SALSA ILEGAL 9tetFranceMAGIC CLUB

BAPTISTE TROTIGNON /MININO GARAY • France/Argentine19h • Magic MirrorsEsplanade Ligéria • Tarif D

ESPACE LIGÉRIA

MAGIC CLUB

Vente en ligne sur www.jazzentouraine.com• Montlouis-sur-Loire - Office du tourisme - Paiements CB par téléphone à distance : Place Courtemanche (à côté de la cave touristique) • Tél : 02 47 45 85 10 • Billetterie sur place : à l’espace Ligéria les soirs de concert à partir de 18h30.• Ticketmaster/Ticketnet : magasins Auchan, Leclerc, Cora et Cultura• Francebillet : Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché www.fnac.com - 0 892 68 36 22 (0.34 € / min)

Commissions en sus selon les points de vente.Sauf information contraire tous les concerts ont lieu à Montlouis.

DIMANCHE 3 SEPTEMBREComme chaque année, Jazz en Touraine sera présent à la braderie de Tours.

SAMEDI 9 SEPTEMBRE16h00 "Wonderful World Duo" à la Cave Coopérative de Montlouis-s/Loire.

ANIMATIONS SCOLAIRESTous les enfants des écoles maternelles et primaires de Montlouis assisterontà des concerts éducatifs avec, cette année, le groupe Flyin’ Saucers.4 séances sont prévues à l'Espace Ligéria (organisation par le service culturelde la Ville de Montlouis-sur-Loire) les 18 et 19 septembre.

MÉDIATHÈQUE STÉPHANE HESSEL :- Du 5 au 30 septembre, exposition "Jazz en Touraine - les archives",par le photo-club de Montlouis-sur-Loire.

- A partir du 5 septembre, lancement du fonds "vinyles" jazz,en écoute sur place en salle multimédia.

- Samedi 16 septembre à 16h, goûter musical, présentation de la création2017 du festival "Autour de Toots (Thielemans)".Mini concert de Ludovic Beier et ses musiciens.Sur réservation auprès de la Médiathèque au 02 47 45 00 42

Plein tarif ............................................................................28 €Tarif CE, groupes (10 personnes et plus) .......................................23 €Tarif réduit (12-18 ans, étudiants -26 ans, demandeurs d’emplois)..............20 €Tarif enfant (-12 ans) ..............................................................12 €

Ligéria • Tarif A

Plein tarif ............................................................................35 €Tarif CE, groupes (10 personnes et plus).......................................30 €Tarif réduit (12-18 ans, étudiants -26 ans, demandeurs d’emplois) ..............25 €Tarif enfant (-12 ans) ..............................................................15 €

Ligéria • Tarif B

Plein tarif assis ...................................................................40 €Plein tarif debout ................................................................35 €Tarif CE, groupes (10 personnes et plus) assis ..............................35 €Tarif CE, groupes (10 personnes et plus) debout ...........................30 €Tarif réduit (12-18 ans, étudiants -26 ans, demandeurs d’emplois) assis......30 €Tarif réduit (12-18 ans, étudiants -26 ans, demandeurs d’emplois) debout...25 €Tarif enfant (-12 ans) ..............................................................15 €

Ligéria • Tarif C

TARIFSBILLETTERIE 21

JEUD

I

MATHIAS LEVY 3tet • France19h • Magic MirrorsEsplanade Ligéria • Tarif D

ELECTRO DELUXE 7tet • France21h • Espace Ligéria • Tarif B

Montlouis : “ TOUS EN SCÈNE ” • CRAZY RYTHM TRIO19h30 • Village gourmand • GRATUIT

ESPACE LIGÉRIA

MAGIC CLUB 23

SAMED

I 23

• D

IMANCHE

24SEP

TEMBRE

BIL

LETT

ERIE

• TARIF

S

SAMED

I 24

DIMAN

CHE

THE PRIMATICS 8tet • France19h • Magic MirrorsEsplanade Ligéria • Tarif D

Dierre : DÉBORAH TANGUY & OLIVIER CAHOURS • 18h • Église Vouvray : BIG MATTH BAND • 19h • Gymnase Elie AmiandSaint-Martin-le-Beau : 2J’S AND SEE • 19h30 • Parc du PresbytèreMontlouis : PLC BIG BAND • 19h30 • Village Gourmand

ESPACE LIGÉRIA

MAGIC CLUB

LUDOVIC BEIER 7tet • France21h • Espace Ligéria • Tarif A

VEND

REDI

22

BEN L’ONCLE SOUL 8tetFrance 21h • Espace Ligéria • Tarif C

EN PLUS !!...

Mathias LEVY : violonSébastien GINIAUX : guitareJean-Philippe VIRET : contrebasse

Ludovic BEIER : accordéon, accordina, directionChristophe CRAVERO : alto, piano • Sébastien GINIAUX : guitare, celloStéphane HUCHARD : batterie • Mathias LEVY : violon, guitareFanny ROME : violon, trombone, basseChristophe WALLEMME : contrebasse

Gaël CADOUX : claviers • Jérémie COKE : basseJames COPLEY : chant • Thomas FAURE : saxophoneBertrand LUZIGNANT : trombone • Vincent PAYEN : trompetteArnaud RENAVILLE : batterie

16 COMMUNES

16 COMMUNES

16 COMMUNES

GRAT

UIT

GRAT

UIT

jazzentouraine jazzentouraine jazzentouraine

“RevisitingGrappelli “

“TootsThielemansTribute”Création jazz

en Touraine 2017

Minino GARAY : percussions, chantBaptiste TROTIGNON : piano

Benjamin DUTERDE : chantFrédéric ANGARNY : DJOlivier CAROLE : basseLawrence CLAISou Stan AUGRIS : batterieAlexandre HERICHON : trompetteChristophe LARDEAU : guitareStéphane LE NAVELANou Robin NOTTE : claviersMax PINTO : saxophone

16 COMMUNES

Montlouis : OLIVIER LEVEAU 4TET • 16h30 • Village GourmandMontlouis : RAPHAËL CHEVALIER DUFLOT REBOP 5TET + 118h • Village GourmandRochecorbon : BLUE BUTTER POT • 18h30 • Salle Saint VincentMontlouis : JELLY BUMP• 19h30 • Village GourmandVeretz : BIG MATTH BAND • 20h30 • Salle Eugène Bizeau

GRAT

UIT

11h30 • Magic MirrorsEsplanade Ligéria • Tarif E

Fabien DEYTS : trompetteRégis LAHONTE : trompetteFranck LEYMEREGIE : congasHugo MOTTA : piano, choeursRamon OLIVERO : batterie, timbalesJose OSSANDON : basse, choeursGuillermo PARRA : chantAnthony RIZETTO : tromboneJulio SANCHEZ : chant

Monnaie : LITTLE RINA & THE FRENCHIES11h • Parc BaricMontlouis : PLUMES 4TET14h • Village GourmandMontlouis : BONE TEE & THE SLUGHUNTERS16h • VIllage GourmandParçay-Meslay : JULIEN BRUNETAUD 3TET16h • Salle des Fêtes Saint-Cyr-sur-Loire : JELLY BUMP17h • L’EscaleLa Ville aux Dames : SMOKIN’ DYNAMITE17h • Place Françoise Dolto

“Circle ”

Hetty KATE : chantStéphane BARRAL : contrebasseGilles BERTHENET : trompetteSimon BOYER : batterieDavid COSTA COELHO : chantJulien DUCHET : saxophone ténorFrancis GUERO : tromboneFabien SAUSSAYE : piano

“Just des gigolos “

“Sinatra soul”

“Chimichurri ““Cocktailurbain ”

BA

L' BRUNCH

Plein tarif ............................................................................18 €Tarif CE, groupes (10 personnes et plus) .......................................15 €Tarif réduit (12-18 ans, étudiants -26 ans, demandeurs d’emplois) ...............10 €Tarif enfant (-12 ans) ..............................................................10 €

Magic Mirrors • Tarif D

Plein tarif ............................................................................25 €Tarif CE, groupes (10 personnes et plus) .......................................20 €Tarif réduit (12-18 ans, étudiants -26 ans, demandeurs d’emplois) ...............20 €Tarif enfant (-12 ans) ..............................................................12 €

Magic Mirrors • Tarif E

8 soirées Ligéria ...............................................................220 €Pass Ligéria A + Magic D ....................................................43 €Pass Ligéria B + Magic D ....................................................50 €Pas de Pass pour la soirée tarif C du 23/093 soirées et + à Ligéria : ouverture du tarif CE aux individuelspour une même personne3 soirées et + au Magic : ouverture du tarif CE aux individuelspour une même personne

Abonnements

www.jazzentouraine.com

Programme 2017_Mise en page 1 22/06/17 14:12 Page2

ESPACE LIGÉRIA

MAGIC CLUB

STÉPHANEBELMONDO 3tetFrance

15

Num

éros de licence : 2-127954 3-144839 • Conception : G

AR

RIG

UES

www.jazzentouraine.com

14JEUD

I GÉRALDINE LAURENT 4tetFrance

DIANNE REEVES 5tetÉtats-Unis

21h • Espace Ligéria • Tarif AESPACE LIGÉRIA

MAGIC CLUB

VEND

REDI

Esvres : LITTLE RINA & THE FRENCHIES18h • Pl. Joseph Bourreau• GRATUITNoizay : ALEXIS EVANS18h30 •Square Francis Poulenc • GRATUITMontlouis : PL LABONNE & THE SHAKERS19h30 • Village gourmand • GRATUIT

MICHEL KORB &ROLAND ROMANELLI 6tetFrance

Michel KORB : chant • Roland ROMANELLI : accordéonet accordina • François BERNAT : contrebasseBastien RIBOT : guitare, ukulélé, banjoPatrick FILLEUL : batterie • Edouard PENNES : guitare soliste

MAGIC CLUB16 JEAN-MARIE MACHADO &ANDRÉ MINVIELLE • France19h • Magic MirrorsEsplanade Ligéria • Tarif D

ESPACE LIGÉRIA

MAGIC CLUB

CHINA MOSES 5tetÉtats-Unis

19

MAR

DI

Montlouis : “ TOUS EN SCÈNE ” • 2J’S AND SEE 19h30 • Village gourmand • GRATUIT

JULIE SAURY 6tet • France

Julie SAURY : batterieShannon BARNETT : tromboneFrédéric COUDERC : saxophone barytonPhilippe MILANTA : pianoBruno ROUSSELET : contrebasseAurélie TROPEZ : clarinette

ESPACE LIGÉRIA

MAGIC CLUB

MANU DIBANGO 7tetCameroun / France21h • Espace Ligéria • Tarif B

20

MER

CRED

I

Montlouis : “ TOUS EN SCÈNE ” • FLUFFY STOCKINGS19h30 • Village gourmand • GRATUIT

11h30 • Magic MirrorsEsplanade Ligéria • Tarif E

LE BAL DES MARTINE FranceMAGIC CLUB17

Fanny DUROISIN : chant • Emmanuelle RUAULT : chantChloé THOREY : chant • Emmanuel GAUDIN : batterieFlorent CORVAISIER : contrebasseSam GALLIENNE : guitare • Richard MOUZAY : guitare

LITTLE BOXON’G 7tetFrance19h •Magic MirrorsEsplanade Ligéria • Tarif D

16 COMMUNES

Chançay : BONE TEE & THE SLUGHUNTERS11h • Place du MailMontlouis : PL LABONNE & THE SHAKERS 14h • Village gourmandMontlouis : GROOV’ BONES16h • Village gourmandSaint-Avertin : CÉCILIA BERTOLINI 4TET17h • Château de CangéVernou-sur-Brenne : SMOKIN’DYNAMITE17h30 • Place du Centenaire

DIMAN

CHE

SAMED

I 16

• D

IMANCHE

17 S

EPTE

MBRE

MARDI 20

• M

ERCRED

I 21

SEP

TEMBRE

Géraldine LAURENT : saxophone altoDonald KONTOMANOU : batteriePaul LAY : pianoYoni ZELNIK : contrebasse SA

MED

I

GRAT

UIT

Clarisse CATARINO : accordéonSimon CLAVEL : batterie, chantArnaud GENDREL : contrebasseMichel TAIEB : guitare, chantJean-Michel TALIERCIO : chantAlison YOUNG : ukulélé, chant

Jean-Marie MACHADO : pianoAndré MINVIELLE : chant,percussions, effets spéciaux

21h • Espace Ligéria • Tarif A

“At Work “

BIRÉLI LAGRÈNE Acoustic 4tetFrance

JEUDI 14

• V

ENDRED

I 15

SEP

TEMBRE

China MOSES : voixMarijus ALEKSA : batterie Luigi GRASSO : saxophone et claviersJoe ARMON JONES : pianoLuke WYNTER ou Neil CHARLES : basse

Manu DIBANGO : saxophone, chant • Julien AGAZAR : claviersJacques CONTI-BILONG : batterie • Raymond DOUMBE : bassePatrick MARIE-MAGDELAINE : guitare • Isabel GONZALEZ : chantFrançoise Valérie MINSI-BELINGA : chant

ESPACE LIGÉRIA

“Swing & gypsyproject “

16 COMMUNES

16 COMMUNES

16 COMMUNES

Montlouis : “ TOUS EN SCENE ” • 51 SHOTS19h30 • Village Gourmand • GRATUIT

16 COMMUNES

19h •Magic MirrorsEsplanade Ligéria • Tarif D

21h • Espace Ligéria • Tarif A

Biréli LAGRÈNE : guitareWilliam BRUNARD : contrebasseHono WINTERSTEIN : guitareFrank WOLF : saxophone

16 COMMUNES

Neuillé-le-Lierre : GROOV’BONES • 11h • Cour de l'écoleMontlouis : CÉCILIA BERTOLINI 4TET • 16h30 • Village gourmandMontlouis : SMOKIN’ DYNAMITE • 18h • Village gourmandReugny : JAY AND THE COOKS • 18h • La Grand’ PréeLarçay : PL LABONNE & THE SHAKERS • 18h • Salle F. MitterrandMontlouis : ALEXIS EVANS • 19h30 • Village gourmand

GRAT

UIT

“Balatino musette “

“Soulmade inChina “Stéphane BELMONDO : trompette, bugle

Thomas BRAMERIE : contrebasseJesse VAN RULLER : guitare

Dianne REEVES : chant • Terreon GULLY : batterieRomero LUBAMBO : guitare • Peter MARTIN : pianoReginald VEAL : contrebasse 21h • Espace Ligéria • Tarif A

19h •Magic MirrorsEsplanade Ligéria • Tarif D

“Ladybluesswing& soul “

“Love for Chet (Baker)“

“Le Paris de

Francis Lemarque “

BA

L' BRUNCH

“For Maxim”

19h • Magic MirrorsEsplanade Ligéria • Tarif D

“Afrikadelik”

“De Boby (Lapointe)à

Charlie (Mingus)...““Vintage vocal swing“

Programme 2017_Mise en page 1 22/06/17 14:12 Page1