������/������������������� ����%����������� �����;� �������a ���������������;� �����0�����;�;���������������$� ��;�a���%������� ��� �������������������0�����0�������������������������"����;%���������$ ����������8AA7�����������/��������� �������� ������%����4�3;�b��&��;� ����������;������������%�����������&����&�� �����!��������5���&������� ��������� ;��� ����&��;�������� ��������������� �����������;� ���������������

����� ����;� ������������������3���������������%������ ��� ���3������a ���������;��0����&������� ��������� ��������� ������������� �����������$���������������������������"����� ���������b�������$ ;��;;�� �&a:����;&��<��77��_�8AA7& ��;�� �������� �;�����;� �����D�������������������;���;���� �%�� ��;����������� ����� ������%�� �����������������%������ � � ����������a���������D�������������� ������� ���� ����� � ���3������������������� ����������%��������;������ ����3���a����������3�������)"����� ���$ �������

Page 42: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

=8

;� 2,&���� !���!��� �� �98 !�(���

�%��������� ����� ��;�������;�& ���������%����������������3 �����������3���;�������;������;�����������;�������������������������������� D�%��� ����������� �D���������3��� �%��& Di�%���� D���������;������D`������;���� �D���������������������� ��� ���;%;������������������������������������� ���������������� ���& �����������& ���%������ ����& ���%�������� ����������%���� D������������� D;������������� ���5������������)����$ ����������;���������������������� ��������������;�;K ����������� D�%��� ���������L������ ��������������������� ��������$�$ ���������������� ��;���������������&������ D���������3���������D;����� ��;����� �����%��������� ���$���`����������&��;����������������� ����&����D� �%�� ��������� �������C;���0)������

��)���,!����9!00��<�!����(��

������ ��D�����8AAA08AA=��������;��� �������������� ����� � ������b������������)"��������� ;����� �����;� ���������b���� ���;���������;��������;� �������� �D������4

0 ������������ �������b��*�����&���;�������& ��������& �%��������b��,&

0 ��b�����%����D;���������;���������;�����

�����%��;����;�� ������������������������ ������$��������������������$ ;��;;�� �����%���8AA7a5��� ����������������� ���������� ������& ��;������������$�������� ��;���������;� ����������;����������;���������a��$� ���� ��;������;����������������%����� ���� ������� ����������� �������� �� ������������������ ��%���D��������������� ��

"��;� ��;����� �������������� ��D�� ���������;��������������3��� ��� ���� ����������;���D� ��.��/��b� ������������ ������ ������J�$�*������4;� ��,��O84�;+�����������T���������'���+D��+�� �+�������C���������>������4;� ��,��D9$��������D�������������� ���`������������������ �D����%�����a������� ��������$� ��;�������$�a�����������������%;����$ ������`���� D�%��� ���� �$b�� ������ ���� ��� ��������� D���;��� ������������ &�� ��������;�����b������� ����;��������������������;���;��� ��������b������������������������ ����� D;%��� ���� ������������������� ��������������������� D�������� ��^ ��� D���������� D���������� ��;��������� D������;�+�����D� ������;��$� ��;�������^ ������0�����&������� �����;���������������������������������;��������������D��������� D�%���������������������%�� ��������������`�����;�

� ����;� �������������������������D��� D�����������D�%�������� D;%��; �������� ������������D;������ ���;� ������%���� �&� ��%������������������� D�������&�D����;�����������������������a��������������D���������;������������� ������������%�������������������

Page 43: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

=.

�������� ����������6��������������������������� ������3����������� �

�0 &'*����� (5

���)��������%��� ��� "���������*�������)"�,���������76<.$����)������������������ ����%��� ��� ��������� ��)������ ��)���� ������S ��� +��������)���� ��)���";��� �%� �S����%��� ��� ���������������S������������)�������5������*J��,S���J�$ � ��������������� ������������S���)������������0%���� �����������:����;S����%��� ��� )�������)���S����%��� ��� )�������M�$�S������������)�������)^���D�%����S���)���������G����>� ��&�� �&M������ ���� S���)���������!������J�����S���!�������)������������������ ���S���� ������)���������)����������$�������0�����������������������7667�

�������������������������������� �&�������%�����������������$ �����$�)"�&������ �������������������$������������� ���4K������� $������ ������ ������������� ���������%�� �$����������������� %��*-�,������������������������$��������������&��M������� �%���������$��� ���������� ���������������������� ������������ $���� �������� �%������������������������������������������������������$���������� ��������������L

�����������)��������%��� ��� "���������*�������)"�,��4

7� �����%�M����������%�� �������C����)�����$������������������������������$������)������� ���������������0��������������

8� ���� ��������������

0 ������ ������3� ���������������� %���������������J�$ �&���3��������������� ����������� ��D)����&������$�� �������)����������)�������������������� �&

0 ���3����������������������������������)��������������������� ������� ���&$��������� ������������$� �����������&

0 ����������$����%��������������������������)������� ���������������$������������&��������������� ������&

0 ��������������$ �������������������)������� ���������$��������&0 ��%��$���������� ����������� �������������

� ������&������%����&���������������)"�������������������������)������� ��������������� ��������$ �&������� ����&�762=&�����$�������� ��������$ ����������������0����������������������������%� �&� ���&����������� �������� $�������������������<A]�����7/A��� ������)������� �����������7622����$ �����7B.��� ��&�������=8]����)������� �����������766/&.=��������������������� ����������&�������.��������������� ����������� �����766<&7A�����=A������������ ���������������� ����� ��������0�� �����������8AAA&����������86����� ��&�� ����78%� �������� ������������������$����������+����������������#������ �3������������ ��� �����78+����������������� %� �����������������������)������� ����������

7���� �������������$�())"������ ��%���

Page 44: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

==

#������������������%��������$����������#����8AA���������������$ �����$�)"�&77A�������)������&�� ����$����������78&)���J��''�%� �����6& ���'�� ������B&J����)^���D�%��������2����&5���������!���$ ����)���jQ����k����<&G���� ������������������������� �������<������&���������G����9���������=&M����)���������.&�������& ���� ��J���������&)����&9���&M�$���)���&��������8�������&��M�����&J� ����&)���� ������&��'�����!��������7�����

��������������76<.��762.&����%������������������.AAA��/AAA�������������� ���������*������&�%� �&�����&�����������������,��/AAA��BAAA���������)������� ���������&��������7A&AAA����KB�������L�� ���������� ����������������������$ �$��������)"�����K�Q�L*��50�%��� ������������ ��������,�J�&�������������%� %������������������� ����������+�������������%��������������������������������������������������� �%���������

������������������K�� �����L���������)"�&�������� $������������������������������&������� �$��������������������������$������������������$��������������� ���������K��������L����� ������������������ ��$ ����������%���� ����������������/���4B��>����+����� 4� ;� ��,������� j�� �� 4;���������4�� *��� � ��������������, � 76<BS�����'����+���$�M�������76<6S���'��,���$�1���"�����7628S�;-����)���4�!����$������:����762/���������+���4������������*������������&�����$��,$�M�� ����#����$��&����������B��>�����4�����4(��762A� ���)"�$������%�$���� �������� ������� ���K �'4���6��� ������L&����������������*���,��G�� )#� #�����������%�$������ ������������ �������& ���K��� ���������������L�J�����76B<��7662�������)"�����������������0��$ �����%����������������������������%������������&������������������$ �����������&������� �������� ��3�$�������� ������� ������ ����� ����������

����76B<��766A&����%��&�������)"��������������������������������������������� ���������������&���������������������&������$�������������������� ������766A��7667���������$ ���������� ��$������ ���������$���������������������� ������� ������������������������������� ��%��$��7668&�����������%� �������������&�������������������������������$����������$ ����������D�����%�������� ���������������������$�����������������%������������������

����� ���������������)"��������$����������������������� ��������������� ������+������������������&����������� ����76��� ���766<����8AA7���3�����������%����������.A����$ �������&��������������8A����������� $����������%�$�����������)"���������%���$����0������� � ����� $������������&$��������������5�)�� ���78�������������������3������$����*��� ��������)� �����,������������������� ������������ ������� ���)������������&�����������/AA��� ���������� ����&�������)"���$ �������������$����������������� ������4�%� �&������������&� ���&������&��������&����� 0$����&��������� $���������� ���&$�������� ��&�������� �%��������������

���%��������� �������������� ����)"����$����� ���������������������������������������������&�������Q�F��(*��50�%��� ������0������ ��������F�%��� ������������������5������ � �,������ ���������� ���D�$�������5#*������������������ ���,��������� ����� ��$ �������������������(�� �)���� ��)�����������������������$ ������������ ���� ����� ������������ ����������������� ���������� ����� $�������������������������������������� ��������������� ��������$����������������������$ ���$������������� ������$ ��������������������������)"����������$� �����������&�������� �$�����������������������$� ������� � � �������������������� ��

Page 45: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

=/

����4����������� �����������

������������)���������������������� ����������%��������������������$������0�� ��K)�������L(������������������������������������'�����������������$����������&)���������������������������$�� ����������������� ���������%����������������������%��� �'������%������ ���������������8AAA�������)�����������������������������������������������)����������&)����������$���������$ �����������&������������&������������$�������������������������������� ���$�����������������������3������& ������������!���������������������� �������������� ������ ������&� ������������������������&������������������&)������� ���������������%��������� ��������������������������������%��� �����������7/����7<�������������������������� �&9���&�����$���(����)������������� ����������������������4���������������������K���%�����M��L��������� �%������������3�� ��$�������)������������� ���������&��@�;���� ����� ��������%���������������������������%����� ������������������� ����)���� ��������������������������������������

"��� �&����7B��&76����8A������������������������%������� ���������� ����������$�����%� �������������� �������&�� ������05�������&������������ ������������� ���������������������� ����������&��������&���������������������� ��� ���������������������������������3� �������� ���������������������������������������������������$ ������� ������$������I�������������������������������������������������)����������&�����)�������I����� �������������$�������������%� &�������$��������������������������������$ ������������� �%�����������$ ������� ��������%��������� �� ������$���� ��������%������������� ������������� ������������������������ ��������������������������������� �������������&��������������������������������%�����$�� �����������M����$�������������� ��������������$�������%����������� ���������%� ���������������� ��������&�$� ��%�&������������������������$ �������������� ��������������������� ��������&�����;9���������������BA�&�������������������������������������� �%���&���� ��� �������0�� ��� ����� �����������������������������& ����������������������*�����%����$������������������&!����&�766=,�

/���������������6��������������2���

#��������� ����������� �������)���������������������������������� ������������������3����������������)�������������� � �%�������� ������������� ������� �����&������ �������� ��0���� ������������������������������������������������������������������������������ ������� ������� ��������� �� ����� &�������&�� ���� ���������������������������%��������������

�������)"�&���%��M��$�������������������)������� ������������������������������� �������$�������������)����������&�$�%�� &����������������$ ����������������)������� ����������������3��� �&���%�������)������������������%�������������7B����76���������������������$���������#��������&������ ������������������)�������������$��� �%����� ��������������%����������������������� ��0��������������������� $�$������$ ������������������0��&���������&������������������������ ����� ����������������$������������������������������� ��������� ����������������������������

Page 46: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

=<

����� &�� ���� ������%� ���������������� ��������������������$� ��%������������I���������������������� ����� ������������������$ �����������0������$� ���������� ����������$�$ ��� ��������(��������� ���� ����������� �����&����� ����������������� ����������$ ��������*M��7A,���� ������������� �� ������� �� �����M��D���%��������������*#�����,������������� ������$���������������������� ���������������������������%����������������������� ������������ ��������������$���������������������$���������������������������� ��������������������������� ����������� �������������������������� �����������$ ���������������� ���3��������%����������������C������������������������%���������������������������$�1�����(����&����%��0�������������!���������&������������������������������������� ������ �0�����������������$��+������������������������(������������������������

)������� ���������������������������������&�����������%����&��������������������������������������M��D������������������� �������$����������� ���������C����)�����M�����$ ������� �&��������&������������&���������$������J������������������������(��������������������� ������������������%�������&���� �������������������O ������7/��������&������������������������� �%���&������ ��� ���&��0�� ��� ����������%������$ ���0������������������������������������������%�$������������������� �������������J����C����)������� ���4� ������������ �������� ������&���� ��$���������+�����������)��������������&����J;��&������������� �&��������������������������&K����%�����������$������� ����$���&������ ��������L� ����$ ��$�������������&�� ��� ������� �����))D������$ �*7662,������

���J�$ ����������������������������� � ��������������������������������&���������������������������� ��������������������3������� ��������������������(���%�������������������������������$�������������&���������������%������������ �����%� ����&�������� ����� ���������&��������������� ������������������������������

������ �������%������������������ �����������������&���9������� ����C���������$�����������������������������������������������&�����������%����&����� ��������$���� ����$������������������������������&�����������)����������&��������������������&������������������������� ��������%������� ���� �������$�D������������������������������� �����& ������;9�������&9h���&�����$�������&�������������������������������� &����� &�������&�� ���� ���� ����� ������������������������ ���$����������0����������������������%��3�������������$����������������������������� ��� ������������������������������ ���������������������������� ���������&�������� �����������&������������&������������ ���������� ����� �����������&�%������&$������ ������������ ����D����I���$ ����������������������$���%���&���������������$��������������������%���������������������&����������������� �������������������#������������ ����%����� �����������$��� ���� &������ ����� ��$������������� ��%��������&$����������%�����������$���������������������������������

C����5�����&����$���KM��&M������ ��� 4����������1��� ��������L*��$ �������������K)�;��+����+����� ������+�+�L���%���31���'��&M� �����8AAA,& �����������%������������&������$������������������$����$����������%�������� ����������$��������KJ ���)�����L� 5������������ �����%�������������� �����& �������&���� ������%���������������&����� �� ����$������������������� ��������� �������������������������������������������������� ���������������������%�����5�����D���������4$��������

Page 47: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

=2

���%���� ��������� ����������� ����������������������%� ������������������$���$���������������� ����� 0�������

���������������������%���������&$������������� �������������*���������� ��� &����������&� ����� ������������,S����������������������%��������� ���������������������������$��������������������� ����$��� ������� ����������������������$��������� ������ �������� ���� �����$������%�����

>��������� ��������������������������������������&�����������4���1�����������������������$�������������������������S)���� ������*J�����&!����&5���������!���$ ����)���*5!),&)���0J��''�%� �&��� �,S ���S"�$������ �����"��������������$ ������� %��������� ������$�������� ������������������ ������������ ���&��� ������ ���� ��%������������%��� ����������������&�� ����� &�� ������������������������������ ������������������%����������� �������������������������� �������� ���������� %��������������� ������������)��������������������������������������� �������3������&$ ��������&��� �����S������������3��������������$������&����%������������$�&����� ���� ���� ����������3�������$��� ��������� ������������&� ������%���������������� ����������������� ��� ����������� �����$��� ������� ������

J��������������� ��������������������������������$�������$���������)�������������� �������+������������������������������������&�����(� �&���M��������� ����J�����������������$� ��%� ����& ��%� ������ �� �� ������� �������������)����������&������)�������������$����� ����������0$������� �����������%��� ���)������� �����&�������� ���������D�������� ����&�������������������������������������$���������� ���&����%���#���� �����$ ��$���%��&���� ���J����������&��������$ ���$���������������J� ����� ����&�3������������������������������ �����������)����������&�������������$��0��%�������������$��������������

������������ ���������������������� %�����������������%��� ������������������������������%���� ���� ������&����������������������&������ ��%������������������������� ���������������������� ����������� ������������������%������)����������������� ��%���� �$������������������ $���������������%� ������������ ���&�� �����&����������� �����&���������������� �����������������������)����������� ������������������������������� ��%����� �)�������������3��� ��������������������������������%����&���� ������������ �0��������&����� ������������������

�������)"�������������������� ������������ ����� ������������������$�� ���)����������� ����

� ���������� �� �������!������(0��0��

#������������������ ����������� ��������8AAA08AA=&���)� ����� +����;�6����U��������������� ������ ���&��������7622����������� ������%������������������������������(��&�� �������� �&����� $��$ ���������� ����/��� ����������� ��*���������� �,������������������������� ��������������������������������$������������������������������������������ �����$�����������%����%���%�&�������������������������&�����������&����%��������������J����������� ������� � ����� ������$�������������������&���������������� �&��$ ��&������������&�%� �&�������&� ���$���&� $���&�����

Page 48: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

=B

8AA7&���������&�����$ ��������� �� ������������������������� �&����� ���������������������%������&�� ���������������&�%� ��

�� =2�����(��!�5���������� ��& ���"����>

������ �������� �������7666����������������$ ������$������������ ��������������$������� �$�/A&AAA�����������S����������������������� �$�����S�� ����$�������� �$�������$����� ���������� ��&�������� ��������������� ���(���%������������� ���$������� � ������3��������� ��������������������������������������������������������$������������������������ ���������$�������$ ��������������� ������������������08A�����������<A���������0��������������������$���������� �������������$���������������� ������%��� ��������� ������

:� 3�!��&��5������� ���4�

������ �����& �������8AA7&���������$�����%��������������������������������� �������������������������������������������� ����������� ����������� ���������������������� �������������&����%����������&��������������������������������)�������������������� ����������� �&���������������� ���������������������$����������� ������� ����� ������������������ �������������0��������������(��������������������$ ����� ����/��� ����������������������� ����� ������ ���&���%����������� �������$�����������������0��������%�$�� ��������� � ������� �������������������� �� �3�������� �������������+�$ ������� �����8AA7�������/��� �������� ���������� ���4������������3������&���� ����������������S(�� �&)�������9�������M��S������� �������� ���� ���S�� ���������������������� ����� ����������������

�����&���������� ����������� ���%��������� ���������������������������&������� ������� ��������������� ����� ������$����������������������������������������������� �����$ ��:����;����<��77������8AA7&�������� ������� ���������� ���������0���������������������������������� ���$����������� ���������������������$���������������������������� ���������������3����������������������� ����� ������� �����������3����$���$���������������)"������$ �������

;� 3���!���������� �� ������0��

(��������� �����& ��������������&�������)"���������������������)�������������������������������������$������������������������M���� �������&���� ������ ���D�������������������������� ���������� �����������%����������������$���������������������� ��������&��������������&����� ������� ����&�����%���������������$�� ���������������M��D����� ��������������$ ������������������������������������ ���������������K������������M���� �������L0�%��������������������������������������������$�$ ���������������� ��������0�� ��%�������������������������������������������%�������$�����������������������������������������C����)�����&������� ��������� �����

Page 49: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

=6

�� �����0&!���!��

#��� �����������8AAAI8AA=�����������%��� ����������������$ ���������������������)"������� ���������������������$����%����)������������� ����� ������������������40 ���������������������� �*����&����������& ��������&������$����,0 %������������������� ���)������������������������

(��������������������� �����������$��������������������� �����$ ��5��� ��C�����8AA7� J����������&���������������� ������&��������� ���������������������� �������)���������������� �� �%��� ���������������� �����%��� ������� ������ ��������� ���������������������������������������� �������

������������������ �������������%��������� ��$���������������������������� ��������� . �� / �������� ���� J��& ������� J�$� *������ 4;� ��,��� )� ;+����������� T ���������'���+D ��+�� �+������� *������� ��>������ 4;� ��,��D ��%� ���� ��&������������%���������������� ���������$����%�����������������������������������%���������$� ������ ������������M���� ����� �$��������������� �������������� �� ��� ������������ ���&���������� $���������� ������������������������ ����������>��������������%������������������� �������������� ��������� &���%�������������������%��������������������D��� ����������������������������������������$����������������������� �� ���������)�������������������������� %��������'����������������� �������������)����������&���������������0�����������������

������������ ���������������������� %�����������������%��� ������������������������������%���� ���� ������&����������������������&������ ��%������������������������� ���������������������� ����������� ������������������%������)�����������

Page 50: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

/A

�������7��8 ���9�����4�������

�0 &"�� %��:* �

��'����������&������������� ��$��$���������������������������������)��������������4�������'���%�?��������������&������%�������&��������� &�����������U����������� �������������������������� �����������?l�����0���������� �����������%��; ����F�����������&�����3���� � ��� ������ ����3�� �� ���� S �& T$%��& ����� ��� ������� ���� ����� ��������W��������������������������������������������������������������������������$� ���)�������?l��%��; �����J���� �������$�����%������%������&���;�&���������������U������� ��������$;����������������������������T��������������U������K�����?l���� T����L�"������������%��� �������W�������������$�������������?l�O�l�;a������� ������������U����`���� ���������?l��������#��$�?�������������������%����������������������������������& �%����������������$� �����������������&��%�������%�������������U�������������������?m�����������$������ ��%����������������������������������������0�����������������������%�?l������������������������������'��������� �������&�������� �����l�l�%� ���������������� ���� �������%��?l��������������� ����&�������%������On������T������������ ������������������ ����&��!����!����&������� l�+�� ���� �����������������������`����������� �S ��� ������&������� �����������&������������������������%�0������ ��$������������ ����l�����8A����'��$����76<7&���������������������U����0������������������0�������������������������� ��������������&�l����������������������������� ��4�����������3�&�� �%�����$���0%����&�%���?l�&�3� ���?m��&������������l�& �������������������)������%�'�������������&���������������������������������0�����0���������%����������� �����������&����T������������&���������W����&� ����0������������&���C� �����������������������`��������$���������������������������U���0���� *�����;����������� ����&�U���������V�����������O,���W ���4���?l���� &�����������&�$��?���������'���&� ����#���������������3�$�������� �'������������������$������l�&������������������������������������������&��������� ����*��������$�&��������T������ ���� &������������� ��&�� ���������,&������� ������&�����&���$����������%�?l��

������%�%��&���� ����������%�?l�&�� �������������6��������������������������)�����%`&� ����������;�O�&�����$�����0���%� ���a�����&���?�����O������������������&������������$���%������������������$�������������� ���������;������`��4��$W�����������;�0�������������l������������� ����T����������������$���������?���������&���������l�&l����W�����������������������U����������������������� ������������%��$�������������&����������� ���������%���������� �$����������������������K��������� �����������L������������������?�����������?m�������������&�������W���&������������������l������������&������0��������������������������������U���0������������������$T ����&�����������������0�����������������������a����������0�����������)��U%����&�%������& �������W�� ��������������?l���� T�������& U�� ��� ������"�����&������%�����������������������������������������&���������������� ������������$�������W�����&$��� �$������&��%�������������`�������������l������������%����������������*����������&$�����������&���������������$� ���������� �����$�^���������F����$����&���3��`����������������������������������������������� �����O5������?l����������� N,�����&������������������������� ��&$��� �����&������������� ����������������������� ������K���������L�������������������&�%��$��������������������������������������U%����� �$�����S��������$� �������$;��������?l�������*�����;�����������������������������U���0���� ,�����������������&���;������� &��$������%��$� �����������������%������%�����&�� ������������+������&�l��a�$�����

Page 51: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

/7

��$���� �����������������%������� ����������)��������������3��`���������������4��������&���������������������%����������'�������������������������������%���������K�������?l�L&�� ��������%���`���&��������&����� �3l������&������� ������������������o`�������������&����;&��'����������������3���?l��V����������U���������������������� ���������� ���U%����4�� ��������� ������������?l���� T�������W��

#���������� ����U���� �%��; ���� $���� ����� %�%����������� �� ��� ������ ���������� &����������� ��� �����������������l�����$��&�����%������� ������������$��&�����������%� ���� ��� ��������� �������������������� �� �� ������%�0�� �� ������������� ��������'������ ��������U����������������F�����%� ����%�%W�� ������������?m����� T������������������?l�� ;�0���� ���%��� �����$������a���$ ��U����$���� ����&� ����� ���T���&���W����&���W����� ������������ ������������������������� ������������������� �3�&���������$����������������������������&����� ��������������?l���������� &������������`�����������������������U������������%�������������������������5�W����������&%������&���������`���&��������3����`����&�� ��%��������������&���T�����3���`���������&����������%�������������&��� ��������������%�& � ��������������'���� � ���%�?l������������%���������� �����������%������?����W������+������������������� �������������l��������������������?l���� T����� ��&�����l�;��� �%������������������� ������������������'����������l�;����������K����`���L����������&�%������&�����%���c�����U�� �����&�����������%����������������������� ���'����;������������������)��� ������� ���������������������������$� �'���������������������&����������l�������;������������%��������l�����������?l���������� &;���$���%� ������$� ����������������l���)������)������)���������������������O

+�������������������&������l�����&���;�&l�������� �����������������������������&��V �����U ���&�����$���������� ����&������������������������?l���� T�����J���� �������l������ �����0����K�3�� `���L&�������%���������� �0��3l��������?l���� T����������<A0��������������������������������������������������� %�'����� ���%��?l�0��$�������� ����&���W��������0������� ��������?l���� T���������'�� ��������;���&������ ��������;��������'�� ���������*������ ���������&������������������������ ������$� ���������� &��%������'���������� ���O,�+���&���;�&������������������������������������� ����� ��� ����������� �3��`��� �� %������� ����`��� � ����������4 ��%���� ��'�� �����?l���� T����&��?���0 �$��&��������%�&��������%���?l�&����� �?l������� �����&����������������������� �%���&�����l��������������������������������� ����������?l�����W%� �������$������� ��� ����$������������� %�����&�����;��������������� ���� ���������c�������&���������������� �����&����0 ����$��c���&����%���`����%����a����� �������U�������������� �������������������� ��������`�����4�����&����W�� �$���&$��$�$ ������&��������������� ������#�����&������������`����&����%��������������o������������&��%��`��������������� &a%�����%����� &�����%���%��� W�����&a���� ��������������� �����������T�����W��������������������?m��������������� ��������������$����%����������� ����%�������?l������������������3��� ����� �����&���$��&���� ����%� ���'�������������������& �$��������� ����� &�����l���W���������0��W�����&��$������&�������������`�������� $���� �����5�$������������������&������a�����?l���� T����&�����������������&���%���������+����������U�� ��������������������&��� %�'���$;�������������W�� ����� ����%�����&��?l�����`��������� ����������&���������&� �%��%��������$�����������n������ �������������� �� ����;���� �� ������������ �������� �� ����� � ���$;�� ������������ �'������������������V$ ����������������� �����������U������ ������

Page 52: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

/8

�$��������� ����� ��� ������ ��� ������ ������ �����������������������n���� ��%`������������� �����������������������������������$�����W����������������4�����$ ���?m���� �%����������T�����

@����������������U������ T�����J���� �������;������<A��$���� �%����� T������ W�����������������;����������������&�����l���3�������� �����l����$���� ��� ���� W������������� 0 �� `�& ����`���� ��l� 0 ����%���������������������%�� �3� ���%����������������&������������� �����������%� ����$����%������������`���������������'�������������T�������������l����������������� W����N�������������������%��$��� ����������������������%� ���������������W��������;������ �������`���4�� ������&�����'�����$ ����&��7A���&������������������K$�$ ������$U����L����=A �%����G�T����&��'���� �������&���?������������������ �������U����&a��$� �'�?l���������������������������������a����`����������� ����������������������l�&������%�?��������������& �%��� �%��&���� ����l������������� ������������������3�������������l����������������#���;������������&��� %�'�������������������&;����U���� �;�������U%���������������������4��$ ����&��7A�����������&����=A �%���S�T���&�����%�'&������8A�����'�����8A�����������������$���� �����������������������;�������������O������?l����� �������$� �����������&����������3��� &����W������������`������� ����$���� ����&������������������%���������������$ ���?m���n�����&����V%���&��������������������+������������������������ �'��O

1�%���������U%� �������������������� ���������������W�����������������������������%��$���8A�AAA�T �����������������?l���� T����&��"�����& � ��� �$������������ ������ �T ������� �%����$ ���������;��������&���%�'��$ �����������������8A �%����������%��$������&�����W����������� ��������������������� �������%�������%��������� �%���&������;����������������+�����l�N�l�������$���� ��������^��������W�&��������� ������������ ����&������� ������������������m���#����������������������&���;�&l������3�����������# �%����� T����;&�������� ����&���������%�U%� �����������������<A������ �;����&������������;��������.AAA�3��� ����&����������������� �?l��������� ��� T����0V� ���������� ��������������0����7/AA� ����1����������� �?l���%��������������<AAA *V���� ��������%�������?l�,��������& �����������%���`���&�� �%����������������0�����$;�a�����?l������������� ����������������� �J���� �����&����������� �����l����������������� ������������� ���� ����� W����� �����&������������������W%����������T�����%���� &������������?l���� T��������������������'�������&��������;��� ��G���������� �'�?l�$������������������� ������������������������U%� &�����������'����������&��U��������������������$ ���?m���������

���$;�������T�������������$�������������&����������&��������������� ������������?l���� T���������������T�l�����W�������������������T��l����������;������ ��W����������W��������%��� �������������������������������� ������������������� ���T����&����;&���������������������U������������������������������������U���������������V� ������� �3l���W����&� ����a��3��`�����������&�%����������%������?l���� T�����5�������T��������� �������������&�����������&� ������$������ ������?l��#����T�����$���)��� ������!����������� ����������$��������������������������� &��$���� ����������������� & ;������� ��� ��� ������� %��0a0%�� �� ���� ������ ������1U �� ��� �3� ��������������������������������������������������?l���� T����l�;������������� �3��#��&�������������T�0>�������������������l��J���� ������������?m����%��������������������W ��������������%� ��?l������ ���������������� ������ �����������������������$���� ����

Page 53: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

/.

���������� �'�������������`����� ���%���������� �����&l����������`��������&������������������ �%������������?��a$���������?l��������������l��� ��$���������������&����������������T���&�������T ����$���� ��������T ������������������������$� �����������������&����������������&����������%� ���������� `���������������� ��?������� �����'���������l������ ������� ���������������������������

#��������T������������������ �������������������+�������� ����J���� �����#��%���������������� ����%�����?�����3� �������������?m���%��; ����������������U���������&��������& ��� ��������+����$������� ��������� ���� ��� ��� ��W���� ��� W���� a� ���� ��U���������������������������?m������������ ����U����4��'��$���������;�&�����l�������� T%���������'� ����$����?m����l���%���������������������������$����%�����^���������������������T �������� ���l����� �����%���������������������������������������c���������������%�������`0 ��� ���������U0 ���������������#����T���&�����%� �����G�%�������������'��&�� l�+�� �&����� W����������������&�������������������&���������T �����&����� ����&�����������������U��������������������������������+������������ �������������������%��; ������$������ �������������� ���������������������%���0%�����)���?����������������������^������������ &���������������`����&���������%��������?� ��W����������3��� �'�?l����;�����lS���%���l�K����� �L����� ��������������������������� ���?��� ���� �������S ������ � %���U�� �� ������ ��� ��������%� ����� ����������� ������T������������������5������l�&����������������1����U����������%��; ����������������$���� ������ +������������ ����������� �l�0�� �� ���$� �� �� �� ���� � ����� ���%������ +T�0�������������� ������'���������$��� �� ���U�������������������?����������0����������������%��?l���������� �����T��������U%� ���������������������������U%� �����������������������

1U�������������������$������ �������������� ����� �������������������� ���������� &��$����%������� ����l�;��'������ ������� �������������������� ����W�������l����������������3���� �������l������ �������������� �� �������������%� ����&��� ����������������������������������`3���&�����%��U%����������������������@�� ���O1��%���������������������%������������5���������� ����3��� �������� ����?�� �������� 78 ����U���� ���������� � ��� ����� ������������� �� �3����� ������������������U���������W ���%��; ����#������ ���%�����0�������?l�� �3W%� ��$���������� �%��K�%��; ���L0�����l�������W������������������������������ �#��&� ���U�����%������&���������%������l���M���� l�+�� �&��%�����������������������������>������0������� ����%U����%�'���������������������?l��������������������������������������������������&������������������������;�����������%����0����%��������l��%��; ����N&�������%��� ���0�����0��������������������������������������������� ��T������$������� ������$ ;����� ����������)����������� ��T������3��0 �������������� ���� ��?l�������U���������%�������l�������$����������$ ;������������������W0 �������������������%�����%��U%� &��������������� ������������������������������$ ;��&��������W��������%���?l���������� �$����&��������%����������������������� ��%���+��;�&������������l�&���������� ��;������������+����%������?l����������������������������������������������������%������������������� ���0��%������T���������&�U��3������&��������$����&����%�������%�&� ���U�����%����������������� ��������������W ���������

Page 54: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

/=

�����������`��������������������� ������������� �������W������������� ��������� ���� �����������?l��#� ��� �� ����$�������� ���$;� ��$�� �� �������� �� �� ������ ���?m������������%��� ��&����������$��������?���!�����5���&�����������������T���������$�$ ������������ �%������������$������3���������0����$%����%�����?�a�$��3��l������� ���� ����U�����>W���� ����������� � � ��� ���������& %���?m�� ��%�� ������?����&�����`����%�� �������@����'�������N���������?l��$����N���������� �����N�������������� ��%���� ��������$��o������������������ �������� �����T�;�������� ����� ����K����������L&���� �������������������������������'W��������������J�������%������3��� ���J����������������'�����#�����&�U������%���%� ����&��%������������a��������������&�����������������?l����%��� �������l������������������#�������%�������&�c������������l�&������T������������������?l���� T�����������W������������4�����?l���� T��������%��&��l�&�����������������U%� N������?l���� T����;������������������U������������������������$����%���������������?������N�l�����������%��� �����������&������ ����������������������������������������������$�������������������%���������������5#+ �� l�+�� �� �������0�����������W���������������������������� ���������������'����������?�����������@��������3����762A&��� ��%��`������������������������� &� ��U������������������l����$� ������������������������������������&������������%������������%�������$��&�$������O

��76<<��%����������������$����������������� ��������������������?l������$���������� �%� �����@���W���� ��� �� � ��� ��� ����U���� ���������� ��%����� � ���� ����� �����������?l��������������������������������������������?l�K������U����L�l��T�� �������� � ����������� �� ����U�����#��& ��������� �������� ��� ����U���� ����������& ���������������%��������$;���������������%�������%�������������)���N)���������%�'�������$ ;��������&����3��� ��#��������������� T����&����������������� ����������� �����$�����������U%� 4������� ����������W����%�������������������l��������%�'������������T��������c���������T��������������U�����#� ����� W��������� ����� ��������$;�����%����$�����G��������������'�?m���������������%����������������l��������������������%�����U�����������������������&�������������$���������$�������������������������������������S����W����� �%����������������������T�����)�$��$��3��&���%������������`O+� �%����&� ��;���%��`0 ����������������� �%������������;��O+�����%���������������������?����������4� �� �?l����������0���������� ������� �������������&��������������l���������������?m�������?��������������������T����������&��U�����?�������������� ����������������?l����������������� �������������������3�������&��762A&���������$� ���������������?l���� T������)��&�� �%�%��$����������������3����`������������������%����������� �����5����$����l�������� ����%�%����������������� �������������� ���$;���������$ ��U�����������?l� ��� T�����W%� � �$� ��l��������%������� �������l�������������� �'����3����`������������������������3����`���&�������T�����������������&������� �'�?m����������?m��&�����������������c�������$�������������������������?l���� T�������������&���������T$%���������?��������3����� �����������$����$;����&������2��B�������?m��������U������� T�������l��3���������%U������������&�������'���������3��� ���@����&��76BA&�����������������������������G�%���������� ��������&�p���*K����� �%�������%�?�����������a�����?l���� T�����������������L&������ ������������ ���,&����������������a����������&�����������������������������������&�����������������%��l������3l��������?l���� T���������������������� ���$� ��&�������������& ������� � ��������������� ���&%�0��������& �����������

Page 55: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

//

�������0���1���� �;����������������� ����� ���������������$���� ����&����������$�����W%� �������?l���$�������?l���� T�������W�� �l��3����������W�������%��U0 ��@������W����%������������ ������U���0���� �� ��$������� ��� �$�����������=Aq��%���U����@��������N>���������������&a����c���&������������������� ������ %;����&������'������&�� ����?���5������ �������?l�������������������U%���&� ��������U�����������������&���������������������%������W������������+�����l�N�%���l�����?����=AN

Page 56: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

/<

�����7��8�������������7

�����������1���

8:��&������������������$������ �����$���� ��%����������$�������� ��� �������������4��� ���������& � ���������������� ���K� ���������L& ����%������ �������� �� ������ ������������������� ���������������������������������� ����������������0� �������%��� ��� F+�������� ���������& �� ��� ������ � ��������$���� ������ ����3��#$%���� �& ����������������� ������������ ������������� ������������������ ���&����������� ��������������������������������������%��� ��� )���� ��)��������J��'� *)�J,�J���������������������������%��������������������������� ����� ���������������������������������%���������������������K���� ����� ��������L�5���������������� ������������ ������������ �3������ �� ����� ��� �����������������O������� �������� � ��� ���� ������������������������ ��������������� �����������)����������������������'�������$���������������� �& �����������������������%�������� �������&�����������%����������������� ��������������� �������� ��� $�� ������ ������%��� �� ����� ����� ���� ����������������%��������������������� ������%����)���������$�������������������������S���������������� %�*������������������%����������������&���������������� �$������ ���,���� ��������������������%��O(����������������������������� ����� )� ����!����!����&��� l�+�� ������$������������������������������������&�����������&������� �����������&����������������������������������%�������� $������#�����������5����$��8A&76<7&��������������%����������������0� ����� �������������0$�������%����$����������������D�������������&��� �$��������������������������� $������������ ��4��%����� ��������&����� �3������������ ����&�%������������&�����������)���������&$��%��� ��� ���������������� �&�����������������������������3�������&������������������������������ ��������������������������������&�����������������������������&���J�������� �������C� ����������������&�������+���$���������� ����� �������)������&$��������������������������������� 0���������*����������%����������������������� ���������O,���� ����4� ����������&��������&������������������������&����������������������������� ��������������� ������%������������$&����%�������$� ����������������������� �����$��S��������������������0������� ����&���������������� &������� �����������������&������������%��S$��$�����������������������

�������� �%��&���������������&�� ������������������������ ����������� ������ ���������������������$������� ��������������������������������������������%�����&����������������������%��������������������������&��%�������������)�J&����������'����� ����������%���������&���������������������*��������������� ����,&����������������������� ���%��������������������%�����(��������%��3��� ������ ��&������ �����������������������&����������������3������ ��������������������� ����� ����� �������� ���� �4�������������������� �������������J������������������&����������� ����� ���� ��������&�������$ ����������3������������%�����3��$������

7���� ��������+���������$�����������

8�5����$��8AA7&���J��'� ���������������%��� ��� ���� ����� ��������*� ��,�� ���� ���=A��������3���������������� �&��������� ����������������� ���������%��������������������������� �������������������&���������$����!�%�5������� ����'��&������������� 0���������&����76<70762A&����������� �%��� ���'�� ���

Page 57: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

/2

���������������&����<A�&��������%�������������������� ����������������%������())���� ����� �����������&�����������%��������%�����3����������� ����������������������������������������� ��>������ ����������%������ ��������� ������������������������%���O��%����� ���&������������$�������������������$�������������������������������$���������%�&���������������������%��������������J��������������$ �����$������������������ ����&�$�������������������� ���&������������� ����������� ��3���%����������&�������������O#��&���%����$ ���������������������������������������������������$��������J������������������ ��������������������0������������������� ��������������������&�������� ����K� �������������+���0M������� ������L&�����$��� ��&��������������������$�������������O"���� �&��������������������������J���������������&�����&������������ ����O#�������&��������0���������$����������0���$������

5������������������� ��&�������������������������������� ����������� $�����(��������d%�4������������������������� �����%������������������������������� ��������������� ����������&���������������������� �������%��������������$������������������������������� %�������������������&����������������������� ���$� ���������$������������0�� ��K��� �������������L&�������������������J��'� ��+������������ ��&�����������$����������������������� ��������������������������������������&����������������� �&����������J����������������������������������������� ��������$������ ��� �����$�������������������$�����&���������������� �$���� ������ ������%��� ������ �� �0�� ��������������������������������� ����� ����������������&��������������������"���&�������������������������������������������������������������%�������������������������&�� ����� ��������%��������%�������������������������������������������������������*�����������&������&�������� ����&����$�������������������������������F�����%���� ��������&������������ ��������� �������������� ��������� �����O+��������� ����������&������ ����,������&��������������� �����������&��$��� ��&���������������� ����������$����������������������%����K���������L������������������&���� ����&��������$��� ������������������������������� ������$����� ����&������������ ���� �� �������� ��������� ������������� ���� ��������� �� ��� �%�� �������� �� �������� 0��������� ��� ������������& ��� �������� ���� �� ������� ��� ������ %��$� ������������������ ����� ����&�� ��������������$����������� ���������������������

������������������ ��� ������&������������$����� �������������������������������������4�����&��������������$�������'���� �%������������S�����������&����� ��$�������� ��K����������L&�� �������%������&���������� ���������������������������������� �����������������&��� �&��������������������������������������������������$���������������� ��� �������0��������%������������ ��������� ����� �������������������

�������%��� ��� ����������J��'� ���������� �%�������� ������������������������������������ ��� �&%����� ���� �����������������������������������$���&���� ������������&�����������$������������������ $������������������������������������������������ ����� ���������������$�������$������������������&������ �������������������� ����������������� ����� �����������������������������$����������������������%������������������J��'� ���3������� ���� �3�����&��������������������� &�d%����������� ������������������������������%�������������������������������� ��������&�������%�����������������������������&���� �������������� ��������&������������������������ �������������������������������������� ������� ��D������������&���������������� �������%�������������&%�����&������������&�3��������3��������&�����������&� ��������� �&�����&�����$���

Page 58: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

/B

�����$�������������'������������ �����������%���� �����& �������&������������� ���������%��������������� �����&�������4������&�� ������&�������������������������������� ����� ���������:��&���������������������������$��� ����� �������������&��������&����� �������K�������� L�����'���������� �&���������%���������� ����� ������ ��&���$�$ �$�����������������������������$���������&����������&� ���������(�� �)���� ��)��������:��&����������������� ����� ���$� �'����������� ���$��������������������������������� ������ ����������������������&������������� ��������&��������� ������3���������������������J�����)������)� ������������O

1���%����������&������&�� ������������������������� ����� ��������� �� �����$���������&������ &�������%�&����������� ����� ������������������������ ���0���3�� ���&����������������� �0 �3���� ���������������������0�������� ����� �� ���������������������������������%���������������������0�d%� ����� �����&����� ���������0�����$��������� ����� �����������������$������������&��$���������������������$�����������*�� 0 ����� ��������� � ������ ����� ������%��� 0 � $����� �������������� � $�������� �O,�J�����$�$ ��������$������������������� ����������������%���%�)� %���������%����������������������4�������������$�����$���������������� ����� ��������&�����$����������� &������� �&������������%������&������������� �����������������&��������������������������� �������������� ���������$�������������������������(���������� ������d%��;��)� %������������& ��� ���� �� ���� ��� ������ ������ �������������������������� � �� �������� ���������������������� ���������%���$���������������� ��������%������������������� ������������������������ ������� ��������������4�������&$���������� ��&�������� �$����&��������� ���� �����#�����&��� ��� �������� ��� ���������������&����������� ��� �������������������������'���������� ��������&��%����� ���&�%��� ��������%��&��������� ��� ������������&����%��&$� ��%������$������������������� �$���������� ������������������&������$������� ���������������������������������3��� ����������� ���&��� �&������%� ���������������&��� ����� �������&������� ���� �0������� ����������&��������&�������������������J��'� ������� ��� ���������������� ���������� ��$���&�����������%��������������� ����� ��������S���$���������� ���������������M�%�������������������������� ��������������������������������������&���������� ��$��������������%�� ��������������� ����&�����&���������� �����&�$���������������%�� �%��������������������� �����&���������&������������������ ������ ��&���� ����������� ������������ ����� ����� ��J��'� ���$�����%���������������

�������������� ������������%�������$�����%������ �� �������������%�������������������������������������������� �����������%����������&��� �&��$ ������������������

����������������������������� ����� ��������J��'� $��������76<A�������������� ����� $�������+��������� ����������� ���� �����������& ���0�3����������F������ �������������� ������0�� ���&�������M����0��F�������������������������%� ����3� ���%� ������������&������3�������%����������%��%� �����������������������������(������� ����������0����������0������������������ ����D������������� ��������������������� ���������� ���&� ������������������������������ ���%������� ������������������$���������������������������� ���&���� �������$ ���&���������� ����7A�����&����� ��� ����K$���� ���� ����� �������� �$����L������=A$����� ����������������������K������L��������������:��& ������������������� ��������� ������$�����������&�����$� �'�����������%�����������0���������� ���� �������&�� ����&������������������������+���������&����%���������&����$�����&$���$�$���&��� ������������

Page 59: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

/6

������� ������������������� �����������������(������������ ������������&� ���������������&������� ���������������3���������������������4����$ ���&�������������������&�����������=A$����&����������������������������8A��� �$����� �������8A������ $����$�J��'� �������������������������� �������������� ������������������ ������&������ ������������$ ������������������ �$���������������������������� �����&����3��� ����������&�������0��������������J��'� ������ ��������������&����������������������������+���������� ��������������O

�������������%����$ ������� ����������� ������������������������������� ����� ���� ������ ��� ���H8A�AAA��������������� ����� �����������&�� ���������� ������H7AAA�������$�����$ ������������������������������$ �������������8A$��������������������&������ �$��$ ����������������������������������������������� ��&�������������������%� %�������� ���������� ����������������$ ������ ��������&������������������ ������$������ ������������� �762A�&������ ����������������������������������������D� ��������� ��&����%��&���� ���$������������$������������$����������������������� ����� $�����&��������� ��������&��������%��$ ������������������<A������������&����%��������������.AAA������&���������������������� ����� ���������� ������7/AA&������������������� �������������&�������� ��������$��$�������������������0<AAA����������%��& ����$�������������� �&���� ��$�������� �����������������������������������������������������������J��'� &���� ��������������� ��%������������������ �����&��������� �� ������&�������������������%���� ����������&��������� ��� ����������� ����� ���������������&������ ���������� $�������%����(� 0������������������� ��������� ����$ ������������������ ������ ��� �0������&������$������������������������ �������������� ����������

���� ����������*�������������������������� �%��������������������� ��������,����� �������%������������������������� ��������� ����� ������������������ ������������������������������ ��$������� ��������� �� ������������'�����(�$� ��%���������%��� ������ ��������������%����������������������� ��������������$������� ������������������� ��� �����&����������� ���������������������������������� ����� ���������������������������%������������������������� ��������� ����%������������������� ���������!���)���� ������(�� �������+����������������� &��J��'� ��+������������������� ��&������ �������$�����������%��0a0%��!���)���� ��������������+��������K������������ �3L���������$���������������)��������+��������F�%��� ��� ���� ����� �������������������������� �3������������������� �����������0>�������&�����������������J��'� �������������%���%����������������)���� &����������������������������������� �������)���� ����������J��'� ��+�������������������� �'�������� ����%������������������ ����������5��������������� ���������&�������� ���������������������������������������� ���������������� ��������������������&�������������������������J��'� ������ �����&)���� ����+��������&���������� ���� ����������������������%������� ��� ����� ������&�������������� ��������������������������������������������������������������

�������������������������������J��'� ��+�������� ��������������*76<<,�����0��������� ��%�������$��������3� ����"�������������������� �%��� ��� ��������������� �������������������$��������������������������+�������� �����$������������������������%����� ����������J������������������������ ����������� 4����������������� &������� ������ �������������� �����$ ����������$�������������+�������� K�����L�������������������$�����%�+��������������������������������� ���������� �����������������%���������$������ ��������������������������������������������������������������������%�

Page 60: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

<A

��������������������� ����������'��G�%������*��������������+������������������ l�+�� �,��$��������������+�������� ������&+���������������&)���� �����������&����� �&���������������&� ������������/A���� ��������������$������������������ ������%��S������������������&�%��� ��� �����������&�������������������������������+�������� ��� ����(�$��� ����� ���� ���� ��� ���&������� ����������������������������& ��������������������3��� �'���������������)������������S�����0����%������������ ������ +�������������� ���%� �����������$������������� ���� �����S�����%������ ����������� ������������������������������������ ������������ ����������������%������������������������$���������������J��'� ��+�������� ����%��� ��� �S+������������ ����������������������������������%����S���������������� ����� ���������������������S+�������� �����������%�� ������������� ��������%������������������$ �������������������������� ������������� ������������

����������� �$��� ��$�������������������$������� ����� �������������� ���� ������������������� &����������������� ������������%������ �����������������������������������:��&���D�����������$� ��%�������������������%��������� ������������������%� ���&����� ������������������������������������������� ��������� �������� �������� �� � �(���� ���������� ��������� & ��$����� ���$�����"���� ������������� ����3��� ���

����������&� �������������� �78���$������������������ �&������3������������������3�����$������������$��������������� ����� ����������������%��� ��� �������������������%���� �3�$ ����� ���%��������������������K�%��� ��� L0��������������� ���������0��������� �����'����������%����� ������&� ������������� ����������M������ l�+�� ������&��������������������������� ����%��������������� ��%��� �����������$ ��������� �������������� �����������������������������$���������������� ��J����&� �����������������������������������%����� 0��������%�������%��� ��� �N0�������'������������������������ ����������������������������$���������%���� �����$ ������������������������������������������� ��� ����������������������D������ ���$��������� ����������������%�������������$ ����$������������%��������������%�����������%���$ �%������������ ����$��������������������� ���5������������$ �&� �� ��������%������� �$�$� ����&$�������������� �$������������������%���M������������4����������������%���� ������������%� ����������������������� �����������$���%���� �������� ������������������������&���� ��&�������� �%��& ���������# ������ ����&�������� ����� �%���$����&��� �%��������� ���������&�����������&�����%����� ������������ �$��������������� ������ ��

� �������������������� ��������� ����������%���J��'� �(������������������������ �������������������� ���������������������K ��������L����������%� ����������������� ���� ������������� ��� ����������������� ��������������������������9�����$��������������������%��$�������3������� �$����������$%����%�������������0��������������%��������������(������������������������������&����%����������������&�����������$���� �'���(������� �������� ��N������������� �N+�������$������ N(� �%�����%��������� ����� �� ��$�������� ���� ��� �������� �3������������� ���� ������� ����� ��������� ����� �K �������L&���� ������������ ������J�������D������������������ ������J�������������J�����������������'���������������������������������&���&����� �����&����������������&�����������$������ �����M���� �������������������� ������������������������&���%������������� ����� ��������

Page 61: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

<7

����������4���� ����� ����� ���������������������$ �����'�����N�������� ������ ����� ��������������������������������������������������� �����������0��������9�����N���D�������������������� ��S���&�� ����������������%� ������� ���&���������������������&�����$���� ���J��������� �� �� ��������� ��� ������������� ���%��������� *5#+ , � l�+�� ������� ��������������������������� ������ ����$����������� ����%����� ���&�������� ���%������ ��� ���� ��������� ���%���������(�� � ���� �� �762A&����� ���������������������������������� ���*����������������$�������,&������ �����������%�����������; ������������������������� �&����������������J��'� �����������&��� �� ������� $��%� ������������������O

�76<<&��������������� ��$�������� ���������������������� �� ����������#���������������������������������� ��������$������������� ���(������������ ����������������������������&�������� ����������������������&��������������� ��������������������&���������������� �$����������� ���������%�������� ���J�����N1�%���������������������������������� �����$ ���&���������O���������������� ����� �J������������������������$�������������������$ ���� ���4�����%���������������������������%�������� ��&���������������%��������������������������������������������������������&�������� �� ����� � ������ �����������������$������������� G���� ������ *G��,������ �������'������������� �%���������$� ���K���������� ��������L�G�%��������������������$������ ����������������������$ �������&����������(���������� ������������������������������������������������������ �����������5������� ����� ������������O������� �&������&����$�������������� ���������������������������O��������$�����������������������%��� �������������������4����� ��������$�����������������������������������������������S������������������������������������������S�������$����������������������� ����������S����������������� ����� ��������������������

���� ��������������(��� ���� ���762A��������������� ����� ����������������())& �������� ��� ������ ������������3��������� ������������������������$�� � ������������������ �'�������������� �%���� ������� ��������� �������������� ������������$ ��������� ����� ����������� ������������������������� ���3���������� �$��d%� �� �$� �'��&$���������������������� ������������� ��&��������� ��������������������&� ����������������������� ����� ���������J��'� &��������$�� ��������������������������������� ����� ������������� ����������%�&�����������$%������ ���� ������3��� ��%����������� �������%���������������2��B���� ����� ����������������3�������������������������������&� ������������������3��� �����(��&�76BA&��� ��������G�%������)� �����������������������������������*K����� �%�����%����������������� ����� ��������L�����������������,&������������������� ��$������&������������������������&������ ��������%������%������������������� ����� �������������%���� ����������������������������&������� ����������� �� ��&�%���3�����������%�������������������������� ����������������� �����������J��'� ��+�������� �������&���������$ ������������������ ������ ����� ��������������������������D��3���&����� ���%���$��������O��������� ��������������������� 0���������������J���� ���������������������������������� ��D�=A����%������������ �������O��� ������� �$��������������&������������������� ����%� ��������� �%��������� ������������������������ ��&$��������������� ������&��$������������������������������ ���������&�� �������������������� ���������������������������������������������������� & ���$������=AO

Page 62: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

<8

������ ����� �������������� �

���� ������������������������

����������������

1���������������)������������ &$���������� ��� ������%���������������������������%����������$����������%��������� �������������� �$��������������� ������� ��������8AA��������������������������������1�������������������������������������� � �������������������$�����������������������������3���������%�� �$ ������$� ������

1���������������%�������� ������ ���&$��������������� �����������$����������1������������������������� ������� �����&K����������$���������������� $������������������������������ �������%�����������������$�����$��$������������ ����L

��������������������������� ������ ����1���%������������������������$�����������������������1�����������������������$�$��������������������0�� � �����������������������������������������������D�$���� �������1���������������������������� ������������������� �$�$����������������������������������D������������ ����� ���������������������� ���������������������������������������������$����������$����������������������������������������������

�� ����� ����� ������ �������������������������������������%���������� �����������������C����D������ ��������C��72����� ����������������������������������������������$��� ��������� �����������������%������������������������$� ��%�������������������$���������������*���%��77&87&8.,������������$����� �������������3����$�������� ��������������������$��������������# �$�������������������������&��� ������� ������ ����C���������������D���������&���������D� �%�������������������������C������������$������������� �%��

"������������������� �����������������������������������������������������%������ ����� ����������������������������������������������������������������������������$���������������� ���C�����M��� ���%���$��������������������������������%������%������C������)������������� �)���� ��������������������$ ��� ����

(������� ��������������������� ���� ���� ���������)����������������� ���������&$�����)������ ������������ ��������� ���������& �� ���� ��������� ���� �����8A������������������������������������ ���0��%������� ���1������������������8A������������%������������������N1����������������8A������������%�����&������������$������N�� �%����������������$����������������&�� �&����� ��&������ ��������&�������������������������������������������������������$ �������������&�� �&����� ���������� ����������������$��������������������� ����

�����������������������������������������������$��� �������� ������������ ���������������������������������������%�������������� �&���������&��������������� �������������&�� �&����� ���������� ���������� �$������������������������������������������$� ���0��%������� ���������D�D��������$ ���������������������������� �%�����������������������$�����&�� �&����� ���������� ������������������������$� ���&$���

Page 63: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

<.

�������$� ������������������������������������1� � ��������� ������������������������������������������������������%�����N

����� ����������� �'�������� �������$������������������C������� ����&K��������������������%���������L*C��8487,��������������������������������������M����)��������&$������%����������M��������������������������������������� �%������������3���������� �������������������������3�������������%���������������������������������������$���������*����.4=,�

������������������������$�������%����$������������������������������$������������ ������������$��������������� ��������9�����9������������� �������$�������������������$����������� ���� ����� ���������%������������$�����������%������� ������������$��������������������� ������� �����$��%���������������������� ��������������$������� ���� ��������������� �������������� ��� �%����������������������������$���������������������������� ����� $��� ��������� ����������������$����� ���������������� ��$������$��C�������)������� ����������� �� ���������������$������� ��������������������������������������0����������������������$��C��72�

(������ ���%� �%��������%���������������� ������&�������������������� ����������������������%���������������(���%���������������%�����&������������� ����������M��&������������������������"���D���$ ����%�����������������

���� �&�������������%�����$������ ��������������������������������������� %����%��� ������������ ������� ����� ���������& �������� ����������&��� �����������������������&� ������������������� M���������%�������� �%�����)���������� �%����� �������%����� �������� �������%����������������������)����������

����� �&�������������������������� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%����%������������$ ��������������������� �5��������������� ���������������������������������!����$���������������$����������������� ���������� ���$����������� ����������)������(����������$��������$ ������������(������ ����$����� ������������������(������ ���� �����������������

������ �&������������������������� �'���������& �%�&�����������������$ ��#�������%�������������������(����������� �%�&�������������������������������� �%��������&�������������(������������ �%����������$�����&��������������������������������3������������������������������ ���������������� �%������������ ��������� �����������������(������������������������&����������� ����� ��� ���������������������������&������������������ ���� ���������� ���������� ������D������$����$ �%��������� ���������������������������������������������

�����$�����������������������������������������������������������������������������������������������������%��������������������%�$�����������������������������������$�� ��� ��� ���������������������������������������������%�������������������������� �&������������������������� ��� �������������������J���������������J������������&�����$ �����M���������������$ �����M���������������� ��� ������&�������������$����������� ��������������(������ ����$��)������������������������

Page 64: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

<=

��� ����������������%���������������������� ��� ����������&� ��� �����������������������������%������� �$�������1���%��&����������������������� %����������� ��������� ������$���� ���� � ��������� ��� ���� ������� ��� ����%����������� ����������������������������%��� ��������������������������������������������������������������������������������������&����%������%����������������������������������������������� # ����������������� ��� ���0��%��������� ����������$���� ������������$����������������������%� ���������%��������������$����)���������%�$������� ������� �$�������$���� ���������������I����������������� ���

����� �& ���������� ���������������%� ���%������ ������������$����� ����������� ������ ��&��� ������������������������ ����������1���$����������� ��$���������$�������� ����� ������������$ ����������������������������������$ ����������������M���������������$�������� ������� ������������(�� �������������������������� �������� ������������%������� �������������3� ���%� ������$����������������������� �����������������������3������� ��� ��������������������������+�������� ������������������������������������������ �$��������������������������%� �������������)�����������

�C����)�����M������������������� ��������������� ����� ��� �%���������� %����� ������� ����������������$����������� ������������������������ ��������� ��� ������������������ ����� �������� ��������������������� ����� ��I��������������������&�� �������������������%���$��������������������������&���� ��������������&������ %� �����������������������$��� ��$��������������������M����������������� ���� �$�����������$�M��D� �%��

�3�� �&��������������������������������������������� �����G������ �� ����������$�����1���%��&���������������������������������$����������������������%������� ��� ���������$���� �#�������������%� ������������������$���� ���&���%�����������������)������������������ ���� ��+�� ��� ����&K���������)�����C����&������������������LJ��� ����� ������&�������������L*8)����/472,#���� ����������$�������������������%� ��������� ��� ������ ����������%���������������������� ���&�����&�����&����������������������� �%�������������������������������� ���� ���������M��D�����������������

������$ �������������� ������������������� ���������������$������������ ������������$ ����� �� ���%��� ���%��� ���� ������ ��� �����$��� ��� ������ �� ��� ������ �%�������� ��$��������������� %����������������������$���������������&��������%������������������������� ��������&��� �������������������������D��������� ������������%�����������������������G�������� ����� )� ���������������������������1� �)�������#�����&�������$ �����N(������%���������� �$�����N�%����������������&������$��������������������$ ��������������������������� (�� �������%�������������������� �$������� ����&�������������������������������&�������� �������������� �$��������������������������� ����#��%��������������%����� ���$�� ����������������&$���� ��������� ������������

�������������� �����3�����%�)�����"��������������)�������)#!��0��!�)�&�����$�� �����!���)���� ��$����������������������%������������������%���&�������������������������������������#�������&������������������������ �$������������������� ������������$ ��������������&��������*�������,�������������������$ ������������

Page 65: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

</

�������������������&KJ������������������� �����L��� �������������������������������������������%������������������������$ ������%����������������������� �����������������������$� �������� ���� ����������������������$ ��� �� �����%���������� ����������������� ��������������������������������� ����������������������

������������������ ��������������������"���D��%�����������������$� �����%������� ������� ��� ���� ���������$����3� ��������������$ ��(�� ������� ����������������������$��������� ��������������&�����%����������������������������������������������������$���� ����

�����%�����������������������������������&������� �����%������� ��$����������������������������� ������ �%�� �������� ���!���� ����������%� ��%���%��� �������������&�������%� ������%��������������

�����������!�����766=����������������$ ���������4(����������������N�������������6B]� ��� ��$�)��������& �����)�������������������� C����������� �� ���%����������������������� �������������������������$���� �����$�����&�����&���������%������&������������������&$����������� ��������&1�>F��5 &�������� �����������������&�� ����� �d%���&��%��������$�&� �$� �'����&�%������� ����������&����� ���������&��������� ��������������1����������������������%������� ����� ������ ��������������$���� �������� ��N

����%�����������������3����������������������� ��0�������� ���������������������� 0�����)����������������������������������������������� ���������5���������!���$ ����)�����������)�����������������������������������������&$������������� �������������������������%� %������M����"������������������������������������������������%���%������� ���������������������� ����������������������������������%�� �����������������������������%��������������������� ���0��%������� ����� ������������������������������������$ ���������&������������%��������������������������� %���

����������������������$� ���0��%������� ��&�������������������������������������%� ��������������M��4����������&���������� �%�&��$�� �����������0�0�������&����� ���%�������������������� ��%� �����&��������������������%�����������0������ �� �����&����������������������������&�����������������������������������0����������� ����� �� ����������������� ��� ����� ����������������$�����������$ ��������$���� ���������� �����������&���������&�������� �'��I����������������������

���������������������������C���������������������������� �$���� �'�����������������������������M������ �� �%���������������������������������������������������C����������� ������� ��������������$����������$��������$��������M��D��������I*������,���������������)������

(������������������ ��������������������*�������,�C��.47<������&K���M���� �%���������������� ���� �����M����%��������� ���� ���������%�������������� ��������� ������� ���������&$������� ���*���������� �������,�����������L�����������M��D� �%������������ ������ ��

Page 66: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

<<

��������������������������������� �%���M������������I��������������M��D����������������������������������)������

������������������������������������������������� ��%� �'��������� ���������%���������������$ ���� ������� �'��K���� ����$������������������������������������������������M��D���%�������L����������������������������������)������

�������������������$����� ����$������$����$�������������� ���M��������$� ����������&������������&��������������&�����������������������������K���$�����������&������������������������L*C���$���,(���$��� �����������������������$� ��������������� ��� ������� ����� &$�����������������&�������������

�������������������$�� �����������I�I������������ ����������������� ����������������������������������������� �&$����������������&��$����������$������

�����������������������������$����������� ���������%� �'���������������3������������������������� �������������%���������������������������&������&�� ������� ����%��������������������������� ������������������������������������%�������������� �����&���� ����� ���������%��&������� ������$� �����������$������������������������%�������C�������$�� ���&�������������������$�� ������&$����������$�������������� �������������� ������������

������ �����M��������$������ �� �%�&���� ��������������������$������ �� �%����������� �

#������ �������������������������������������������� ����������������������������������������&�����%�&���%��� ������� ��������$��������������������������D��� ���������������������������������������� ������� ������&��������%��������������������

"���0��%������������������������%����$������� ���������&������&��������&����������������������������������&K�����$�������������&L��K�������������C����M����&� �%�������&�� ������� �&���������� ���)�����C�����L*M� .486,

������������������������������������������������������������� ���������������%�$�����������������

1�� ������ ����������������������������������������������$���� ���� ������������������������)��&K�����$�������������L������$ ����������$ �����������������������M��&�� ������$ ������������&�� ������������3��������� ���&�� ��������������� ����� %� �����������&�� ���� �%�����������&�� ���������������������� �%������������� &�� ����������$� ��%�����%������$� �����M����M���� �����&�� ����������������������������������������������&�� ������$� ��%����������������������$�������&�� �����������%����������������������$��� ������ ���&�� ��������������� �� �%���)����� �%���

������������C����������������� &K��������$� ��M� ���N���������������������N(���������������� ��������������������� �N*C�������B488,

Page 67: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

<2

���������������������������������������$��������$�������� ��� ���$������������������ ��������������������������� ��������������D��������������%���������(������������������������� ��������������������%��������N����������� ������������ �&���������&�������� ����������������������������� �������� ���������������3������������������� ���� ���&������ �������������������������������������������������������� ����%������������������$ �������������������������������������&������&���������I�I�������������������������������������� �%����������

�����������$����������� �����M�����������������������$���C����&���)�����������������������D� �����M���������� �'�������$���� ����

(������������� ���������������������N�������������������)�����N����$���� �������������������������������$������������(������������� %����� ���� ���������� %��������� ���������������)������(��������������� %���3����$�����������M��D��������

#����������������������������� �����%��� �������� &����� ����������������������������M��D���� ������K��� ��������������������������� ��������� ���M����$�������������������������� ��������������� �����)������L ��������������� �%����� �� ���������������������������

Page 68: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

<B

������������ �� ���� ������� ����������������� ��� ���� �

!� ���)�2������

�����%�����3������������$�����)�������$��3� ��������$��������� ��������� �����$�����C��7248A08.���%����������������C����D���������� $� ��%���� �����������������$����� ���������� ���4

7 "#V�������� �� �����0��0�'���6� ���� ������� ������������9 "$ ������ �������'����V""V�����������'������0�������E"QV�������'�'�������������������� �� �� ���0��42��0 �������������V�? 7

������������$�%�������������������������3� ���������������� $� ��%�����������������)�������%���&�����&$��$������������ �����������������������������������%��������������������&����%���������� ����K�������%������L������������ ��������������%������$�����3�����������(�� �)���� ��)����������� �������������� $������������������������� $� ��%���������'������� �0��������������������������������$����J����������������$� ��%���&C������������������������������$����$������������������������

+�� D� �������������������M� ����847707=����������&

K $$3���B���� ���� ���������9 � ������4 ��� �� ��� ���9 '������ ��0�� ����� �� ���0����V'������ ��0�� � ���4 � �����0�� '�����4 �� ��� ������������ ������ $Q �������� *�0� (����4 ��� �� ��� ���������9 �� ���� '� ����� ��������� �6��!����'��0�� �4�������$R0������0���� ����0�����������������0������������ ���/����9����4��B���� �� ���� � �����9 WX�� ��� � *�09 ��� ��� �6� �2� �/����� ��4 ��� �2� � *�0�-�0 �� ��9 ����9 ���� ��� ����/������ �� ��0 *�0��� ������@;?

��������������C������+�� D� �������������������M� ������%�� $������� ����� ���0���� ����� ����������������$�������������������� �����������������%��������������0���� ����� ��������

����������������3����������������� �%� �&$������������� ����������� � ��������� �$� �%� &����������(�� �)���� ��)�������&���������������������������������������� ������(�� �(�����&�76=B������������ ��������� �%� �&������&����&������&"����������&���+������&���)���$$����������� ������������ ��%��������� �3��������&� �������������$����� ������������ ��������� $����

7� G ��������������������$�$ ��� �������������������)�6���������4�!�'�9$%IK9���Y��4��6�� �����������

"� ���������� ��������)�������)���� �����M����"������1����������*��))"�1�,S�� ��������)�������)���� ���)��������(���������*��))�(�,&���� ��������)�������)���� �� ������������*�#))� �,

Page 69: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

<6

#������������ ��������������������������� ����������$0������ �%� ��%���������������� �����& ���� �� ������� ��� ���(��������� ��$0�����& ���M����"������ ���1������������ �������������8

��� �� � �� �������� �%� �& ����� ��� ��������� )���� ���)�������&�����$���� �����������$�������������%�����������������(�� �������&�����$0������ �� ����������%�����$0������ ���������%��&����������������&�� ����$��������������� ��������������������� )���� &�������� �����������������������������������&$�����%�����������������%�������������������������������������������������

�������&����������������� ��� ��� �������������������������&�����������%����$���$������$������������$ �����$����J�� �)�������*7BB=0/,��������������������������������(�������� ��'�������)����������������������������������������������������������������� ��������$���������&�����������������������������������������3����� ������������������������������%��������������������������������������������������������� �%��$ ����������������'����������� � ����������&�������������������$����������������������&������������������������ ������.

������� ������%������)�����������%����� �������������������� ������������������������������������ ������& ����� ������������������� ���������������3��������� �������������������������������� �������� �����������������$���������������� ��� ��������������� ��� ����������� ������������������ �������������� ��������%�� ���� ��� ����������� �� ����3��� ���� �������0�� ����$���K)�����G���L �� ��������� ��$������������������

J����������&����������%���$ ���������������������������������������������&����������������������� ���������������������������N��������������$��������������������� ��������������$���������������������������� ���������� ��� ���������������� �������������������������������

�%������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������������$��������� ������������������������������$����������������� �������� ������� $�� ������ ��D� ����� ������� 1���%��& ������ ��� ��$ � �� ������� ��������������� ��������� �$�������������������������� �����������������������������������������������������F����� �������������������������������������� ���$������� �����������������%���%����������������������

��������&$������ ��������%�$��������������������������������$������������������&��������� ������������� ����M������������$������������� �������������%��������$� �����������������&������������������������������������������ ���������������

����&� ������$� �������������������������$ ������ ���������������$���������� ������ ���������%��0a0%����������������������������������������3������ ����0������������������������������������ �������������$� �������������� ���� ������������������ ����)���������&���������&�������%����������������������&����%�����������������%��������������������

.� �$�����0�����!�$���9&*766=,��������5���������������&������+�$ ������

Page 70: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

2A

��������������������������� ��������������� ���������������$�����������������������������$��������� ��������������������������� ����������������������$������%���� ������� ���������������� ������������������� ������&�������� ������������ �&������������������������������������������������&���������� �������� �������� �&$�������� ����0����������������������� ������������%��������������������K��������L&������ ��������������� ����������� �� ����������������������������K��������L����������$ �����$���������$�����������%������������ %���������������������� �� ���������N+������&������� ����������G����)����������%��3�������������������� ��K+� ����� ��������L������������&�����������K�� ���� ��%����������� ����� ������ �����&��������������&�������$������� ��������������"���� �%������������������������������"����������'������������%����������������� $���������G����-�>������������������ ����L=

����&� ������9��� ���������������%� ���������������������������� ������������ ������������������������&����� ������������������������������������������������� �������������������� ������&������&������������������ %������������������������������3������������� ����� ���� �������3����������%�� � ��� �������������� �������������������������G���9��������������������& ������������� ���� ������$�����3��� �&�������� ���������� ��)�������� ����9����&���������"�������������� �%���5����%�����&+���$������)����������������������@��������������%� ��/

���������������������3�����������������������������3��� ��M���&���J��� ������������������%�$������+���$���������$��������������#��������&�� �������������������������������������&����������� ������������������������ �� ��� �� �&���J������������������������������>� ���������M����������������� �&���� ���������������������%��� ��� +���$������)�����S���(�� ������������������ ��$������������)���)���������������&�������� ������������������������$��������$������� �����������

�����&���������+���$������)�������M������������������������$����&�����������������$���������$��������� ����������� ��������������������������%����� ��������������������������������������� ������)�������������������9��� �������'������������ ������������������������$��������������� ������&���������������3��� ���������������������3������������%����� �������������������<

+��������������D��������������� ����������762B�9��������%���������������1���%�� ������������������&�����%�����r9� ����'��D����������������������������������3������9������D�r9������'�����L2� ��������������������� ���� ����� ���������&������� ��� ������������ ��$������� ��������������"������&���������&��� ������&������� ����������������������$����$����������������������������� ���$���&����K�����������L�

=� �$�����772/� ������ ��9��� �&���������)���������������� ����������������� ������������

9����������)�� ���4� ������C���� ������ ���&C�����8AA7&>� �7&���7&� ������)���������)�������&��.=

<� �$���+�./�2� ��������& ���&K+����+� ������9���L������������������ �*��,���+� �����

������������������ �������������� ���� ��%������9�������76=/&�����$�4������+�$ ������7666��778�

Page 71: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

27

��������������������������������������������&��������������������$�������������� ������������������������ �������������������������� ��������� ��������������������&��� �������������� �������������������������������������������������&����������� ������&�� ���&+���$������&)���� ��&����������������������� �������������K����������� �L� �������� �������������������������������������������������������������������������� �������$���������������� ����������������������������������������������������� ��������0��� �������������� �������3��������������������������������� ������������

�������%��� ������������������� ����$�� �����������������������%���������������������������� ������������ �$������������ ���������&����������������������������� ��������$�&������������������������������%�����D�������������������������� ���� �������������������%��0��������������� ��������������������$������������%������������������������������� ������������ ��� ����������K�������L��� �����%���������

�������� ���������������$��������� ���&���� �$� &������ ������� �������� �����������������%�������������� ����������������������������� ��������������3��� �������������� ��������������0���������������������������>�������&���������������������$�������������������������������������������'����� �������������$��� �����������������������������������$�������D��������������� �$����������������� ���������������� ������������������%�������������$� ������

���$������������������������� ������������������$�������$�����$������������������������ �����������������%��������������������$����������������� ��������� �����������������$���������0����������%����������������������������� �������������������������%���� ���������������������� ���0��������������

���������� ���������� ��%�������$���������$ ������������������������������������ ���%�$���������������������� ���������������������� ����������&��������� ������������� ������������$�������� ��)������������������������ �������������� ���� ����������������������������%� ���� )��������&�%���&����������������������������������$ ������(�� �)���� ��)��������1�����&Q��$�$��&5����$��766B�

����&������������������������ �� ����%���&����������������$��������� ��������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������%������������� �3���� ���������������3� ��������������������������� �������%��������� ��������������������������#����������&���������������������� ����������������%����)������������%��������$��������������� $�����&�����$�������������������� ����

���%� ��������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������&��� ���������������������������������������������������������������������M�%�������������� �����&������������������������������������ ��� ���������������� � ��� ����� ���� ��������������$ � ���������������� ��%� ������������������������� ����������� �������������$����������������� ����� ��������������������������������� ��������%���$������� ������� �����������������$������� ����������������������� ���� ��������������

Page 72: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

28

������ ��� ���$���%��������������������� ���� ��$���K��������������L��K����������%� �����L�1�����&������������������������%�� ���������������'�������������������� ���������������&���������� ������������K�����%���L���������K�����L&�$��������������������%� ������������������������J������������&����������������������� ��������&����������������� ���� �%���������������� ��B� ���� �������� �������� ������������������������������������%�����

�������������������%��0a0%������������������������������%� ������������ �3����������������������$������ ������7A�����86!�����$ ������$ ���������������������������J������������������������)�������)���� �������%� ������� �&������ ����������������� ���� ����%� ���3���� �������&����������������� ������� ����� �����%���%������������������������������� $���������������&�� ���������������� ���������������������� �&������������������� ����������&�����%� ������������� ����� �&�����$���������������� �����������$������)������������������%����

) ��� �&������ ���������������� ������������� ���������� ����������������������������������������������� �������)���������%���� &����������������������� ��������������������� ������� ��������� ���������������������������������3������%�&�������%���������������������������������������������0�� ���� ��������

���� ����&�������������������� �����������������D�*��77/�5,"������������������46

5��%�������������4G������������&���������&#����&������&� �%�&����� � �������� ������C����)�����&��������������$����������� ����������&� �����&������������������������ ���M��&�������� ���&����������C����)�����&(��������������������������&(�� ���� ����������������&��������������������������

B� ��� ��&������ *766/,������ �$���������&����������� !��������+�%����I�+������ )�+����&())+�$ �������&M��%��

6� ���� M��D�+��� �&())+�$ ������&762B�

Page 73: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

2.

3%%�?%�8.8%2

������������������ ������� �� ��������

2��&�4 �)!���)�"�>�"G���#�#��1�#"#M�)�"�5G)���#���5�)G����)�"�#!����#�����!�)�

"0����4 (�� �)���� ��)�������&������������������ ��������������!����� !� ���������&������5������ �$���������� ����������)���� ��)�������* �)),&�����P������5����

����!�������4����$����������I())&������������������ ������������&7/A!����5������&+�#�J�387AA&7877M��%�8& ���'�� ��&�� �=788267<76.&��34=788267<=A<&���� 4E���0�������

��!����(��&&�����4�%� �������& ���#3 ��&����$����������&(� ��������*������� $�������� �������������C�����$���,

@����4 9�����+���)�������)����*"������,C�����$���& ����������

/���4 ����������)���� ��)�������* �)),�

*!���4 7<*����%� ,08.*5��������, �����$��8AA8

��'���� �4 �����������������%����������������� �� �0������������%� �����������������������&����������������� ���������� ����������������&��������$�� �������������&���� ����� ��������&��������� &�������� ���������� ������������������ �� ������$���������� ����� ��������$��3�����������������������

.��������(�4 ���������������%����������������� ��������������������������� ����� ������������������ ��������$����������� %��4(�����%������$������� �������������������������������������&������������������N1������$�� ������������������%������������87��������N(��������������%�������������������%������N(������%���������������������������������������N1������������������������ �����������������������������������0�� ���������������������N

���������4 �����������%���������� �� ������������������$���7AA���� �&�����������������%�������������������������������� ����������� ����&������������� �������������� ������������%�����������������������87���������

Page 74: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

2=

��� ������ �������� ������ ������� �;

� �����$��7666&()))���� )���������� ��M��%�& ���'�� ������������������())����������������� $��K ����� ������������L��������$���� �����������������������������������C�������1�����������������������������������������������*C�$� ��,�����$ ��1�����&Q��$�$��&5����$��766B�

(������������������������������������� ��������������!����� !� �����&������5���������� ���������$������������ ������������������������������� ����������������������� ���������� �������������� ������������ ���������$������������� ������������������������������3�������%����&%�� ���&�������������������&���������&��������� ������������ ���������������������� �������������������������� ������������� %� ������������������ ���������������&)����������������������������

�������������������())B�������$ ��������* ����� ������������,����������D�����������%�������������������������� �%� ������������������������������&����������� ������ ��������� ������� ������� ���� ����� ��������&��������� & �������� �� �������� ������������������������ ��3�������� ����������������&��������$�� ��������� ����� �����������������������

(���%� ������ � �������� �� �� ������(���� �� ����� � � ��������%��������� ��� ���������� � ������������� ��3� ���������� ����� ��������&��������$�� ����� �����������������������������%����������������������������������� ���&��������%��������������������������������� ���� ����� ������������ ����������&�������%�$�����������$�())�������������������������� ����� ��������& ��������������������$�� ����������������� ��� �������)�������������������������� $��������+ �������������%���������������������� �0������� ������������&����������%� ���������������������������� ����� ��������&�������� &�������� &��������� ���������� ���������������������87��������������������%����������������������� �����������������������������������%���������������$�������� ���������������������766A����������������+ ����������������������������%������ ��� ��������%���������� ������������� �����������������D������%��� �� �������������$��� ��������� �� ��� ������ �� ��� ������ ��� ���������5��������� ������ ���������������� ��������� $������� ��%��������������������� �����������

��������&������������������������������� ����� �%���� ����������&��������$�� ���&���� ����� ��������&�������� &�������� ����������� ������������������������������&�� ����&�������������&*���� ��������������� ������3��������������4 �9����&C����������,����������� �������� ����������������%����%� ��������������������������%� ���������%��������& �� ���������������� ����������������� ������� ������ ������������������������

Page 75: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

2/

����� �����������������������������������������$�������������������������������%�+�����������)�������4

7, 5����������������� ����� ����������F���� �������������������*J�$ ������ �&���������&�� ����&��%��������&����,�

8, +������������ ����� �������������������� ���������., (������%� %����������� ���� ����� ������������������ ��������N=, 1������ ����� �������������������������������������������N/, 5�������������"����������)������<, ����������������� ����87����������� �����2, ������������������ ����� ��������������������B, !�������&����������$ ��������� ����� $�����6, 5�%� �������������� ����� �$�������7A, ���� ��������������)��������������� ���*�)�,����� ����� �� ���������������������77, ���� �����!� ������5���������� ����G�%���������������������������������������

�������78, ��������� ����� ����������F���� ����&"����������)�������������������7., ��� ��������7=, ����0�� ������������������ ���������������7/, !� �������������� ����� ����������& ����������������&��������������������� �����������7<, !� ����������������������������������$������������������S������ ����� ����������F

���� ������������������72, J������������� ����������� ����� ����������7B, �$$����� �������������� ����� ����������

J����������������������������� ���������$��%� %������+������

7, �������������� ���� ����� �� ����&�������������%��������*��������������,�8, 5��������� ���� ����� �� ����&J�$ ������ �&+������ �������������%���������., ���� ����� ���� ������������������������%���������=, !����� ����$0������ ���� ����� ������������/, ����������������������"����������)�����*�)")�,�<, )�������$�� �������������*����)#!��,2, ������ ����$0������ �������� ����������*)���� ����������������� ���������)���� �

��)�������,�B, !����� �������� ����������*��))&#��)�&G����J�$ � ��������,�6, !����� ��������� ����������*!���)���� ��&�������������%��� ��� ��������&+�������� �

��)����������,7A, ����0�� ������)���� �77, +�$ ������������ ����� ��!� ������$�����78, +�����)�������&���� ����� ���� ����&�����������������������&"����������)�������

�����������������J�������������������

��� �� =����6���4 ��4 ��������4 ����� �����2� � 4� ������Z

Page 76: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

2<

7%��5.327�%

��� �<��������� ��� �=��6��� �� ��� ����4��� �� �������7

2�A&�BC �%� ��������������� D�����������;� ���������� ���������i���;������������

�!!��!(�BC )���� i���;��������� ����&;������s[������������������i���;����[t��s[!� ������;���� ��[t& ���;�������� D�������&��� �$�������%�� �5;����������������������)���� ����� �����D��������� ��* �)),�

������� �� ����!��BC ����$����������I)#�&;�����s[������������������i���;����[t&7/A&������������&)�+�87AA&7877M�b%�8& �����&�; �=788267<76.&��3=788267<=A<&�������; ���������E���0�������

��&��,��0�!�����!����BC �%� �������& ���#3 ��&����$����������&(� ��������*� ����������������;��� ���������aC�����$���,�

)���BC 9�����+���)�������)����*"�������,&C�����$���&��������� ��/D��BC ����������)���� ��)�������* �)),*!���BC 5�7<*����%;��,��8.*�;�����,������$��8AA8��'�����BC "��������������������������������D����;���������D;%� ������� ����b��

��������;����� �������& ���������� ��������a����������������a�������$� ��;���� D�� ���[4������������������� �d��&�������������;%� ���������������� ��� &�����������;� ������&��;��������������b��&���������������� ���i���;������������ b����%������������� �������� D�����������;� �������;����� ��;�����; ;����������

.,�����BC "������������������������D;��������������������������� D�����������;� ���������� ���������i���;����������������;�������������[4��D�%��0���������������� �b�����%� �$ ��������������0��b� �;��� ;������;������������� �������& ���������� ���������������b��[N)��������%��0���&a�������� a&�%������� �87���b� �[N@�� �������������%��0������ ��;������������������0����������D����[N#e�%��0����������������������������������� ��������������;[N)��������%��0��������;%� ��� ����������� �%���� ��������� D�� ������D���������������� �;��a D�� �����������[N

����,����BC "��������������������;$���������������;�����;�������������������������������������������;��������������������������������&����������������� ��0��&�������%��� D;������������������ �%;�����;�������� ��D���������������������%��;��������������b���;������87���b� ��

7��������� D�� ���& ��%��� ������������)#�

Page 77: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

22

��?5E?�7�8�5��8""?" 7%2853�27�82�8228��%�F58%�8BG

�������$��7666& �)����;����� ��)#��;��aM�b%�& �����&�������;��� ��������������)#�����������HB!������0,��!����93��-��BI������;������ ����� ������;�%�� ���������������������� �HB0A����!(����9��0,!���BI�;������� �������� ���;���;����� �1����b�������$ ;���)#�*�����$ ;�����$� ;,a1�����&Q��$�$��&��;���$��766B�

5�� � ������� ����������& �� ;������s[�������� �� ��������i���;����[t �� s[!� ������;���� ��[t& ���;�������� D�������&���������;�����;�����;����� ���������� �;��a ����b����������;������������� ���������$ ������� ����a �����c����������� ����i���;����������������;�� ������b���;�����;���� �����%�����$ b�������������� ��������� ���� D�3��`�����%���;& �%�� ���& ������������ ���� �����&����D�������������� ����0��&� ����������;� ;���������3��������������� ������ �%���G��������������������� ��������%������ ����������;� ��������� �����b�����%� ����;�����������0������������$���a��?��� D�� ���& ��������������� D�����;�������������

+����;�����a ��;�������)����;����� ������� D�������;��� ��� D���������������;�����3���������;������&����%���;���;�D������������;%� ��������������� ����b����������;������������� �������& ���������� ��������a�����������������$� ��;���� ���� �����D���������� D�����������;� �������� ���������������� �&�������� ���i���;�����)� ���� ������3���������������������������������� �d��&����������������;%� ���������������� ��� ��������������������������������;� �����

�����������������D��������� �������D�����;���������������������%���������������0�����������!����&����������������D�3����������������������� ����b����� D�����������;� ������& ��;%� ���������������� ��� �� ������������ �d������������%������%��������b�����������3�������;��� ������������������� �������� �����3& ����%����������� ������ D�����$ ����������������������;� ���������������������������� �d����������� ��������;��������&���������� �)#���� ����������������������D�����������;� ������&������������� �d�������;%� ���������������� ��� �"������������ ��������������,����������������c���������� ��D; �$�����0�!��9!������������&��������D��b �������D������;�����������������&�D�3������D;%� ������� ���������� D;����� D�����������;� ������&�� ����������������� �&i���;������������� ����� ������������ �d������������87���b� ��5�� D; �$��������0�!��9!�����& ��������������������� ����;������������������ �������������������� ;������ ��������� ����������;������������ ���;��6A�"� ����b� �� D���������; ��0������� ����!���� �� �� � ����,���� �;����� �� � ��;���%��; ������������������ D������������� ����������%������3� �����������3 ������������$ ������Da ����;�����"���������$ �����;���������� ���� �$��������i���;����������������������������������������� ������� ���� D��;������

������&� ���;%������� �������������������� �a��������� ������������ �d��& ��;%� ���������������� ��� & D�����������;� ������& ���������i���;����&�������� ���������� �[S$��������D�� ����&���� b���&�D���������������������j��������;��������&�����������������&�� D���*)��;��� ��&C����������,k���D����������i���;���������������� ���������������b ���������������������%��������b���&�������������������$�������D;���������D�������������D��������������

Page 78: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

2B

)� 0������� ����!���� �� �! ����,���� 0��!���� !������� ���� ,�������� �� ���� ������6����� !���� ��� 0����0!��� -�������� ��� !����BC

7, 5���;����������D���������������� �;�����;� �����������������D�����������;� �������;����� ��;I;�� ��$�$ �����&�;�������&�� b���&��%�����;�&����

8, ����������� D�����������;� �������������������� D�����������;� �������;����� ��;*���%�����������&��������,

., @�D����0���������������;� ������i���;��������������i���;����[N=, )����� ��������������;� ��������� ���������$ ���� D���������������0� �����;���

��;���;�[N/, 5���;������������������������������ �d��<, ���������� �����������������;�������3�;�����87���b� �2, !���������������������������;� ����������������; �%�;�B, !��������&�;������&��$ ������6, 5;%� ����� ��$�$ ����b������;� ����������������7A, + ������������������������������������������ ��;��$ ���������D���������

��;� ��������������������������� �d��77, + �������;����������D;������� �������������%�����;��D������� ������������

�������$ ���D�� ����78, ��������������������������� �;�����;� �����������������������������������������

�d��7., J������7=, ����������� ����������� �����3��� ���;�������7/, !� ���������������������;� �������&������������������� �d��&�� ����������������

i���;�����7<, !� ������%�� ������;�����������I�� ����&�;�������������������&�����������[S

���������%�� ������������&���� �;������������������;� ����72, �3��������;� �������������������;� �������7B, ;������D;�������$$�����������������������;� �������

��+������ 4;������������ T ������ 4��� � ���������9 �� � ��,�� �� ������

7, )� b���&�;�����������%�����;�*���� ��������������� ����,������� ���;� ������������������;��������

8, )� b���&;�� ��$�$ �����&����������������3����%�����;�������� ���;� ��������������;��������

., 5;����������D;�������;� ����������� ����������� ����%�����;��D����=, ������������;� ��������;���� ��������0�;���� ��/, !;����3���������������������������������� �d��<, �������������;%� ���������������� ��� *���3�)#!��,2, ����������i���;���������� ��������0�;���� ��*����� ��D�� �������������������

����� ��D�� ����,B, ����������i���;������;���� ��*)���&#�������������� �����D�����������������&

� ����$�$ ����,6, ������������������� ���;���� ��*�� �������� ����������&������������������������

�������&��������;������^����������������������,7A, )���� ������� �����377, ���������D��%�������;� ����������� �����378, �� ��������������&���� �;�&�������������������������;� �������&�������������������

�d��&�;��������������������;�������a D�������

�)$��#���>���� �"$*#�?��(�?"(*+-�� �(� ��> >-��%�)+��(� 2 *&�� -+"$)�&� $��� '0"���@A

Page 79: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

26

3%?%�7�

������������� �����������������9�����B��� �

2�&!CBBB G���%� ��?l�)�W����5������?l���� T�����5�[[�����?l�����`�����u�����[

�!�����!��4[[)��� ������� ���������&����%;�������������������?l�������?l�����`���������������T��������u���������������[[[!� �?m��!�������&���� �$���?l����� )��� ������������D�������� � * �)),&5�������������������l��

�����!0!! ����!��4[����$����������0)��&�������������?l�������?l�����`���&7/A!�����������&+�#�J�387AA&7877M��$��8&[[[ �W?�&�� 4=788267<76.&��34=788267<=A<&���� 4E���0�������[

��&��J0�!�����!��4[�%� �������& ���#3 ��&����$����������&(� �������*��%��U���$;�������������`� �����������C�����$����,

)��!�C[[[ 9�����+���)�������)����*"������,C�����$����&u������� � [

3�����K�4[ )��� ������������D�������� � * �)),

*!�!4[[[ ����$��7<* ������,�8.*�� ����,��8AA8

��'��� �4[[ )���������������������%�������0�%� ��?l��%�������?l���W����������������������%��&�� ���������������� �����?��� ���������������� ����������� ������&�����������[��������?l�&�����?l���� T����&�����?l���������� &��������� �����`��������� ������������������%;��������?l���� T����[[����3���l�������?l�a����c����[

.�������(�!C[[ )���������������������%�����������W������������m��[������������ ���%��a�����?l���� T����������?l�����`���[���������0���T�������4�������� ���������������[V �����/A�����������?l����������?l�����%��&�� ���������������������;���N����������������3����`���&����[������������������;�� �87N@�� ����������� �'������;������ [����� ��������������������N@������������������������[[[�������������������������W0 ������N)����������������[[���������?m���%��������l�����������������?m���� �������u�����N[[

�����J���!4[[ #���������������%��� ����U��������`���������7AA[�������&���������� ������������������%�������������[�����������������������������%��������U������� ����&��������[[[����� ����� �����?l�����������U��������%�������������������;�������;�� �87�[

Page 80: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

BA

����4��������� �������������������� �����C� ��;

�������$����7666&�)����`)���� ��)��&��������M��$��& �W?�&�������������%������K����-����0���!�����!L���!L�������������)�������3�����l����� ����������������������������!&���!�!����0�!�M!&��������������������������?������� �������������>��������$ ;��*C�$� ��,��1�����&��Q��$U$��&����'��$����766B�[

������������������?l�������?l�����`���������������T��������u���������������!� �?m��!������� �`�& ��������� �� ���������& ������� �������� �� �������������� �������������� W�������������������3���W����������;�������`����u������� ���`�������������������$;��������m������������������������������������&���������3�������$��'�&%�� `���&������?l�����?��&��������������� ���������$ �������;�%���������������������G�������U����������������������?l�;��$�������������� ����������������%� ����;����������$���������������a������&��������������������������u������[

5�����������l���)����`)���� ��)��*K������������� ��$���u�����L,����������������������������&����������������������%� ��?l���W��������������������������������%��&�� ����� ���������� � �����?��� �������u����� ����%;��� �����?l� ��� T���� ��������?l���������� & ��������� �����`���� �������������3����������������������������������?l��� �����������������������������?m������������?l�������?l���� T�����[

)��������� ��� ����� ��� �����`��� l� $�����# ��� �� �������� ; ����� ��0����������!�� ���� ����������������U�3�������������������������?l���� T����&��������?l����������� �����?l� �� ������ �� ���� ��%����� ������ �l� ���������� �� ����3�� �� ������������������ ����&����%��m���� ������&��������������������������?m����� T�������������� ���������������������&�����������$���������)�������������������������?l���� T����&�����?l��� ���������������?l�������������������������%��U�� �������������J���!����������� ���� �������U�� �$���?l�����0�!����!MK�������������������������l�a�������������������?l�&�U �����%� ��?l��������'�������?l��������?l���� T����&�������?l���������� &����`������������� &�������������� �������u�����&��� ���;�� �87���� �$���?l���0�!����!MK������������������%��������`������l�����������������?m����������������������� ���������`������� �'������ ������;������766A�#̀ 3��������U�����0����������!�� ���������J���!�������U��������%������������?l��������������������������� ������ �'�������������W%� ��;������������`����"W�������������������$����������`�������l������%������������������%����?l����������������������������[� ;������&��$�����������������l�����������%�������� ��U�����������?l��� ������&����������?l����������&�������?l���� T������������?l�����`���&��������� ���������� �������U���&�U�������&���� ��&��`����������U����*��������������;��������&�������$;�&���������� �&�)��;���� � &�C��l���������,&��������?m������������������`��������`��� �$��������������� �$����������������������%������������&�� ���%����������$� ��������������������������[

3��(���!�(�&!��!�0����0!��-����N��-��0���K���!���!�!�������!�!����������7���!�� � ��!�����J���!�[7,5�������� ���;������ ���� ��F�������?m�� ��� T����� � ����������� �3���l� *���� �� [$W$ ����&����U����&���� �����&��%���������&����,�8,���� ���������?l���� T������������?l����������3���l��.,�����������������?l���� T��������`���������?l�����`���N

Page 81: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

B7

=,)����l��������������������������������������������������� T�����N/,5�����������;������)������������?l���"�������<,)����������������W�� ����������������;�� �87N2,!�������������������������� ������� T������B,+�������&�����?l� ����U������$ ���?l��6,5���%� %������� �$��������� T��������������7A,#���� ������ ������������?l���������?l����������?m����� T��������[[�����?l��� �������77,#���� ������������������� ���l������%����������V$ ����������?l��� W�����[�� �������78,�������������������?m����������� T����&�������������?l��� ���������[�������?m�����������?m����� T������7.,J� ������������7=,5�U ��������������0�� ������������U�����7/,!� ��������������������?m����� T�����&�������������?l��� ������&��������[�������?m������`�����7<,!� ����������������������������&��������������l��������U������������[��������%���������?m����� T�������������?m���72,�%��l�������3���������������T ������������������ T������7B,���������$U�������������������� T������[

)���!�� ��������MN�� !���!�!� � ���!�-��0!����0!K����������[7,���� ��&����U�������%���������*�� ������,�����������������8,���� ����� T�����&���������$W$ �����������������%����������������������.,5���������������� ��������� ���l�����%����������V$ �����=,�������?m����� T����������������$0���������/,!������������?m�����������������?l��� �������<,�������?m������������?l�����������2,�������?m������`��������������$0��������*���� ��������������������?m����[���� ������������,�B,�������?m������`������������*��))&#��)�& ���������JW$ ����G����,�6, �������?m�� ����������� �������� *���T ��� �����& �%��; ���� �������& �����������&[[������U�����,�[7A,)��� �������0�� ��������77,���������� �%������ T�������� ��������78,����������������S���� �����&�������?m����������?m����� T�����S����������������[�������?l��� ������S�����'�?m��������U������������������u������[["?��(�� %���" ��?"(*+ # �� �� ��> 1 # �� '"���>)�?�?)# &� �� '"*� �A

Page 82: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

B8

.8""3�8��/��8

������������������������������������������ ����� ���� ���������� ����������� ���������

,D���������

(�&������$���������������� �����������������(�� ����� �����*���(#�,&������������������K)���5���������� �����������3� ������L&����$������� %� �������$���$� ��@����&�������&������/��M���� �����$ ����� �����$��8=��#���$��7&8AA7������&���������$���� ��������&������������K���� ��������� �L���� �$���������� %����$� ������ �$����������������KM�%�������������1����������:��4(��%�����������������)������ ����� ����������������1������������0�����)������L������������������$ �����������$������3���7+����.47/I7<4

7�0��� '� ���4� ����2� ���� 4� ���� �� ������0��4����4� ��� ��� �� ������� � ��� ���� ���� �� �� ���?

���������������������������� ����������3�����%������� ��������������(�� �����3�&�������������� �%�����������������������������C����)�����������������

(�����<8������������ ���������86��������&�������������������������&������&#�����&��"�����������(������� ������������������3����� ��������� �������������������� �����$��77&8AA7����G���� ���������������(����� �������������������������(#�&G �����������$��������� ��� �������� ���� ��� ����%�� �� ����������������������������&��������$ ����� ������3������������ ������������ ������������������������������������������&��������������������������������������������%�� ���� �%�� ������ ��(�� ��������� ����� �� ������ ������ �� ������ � �� ������ ����� ������� ��������������������������������

ED� �����������������������

������&����&"������������#�����&������������� ��������� ���%�����%���������� �����&�� ������� ���������%�����������$ ����� �����������$�������������� �$� ������������������������� �����������������������������&� �$� ������������� ���������������$������������������������������������������������������� ����� �$� ��� �&�� ���*������� �����,����������������������(#������������������ �����������������������������(����� �����$�����%��������&����$������������%�����&���1�>F��5 �������&���������&������������������ ��������������� �0��� ������ ��������������������� ��������������%�������������������

������� �����������(�� ���������������������������������&��������3���������������������������������0������������������&����������������������������������&������������������������������������ ��(� �����������������������������$��������������(������������������� ��������&������������������������� �������%�%� ��������������������������� �$���������� ����������������������%�����������������������$���������� �������$������������ ���������������������������%�������� ������������%�������������� �����

Page 83: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

B.

FD� ����� �� ��������������

+��� ������� �������������� ������������������� ������������3� �������������%������%���������������������������� ���� ���& �������&�� ��������� �����������(#������������� ������������� ������� ����������$����������������&���� ���������� ��������%���������� �$� �������������� ��%� ����������� ����������������� �$��������������������������������������������������3� ����������������������������� ����� �������$ ��������������� ������� ���� � ���� �������� ��%��� ���� ������������ ������ ���%��� ������������������%��(���������������������� ��������������������������� �������� ����������%�����%�������(�������������%����������%�����������������(�� ����������%����������%����������� �'������%������������%� ����������������$�������������� �3� ��������

�� ������������������� ������������������������������� ���������������� ����� ���&������������������3�����������������������������������������%��������� ����������������%����� ��������� �����& �������& �� � �� ����������� �� � �� ����� �������������� �������� ��������������������� ������������ ������%������������������������������������� ���������������������

���������������������(�� �����3��������%�� ����� ���������� ������&�����&��� �����%�����(��������&����%��&�����%������������������� ���������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������������������������������������)������������&�� ���������������$���������� ��������%����&������� ��������������&�����%����&����������������� �������$� ����

������������������%���������� ���������%������%�����������������������%����&������� ��� ���(�� �)��������!����� �5��$� ���������� ���������� 8B 0 �����$��2& 8AA7�>��������������&�� ���������� �%��������������������������������������������������������(����������������� ����� ���������������������������������� �%���&�� �������������������

(���� �%�������� ������������������������������ ����������$������������&����������������������������(�� ���������������������������*������0��,�(���������$��������������������� ������%�� ������������������ ��� $�� ���������(���D����� ���������D� ��������������� �� �������������� ����(���%������� ���������������������� ��������������������� ������������ ������������ ����������&$��������� ���&��%������&��������&�����������������

����������������������������������������� ����������� ���� �������������������������������������� ����������������� ������������(���%������������������$��������������� ���� �$�����& ���&��%����������������&���������������������������������������������� ��������$������������������������������������������M�����������������������%��&�����������3���������%�� ��������������3������$������ ���������������(��������$�������������C����)��������� �%��������������������������������������������������������� ����������D�%�����&����������������������������� ������������� ���������������������������� ����� ���������� ������������������� ������������������������ ������&������������ �$�������

���������������������������� ���$�������������������������%��������������������������������

Page 84: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

B=

J ����� ������������� ��%�������%������������ ����$ �����������������G �& ����������&���)���$$��&��"�������������������� �������%�������������%��� ����������������$ ������������� ����� ������������� ����� &�� ���� ������D��������#��$ ������� ������������������������ �������������M��&��������%� ���� ���������������������&���3����������������C����)�����&����������������������������������� ������

�������������������������%���������� �����&����������� �����������%���������� ������ ��������������������������� �D������������������ �$� �������������������������� ����������� �������:������� �������������$����3��������������� ����� ���������� ��������������� ������ �������������������������(��������������������������������������� ���������� ����������������$ �������� ������������ ���������������������� ��

5�������M���� �����$ ������ �����������%����� ���� ����� ����������������������3����������M��D���%� ����&���������%���M��&������������ %�����������)�����&������������ ����� ���������������������)�����D��������(������������ %��������������� �����������������

(��������������������������&��������$��������� �����*����������&���� ���&������������������&��������,����������� �������������$���������������������(�� ��������������������$����������������� �����������$�� ��������&������������������ ����� ���������������� ����

#�����(#����� �����&�������������������� ����������&������� ���������������������������������������� �������&$�$ ��� ����&������������ �����&$ ������� �����&����������� �����&����� ����� ���������������������(���������������������� �$���������� �����&����� �������������%� �������

(����������$������ ����������$�C����)��������������� ������������������� ����$�������������������%�����$������������������������������� ��������� ��� ����(�� ������������%���������������������������������������������������������������������������� �������)�����D�)�����������������&���������������������������� �����������������������$ ��� �������%���$ ���� ����"������������ ����������&������������������������C����D�����������$��������$����&����������������������������%����������������

GD� ���������� ����������

#�������$ ���� ������������������ ���&��������������$� ��������������&����������������

�����(#�&���� �����$����������%� �������������� �$������� �$� ���������������������� ��D��%���������������&������� ���������0 �$��� � �$� ������&����������������������$�� �������� ������%��������������� ���������(#����������������%�������������%��������������������������������������� �������������������� ��������(�����������������$� ���������������������������$������������������������(#��

���������D���� �������������������� �����%��������%������������� ����&��%����������� ������������ ���������������&�������������������������� %����������������$�����)�������������������� �� ����������������(��%������$��������������������

Page 85: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

B/

���� �����������������������������������������&������������������� �&����������� ��� ���������� ���� ���� ������� ��� ����

���$��������(#����������� ������%��������������������$ ��������� ������������������� �����%������������������������&��%��%�����������������������$���� ���������0��������3���������������������������������������&������������������������������������������3��������0�� ���� &����0�� ������������0�������� �

#����������������%���������(#����� ��������������� �����������%�$�$ ��� �������������� �� ������& �������� �������� #�� ��0�������� ���(�����M�������� �����0�� ���� ����������� ���� ������������������������� ���J�$ � ���� ����������������������������0�� ���� ����������� ����3��&������������������������������������������������������� �����%���%���������%��������3�����������������%����������M��D���������������� �$���������������� ������������

#��������������������%�$������������� ����(������������ %�����3� ������������������ ��� �������� ����&��%� ������������������������&��������������%�������������������������%����� ���������(��� ������������������������������������� ����� �$�������

(����� ��%���� �������������� �����&���������%����� ����&��� ���� ��������� ���������� ���������87����������������������C����)��������������������

#��������$�������������� ������������)������������������� ���������������������������#���� ��������������������� ����� �&�� ����%� ������������� ������� �$��������������������*"���=�7B,������(#������������ ���������������������8/�����������������������������������(�� �������������������������������� ���� ������)�������%���������������������%���������������������������$���������������������������������C�������������������� �������������$������������ �������������������� �� ��������������������������������� ��

(������� ������� *M�����,������� ��� �������������������� ���������� ��������$ �4

K!���'�=0�=���� *����� �� �������� � ������%��,S�����9'���'�0� ������9����'�2�������L*M��&����������������������%��& �����������,�

(�������������������%�"�����������(������������ ��� �������%�"�����������(�����������������������%�"�����������M��&����������������������%��"������������#����������� �

Page 86: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

B<

%�#832��28������ ���&&�����.�&���

+�������4 5����������'�$� *!���)���� ��&+���,>���0+�������4 ������)���*+��������& ����9����,�3�����%� ��������4 !��������5� ���*+��������& ����������,����)���������4 !��� � %�*!���)���� ��& ��"���,������)���������4 ��� ����� �*+��������& �����"���$�����9���,"����������)��4�������� ������*+��������&J��'� ,G ��������)��4 :��1�9��&*+��������,

��&&�������(���D�)��������4 +�� ���������������*������,

�������+��������������*����, � %��!������"��� � %�*"����������,

���� ����� )��������4 :���)��� *����,� �'�$�������*������,"��'�������*"����������,

Page 87: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

B2

832��2"2328.8%2�%"8�28.�85 � ���

(����/A���$���������������� �����������������(�� ����� �����*���(#�,&���$���%�������8B��������&����������&������"����������&�������M���� �����$ ��@����&�������& �����$��8=��#���$��8&8AA7&���������vv�� ��(!�3�����������/�0�2�!�7�7�O��vv&��%����� ������������� ������������������(�� �&����������������������%������������& �����$��77&8AA7&������������������������ ����������� �������� ����4

(������ ��������������������������� �����$��77����:���&(�������5)��+����$���������� ���������'������ ���%�������������������������� ���%���������G ��������������������

(���������������������$ �������������$ ��� ���������������$��� �$����������������

(��������������������������������$�������� ���G �&�������������������%� ���$� �������������������� �������� ������

��������������������%����������� ����������������������������� ����������&$�����������K���L���$���������������� �������� ��%�� ����

(������%�����������%��������������������������� ����G ������������������ ��������������0 ������������������������������������������ ����������������������������� �����������������������&��� �������������������������������������&���%��������������� �%������ ���������� ���������������� �����������

���������������������������� � ������������� ��������& ��������%� ����� ������ ��� ����%�� �����$������������������������������������������������������������� ������

������ ��������$ ��������������������������������%���������� �������%����%�� ����#����� ������3���������%�������������$���������������������������������� ��� ������%����&)�������������� ��&��������������������������������������������������

������������������������&���������G����������#����'����&� �� ���������������� ����������G ������������������ ����������������$ �� ���$������� �$� %��������������������� ��%������������������������

�������� ��&���������� ����$����������������������40� ���"�������������(�� �!� �����0���(�� �)���� ��)�������0���)����������������)�������0� "��������)�������)�������0��������� )���� ��)�������&G �0���G )���� ��J������D)�������0����������J������D)��������0� !� ������)����������

Page 88: Ministerial Formation 95, October 2001

������������������������'��"##$

BB

0C��������+����)���������0(�����:����#����'�����0��� ����� ��+������%������

(������������� ����������%����� ���� �����$��.A&8AA7&���������������� �$������������������������������������������������������ �������0�������������� ������������

(������������������������ ������������������ ������������������������� ��������� ������������ ���������$������������������������ ��$��������������� ���������������� ��

(������������� �$� �������������������������� �� ������ �'������ �����������������&���� �$�� ���������%�������� �������������������������� �

������$ �����������M������������������$����� �������������������������