MINISTERUL DEZVOLTARII REGIONALESI ADMINISTRATE! PUBLICE

/ /f.

UNITATEA ADMINISTRATIV TERITORIALACOMUNA FLORESTI-STOENESTI

Nr. 6MQ iQ6.lf.Aofi

CONTRACT DE FINANTARE

pentru

Programul national de dezvoltare locala

Subprogramul Modernizarea satului romanescDomeniul realizare/extindere/reabilitare/modernizare a sistemelor de alimentare cu apa yi stafii de

tratare a apei

In conformitate cu prevederile art. 34 alin. (2) din Legea nr. 273/2006 privind finance publice locale, cumodificarile §i completarile ulterioare, ale art. 3 lit. a), art. 8, art. 10 din O.TJ.G. nr. 28/2013 pentruaprobarea Programului national de dezvoltare locala, cu modificarile si completarile ulterioare, ale art. 13,alin. (2) din Normele Metodologice pentru punerea in aplicare a prevederilor Ordonanjei de urgenja aGuvernului nr. 28/2013 pentru aprobarea Programului national de dezvoltare locala aprobate prin Ordinulviceprim-ministrului, ministrul dezvoltarii regionale §i administrate! publice nr. 1851/2013, cumodificarile si completarile ulterioare, §i ale art. art. 12 alin. (2) din H.G. nr. 1/2013 privind organizarea5! functionarea Ministerului Dezvoltarii Regionale si Administrate! Publice, cu modificarile ulterioare:

/. Parjile contractante

Ministerul Dezvoltarii Regionale si Administrate! Publice, denumit in continuare MDRAP, cu sediulin Strada Apolodor nr. 17, latura Nord, sector 5 Bucuresti, tel. : 0372.114.599 fax : 0372.111.549, codfiscal 26369185, cont RO07TREZ23A705000510238X, deschis la Trezoreria Municipiului Bucuresti,reprezentat de domnul Liviu Nicolae DRAGNEA, viceprim-ministru, ministrul dezvoltarii regionale §!administrate! publice, in calitate de ordonator principal de credite, ca autoritate publica centrals,coordonatoare a Programului national de dezvoltare locala

Si

Unitatea administrativ teritoriala Comuna Floresti-Stoenesti, judetul Giurgiu reprezentata prindomnul Constantin DUMITRU in calitate de primar, cu sediul in

, jude{ul Giurgiu, tel.: , fax: , cod fiscal:5123799, cont RO TREZ XXXXX, deschis la Trezoreria Orasului/Municipiului

, ca beneflciar al Programului nat ional de dezvoltare locala, au convenitTncheierea prezentului Contract de fmantare.

Termenii utilizati in prezentul contract vor avea urmatorul injeles:a) MDRAP - Ministerul Dezvoltarii Regionale si Administrate! Publiceb) Contract de fmanjare - reprezintS prezentul contract de finanjarec) Program - Programul national de dezvoltare localsd) Subprogramul - Subprogramul Modemizarea satului romanesce) Domeniul specific - Domeniul realizare/extindere/reabilitare/modernizare a sistemelor de

alimentare cu apa si stajii de tratare a apei;f) Obiective de investitii - obiective de investitii aferente domeniului specific prevSzut la lit.e);g) Obiective de investitii noi - obiectivele de investitii pentru care nu au fost incheiate

contracte/convenjii de fman^are;h) Surse MDRAP - sume alocate prin bugetul MDRAP de la bugetul de stat;i) Valoarea totala a obiectivului de investitii - valoarea alocarilor din bugetul de stat, precum si din

bugetul local, pe ani bugetari, pana la finalizarea obiectivului de investipi, inclusiv punerea in funcjiune aacestuia.

j)Valoarea cheltuielilor care se pot finanta de la bugetul de stat prin Program - valoarea alocarilordin bugetul de stat, pentru categoriile de cheltuieli prevazute la art. 8 alin. (1) din Normele metodologicepentru punerea in aplicare a prevederilor Ordonan(ei de urgenja a Guvernului nr. 28/2013 aprobate prinOrdinul viceprim-ministrului, ministrul dezvoltSrii regionale si administrate! publice nr. 1851/2013, cumodificarile si completarile ulterioare, pe ani bugetari.

///. Interpretare

In prezentul contract, cu exceptia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor includeforma plural si invers, acolo unde acest lucru este permis de context.

IV. Obiectul contractului

(1) Obiectul contractului il constituie acordarea unei finanjari din bugetul Ministerului DezvoltariiRegionale si Administrate! Publice pe anul 2014 in suma de 150.000,00 lei, in limita fondurilor aprobateanual cu aceasta destinajie in bugetul Ministerului Dezvoltarii Regionale si Administra|iei Publice,pentru realizarea obiectivului de investitii ,,Alimentare cu apa in satul Floresti, comuna Floresti-Stoenesti,judetul Giurgiu". Aceasta suma este aprobata prin Ordinul Ministrului Dezvoltarii Regionale siAdministrate! Publice nr. 800/2014 privind aprobarea listei obiectivelor de investitii si sumele alocateacestora pentru finantarea Programului national de dezvoltare locala, pentru judetul Giurgiu, pentru anul2014, cu modificarile si completarile ulterioare.

(2) Beneficiarului i se va acorda finantarea prevazuta la alin. (1) in termenii si condi;iile stabiliteprin O.U.G. nr. 28/2013, cu modificarile si completarile ulterioare, si a Normelor Metodologice pentrupunerea in aplicare a prevederilor Ordonanjei de urgen(a a Guvernului nr.28/2013 pentru aprobareaProgramului national de dezvoltare locala aprobate prin Ordinul viceprim-ministrului, ministruldezvoltarii regionale si administrate! publice nr. 1851/2013, cu modificarile si completarile ulterioare, cuincadrarea in limita fondurilor aprobate anual cu aceasta destinajie in bugetul MDRAP.

(3) Beneficiarul accepts finantarea si se angajeaza sa realizeze obiectivul de investitii pe propriaraspundere, in conformitate cu prevederile cuprinse in prezentul Contract §i cu legislatia nationals invigoare.

(4) Cheltuielile aferente contribute! de la bugetul de stat sunt eligibile daca sunt in conformitate cuprevederile O.U.G. nr. 28/2013, cu modificarile si completarile ulterioare, si a Normelor Metodologicepentru punerea in aplicare a prevederilor Ordonanjei de urgentS a Guvernului nr. 28/2013 pentruaprobarea Programului national de dezvoltare locala aprobate prin Ordinul viceprim-ministrului, ministruldezvoltarii regionale si administrate! publice nr. 1851/2013, cu modificarile si completarile ulterioare, cuconditia sa fi fost efectuate in conformitate cu termenele 5! conditiile prezentului contract.

V. Valoarea totals a investitiei(1) Valoarea totala a investitiei este de 8.597.149,00 lei, din care valoarea cheltuielilor care se pot

finanta de la bugetul de stat prin Program este de 8.258.313,00 lei.(2) Valoarea prezentului contract este de 150.000,00 lei din bugetul Ministerului Dezvoltarii

Regionale §i Administrate! Publice(3) Obiectivul de investijii urmeaza a se finanja esalonat, pe ani, in functje de alocajiile bugetare

anuale, pana la finalizarea sa, inclusiv punerea in funcjiune, dupa caz, in maximum 3 ani de la semnareacontractului.

(4) Beneficiarul este obligat sa restituie sumele acordate si neutilizate pana la data de 31.12.2014,cu respectarea ordinului ministrului finantelor publice privind Tncheierea exercitiului bugetar emis intemeiul art. 19 litera d) din Legea nr. 500/2002, privind finanjele publice, cu modificarile si completarileulterioare, beneficiarul fiind considerat de drept in intarziere cu privire la indeplinirea acestei obligatii.

(5) Din ziua urmatoare expirarii termenului prevazut la alin. (4), se vor calcula majorari deintarziere in valoare de 0,1% pe zi de intarziere din suma datorata, pana la data plajii efective.

VI. Modalitati de transfer ale fondurilor

(1) Transferul fondurilor de la Ministerul Dezvoltarii Regionale si Administrate! Publice catrebeneficiar se va face in conformitate cu prevederile O.U.G. nr. 28/2013 cu modificarile si completarileulterioare, si a Normelor Metodologice pentru punerea in aplicare a prevederilor Ordonanjei de urgen(a aGuvemului nr. 28/2013 pentru aprobarea Programului national de dezvoltare locala aprobate prin Ordinulministrului dezvoltarii regionale si administrate! publice nr. 1851/2013, cu modificarile si completarileulterioare, cu incadrarea in limita fondurilor aprobate anual cu aceasta destinajie in bugetul MDRAP.

(2) Pentru alocarea sumelor de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Dezvoltarii Regionale siAdministrate! Publice, cu destinajia finantarii cheltuielilor eligibile prevazute in contractele anuale definanjare, beneficiarul procedeaza dupa cum urmeaza:

a) solicits in scris, Ministerului Dezvoltarii Regionale si Administrate! Publice, necesarul defonduri de la bugetul de stat, pentru decontarea lucrarilor/serviciilor si a altor cheltuieli, conformmodelului prevazut in Anexa nr. 5 la Normele metodologice pentru punerea in aplicare a prevederilorOrdonanjei de urgen|a a Guvernului nr. 28/2013 pentru aprobarea Programului national de dezvoltarelocala aprobate prin Ordinul viceprim-ministrului ministrul dezvoltarii regionale si administratiei publicenr. 1851/2013, cu modificarile si completarile ulterioare, anexa semnata de catre beneficiar.

b) solicitarea va fi insojita de centralizatorul situatiilor de lucrari executate intocmit in bazasituajiilor de lucrari verificate si asumate de executant, dirigintele de santier si beneficiar precum §i ocopie conform cu originalul a facturilor emise si nedecontate si o copie, conform cu originalul, adocumentului de plata prin care s-a efectuat plata in Trezorerie pentru decontarea cheltuielilor pentru careau fost solicitate fonduri de la bugetul de stat.

VII. Durata contractului:

Contractul de finanjare intra in vigoare la data semnarii lui de catre ultima parte si are valabilitatepana la 31.12.2014.

In functie de alocatiile bugetare anuale, pentru finalizarea obiectivului de investitii urmeaza a seincheia noi contracte de finanjare, aferente esalonarii anuale a contribu|iei de la bugetul de stat.

VIII. Drepturile y/ obligafiile parfilor

(1) Par(ile injeleg sa Tsi asume respectarea drepturilor si obliga(iilor aferente prezentului contract,asa cum reies din O.U.G. nr. 28/2013, cu modificarile si completarile ulterioare si Normele Metodologicepentru punerea in aplicare a prevederilor Ordonan5ei de urgen{a a Guvernului nr. 28/2013 pentruaprobarea Programului national de dezvoltare locala aprobate prin Ordinul viceprim-ministrului, ministruldezvoltarii regionale si administrate! publice nr.1851/2013, cu modificarile si completarile ulterioare.

(2) Obligajiile beneficiarului:

a) de a organiza si derula procedurile de atribuire a contractelor de bunuri/servicii/lucrari, inconformitate cu prevederile legale privind achizijiile publice. Nerespectarea acestei obligajii conduce laneeligibilitatea cheltuielilor astfel efectuate, dupa caz;

b) de a recalcula, dupa mcheierea contractelor de achizijie publica, devizul general §i de a-1transmite Ministerului Dezvoltarii Regionale si Administrate! Publice, in termen de 15 (cincisprezece)zile de la incheierea contractelor, dupa caz;

c) de a permite verificarea de catre reprezentamli Ministerului Dezvoltarii Regionale siAdministrajiei Publice, impreuna cu reprezentanji cu atribujii de control din apararul propriu alInspectoratului de Stat in Construct!! - l.S.C a exactita(ii si realitajii datelor transmise cu situa^ia din teren;

d) de a solicita participarea reprezentanjilor Ministerului Dezvoltarii Regionale si Administrate!Publice precum si a reprezentanjilor consiliilor judejene, in calitate de invitaji, in comisia de recepjie aobiectivului de investrjii;

e) de a pune la dispozijia Ministerului Dezvoltarii Regionale si Administrate! Publice, lasolicitarea acestuia, in termenul si condijiile specificate in solicitarea respectiva, toate documentelejustificative privind derularea investijiei, raspunzand pentru realitatea, exactitatea si legalitatea datelorprezentate;

f)beneficiarii au obliga(ia sa transmit^ consiliilor judejene toate documentele necesaremonitorizarii si finantarii prin Program a obiectivelor de investijii, raspunzand de realitatea, exactitatea silegalitatea acestora.

g) de a verifica situajiile de lucrari si stadiul fizic de execute si de a le transmite in vedereadecontarii la Ministerul Dezvoltarii Regionale si Administrate! Publice si spre informare consiliilorjudetene;

h) de a raspunde pentru bunurile livrate, lucrarile executate si/sau serviciile prestate prinsemnarea facturii fiscale cu menjiunea ,,Bun de Plata", in conformitate cu prevederile legale;

i) de a deschide conturi distincte, la o unitate a Trezoreriei Statului, cont in care vor fi viratesumele aferente alocate de la bugetul de stat prin bugetul Ministerului Dezvoltarii Regionale siAdministrajiei Publice;

j) de a tine evidenja alocarii si utilizarii sumelor virate in contul deschis la Trezoreria Statului si dea raspunde in condrjiile legii, de utilizarea sumelor primite pentru realizarea obiectivului de investifii;

k) de a nominaliza o persoana din aparatul propriu, care sa asigure legatura cu MinisterulDezvoltarii Regionale si Administrajiei Publice si consiliile judejene si sa puna la dispozi|ie toateinformajiile solicitate;

1) de a organiza recep^ia la terminarea lucrarilor, precum si recepjia fmala, in condijiile legii sitransmit, in copie conform cu originalul, Ministerului Dezvoltarii Regionale si Administra^iei Publiceprocesul-verbal de recepjie la terminarea lucrarilor, iar dupa expirarea perioadei de garamleprocesul-verbal de recepjie fmala;

m) Beneficiarul este obligat sa informeze Ministerul Dezvoltarii Regionale si Administra(ieiPublice despre orice situate care poate determina incetarea sau intarzierea executarii Contractului, intermen de maxim 5 (cinci) zile lucratoare de la data luarii la cunostinja despre o astfel de situate. In urmaanalizei situa^iei aparute, Ministerul Dezvoltarii Regionale si Administrate! Publice poate decidesuspendarea/ rezilierea Contractului.

(3) Ministerul Dezvoltarii Regionale si Administrate! Publice se obliga sa vireze beneficiarului,prin ordin de plata, sumele necesare pentru realizarea lucrarilor aferente obiectivului de investijii, inlimita fondurilor aprobate anual cu aceasta destinajie in bugetul Ministerului Dezvoltarii Regionale siAdministrajiei Publice.

(4) In situa^ia in care, din lipsa creditelor bugetare, Ministerul Dezvoltarii Regionale siAdministra{iei Publice nu isi onoreaza obligajiile de plata prevazute in prezentul contract de fmanjare, iarplata lucrarilor este asigurata din bugetul local, cheltuielile efectuate si decontate de beneficiari urmeaza afi decontate de catre Ministerul Dezvoltarii Regionale si Administratiei Publice in anii ulterior!.

(5) Parjile raspund in solidar, ca urmare a prejudiciilor generate de nerespectarea clauzelorcontractuale, din motive imputabile acestora.

IX. Modificarea, completarea, incetarea Contractului de finanfare §i restituirea finanfariiacordate

(1) Prezentul contract de fmanjare, poate fi modificat, prin acordul scris al part,ilor, in urmatoarelesituatii:

a) se suplimenteaza sau se diminueaza contributia de \a bugetul de stat, respectiv sursa MDRAP,in urma rectificarii bugetului de stat pe anul 2014;

b) se efectueaza redistribuiri a sumelor necheltuite intre obiectivele din Program in conformitatecu prevederile legale in vigoare;

c) se efectueaza modificari in cadrul Ordinului Ministrului Dezvoltarii Regionale si Administrate!Publice nr. 800/2014 privind aprobarea listei obiectivelor de investrjii si sumele alocate acestora pentrufinantarea Programului national de dezvoltare locals, pentru judetul Giurgiu, pentru anul 2014, cumodificarile si completarile ulterioare.

(2) Actele adrfionale intra in vigoare in ziua imediat urmStoare semnarii lor de catre ultima parte, cuexcepjia cazurilor in care prin actul adrjional se confirma modificari intervenite in legislajia nationalssi/sau comunitara relevanta, cu impact asupra executarii prezentului Contract, situa^i in care modificarearespectiva intra in vigoare de la data menjionata in actul nonnativ corespunzator.

(3) Prezentul contract de ftnanjare poate fi reziliat, unilateral, cu o notificare prealabila de 15 zile insituajia in care nu sunt indeplinite atribujiile si responsabilita{ile aferente derularii Programului asa cumau fost stabilite prin O.U.G nr.28./2013, cu modificarile si completarile ulterioare si prin OMDRAPnr.1851/2013, cu modificarile si completarile ulterioare.

(4) Prezentul contract de fman(are poate fi denunjat, unilateral, cu o notificare prealabila de 15 zilein situajia in care Beneficiarul nu este de acord cu incheierea unui act adijional conform alin. 1,lit. a), b), c).

(5) !n situatia in care Beneficiarul nu a inceput realizarea obiectivului de investitii intr-un termen de6 (sase) luni de la data intrarii in vigoare a Contractului, acesta va fi reziliat de catre MinisterulDezvoltarii Regionale si Administrafiei Publice, fara a mai fi necesara punerea in intarziere sau vreo altaformalitate in acest sens, cu obliga^ia pentru Beneficiar a restituirii in intregime a sumelor deja primite incadrul Contractului, in conditiile prevazute la alin. 8 si 9 din prezentul articol. In acest sens, Consiliuljudejean va transmite o informare la MDRAP privind neinceperea realizarii obiectivului de investijii intermen de 7 (sapte) zile lucratoare de la expirarea termenului de 6 (sase) luni. MDRAP va emite deciziade reziliere §i in termen de 3 (trei) zile lucratoare de la data primirii informarii de la Consiliul judejean.

(6) In cazul nerespectarii de catre Beneficiar a prevederilor prezentului Contract, MDRAP poatedecide rezilierea unilateral a Contractului printr-o notificare scrisa. In aceasta situajie, Beneficiarul areobligafia restituirii in intregime a sumelor deja primite in cadrul Contractului, in condi|iile prevazute laalin. 8 si 9 din prezentul articol.

(7) Orice plata excedentara facuta de catre Ministerul Dezvoltarii Regionale si Administrate!Publice constituie plata nedatorata si Beneficiarul are obligada de a restitui suma respectiva. MinisterulDezvoltarii Regionale si Administra(iei Publice va notifica Beneficiarul cu privire la suma datorata si caretrebuie restituita.

(8) In termen de 15 (cincisprezece) zile calendaristice de la data confirmarii de primire, de catreBeneficiar, a notificarii cu privire la sumele datorate, acesta este obligat sa restituie sumele cu privire lacare a fost notificat, precum si, daca este cazul, comisioanele de transfer bancar, platite de MinisterulDezvoltarii Regionale si Administrate! Publice, aferente sumelor respective.

(9) Din ziua urmatoare expirarii termenului prevazut la alin. (5), se vor calcula majorari deintarziere in valoare de 0,1% pe zi de intarziere din suma datorata, pana la data platii efective.

(10) Beneficiarul este de drept in intarziere prin simplul fapt al incalcarii prevederilor prezentuluiContract.

X. Forfa ntajora

(1) Fort,a majora este evenimentul absolut imprevizibil, imposibil de impiedicat si independent devoin^a partilor, care le opreste sa-si execute obligatiile ce le revin potrivit prezentului contract.

(2) Forta majora exonereaza partile contractante de indeplinirea obliga(iilor asumate prin prezentulcontract, pe toata perioada in care aceasta acfioneaza.

(3) Indeplinirea Contractului va fi suspendata in perioada de actiune a fort,ei majore, dar fara aprejudicia drepturile ce li se cuveneau partilor pana la aparitia acesteia.

(4) Partea contractanta care invoca forja majora are obligajia de a notifica celeilalte par(i, imediat siin mod complet, producerea acesteia si sa ia orice masuri care li stau la dispozitie pentru limitareaconsecinjelor.

(5) Cazul fortuit nu este exonerator de raspundere contractual.

XI. Solufionarea litigiilor(1) Par|ile contractante vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabila, prin tratative

directe orice nemjelegere sau conflict care se poate ivi pe perioada de derulare a contractului.(2) In situajia in care nein^elegerea sau conflictul nu au putut fi rezolvate pe cale amiabila, fiecare

parte poate solicita ca disputa sa se solujioneze, de catre instanjele judecatoresti competente.

XII. Limba care guverneaza contractulLimba care guverneaza prezentul contract de finanjare este limba romana.

XIII. Legea aplicabila contractuluiContractul va fi interpretat conform legislate! in vigoare din Romania.

XIV. Comunicari(1) Orice comunicare referitoare la Tndeplinirea prezentului contract de fmanfare trebuie sa fie

transmisa in scris.(2) Orice document scris trebuie inregistrat atat in momentul transmiterii cat si in momentul

primirii.(3) Comunicarile intre par$i se pot face si prin telefon, telegrama, fax sau e-mail cu condijia

confirmarii in scris a primirii comunicarii.

Prezentul contract s-a incheiat in doua exemplare, cate unul pentru fiecare dintre par(i, fiecare exemplaravand aceeasi valoare juridica.

AUTORITATE PUBLICA CENTRALA,COORDONATOARE A PROGRAMULUINATIONAL DE DEZVOLTARE LOCALA

MINISTERUL DEZVOLTARI1 REGIONALE§1 ADMINISTRAJIEI PUBLICS

BENEFICIAR,

UNITATEA ADMINISTRATETERITORIALA

JUDEJUL GIURGIUCOMUNA FLORESTI-STOENESTI

PRIMAR,

Con