ministero per i beni musei reali di torino …...2020/07/07  · studio folder marco ferrari, elisa...

1
Ministero per i Beni e le Attività Culturali Ministro Alberto Bonisoli Sottosegretari Lucia Borgonzoni Gianluca Vacca Segretario Generale Giovanni Panebianco Capo Ufficio di Gabinetto Tiziana Coccoluto Capo Ufficio Stampa Giorgio Giorgi Direttore Generale Musei Antonio Lampis Comitato Nazionale per le Celebrazioni dei 500 anni della morte di Leonardo da Vinci Presidente Paolo Galluzzi Componenti del Comitato Barbara Agosti Pinin Brambilla Barcilon Roberta Barsanti Alessandro Cecchi Vincent Delieuvin Mario De Simoni Maria Teresa Fiorio Antonio Forcellino Fiorenzo Galli Pietro C. Marani Antonia Pasqua Recchia Sabrina Sammuri Luke Syson Musei Reali di Torino Direttrice Enrica Pagella Consiglio di Amministrazione Cristina Acidini Ilaria Ivaldi Daniele Jalla Marco Magnifico Collegio dei Revisori Silvia Chicca, presidente Marco Ricciardiello Margherita Spaini Comitato Scientifico Gianfranco Adornato Arnaldo Colasanti Costanza Roggero Alberto Vanelli Amministrazione e risorse umane Eliana Bonanno, responsabile Giovanna Abruzzese Patrizia Cratere Gaetano Di Marino con Maria Giovanna Lai assistenti Valeria Cafà Elisa Massetti Rita Lucia Mitrione Matilda Tamburlini Strutture e sicurezza Gennaro Napoli, responsabile Rosella Arcadi Marina Feroggio Filippo Masino Barbara Vinardi assistenti Paolo Calvetto Franco Cirelli Sergio Fiorentino Sergio Petracci Sabrina Russo Cura del patrimonio artistico e archeologico Annamaria Bava Giorgio Careddu Antonietta De Felice Franco Gualano Elisa Panero Gabriella Pantò Lorenza Santa Sofia Villano assistenti Simona Contardi Valentina Faudino Cura del patrimonio librario Giuseppina Mussari, responsabile Antonietta De Felice assistenti Pier Franco Chillin Eliana Angela Pollone Maria Luisa Ricci Restauri e manutenzione Angelo Carlone Beatrice De Filippis Tiziana Sandri assistenti Alessandra Curti Cristina Meli Promozione e comunicazione Barbara Tuzzolino, responsabile Francesca Ferro Protocollo Mariella Pepe, responsabile Angela Audino Segreteria di direzione Claudia Macchi Servizi educativi Giorgia Corso, responsabile assistenti Patrizia Petitti Fabiana Borla, Sara Comoglio, Gianluca Delmastro, Fabrizio Ferla, Serena Manfredi, Alessia Monticone, Valerio Mosso, Federica Pepi, Sabina Sergio, Daniela Speranza, Stefania Spinazzola, Alessandro Uccelli Assistenti e Operatori alla Fruizione, Accoglienza e Vigilanza dei Musei Reali. Associazione MetaMorfosi Presidente Pietro Folena Direttore Generale Vittorio Faustini Responsabile settore mostre Elisa Massetti Responsabile del progetto Chiara Barbapiccola con Guido Iodice Elisa Infantino Giuliana La Verde Pietro Pani e Francesca Sacchini Ufficio stampa e comunicazione Maria Grazia Filippi Responsabile amministrativo Antonio Opromolla Consulenza legale Andrea Catizone Progetto di allestimento Giuliano Macchia con Brunella Bronchi Allestimento Katana Service Progetto grafica in mostra 4DRG snc Stampa tipografica 1Sec srl Illuminotecnica Giuseppe Cucchiaroni Assicurazioni Kuhn & Bülow Blackwall Green Reale Mutua Art Defender Insurance S.r.l. Trasporti Montenovi Traduzioni Simon Turner Servizi biglietteria e didattici CoopCulture Mostra a cura di Francesco Paolo Di Teodoro Enrica Pagella Paola Salvi Coordinamento del progetto Sofia Villano assistenti Valentina Faudino Maria Luisa Ricci Supporto alle attività per la Biblioteca Reale Giuseppina Mussari Antonietta De Felice assistenti Eliana Angela Pollone Vincenzo Terracino Amministrazione Eliana Bonanno Gaetano di Marino Assistenza agli allestimenti per i Musei Reali Angelo Carlone Alessandra Curti Linda Lucarelli Filippo Masino Tiziana Sandri Barbara Vinardi con Véronique Cachia e Filippo Capellaro Progetto accessibilità Giorgia Corso con Daniela Trunfio + Cultura Accessibile ETS Grafica e realizzazione progetto accessibilità Rocco Rolli Tactile Vision Onlus Testi in mostra Giorgia Corso Valentina Faudino Eliana Angela Pollone Maria Luisa Ricci Sofia Villano Comunicazione Barbara Tuzzolino Francesca Ferro Ufficio stampa laWhite e dintorni Servizio di prevenzione e protezione Marco Blancato Assistenza impianti M. I. T. Srl Servizi di pulizia Res Nova Realizzazione installazione Del colore dell’aria Studio Folder Marco Ferrari, Elisa Pasqual, Grazia Mappa, Luigi Savio con Davide Cairo, Pietro Leoni, Angelo Semeraro Ricostruzione 3D Villa Caprini a cura di Arch. Mirko Marini Ringraziamenti Guglielmo Bartoletti, Maria Canova, Cristina Cilli, Giacomo Giacobini, Franca Porticelli, Elisabetta Reale, Giovanni Saccani, Maria Letizia Sebastiani, Silvia Silvestri. I Musei Reali rivolgono un ringraziamento particolare all’ICRCPAL-Istituto centrale per la conservazione e il restauro del patrimonio archivistico e librario, che nel corso del 2018 ha effettuato la campagna di indagini diagnostiche sui disegni della Biblioteca Reale. I risultati sono in corso di stampa a cura dell’Istituto. Catalogo a cura di Francesco Paolo Di Teodoro Enrica Pagella Paola Salvi Saggi Gianmaria Ajani Lucia Bertolini Eliana Carrara Maria Vittoria Cattaneo Chiara Devoti Francesco Paolo Di Teodoro Mario Epifani Barbara Fanini Vincenzo Farinella Elena Gianasso Claudio Giorgione Maurizio Gomez-Serito Paola Manni Tommaso Mozzati Enrica Pagella Eliana Angela Pollone Maria Luisa Ricci Paola Salvi Marco Santangelo Carlo Vecce Schede Angelamaria Aceto Clelia Arnaldi Di Balme Lucia Bertolini Maria Vittoria Cattaneo Alessandro Cecchi Roberta D’Adda Francesco Paolo Di Teodoro Giovanni Donato Mario Epifani Emanuela Ferretti Cristiano Giometti Claudio Giorgione Maurizio Gomez-Serito Cristina Maritano Antonio Musiari Giuseppina Mussari Tommaso Mozzati Elisa Panero Gabriella Pantò Paola Salvi Sara Taglialagamba Carlo Vecce Collaborazione alla cura redazionale Valentina Faudino Eliana Angela Pollone Maria Luisa Ricci Sofia Villano Progetto grafico e impaginazione Silvana Editoriale Albo dei prestatori Bra, Museo Civico di Palazzo Traversa Brescia, Pinacoteca Tosio Martinengo Budapest, Szépművészeti Múzeum/ Museum of Fine Arts Collezione Mauro Volpato Firenze, Biblioteca Nazionale Centrale Firenze, Biblioteca Riccardiana Firenze, Casa Buonarroti Firenze, Collezione Niccolai Firenze, Gallerie degli Uffizi, Gabinetto dei Disegni e delle Stampe Firenze, Musei del Bargello - Museo Nazionale del Bargello Firenze, Officine Niccolai Haarlem, Teylers Museum Milano, Archivio Storico Civico e Biblioteca Trivulziana Milano, Museo Nazionale Scienza e Tecnologia Leonardo da Vinci Milano, Raccolte d’Arte Applicata del Castello Sforzesco Milano, Veneranda Biblioteca Ambrosiana-Pinacoteca Parigi, Musée du Louvre, Département des Arts graphiques Roma, Fondazione Dino ed Ernesta Santarelli Roma, Polo Museale del Lazio – Museo Nazionale del Palazzo di Venezia Torino, Archivio Capitolare - Museo Diocesano di Torino Torino, Archivio Salvo e Norma Mangione Gallery Torino, Biblioteca Nazionale Universitaria Torino – Rivoli, Fondazione per l’Arte Moderna e Contemporanea CRT in comodato presso Castello di Rivoli Museo d’Arte Contemporanea Torino, GAM - Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea Torino, Palazzo Madama - Museo Civico d’Arte Antica Torino, Pinacoteca dell’Accademia Albertina University of Oxford, The Ashmolean Museum Urbino, Galleria Nazionale delle Marche Si ringraziano anche i prestatori privati che hanno voluto mantenere l’anonimato. Politecnico di Torino Direttore Giulio Mondini Responsabile Gestionale Daniela Scuglia La sezione Leonardo. Tecnica e territorio allestita al Castello del Valentino è a cura di Francesco Paolo Di Teodoro Maria Vittoria Cattaneo Chiara Devoti Elena Gianasso Maurizio Gomez-Serito Marco Santangelo con Enrica Bodrato Margherita Bongiovanni Giosuè Pier Carlo Bronzino Paola Guerreschi LARTU – Laboratorio di Analisi e Rappresentazioni Territoriali e Urbane – DIST Allestimento Arte Restauro Conservazione di Arlotto Cristina Maria, Torino Composizione grafica Luisa Montobbio – DIST Comunicazione istituzionale di Dipartimento Cinzia Pagano – DIST Cortometraggio e fotografia Elena Rita Pina Andreacchio – Scuola di Specializzazione in “Beni Architettonici e del Paesaggio” Università degli Studi di Torino Pionieri. Esploratori dell’ignoto da Leonardo ai giorni nostri Public programme a cura di Andrea De Bortoli, Alessia Dino, Mariella Flores, Sergio Scamuzzi In collaborazione con Maria Antonietta Perino - Thales Alenia Space Accademia delle Scienze di Torino Consiglio di Presidenza: Massimo Mori (Presidente), Marco Mezzalama, Gian Savino Pene Vidari, Amalia Bosia, Gian Franco Gianotti, Daniele Castelli, Fausto Goria Cancelliere: Chiara Mancinelli Segreteria di Presidenza: Francesca Melano media sponsor gold sponsor sponsor tecnici main sponsor con il patrocinio di con la collaborazione di con il contributo di organizzazione

Upload: others

Post on 23-Jul-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ministero per i Beni Musei Reali di Torino …...2020/07/07  · Studio Folder Marco Ferrari, Elisa Pasqual, Grazia Mappa, Luigi Savio con Davide Cairo, Pietro Leoni, Angelo Semeraro

Ministero per i Benie le Attività Culturali

MinistroAlberto Bonisoli

SottosegretariLucia BorgonzoniGianluca Vacca

Segretario Generale Giovanni Panebianco

Capo Ufficio di Gabinetto Tiziana Coccoluto

Capo Ufficio StampaGiorgio Giorgi

Direttore Generale MuseiAntonio Lampis

Comitato Nazionale per le Celebrazioni dei 500 anni della morte di Leonardo da Vinci

Presidente Paolo Galluzzi

Componenti del ComitatoBarbara AgostiPinin Brambilla BarcilonRoberta BarsantiAlessandro CecchiVincent DelieuvinMario De SimoniMaria Teresa FiorioAntonio ForcellinoFiorenzo GalliPietro C. MaraniAntonia Pasqua RecchiaSabrina SammuriLuke Syson

Musei Reali di Torino

DirettriceEnrica Pagella

Consiglio di AmministrazioneCristina AcidiniIlaria IvaldiDaniele JallaMarco Magnifico

Collegio dei Revisori Silvia Chicca, presidenteMarco RicciardielloMargherita Spaini

Comitato ScientificoGianfranco AdornatoArnaldo ColasantiCostanza RoggeroAlberto Vanelli

Amministrazione e risorse umaneEliana Bonanno, responsabileGiovanna AbruzzesePatrizia CratereGaetano Di Marinocon Maria Giovanna LaiassistentiValeria CafàElisa MassettiRita Lucia MitrioneMatilda Tamburlini

Strutture e sicurezzaGennaro Napoli, responsabileRosella ArcadiMarina FeroggioFilippo MasinoBarbara VinardiassistentiPaolo CalvettoFranco CirelliSergio FiorentinoSergio Petracci Sabrina Russo

Cura del patrimonio artistico e archeologicoAnnamaria BavaGiorgio CaredduAntonietta De FeliceFranco GualanoElisa Panero Gabriella PantòLorenza SantaSofia VillanoassistentiSimona ContardiValentina Faudino

Cura del patrimonio librarioGiuseppina Mussari, responsabileAntonietta De FeliceassistentiPier Franco ChillinEliana Angela PolloneMaria Luisa Ricci

Restauri e manutenzioneAngelo CarloneBeatrice De FilippisTiziana SandriassistentiAlessandra CurtiCristina Meli

Promozione e comunicazioneBarbara Tuzzolino, responsabileFrancesca Ferro

ProtocolloMariella Pepe, responsabileAngela Audino

Segreteria di direzioneClaudia Macchi

Servizi educativiGiorgia Corso, responsabileassistentiPatrizia PetittiFabiana Borla, Sara Comoglio, Gianluca Delmastro, Fabrizio Ferla, Serena Manfredi, Alessia Monticone, Valerio Mosso, Federica Pepi, Sabina Sergio, Daniela Speranza, Stefania Spinazzola, Alessandro Uccelli

Assistenti e Operatori alla Fruizione, Accoglienza e Vigilanza dei Musei Reali.

Associazione MetaMorfosi

PresidentePietro Folena

Direttore GeneraleVittorio Faustini

Responsabile settore mostreElisa Massetti

Responsabile del progettoChiara BarbapiccolaconGuido IodiceElisa InfantinoGiuliana La VerdePietro Panie Francesca Sacchini

Ufficio stampa e comunicazione Maria Grazia Filippi

Responsabile amministrativoAntonio Opromolla

Consulenza legaleAndrea Catizone

Progetto di allestimentoGiuliano Macchia conBrunella Bronchi

AllestimentoKatana Service

Progetto grafica in mostra4DRG snc

Stampa tipografica1Sec srl

Illuminotecnica Giuseppe Cucchiaroni

AssicurazioniKuhn & BülowBlackwall GreenReale MutuaArt Defender Insurance S.r.l.

Trasporti Montenovi

TraduzioniSimon Turner

Servizi biglietteria e didatticiCoopCulture

Mostra a cura diFrancesco Paolo Di TeodoroEnrica PagellaPaola Salvi

Coordinamento del progetto Sofia VillanoassistentiValentina FaudinoMaria Luisa Ricci

Supporto alle attività per la Biblioteca RealeGiuseppina MussariAntonietta De FeliceassistentiEliana Angela PolloneVincenzo Terracino

Amministrazione Eliana BonannoGaetano di Marino

Assistenza agli allestimentiper i Musei RealiAngelo CarloneAlessandra CurtiLinda LucarelliFilippo Masino Tiziana SandriBarbara Vinardi con Véronique Cachiae Filippo Capellaro

Progetto accessibilitàGiorgia Corsocon Daniela Trunfio+ Cultura Accessibile ETS

Grafica e realizzazione progetto accessibilità Rocco RolliTactile Vision Onlus

Testi in mostraGiorgia CorsoValentina FaudinoEliana Angela PolloneMaria Luisa RicciSofia Villano

Comunicazione Barbara TuzzolinoFrancesca Ferro

Ufficio stampalaWhite e dintorni

Servizio di prevenzione e protezioneMarco Blancato

Assistenza impiantiM. I. T. Srl

Servizi di puliziaRes Nova

Realizzazione installazione Del colore dell’ariaStudio FolderMarco Ferrari, Elisa Pasqual, Grazia Mappa, Luigi Savio con Davide Cairo, Pietro Leoni, Angelo Semeraro

Ricostruzione 3D Villa Caprinia cura diArch. Mirko Marini

RingraziamentiGuglielmo Bartoletti, Maria Canova, Cristina Cilli, Giacomo Giacobini, Franca Porticelli, Elisabetta Reale, Giovanni Saccani, Maria Letizia Sebastiani, Silvia Silvestri.

I Musei Reali rivolgono un ringraziamento particolare all’ICRCPAL-Istituto centrale per la conservazione e il restauro del patrimonio archivistico e librario, che nel corso del 2018 ha effettuato la campagna di indagini diagnostiche sui disegni della Biblioteca Reale. I risultati sono in corso di stampa a cura dell’Istituto.

Catalogo a cura diFrancesco Paolo Di TeodoroEnrica PagellaPaola Salvi

Saggi Gianmaria AjaniLucia Bertolini Eliana CarraraMaria Vittoria CattaneoChiara Devoti Francesco Paolo Di Teodoro Mario EpifaniBarbara FaniniVincenzo Farinella Elena Gianasso Claudio Giorgione Maurizio Gomez-Serito Paola Manni Tommaso MozzatiEnrica PagellaEliana Angela Pollone Maria Luisa Ricci Paola Salvi Marco Santangelo Carlo Vecce

Schede Angelamaria Aceto Clelia Arnaldi Di BalmeLucia Bertolini Maria Vittoria Cattaneo Alessandro Cecchi Roberta D’AddaFrancesco Paolo Di TeodoroGiovanni Donato Mario Epifani Emanuela Ferretti Cristiano Giometti Claudio Giorgione Maurizio Gomez-SeritoCristina MaritanoAntonio Musiari Giuseppina MussariTommaso MozzatiElisa Panero Gabriella PantòPaola SalviSara TaglialagambaCarlo Vecce

Collaborazione alla cura redazionaleValentina FaudinoEliana Angela PolloneMaria Luisa RicciSofia Villano

Progetto grafico e impaginazioneSilvana Editoriale

Albo dei prestatoriBra, Museo Civico di Palazzo TraversaBrescia, Pinacoteca Tosio MartinengoBudapest, Szépművészeti Múzeum/ Museum of Fine ArtsCollezione Mauro VolpatoFirenze, Biblioteca Nazionale CentraleFirenze, Biblioteca RiccardianaFirenze, Casa BuonarrotiFirenze, Collezione NiccolaiFirenze, Gallerie degli Uffizi, Gabinetto dei Disegni e delle StampeFirenze, Musei del Bargello - Museo Nazionale del BargelloFirenze, Officine NiccolaiHaarlem, Teylers MuseumMilano, Archivio Storico Civico e Biblioteca TrivulzianaMilano, Museo Nazionale Scienza e Tecnologia Leonardo da VinciMilano, Raccolte d’Arte Applicata del Castello SforzescoMilano, Veneranda Biblioteca Ambrosiana-PinacotecaParigi, Musée du Louvre, Département des Arts graphiquesRoma, Fondazione Dino ed Ernesta SantarelliRoma, Polo Museale del Lazio – Museo Nazionale del Palazzo di VeneziaTorino, Archivio Capitolare - Museo Diocesano di TorinoTorino, Archivio Salvo e Norma Mangione GalleryTorino, Biblioteca Nazionale UniversitariaTorino – Rivoli, Fondazione per l’Arte Moderna e Contemporanea CRT in comodato presso Castello di Rivoli Museo d’Arte ContemporaneaTorino, GAM - Galleria Civica d’Arte Moderna e ContemporaneaTorino, Palazzo Madama - Museo Civico d’Arte AnticaTorino, Pinacoteca dell’Accademia AlbertinaUniversity of Oxford, The Ashmolean MuseumUrbino, Galleria Nazionale delle Marche

Si ringraziano anche i prestatori privati che hanno voluto mantenere l’anonimato.

Politecnico di Torino

DirettoreGiulio MondiniResponsabile GestionaleDaniela Scuglia

La sezione Leonardo. Tecnica e territorio allestita al Castello del Valentino è a cura diFrancesco Paolo Di TeodoroMaria Vittoria CattaneoChiara DevotiElena GianassoMaurizio Gomez-SeritoMarco Santangelocon Enrica BodratoMargherita BongiovanniGiosuè Pier Carlo BronzinoPaola Guerreschi LARTU – Laboratorio di Analisi e Rappresentazioni Territoriali e Urbane – DIST

AllestimentoArte Restauro Conservazione di Arlotto Cristina Maria, Torino

Composizione graficaLuisa Montobbio – DIST

Comunicazione istituzionale di DipartimentoCinzia Pagano – DIST

Cortometraggio e fotografiaElena Rita Pina Andreacchio – Scuola di Specializzazione in “Beni Architettonici e del Paesaggio”

Università degli Studi di Torino

Pionieri. Esploratori dell’ignoto da Leonardo ai giorni nostri

Public programme a cura di Andrea De Bortoli, Alessia Dino, Mariella Flores, Sergio Scamuzzi In collaborazione con Maria Antonietta Perino - Thales Alenia Space

Accademia delle Scienze di Torino

Consiglio di Presidenza: Massimo Mori (Presidente), Marco Mezzalama, Gian Savino Pene Vidari, Amalia Bosia, Gian Franco Gianotti, Daniele Castelli, Fausto GoriaCancelliere: Chiara MancinelliSegreteria di Presidenza: Francesca Melano

media sponsor gold sponsorsponsor tecnici main sponsorcon il patrocinio di con la collaborazione di con il contributo di organizzazione

media sponsor gold sponsorsponsor tecnici main sponsorcon il patrocinio di con la collaborazione di con il contributo di organizzazione

media sponsor gold sponsorsponsor tecnici main sponsorcon il patrocinio di con la collaborazione di con il contributo di organizzazione

media sponsor gold sponsorsponsor tecnici main sponsorcon il patrocinio di con la collaborazione di con il contributo di organizzazione

media sponsor gold sponsorsponsor tecnici main sponsorcon il patrocinio di con la collaborazione di con il contributo di organizzazione

media sponsor gold sponsorsponsor tecnici main sponsorcon il patrocinio di con la collaborazione di con il contributo di organizzazione media sponsor gold sponsorsponsor tecnici main sponsorcon il patrocinio di con la collaborazione di con il contributo di organizzazione

media sponsor gold sponsorsponsor tecnici main sponsorcon il patrocinio di con la collaborazione di con il contributo di organizzazione

media sponsor gold sponsorsponsor tecnici main sponsorcon il patrocinio di con la collaborazione di con il contributo di organizzazione