miro colours

MIR

Ó -

CO

LOU

RS

MIRÓ - COLOURS

ARAN WORLD S.r.l.

Zona Industriale frazione Casoli - 64032 - Atri (TE) ItalyItalia: Tel. +39 085 87941 - Fax +39 085 8794242/4/5Export: Tel. +39 085 870971 - Fax +39 085 87097315

www.aran.it [email protected]

MIRÓ COLOURS

3

La collezione Miró Colours è la nostra risposta al bisogno di unicità.Prestigio, tendenza, immortalità, eleganza: atmosfere cromaticheesclusive, da esprimere e condividere. Miró Colours è colore, è pienalibertà di appagare le proprie aspirazioni. Legni, colori lucidi e opachi, finiture ad intreccio, corallo o lavagna, per un totale che supera le 100nuance di laminato racchiuse in telai di vero alluminio.E’ la nostra proposta, unica nel settore, per stimolare lacreatività e valorizzare l’artista racchiuso in ognuno di noi.

Miró Colours collection is our answer to the need for uniqueness.Prestige, trend, immortality, elegance: exclusive chromatic atmospheresto express and share Miró Colours is full freedom to meet ouraspirations. Over a hundred chance of special finishing betweenwooden, glossy, mat, coral and blackboard surfaces, surrounded by aluminum frame. All this is our best proposal, unique in its field,enhancing creativity and bringing out the artist that is in each of us.

La colección Miró Colours es nuestra respuesta a la necesidad de uni-cidad. Prestigio, tendencia, elegancia: atmósferas cromáticas exclusivas,para expresar y compartir. Miró Colours es color, es plena libertadde satisfacer sus propias aspiraciones. Maderas, colores brillo y mate, acabados trenzados, coral o pizarra, por un total que sobra las 100 nuances de laminado integradas en marcos de verdadero aluminio. Es nuestra propuesta, única en el sector, para estimular la creatividady mejorar el artista encerrado en cadauno de nosotros.

La collection Miró Colours est notre réponse à la nécessite d’unicité. Prestige, tendance, immortalité, élégance: atmosphère chromatique ex-clusive, à exprimer et partager. Miró Colours est couleur, pleine liberté de satisfaire les propres aspirations. Finitions bois, couleurs mat ou bril-lants, finition tressage, corail ou tableau, pour un total de plus de 100 type de différent stratifiés fini par un cadre de vrai alu. C’est notre proposi-tion, unique dans le secteur, pour encourager la créativité et valoriser l’artiste enfermé en chacun de nous.

Die Kollektion Miró Colours ist unsere Antwort zum Bedarf der Ein-zigartigkeit Prestige, Trend, unsterblichkei, Eleganz: exklusive chromati-sche Stimmungen um auszudrucken und teilen. Miró Colours ist Farbe, ist die volle Freiheit ihre ihre Wünsche zu erfüllen. Holz, glänzend und matt Farben, Oberflächen Stroh, Korallen oder Tafel eine Summe, die 100 Melamin Farbtöne in Rahmen von echtem Aluminium eingeschlossen übersteigt. Es ist unser Vorschlag, einzigartig in der Branche, um Kreativi-tät anzuregen und zur Verbesserung der Künstler der in jedem von uns eingeschlossen ist.

Коллекция Миро является нашим ответом на потребность в уникальности. Престиж, мода, элегантность: радужная эксклюзивная атмосфера, чтобы проявить себя и поделиться. Миро это цвет, она полна свободы исполнения ваших личных проявлений. Дерево, глянцевые и матовые цвета, отделка, иммитирующая ткань, кораллы или школьную доску,в общей сложности более 100 нюансов ламината, укреплённых в рамку из настоящего алюминия. Наше предложение, единственное в своём роде, для поддержания вашей креативности и открытия творческого начала в каждом из нас.

5

corallo visone e lavagna - coral mink and blackboard finish - coral visón y pizarra - corail vison et tableau - korallnerz und Tafel- Коралловая норка

9

cimbalo lucido e bianco opaco - glossy cymbal and matt white - cimbalo brillo y blanco mate - cymbale brillant et blanc mat - Zimbal glanz und Weiss matt глянцевый и белый матовый

19

grigio ferro lucido - glossy iron grey - gris hierro brillo - gris fer brillant - Eisengrau glanz - серый металический глянцевый

27

marmo statuario e bianco luna wood - statesque marble and wood luna white - marmol estatuario y blanco luna wood - marbre statuaire et blanc lune brillantstatuarisch Marmor und Mondweiss wood - Статуарный мрамор и wood белая луна

“Lavoro come un giardiniere o come un vignaiolo. Le cosematurano lentamente. Il mio vocabolario di forme, ad esempio, non l’ho scoperto in un sol colpo. Si è formato quasi mio malgrado.” [J.Miró]

“I work like a gardener or a wine grower. Things come to me slowly. My vocabulary of forms, for instance, has not been the discovery of a day. It took shape in spite of myself.”[J.Miró]

“Considero mi estudio como un huerto y en él trabajo como un jardinero.Las cosas maduran lentamente. Mi vocabulario de formas no lo he en-contrado al azar. Se ha ido formando a pesar de mí mismo.”[J.Miró]

“Je travaille comme un jardinier ou comme un viticulteur. Les choses avancent doucement. Mon vocabulaire de formes, par exemple, je ne l’ai pas découvert en un clin d’œil. Il a prix sa forme presque sans mon attention.” [J.Miró]

“Ich arbeite als gärtner oder als winzer. Dinge reifen langsam. Mein wortschatz von formen, zum beispiel, habe ich nicht auf einen schlag gefunden. Es ist fast gegen meinen willen gebildet.” [J.Miró]

“Работаю, как садовник или как винодел. Результат моей работы созревает медленно. Мой словарь форм, например, я не открыл в один момент. Он сформировался почти против моей воли.” [Ж. Миро]

35

verde iguana, coconut, bianco luna - iguana green, coconut, luna white - verde iguana, coconut, blanco luna - vert iguane, coconut, blanc luneLenguangrün, Coconut und Mondweiss - Версия Зеленая игуана, Кокосовый и Белая луна

morgan ash - morgan ash - morgan ash - Frêne Morgan - Morgan ash - Ясень Морган

41

Immortalità dello stile e immutabilità delle caratteristiche fisiche nel tempo: queste le principali peculiarità di Miró Colours. Per le sue qualità tecnologiche, Mirò Colours è la cucina che dura una vita.

Immortality of style and immutability of the physical characteristics over time. These are the main features of Miró Colours. Because of itstechnological properties, Miró Colours is a long-life kitchen.

Inmortalidad del estilo e inmutabilidad de las características físicas en el tiempo: estas las principales peculiaridades de Miró Colours. Para sus calidades tecnológicas, Miró Colours es la cocina que dura toda la vida.

L’immortalité du style et l’immutabilité des caractéristiques physiques en même temps: voilà les principales particularités de Miró Colours. Pour ses qualités technologiques, Miró Colours est la cuisine qui durepour toute la vie.

Unsterblichkeit des Stils und Unveränderlichkeit der physikalischenEigenschaften im Laufe der Zeit: das sind die wichtigsten Merkmale des Models Miró. Für seine hochwertige Technik ist Miró die Küche,die ein Leben lang hält.

постоянство стиля и неизменность характеристик во времени:это главные качества MIro’ Colours. Благодаря своим техническим характеристиках, Mirò Colours - кухня,которая длится всю жизнь.

rovere moro e rosso oriente lucido - black oak and glossy orient red - roble oscuro y rojo oriente brillo - chêne brun et rouge orient brillantEiche braun und Orientrot glanz - Мореный дуб Красный восточный

49

ciliegio e grigio antracite lucido - cherry and glossy charcoal grey - cerezo y gris antracita brillo - merisier et gris anthraciteKirschfarbe und Anthrazitgrau - Вишня и глянцевый серый антрацит

61

nero lucido - glossy black - negro brillo - noir brillant - Schwarz glanz - Черный

67

verde acido e biaco lucido - acid green and glossy white - verde ácido y blanco brillo - vert acide et blanc brillantSauergrün matt und Weiss glanz - Зелёное яблоко и белый глянцевый

73

bianco lucido - glossy white - blanco brillo - blanc brillant - Weiss glanz - Белый глянцевый

77

bianco opaco - matt white - blanco mate - blanc mat - Weiss matt - Белый матовый

85

grigio argento - silver grey - gris plata - gris argent - Silbergrau - Серебрянно-серый

93

alluminio e wengè loft - aluminum and loft wengè - aluminio y wengué loft - aluminium et wengé loft - Aluminium und Wengé Loftaлюминевый и венге лофт

101

TECHNICAL

I colori dei prodotti stampati in questo catalogo possono variare rispetto agli originali per motivi tecnici strettamente legati alla stampa. Aran World Srl si riserva la facoltà di apportare tutte le modifiche tecnico costruttive migliorative del prodotto senza obbligo di preavviso.

Due to technical reasons relating to the printing process, the colour of the products on this catalogue may vary with respect to the original ones. Aran World Srl reserves the right to make any technical, manufacturing improvement to the product without giving notice. Los colores de los productos impresos en este catálogo pueden variar respecto a los originales por razones exclusivamente debidas al proceso de impresión. Aran World Srl se reserva el derecho de aportar cualquier mejora técnico constructiva del producto sin ningún preaviso.

Les coloris des produits présentés dans ce catalogue peuvent se différencier par rapport aux originaux à cause de contraintes techniques dues à l’impression. Aran World Srl se réserve le droit d’apporter toutes les modifications techniques et productives pour l’amélioration du produit sans obligation de préavis.

Die Farbe der gedruckten Produkte in diesem Katalog können aus technischen Grunden des Druckes vom Original ändern. Aran World S.R.L behält sich das Recht, technische Änderungen in Konstruktion und Verbesserung des Produkts ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.

Цвета, которые представлены в этом каталоге, могут отличаться от оригинала по техническим причинам, связанным с печатью на бумаге. Aran World Srl оставляет за собой право привносить технико-конструктивные улучшения продукции безпредварительного предупреждения.

TAVOLI E SEDIE - TABLES AND CHAIRSMESAS Y SILLAS - TABLES ET CHAISESTISCHE UND STÜHLE - СТОЛЫ И СТ УЛЬЯ

Tavolo DianaDiana tableMesa DianaTable DianaTisch Diana

Стол Diana

Tavolo BubbleBubble tableMesa BubbleTable BubbleTisch Bubble

Стол Bubble

Sedia AliasAlias chairSilla Alias

Chaise AliasStuhl Aliasстул Alias

Sgabello OakOak stool

Taburete OakTabouret OakHocker Oak

Барный табурет Oak

BORDO ALLUMINIO - ALUMINUM EDGE - CANTO ALUMINIO - CHANT ALUMINIUM - ALUMINIUMKANT АЛЮМИНИЕВАЯ КРОМКА

FINITURA OPACA - MATT FINISH - ACABADO MATE - FINITION MATES - FEINBEARBEITUNG MATT - МАТОВАЯ ОТДЕЛКА

FINITURA LUCIDA - GLOSSY FINISH - ACABADO BRILLO - FINITION BRILLANTE - FEINBEARBEITUNG GLANZ - ЛАКИРОВАННЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ

Grigio antraciteCharcoal greyGris antracitaGris anthraciteAnthrazitgrau Серый антрацит

Blu spazio Space blueAzul espacioBleu cielRaumblauСиний космос

MagnoliaMagnoliaMagnoliaMagnoliaMagnoliaМагнолиевый

Grigio medio Medium greyGris medioGris moyenMediumgrauСредне-серый

Verde ingleseEnglish greenVerde inglésVert anglaisEnglischgrünАнглийский зеленый

Giallo altamiraAltamira yellowAmarillo altamiraJaune altamiraGelb altamiraАлтамирский желтый

Rosso orienteOrient redRojo orienteRouge orientalOrientrotКрасный восточный

LavandaLavenderLavandaLavandeLavenderfarbeЛаванда

CretaClayGredaArgileTonГлиняный

ArgillaClayArcillaArgileLehmfarbeГлина

Verde irlandaIrish greenVerde irlandaVert irlandaisIrlandgrünИрландский зеленый

CappuccinoCappuccinoCapuchinoCappuccinoCappuccinoКапуччино

VerdinoLight greenVerde claroVert clairLindgrünЗеленоватый

VisoneMinkVisónVisonNerzНорковый

Verde barbadosBarbados greenVerde barbadosVert barbadosBarbadosgrünЗеленый барбадос

Grigio alpacaAlpaca greyGris alpacaGris alpagaAlpacagrauСерая альпака

Verde acidoAcid greenVerde ácidoVert acideSauergrünЗеленое яблоко

Grigio gabbianoSeagull greyGris gaviotaGris mouetteMöwegrauСерая чайка

BiancoWhiteBlancoBlancWeissБелый

Arancio tageteTagete orangeNaranja tageteOrange tageteOrange tageteОранжевый tagete

Bianco ghiaccioIce whiteBlanco hieloBlanc casséEisweissЛедово-белый

Blu notteNight blueAzul oscuroBleu nuitNachtblauСиняя ночь

Bianco mandorla Almond whiteBlanco almendraBlanc amandeMandelweissМиндалево-белый

Blu mantoMantle blueAzul mantoBleu manteaMantelblauСиний покров

SabbiaSandArenaSableSandПесочный

Alluminio 03 Aluminium AluminioAluminiumAluminiumАлюминий

Rosso devilDevil redRojo devilRouge devilDevilrotДемонический красный

Grigio scuroDark greyGris oscuroGris foncéDunkel grauТемно-серый

PorcellanaChinaPorcelanaPorcelainePorzellanФарфоровый

Bianco LunaWhite moonBlanco lunaBlanc luneMondweissБелый луна

Grigio ferroIron greyGris hierroGris acierEisengrauЖелезно-серый

Giallo pastelloPastel yellowAmarillo pastelJaune pastelPastellgelbПастельно-желтый

AvorioIvoryMarfilIvoireElfenbeinfarbeСлоновая кость

Beige isabellaIsabella beigeNata IsabelBeige isabelleIsabella BeigeБежевый изабелла

Giallo coloradoColorado yellowAmarillo coloradoJaune coloradoGelb coloradoЖелтый колорадский

NeroBlackNegroNoir

CioccolatoChocolateChocolateChocolatSchokoladeШоколадный

Giallo mieleHoney yellowAmarillo mielJaune mielHoniggelbМедово-желтый

CarrubaCarobAlgarrobaCarroubeKarube Рожковое дерево

ArancioOrangeNaranjaOrangeOrangeОранжевый

Giallo pulcinoChic yellowAmarillo pollitoJaune poussinKükengelb Желтый цыпленок

Grigio argentoSilver greyGris plataGris argentSilbergrauСеребряно-серый

Giallo muranoMurano yellowAmarillo muranoJaune muranoGelb muranoМуранский желтый

MostoMustGranateMoûtMostfarbeМуст

Aragosta LobsterLangostaLangousteLangusteЛангустовый

Giallo gallioGallio yellowAmarillo gallioJaune gallioGelb gallioГаллийский желтый

FINITURA SATINATASATIN FINISH

ACABADO SATINADOFINITION SATINE

SATINIERTEFEIBEARBEITUNG ЛАКИРОВАННЫЕ

САТИНИРОВАННОЕ

NEW NEW NEW NEW NEW NEW

NEW NEW

G3GC

R6RE

R5RD

W0WO

W3WC

04BL

M1MA

G4GD

RIRO

G1GA

A1AA

C2CB

G9GM

GOGN

GZGP

B4BA

B5BB

B6BC

B7BD

G2GB

G5GE

M2MB

M3MC

U5UA

R7RF

V1VA

V2VB

V3VC

V5VE

V6VF

0561

W1WH

W2WB

W4WD

W5WL

W6WF

W7WG

Y1YA

Y2YB

Y3YC

Y4YD

Y5YE

Y6YF

Y7YG

CiclaminoCyclamenCiclaminoCyclaminZyklamenЦикламеновый

H2HA

NEW NEW NEW NEW NEW NEW

NEW

NEW

NEW

U4UC

Mosto Q6MustGranateMoûtMostfarbeМуст

Larice cenere 70Ash larchAlerce cenizaMélèze cendreLärche ascheПепельная листвинница

Teak 29TeakTekaTeckTeakТиковое дерево

Ciliegio 59CherryCerezoMerisierKirschbaumfarbeВишня

Wengè loft WEWengè loftWengué loftWengé loftWengé loftВенге лофт

Noce barocco 63Barocco walnut Nogal baroccoNoyer baroqueNussbaumfarbe barokОрех барокко

Ciliegio americano 51American Cherry Cerezo americanoMerisier américainAmerikanische kirschfarbeАмериканская вишня

Larice montano 56Montano larch wood Alerce montanoMélèze montanoLärche montanoЛиствинница монтано

Rovere moro 60Black oakRoble moroChêne brunEiche braunМореный дуб

Bianco 65White BlancoBlancWeissБелый

Rovere chiaro 91Light oakRoble claroChêne clairEiche hellСветлый дуб

FANTASY WOOD

Fenice scuro F3Dark phoenixFenice oscuroPhoenix foncéPhönix dunkelТемный финиковый

Fenice marrone F2Brown phonixFénix marrónPhoenix brunPhönix BraunФиниковая коричневая

Canovaccio bianconero CZWhite-black CanovaccioTela blanconegraCanevas blanc-noirKanevas Weiss-SchwarzПарусиновый черно-белый

Corallo bianco C3White coralCoral blancoCorail blancKorallweissКоралловый белый

Corallo argento C5Silver coralCoral plataCorail argentKorallsilberКоралловый серебряный

Corallo rosso C6Red coralCoral rojoCorail rougeKorallrotКоралловый красный

Fenice chiaro F1Light phoenixFenice claroPhoenix clairPhönix hellСветлый финиковый

Canovaccio antracite CVCharcoal CanovaccioTela antracitaCanevas anthraciteKanevas AnthrazitПарусиновый антрацитовый

Corallo visone C4Mink coralCoral visónCorail visonKorallnerzКоралловая норка

FINITURA GHIBLI - GHIBLI FINISH - ACABADO GHIBLI - FINITION GHIBLI - GHIBLI FEINBEARBEITUNG - ОТДЕЛКА ГИБЛИ

FINITURA LARIX - LARIX FINISH - ACABADO LARIX - FINITION LARIX - LARIX FEINBEARBEITUNG ОТДЕЛКА LARIX

FINITURA CORALLO - CORAL FINISH - ACABADO CORAL - FINITION CORAIL - KORALLE FEINBEARBEITUNG - ОТДЕЛКА КОРАЛЛ

NEWNEW NEW

NEW NEW NEW

NEW NEWNEW

Sole Q7 SunSolSoleilSonneСолнце

Silicio Q3 SiliconSilicioSiliciumSiliziumКремневый

Bianco verde Q2 Green whiteBlanco verdeBlanc vertWeissgrünБело-зеленый

Rosso rubino Q5 Ruby redRojo rubíRouge rubisRubinrotКрасный рубин

Bianco luna Q1 Moon whiteBlanco lunaBlanc luneMondweissБелая луна

Verde iguana Q8 Iguana greenVerde iguanaVert iguaneLeguangrünЗеленая игуана

Quasar Q0 QuasarQuasarQuasarQuasarКвазар

Coconut Q4 CoconutCoconutCocoCoconutКокосовый

FINITURA INTRECCI - WEAVE FINISHING FINISH - ACABADO TRAMAS - FINITION TRESSAGE - GEWIRR FEINBEARBEITUNG- ОТДЕЛКА СПЛЕТЕНИЯ

NEW NEW NEW NEW

NEWNEW

NEWNEWNEWNEW

Nero Q9BlackNegroNoirSchwarzЧерный

FINITURA LAMINATO PIETRA - STONE LAMINATE FINISH - ACABADO LAMINADO PIEDRA FINITION STRATIFIÉ PIERRES - FEINBEARBEITUNG STEIN LAMINIERT - ОТДЕЛКА ЛАМИНАТ КАМНИ

NEWBeton BetonBetonBetonBetonBeton

EsterelEsterelEsterelEsterelEsterelEsterel

Pietra di Nanto Nanto’s stone Piedra de Nanto Pierre de Nanto Pietra di NantoНантов камень

NEWNEW

FINITURA WOOD - WOOD FINISH - ACABADO WOOD - FINITION WOOD - WOOD FEINBEARBEITUNG - ОТДЕЛКА ДЕРЕВО

Natural ash WTNatural ashNatural ashFrêne naturelAsche NaturНатуральный ясень

Morgan ash WSMorgan ashMorgan ashFrêne MorganMorgan ashЯсень Морган

Ciliegio bianco WRWhite cherryCerezo blancoMerisier blancKirschbaumfarbe weissБелая вишня

Bianco luna WVMoon whiteBlanco lunaBlanc luneMondweissБелая луня

Tranché bianco T4White tranchéTranché blancoTranché blancTracnhé weissБелый траншэ

Bianco Luna WU Moon whiteBlanco LunaBlanc LuneMondweissБелая луна

FINITURA LAMINATO LEATHERLEATHER LAMINATE FINISH - ACABADO LAMINADO CUEROFINITION STRATIFIÉ CUIR - ОТДЕЛКА КОЖАНЫЙ ЛАМИНАТ

Bianco Luna WV Moon whiteBlanco LunaBlanc LuneMondweissБелая луна

FINITURA LAMINATO MATT LINEMATT LINE LAMINATE FINISH - ACABADO LAMINADO MATT LINEFINITION STRATIFIÉ MATT LINE - ОТДЕЛКА ЛАМИНАТ MATT LINE

Xenon alluminio scotch brightXenon aluminium scotch brightXenon aluminio scotch brightXenon aluminium scotch brightxenon aluminium scotch brightXenon люминий scotch bright

Bordeaux BordeauxBurdeosBordeauxBordeauxБордовый

Bordeaux BordeauxBurdeosBordeauxBordeauxБордовый



NeroBlackNegroNoirSchwarzЧерный

NeroBlackNegroNoirSchwarzЧерный

SatinatoSatinedSatinadoSatiné Cатинированный

SatinatoSatinedSatinadoSatiné Cатинированный

Stop solStop solStop solStop sol Stop sol

Stop solStop solStop solStop sol Stop sol

DI SERIE-STANDARD-DE SERIE-DE SERIESTANDARD-СЕРИЙНЫЕ

MANIGLIA XENON SCOTCH BRIGHTANTA VETRO XENON

Jhon alluminio scotch brightJhon aluminium scotch brightJhon aluminio scotch brightJhon aluminium scotch brightJhon Aluminium Scotch Bright Jhon алюминий scotch bright DI SERIE-STANDARD-DE SERIE-DE SERIE

STANDARD-СЕРИЙНЫЕ

MANIGLIA COMMA INT. 148 MM SCOTCH-BRIGHT ANTA VETRO JHON

Oxygen OA OxygenOxygenOxygèneOxygenКислород

Twirl OB TwirlTwirlTwirlTwirlКружева

Cimbalo OC CymbalCimbaloCymbaleZymbalЧембало

FINITURA LAMINATO LUCIDO - GLOSSY LAMINATE FINISH - ACABADO LAMINADO BRILLOFINITION STRATIFIÉ BRILLANT - LAMINIERTE FEINBEARBEITUNG GLANZОТДЕЛКА ГЛЯНЦЕВЫЙ ЛАМИНАТ

NEW NEWNEW

NEW NEWNEW NEWNEW

NEWNEW

Oxygen O1 OxygenOxygenOxygèneOxygenКислород

Twirl O2 TwirlTwirlTwirlTwirlКружева

Cimbalo O3 CymbalCimbaloCymbaleZymbalЧембало

FINITURA LAMINATO PEARL - PEARL LAMINATE FINISH - ACABADO LAMINADO PERLAFINITION STRATIFIÉ PERLE - LAMINIERTE FEINBEARBEITUNG PEARLОТДЕЛКА ЖЕМЧУ ЖНЫЙ ЛАМИНАТ

NEW NEWNEW

Stardust bianco lucido PA Glossy white sturdastStardust blanco brilloStardust blanc brillantМежзвездная пыль белый глянцевый

Marmo statuario lucido PB Glossy statuesque marbleMarmol estatuario brilloMarbre statuaire brillantМрамор статуарный глянцевый

FINITURA LAMINATO PIETRA - STONE LAMINATE FINISHACABADO LAMINADO PIEDRAS - FINITION STRATIFIÉ PIERRESLAMINIERTE FEINBEARBEITUNG STEIN - ОТДЕЛКА ЛАМИНАТ КАМНИ

NEW NEW

NEW NEW

VETRO - GLASS - VIDRIO - VERRE - GLAS- СТЕКЛО

INCASSO

NEW

NEW

Acciaio Inox - Stainless Steel - Acero Acier - Edehlstahl - Нержавеющая Сталь

NEW

DI SERIE-STANDARD-DE SERIE-DE SERIE-STANDARDСЕРИЙНЫЕ

CONCAS

DOGAELLETECA

TECA

Bianco - White Blanco - BlancWeiss - Белый

Testa di moro - Darkbrown Marrón oscuro - Brun

Braun - Темно-коричневый

Cromo - Chrome - CromoChrome- Chrom - хром

Nichel - Nichel - Níquel Nickel - Nickel - Никель

Nichel - Nichel - Níquel Nickel - Nickel - Никель

Scotch bright - Scotch bright - Scotch brightScotch bright - Scotch bright - Scotch bright

STRATY

Alluminio - Aluminium - AluminioAluminium - Aluminium- Алюминий

SLIDE

ARCO

VENUS

DOGA

PONTE

RIGA

BILMA

VIDRIO

MINI

OSSO

VEGA

VIRGOLA

Cromo - Chrome - CromoChrome - Chrom - хром










Alluminio - Aluminium - AluminioAluminium - Aluminium - Алюминий

Bronzo - Bronze - BronceBronze - Bronze - Бронза

MANIGLIE - HANDLES -TIRADORES - POIGNEES - GRIFFE - РУЧКИ

DESIGNArch. Giampiero Gialanella &

Aran Cucine Technical Department

FOTOGRAFIAWalter Gumiero

Studio Leon

GRAFICA&STYLINGKemistry of Style

FOTOLITOStudio 59

OGM

STAMPAOGM

MIR

Ó -

CO

LOU

RS

MIRÓ - COLOURS

ARAN WORLD S.r.l.

Zona Industriale frazione Casoli - 64032 - Atri (TE) ItalyItalia: Tel. +39 085 87941 - Fax +39 085 8794242/4/5Export: Tel. +39 085 870971 - Fax +39 085 87097315

www.aran.it [email protected]

miro colours

Documents