mise en page 1 - brossette.fr · samba maternelles samba samba progress radiateurs catalogue...

SambaMaternelles

Samba

Samba Progress

Radiateurs

Catalogue techniqueRadiateurs panneaux aciers

FABRICATION

FRANÇAISE

2

GENERALITES ...................................................... 3

SAMBA 6T CENTRAUX• Descriptif de la gamme ...................................... 8• Caractéristiques techniques et puissances ............. 11• Raccordements hydrauliques................................ 14• Côtes de fixation et d’encombrement.................... 14

SAMBA MATERNELLES “6 ORIFICES” GAMME HORIZONTALE• Descriptif de la gamme ...................................... 15• Caractéristiques techniques et puissances ............. 17• Raccordements hydrauliques................................ 19• Côtes de fixation et d’encombrement.................... 19

SAMBA “6 ORIFICES” GAMME HORIZONTALE HABILLEE• Descriptif de la gamme ...................................... 20• Caractéristiques techniques et puissances ............. 23• Raccordements hydrauliques................................ 26• Côtes de fixation et d’encombrement.................... 26

SAMBA “4 ORIFICES” GAMME HORIZONTALE HABILLEE• Descriptif de la gamme ...................................... 27• Caractéristiques techniques et puissances ............. 28• Raccordements hydrauliques................................ 31• Côtes de fixation et d’encombrement.................... 31

SAMBA “4 ORIFICES” GAMME HORIZONTALE NUE• Descriptif de la gamme ...................................... 32• Caractéristiques techniques et puissances ............. 34• Raccordements hydrauliques................................ 36• Côtes de fixation et d’encombrement.................... 36

SAMBA PROGRESS GAMME VERTICALE HABILLEE• Descriptif de la gamme ...................................... 37• Caractéristiques techniques et puissances ............. 39• Raccordements hydrauliques................................ 42• Côtes de fixation et d’encombrement.................... 42

LE SYSTEME THERMOSTATIQUE .............................. 43

Samba ProgressLa finesse pure et simple

SambaUne nouvelle dimension pour la chaleur douce

SambaMaternellesUne offre spécifiquepour les écoles

NOUVEAU

SOMMAIRE

3

Les gammes de radiateurs acier CHAPPÉE sont conçues pour vous permettre de réaliser aisément lesinstallations les plus évoluées et génératrices du plus haut niveau de confort dans le neuf comme dansla rénovation.Ces gammes s'adaptent avec souplesse et facilité à tous les types de réalisations : en logement individuel,collectif et tertiaire.

PERFORMANCES ET SÉCURITÉ

• Une chaleur douce en un clin d'œil grâce à la faibleinertie de l'acier qui lui permet de réagir trèsrapidement en fonction des variations du thermostat.Diffusion de la chaleur par rayonnement et convectiongarante d'un confort thermique optimal et homogène.

• Angles arrondis, traitement anti-corrosion, sécuritérenforcée par des contrôles systématiques en usine.

• Pression de service 10 bar pour les modèles horizontauxet 8 bar pour les modèles verticaux (pression d'épreuve 1,3 fois la pression de service). Performancescontrôlées par le CETIAT et conformes aux prescriptionsdes normes françaises NF EN 442.

AVANTAGES ET TECHNICITE

• S'adapte par excellence à tous les types d'instal -lation de chauffage : traditionnel, installationhydrocâblée, monotube, bitube…

• Facilité de raccordementpar de multiples systèmes :standard, “6 Orifices”, robinetterieà intégrer (radiateur vertical),raccordements monotube etbitube adaptés à tous lestypes de régulation (robinetsthermostatiques).

• Une offre très complète,dans la gamme prêt à poser,et dans ses possibilitésd'adaptation : évolution versun système hydrocâblé par lekit de connectique.

• De nombreuses solutions esthétiques dont le modèlehabillé aux finitions parfaites, raccordement discret etsoudures invisibles. Traitement bicouche avec finitionpeinture époxy polyester, couleur blanc RAL 9016 HRcoloris au choix en option.

GENIUS II, LE SYSTEME DE FIXATION DECHAPPÉE

• Le radiateur s’adapte partout : 5 possibilités d’écartementdu mur à l’arrière du radiateur avec une partie supérieureréglable. Facilite le montage en rénovation et sur lesmurs non droits. Forme spécialement étudiée pour unappui parfait sur les cloisons creuses.

• Permet le déplacement latéral du radiateur mêmeaprès avoir fixé les consoles pour corriger d’éventuellesimprécisions à l’installation.

• Rend le radiateur réversible, ce qui permet de choisir la face visible du radiateur.

• Partie basse en plastique quiconstitue un système antivibrations etantibruit pour un silence defonctionnement supplémentaire.

• Adapté pour une installation en cuivreou en PER, ce qui permet d’utiliser toujours la

même fixation quel que soit le type de raccordement utilisé.

• À chaque radiateur sa console. Le jeu de consoles estinclu dans l’emballage avec une griffe spécifique àchaque type de radiateur.

• Esthétique : la forme et la couleur desgriffes sont spécialement conçues pourrendre GÉNIUS II discrète. Sa partie haute estcamouflée par 2 caches.

• Un kit de verrouillage en option, très simple à ajouter,permet de sécuriser les installations en collectivité.

• GÉNIUS II est universelle avec ses 6 hauteurs :300, 400, 500, 600, 700 et 900 mm.

• Consoles barrettes. Spécifiques pour les modèles 11.

GÉNÉRALITÉS

4

GUIDE DE CHOIX

Gammes SAMBA “6 ORIFICES” MATERNELLES Raccordements

Habillée

Gammes SAMBA Raccordements

Nue habillée

GAMME THERMOSTATISABLE“6 ORIFICES” :

• 2 orifices de raccordement, droite ou gauche, situés en bas du radiateur et du même côté

que l'embout thermostatisable.• Alimentation par le dessous du radiateur ou latéralement.

• Modèles 21, 22 et 33 réversibles.• Modèle 11 : préciser

à la commande droite ou gauche(radiateur vu de face).

STANDARD :• 4 orifices de raccordement.

• Alimentation diagonale ou latérale.

• 2 modèles.- 5 hauteurs de 400 à 900 mm.- 14 longueurs de 400 à 1 900 mm.

• La gamme la plus économique,• Des modèles spécifiques 10, 20sans ailette pour les hôpitaux,cliniques, etc.

• Pour tous les modèles de la gamme horizontale standard,• Permet la réalisation d'installation hydrocâblée à partir des modèles prêt à poser,

• Très grande simplicité de pose.


• La gamme la plus sophistiquée,• Dissimule et regroupe les raccordements hydrauliques par le dessous du radiateur,

• Intègre la robinetterie,• Équipements en option :- Les PACKS,- Insert thermostatique avec têtethermostatique ou volant manuel,

- Raccordement monotube ou bitube sur une installation en PER ou en cuivre.

KIT DE CONNECTIQUE

• 1 modèle habillé- 4 hauteurs de 400 à 900 mm- 16 longueurs de 400 à 2400 mm

• Une sécurité absolue avec la face avant non irriguée• Dissimule et regroupe les raccordements hydrauliques par le dessousdu radiateur

• Intègre la robinetterie• Equipements en option :- Les Packs- Insert thermostatique avec tête thermostatique ou volant manuel- Raccordement monotube ou bitube en PER ou en cuivre

GAMME THERMOSTATISABLE“6 ORIFICES” :

• 2 orifices de raccordement,droite ou gauche, situés en bas du

radiateur et du même côté quel'embout thermostatisable.

• Alimentation par le dessousdu radiateur ou latéralement

Gamme SAMBA « 6 ORIFICES » CENTRAUX Raccordements

Habillée• 3 modèles- 3 hauteurs de 600 à 900 mm- 5 longueurs de 600 à 1400 mm

• Dissimule et regroupe les raccordements hydrauliques par le dessousdu radiateur en position centrale

• Intègre la robinetterie,• Equipement en option :- Les packs,- Insert thermostatique avec tête thermostatique ou volant manuel, - Raccordement monotube ou bitude sur une installation en PER ou en cuivre

GAMME THERMOSTATISABLE“6 ORIFICES” CENTRAUX :

• 2 orifices de raccordement situés enbas du radiateur en position centrale

• Alimentation par le dessous duradiateur ou latéralement


• La gamme la plus esthétique,• Facilité de pose : livré prêt à poser.

GÉNÉRALITÉS

5

Gamme SAMBA PROGRESS Raccordements

STANDARD :• 4 orifices de raccordement.

• Alimentation diagonale de haut en bas ou latérale inférieure

(gauche ou droite).

• 3 modèles : types 11V / 20V / 21V.- 5 hauteurs de 1 500 à 2 400 mm.- 3 largeurs de 400 à 800 mm (sauf 20V).

• Le meilleur rapport puissance/prix,• Compact pour une intégration dans les lieux exigus,• Livré prêt à poser.

Modèles 20V sans ailette spécial hôpitaux, cliniques, etc.

• 2 modèles : types 11VRE et 21 VRE.- 5 hauteurs de 1 500 à 2 400 mm.- 3 longueurs de 400 à 800 mm.

• La gamme la plus sophistiquée,• Dissimule et regroupe les raccordements hydrauliques par le dessousdu radiateur,

• Montée et éprouvée en usine,• Équipements en option :- Les PACKS,- Insert thermostatique avec tête thermostatique ou volant manuel,- Raccordement monotube ou bitube sur installation en PER ou en cuivre,

• Facilité de pose : livré prêt à poser.

ROBINETTERIE A INTEGRER :• 2 orifices de raccordement

droite ou gauche situés en bas du radiateur, côté opposé

à la robinetterie à intégrer.• Alimentation par le dessous

du radiateur.

GÉNÉRALITÉS

GÉNÉRALITÉS

6

MATERIAU

Acier de haute qualité laminé à froid.

COULEUR

Peinture blanche, RAL 9016.

CONDITIONNEMENT

Chaque radiateur est emballé dans un carton : la façadeavant, les parties inférieures et supérieures du radiateursont ainsi munies d'une épaisse protection cartonnée.

FIXATIONS

Tous les modèles de radiateurs sont pourvus de leur pairede fixations incluse dans l’emballage.À partir des modèles 36 éléments (quelle que soit la longueur) les radiateurs possèdent 3 fixations.

CONNEXIONS

Chaque radiateur est pourvu de 4 orifices deraccordement en Ø 1/2 et livré avec :

PRESSIONS

• SAMBA Essai : 13 bar, Service : 10 bar• SAMBA MATERNELLES Essai : 13 bar, Service : 10 bar• SAMBA PROGRESS Essai : 7,8 bar, Service : 6 bar

PRESENTATION ET PEINTURE

Grâce au procédé de laquage de la poudre époxy polyester, les radiateurs se distinguent considérablementdes radiateurs ordinaires. Préparation de l'état desurface : les radiateurs subissent un double dégraissageen phase vapeur et par immersion avant peinture.

Procédé de peintureLa peinture d'apprêt protectrice est appliquée partrempage. Ce procédé permet une protection totale desradiateurs y compris à l'intérieur des ailettes deconvection.

Les caractéristiques de cette couche d'apprêt assurent une protection antirouille parfaite du radiateur. La couche de finition est réalisée au pistolet à poudreépoxy polyester thermodurcissable. La couche de poudreest alors cuite à 180 °C. On obtient ainsi une couchesuperficielle extrêmement résistante et d'une finitionimpeccable.

Caractéristiques de revêtementCouleur blanche RAL 9016.Épaisseur moyenne 80 microns.Revêtement conforme à la norme DIN 55 900.

Caractéristiques mécaniquesAdhérence selon norme NF T 30 038.Dureté selon norme NF T 30 016.Résistance aux chocs selon norme NF T 30 017.Emboutissage selon norme NF T 30 019.

Caractéristiques chimiquesRésistance à l'humidité selon norme NF T 30 054.Brouillard salin selon norme NF X 41 002.Résistance au vieillissement.Exposition aux rayons UV selon norme NF T 30 057.

Résistance à la chaleurSelon norme NF T 30 0059.

Aptitude au nettoyageLe revêtement résiste à la plupart des produits liquidesusuels du commerce, tels que l'alcool à brûler, le vinaigre,l'eau de javel diluée, et tous les détergents liquides. Les détergents en poudre sont à exclure.

Aptitude au surcouchageCe revêtement en poudre peut se recouvrir avec des peintures de type acrylique polyuréthane.

QUALITE DE L'EAU

Pour éviter tous risques d'entartrage et de corrosion, ilest impératif de limiter ou de supprimer les facteurs derisques tels que :• CO2 dissout,• présence de particules solides,• dépôt de boues, et de respecter les conditions d'exploitation suivantes : - température maximum d'utilisation : 100 °C eau chaude, - apports d'eau limités et contrôlés, - qualité de l'eau : PH ≥ 9,6 - TH ≤ 25 °F, - résistivité de l'eau : p ≥ 2000 Ω/cm.

Bouchon purgeur à jetorientable Ø 1/2 (15/21)avec joint torique

Bouchon Ø 1/2 (15/21) avec joint torique

GÉNÉRALITÉS

7

PUISSANCES THERMIQUES

Les surfaces de chauffe sont admises à la marque NF EN 442 mesurées. Le monogramme NF 16 attestant de cette conformité est frappé sur les barrettes defixation.

Conditions de validité des puissances thermiquesLes puissances thermiques sont à utiliser telles quellessans majoration. Elles sont valables pour des corps dechauffe installés normalement et notamment :• raccordés en deux points : entrée de l'eau en partiehaute et sortie de l'eau en partie basse, soit enquinconce, soit du même côté suivant la longueur et lahauteur du corps de chauffe,

• posés selon nos instructions. Dans le cas d'utilisation d'un dispositif alimentant le radiateur en un seul point, la puissance thermique n'est pas garantie. Nous consulter.

Puissances thermiques des radiateurs dans desconditions de forte chute de température ou detempérature d'alimentation basseDans ce cas, il est nécessaire de vérifier l'émission du radiateur.La détermination de la puissance thermique des corps de chauffe peut être faite grâce aux caractéristiques thermiques (Ig A, pente n) figurant dans ce catalogue et à la formule logarithmique suivante :

• Formule dans laquelle :

est l'émission du corps de chauffe,

un coefficient fonction du type de radiateur, du nombre d'éléments et de l'unité de mesure,

un coefficient uniquement en fonction du typede radiateur (indépendant du nombred'éléments) appelé pente,

est l'écart moyen arithmétique entre l'eau etl'air,

si = température d'entrée au radiateur,

si = température de sortie du radiateur,

si = température ambiante,

Lg (∆ta) est le logarithme décimal de ∆ta.

• Rappelons par ailleurs que si le radiateur est traversépar un débit D en kg/h :

Limite de validitéDe très nombreux essais ont été réalisés par leLaboratoire officiel du CETIAT ayant pour but de mettreen évidence les limites de validité de la loi générale del'émission des corps de chauffe.Les essais ont montré que les valeurs réelles s'écartaientdes valeurs calculées lorsque le débit diminuait (ou quel'écart tE-tS augmentait et ceci d'autant plus que la température tE diminuait).

• Cependant, la loi reste valable en remplaçant l'écartmoyen arithmétique ∆ta défini plus haut par l'écartmoyen logarithmique ∆tL.

(Ln : logarithme népérien)

• L'étude expérimentale montre que le paramètre

a une influence prépondérante.

Si la formule (1) est valable avec ∆ta(écart moyen arithmétique)

Si et est applicable en remplaçant ∆tapar ∆tL (∆t moyen logarithmique).

PERTES DE CHARGE

Ig (E) = Ig A + n x Ig (∆ta) (1)

E

Ig A

n

∆ta

tE

tS

tA

∆ta = tE + tS - tA 2

E watt = D x (tE-tS) 0,86

∆tL = (tE-tS)Ln x tE-tA

tS-tA

tS-tAtE-tA

Si tS-tA > 0,7tE-tA

tS-tA < 0,7tE-tA

8

SAMBA 6T CentrauxGAMME HORIZONTALE HABILLÉE

DESCRIPTIF DE LA GAMME

3 modèles 11HB, 21 HB et 22 HB- 3 hauteurs de 600 à 900 mm- 5 longueurs de 600 à 1400 mm- 2 orifices de raccordement situés en bas au centre du radiateur

- Alimentation par le dessous du radiateur

11 HB 6 T Centraux- Panneau de 72 mm d’épaisseur, face avant lissée, facearrière équipée d’ailettes

- Tablette décorative et joues latérales montées d’usine- Chaleur diffusée par convection et rayonnement

21 HB 6 T Centraux- Assemblage de 2 panneaux acier équipé d’une rangéed’ailettes, un sans ailette

- Panneau de 72 mm d’épaisseur- Tablette décorative et joues latérales montées d’usine- Harnais de raccordement hydraulique soudé entre lesdeux panneaux

- Chaleur diffusée par convection et rayonnement

22 HB 6 T Centraux- Assemblage de 2 panneaux acier avec ailettes- Epaisseur 101 mm- Harnais de raccordement hydraulique soudé entre lesdeux panneaux


9


DIMENSIONS

La gamme habillée est à équiper d'une robinetterie à double réglage qui permet le raccordement par ledessous du radiateur en position centrale et intègre lemontage d'une tête thermostatique ou d’un volantmanuel directement sur le corps et le siège du robinet.

Ce système, plus esthétique, permet de dissimuler et de regrouper les raccordements hydrauliques.

Les types 21 HB et 22 HB horizontaux sont réversibles.

• Raccordement hydraulique par le dessous du radiateuren Ø mâle 3/4 (20/27) avec des tuyauteries en cuivre ou en tube PER (polyéthylène réticulé pour distributionthermocâblée),

• Fonctionnement en montage bitube ou monotube avecadjonction d'une vanne by-pass et isolation,

• Réglage et l'équilibrage des débits par action sur un dispositif intégré à la robinetterie.

NOTA : Pour permettre le démontage éventuel du radiateur sans vidanger l'installation, utiliser des vannesd'isolation droites ou coudées avec mamelons de raccordement incorporés (PACK 3 ou 4) et les raccords pourtubes PER (PACK 5) ou tube cuivre (PACK 6).

INSTALLATION MONOTUBE

5 longueurs de 600 à 1400 mm, 1 élément = 33,3 mm.

Longueur en mm 600 800 1000 1200 1400

Nombre d'éléments 18 24 30 36 42

Utiliser la vanne by-pass et isolation avec mamelons de raccordement incorporés (PACK 7) et les raccords pour tubePER (PACK 5) ou tube cuivre (PACK 6).


10


CÔTES D’ENCOMBREMENT DES ACCESSOIRESPacks 3+5 4+5 7+5 5

P E RCôte X 54 39 64 10

Packs 3+6 4+6 7+6 6Cuivre

Côte X 52 39 62 8

Packs 3+8 4+8 7+8 8 Multi-couchesCôte X 57 39 67 13

PACK 1

PACK 2

PACK 8

PACK 7

PACK 5 PACK 6

Le diamètre du filetage de l’insert est Ø M28, ainsi que sur tous les accessoires thermostatiques

PACK 3 PACK 4

ou

ou

ou

ou

ou

LES ASTUCES DE L’EXPERT Les avantages de SAMBA “6 ORIFICES CENTRAUX” : • Gain de temps au montage, • Esthétique de l'installation, • Pas de tuyaux apparents.

x


11

CONSOLES GÉNIUS II ET CONSOLES BARETTES


CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET PUISSANCES

Facilité d'installation : GÉNIUS II est un système defixation pour l’ensemble de la gamme panneaux acier.

Gain de temps à la pose du radiateur, rend le radiateurréversible, accepte l’imprécision de pose avec plusieurspossibilités de réglage.

Verrouillage de l’habillage.

Universelles pour réseau cuivre ou PER.

RADIATEUR GAMME SAMBA HORIZONTALE HABILLÉE THERMOSTATISABLE "6 ORIFICES CENTRAUX"

Caractéristiques techniques pour 1 élément (1 élément = 33,3 mm) 16/047

16/047

Griffe pour radiateur SAMBA 21/22 HB“6 ORIFICES CENTRAUX”.

Caractéristiques thermiques pour 1 élément (1 élément = 33,3 mm)

Type Hauteur mm 600 700 900

11 HB 6T CentrauxPoids kg 0,61 0,69 0,88Poids de 2 joues kg 0,66 0,77 0,99Contenance l 0,11 0,13 0,16



Type Hauteur mm 600 700 900

11 HB 6T CentrauxÉmission ∆t 50 °K W 30,9 35,1 43,8Émission ∆t 30 °K W 16,1 18,2 22,5



Barette livrée pour 11 HB “6 ORIFICES CENTRAUX”


12


RADIATEUR GAMME HORIZONTALE HABILLÉE THERMOSTATISABLE "6 ORIFICES CENTRAUX"Puissances thermiques en Watt pour 1 élément suivant différents ∆t °K

16/047

∆t °K 11HB 6T C 21HB 6T C600 700 900 600 700 900

20 9,6 10,8 13,2 13,0 14,8 18,321 10,2 11,5 14,1 13,9 15,9 19,422 10,8 12,2 15,0 14,7 16,9 20,623 11,4 12,9 16,0 15,7 17,9 21,924 12,1 13,6 16,9 16,6 18,9 23,125 12,7 14,4 17,8 17,5 19,9 24,326 13,4 15,2 18,7 18,5 21,0 25,727 14,0 15,9 19,6 19,4 22,0 27,028 14,7 16,7 20,6 20,3 23,1 28,329 15,5 17,5 21,5 21,3 24,1 29,630 16,1 18,2 22,5 22,2 25,3 30,931 16,8 19,0 23,5 23,2 26,4 32,232 17,5 19,8 24,4 24,2 27,5 33,633 18,2 20,6 25,5 25,3 28,7 34,934 18,9 21,4 26,5 26,3 29,8 36,435 19,6 22,2 27,5 27,3 30,9 37,836 20,3 23,0 28,6 28,3 32,1 39,237 21,0 23,8 29,6 29,4 33,3 40,638 21,8 24,6 30,6 30,4 34,4 42,039 22,5 25,6 31,7 31,4 35,7 43,440 23,2 26,4 32,7 32,5 36,9 44,841 24,0 27,3 33,8 33,6 38,1 46,442 24,7 28,1 34,9 34,6 39,3 47,843 25,6 29,0 36,0 35,8 40,5 49,344 26,3 29,8 37,1 36,9 41,8 50,845 27,1 30,7 38,2 38,0 43,0 52,346 27,8 31,6 39,3 39,1 44,3 53,847 28,6 32,4 40,4 40,2 45,6 55,348 29,4 33,3 41,5 41,3 46,9 56,949 30,1 34,2 42,7 42,5 48,1 58,450 30,9 35,1 43,8 43,6 49,4 60,051 31,7 36,1 44,9 44,7 50,7 61,552 32,5 37,0 46,2 46,0 52,0 63,153 33,3 37,9 47,3 47,1 53,3 64,654 34,1 38,8 48,5 48,3 54,6 66,355 34,9 39,8 49,6 49,5 56,0 67,956 35,8 40,7 50,8 50,7 57,4 69,557 36,6 41,6 52,0 51,8 58,7 71,158 37,4 42,5 53,2 53,0 60,0 72,759 38,3 43,5 54,3 54,2 61,4 74,360 39,1 44,4 55,6 55,4 62,7 76,061 39,9 45,5 56,8 56,7 64,1 77,762 40,7 46,4 58,0 58,0 65,5 79,363 41,6 47,4 59,3 59,2 66,9 81,064 42,4 48,3 60,5 60,4 68,3 82,665 43,2 49,3 61,7 61,6 69,7 84,366 44,1 50,3 62,9 62,9 71,1 86,167 44,9 51,2 64,2 64,1 72,5 87,768 45,9 52,2 65,4 65,4 73,9 89,469 46,8 53,2 66,7 66,7 75,3 91,170 47,6 54,2 68,0 68,0 76,8 92,871 48,5 55,2 69,3 69,3 78,3 94,572 49,3 56,3 70,5 70,5 79,7 96,473 50,2 57,3 71,8 71,8 81,1 98,174 51,1 58,3 73,1 73,1 82,6 99,875 52,0 59,3 74,3 74,4 84,0 102,076 52,8 60,3 75,6 75,8 85,5 103,077 53,7 61,3 77,0 77,1 87,1 105,078 54,6 62,3 78,3 78,4 88,5 107,179 55,6 63,3 79,6 79,7 90,0 109,180 56,5 64,4 80,9 81,0 91,5 110,181 57,4 65,4 82,2 82,4 93,0 112,182 58,3 66,5 83,5 83,7 94,5 114,183 59,2 67,6 84,8 85,0 96,1 116,284 60,1 68,6 86,3 86,5 97,6 117,285 61,0 69,6 87,6 87,8 99,1 119,286 61,9 70,7 88,9 89,2 100,6 121,287 62,8 71,7 90,3 90,5 102,0 123,288 63,7 72,8 91,6 91,9 104,0 125,289 64,7 73,8 93,0 93,2 105,0 127,390 65,7 74,9 94,3 94,6 107,1 128,3


13


RADIATEUR GAMME HORIZONTALE HABILLÉE THERMOSTATISABLE "6 ORIFICES CENTRAUX"Puissances thermiques en Watt pour 1 élément suivant différents ∆t °K

16/047

∆t °K 22HB 6T C600 700 900

20 16,8 19,0 23,221 17,9 20,2 24,722 19,0 21,5 26,423 20,2 22,8 27,924 21,3 24,1 29,525 22,5 25,5 31,126 23,7 26,8 32,827 24,9 28,2 34,428 26,2 29,6 36,229 27,4 30,9 37,930 28,6 32,3 39,631 29,9 33,7 41,332 31,1 35,2 43,133 32,4 36,7 44,834 33,7 38,2 46,735 35,0 39,6 48,536 36,4 41,1 50,337 37,7 42,6 52,138 39,0 44,1 54,039 40,4 45,7 55,940 41,7 47,3 57,841 43,1 48,8 59,742 44,5 50,3 61,643 45,9 51,9 63,544 47,3 53,5 65,545 48,7 55,1 67,546 50,2 56,8 69,547 51,6 58,4 71,448 53,0 60,0 73,449 54,5 61,6 75,450 56,0 63,3 77,551 57,5 64,9 79,652 58,9 66,7 81,653 60,4 68,4 83,754 61,9 70,1 85,755 63,4 71,8 87,956 64,9 73,5 90,057 66,5 75,2 92,158 68,0 77,0 94,259 69,6 78,7 96,460 71,1 80,5 98,661 72,6 82,2 100,762 74,2 84,0 103,063 75,9 85,7 105,064 77,4 87,6 107,165 79,0 89,4 109,166 80,6 91,2 112,167 82,2 93,0 114,168 83,8 94,8 116,269 85,4 96,7 118,270 87,1 98,6 120,271 88,7 100,4 123,272 90,4 102,0 125,273 92,0 104,0 127,374 93,6 106,1 130,375 95,3 108,1 132,376 97,0 110,1 134,377 98,7 112,1 136,478 100,4 113,1 139,479 102,0 115,1 141,480 104,0 117,2 143,481 105,0 119,2 146,582 107,1 121,2 148,583 109,1 123,2 151,584 111,1 125,2 153,585 112,1 127,3 155,586 114,1 129,3 158,687 116,2 131,3 160,688 117,2 133,3 162,689 119,2 135,3 165,690 121,2 137,4 167,7


14

RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES

CÔTES DE FIXATION ET D’ENCOMBREMENT

GABARIT DE MONTAGE

Pieds supports Montage avec pieds réglables

Gamme horizontale habillée thermostatisable “6 orifices Centraux”

Montage avec consoles barrettes types 11HB

Montage avec console Génius II

Hauteur H 600 700 900

Entr’axe E mm 548 648 848

Pied standard

11HB 6TC 21HB 6TC 22HB 6TC

Pied réglable en hauteur

de 100 à 150 mm

95

22, 33

Nombre de pieds selonlongueurs (mm)

400 à1000

1100 à1600

1700 à2400

2700 à3000

2 3 4 5

ENCOMBREMENT DES RADIATEURS INSTALLÉS

Type 11 HB

Côte L 2 : à partir de 36 éléments (1200 mm).

Hauteur H 600 700 900Côte A mm 381 481 681

L 36 42L 1200 1400L 2 611 711

Type 21 HB et 22 HB habillés


Hauteur H 600 700 900Côte A mm 280 380 580Côte B mm 380 480 680

L 36 42L 1200 1400L 2 600 700

Types11 HB 21 HB 22 HB

D Ec P D Ec P D Ec P

Côtes minimaxi

-44

-58

-88

2843

6479

100115

2843

7994

130145

Crochet 8 mm

Equerre

RADIAT

EURS H

ABILLÉ

S “6 O

RIFICE

S”


15


1 modèle 32C 6T - 4 hauteurs de 400 à 900 mm- 14 longueurs de 500 à 2100 mm- 2 orifices de raccordementdroite ou gauche situésen bas du radiateur etdu même côté de larobinetterie à intégrer

- Alimentation par ledessous du radiateur

32C 6T- Assemblage de trois panneauxavec 2 rangées d'ailettes

- Face avant non irriguéegarantit une température decontact inférieure à 60 °C à ∆T50k. Fini les risques de brûlure

- Epaisseur 157 mm- Tablette décorative et joueslatérales montées en usine

- Harnais de raccordement hydraulique soudé entre les 2 panneaux


DIMENSIONS

La gamme maternelle habillée est à équiper d'unerobinetterie à double réglage qui permet le raccordementpar le dessous du radiateur à gauche ou à droite et intègrele montage d'une tête thermostatique ou d'un volantmanuel directement sur le corps et le siège du robinet.

Ce système, plus esthétique, permet de dissimuler et deregrouper les raccordements hydrauliques.

Le harnais de raccordement soudé à l'appareil peut êtrepositionné à droite ou à gauche (à préciser à lacommande radiateur vue de face).

Ce harnais permet :

• Le raccordement hydraulique par le dessous du radiateuren diam mâle 3/4 (20/27) avec des tuyauteries encuivre ou en tube PER (polyéthylène réticulé pourdistribution thermocâblée),

• Le fonctionnement en montage bitube ou monotubeavec adjonction d'une vanne by-pass et isolation

• Le réglage et l'équilibrage des débits par action sur undispositif intégré à la robinetterie.

14 longueurs de 500 à 2 100 mm, 1 élément = 33,3 mm.

Longueur en mm 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1700 1900 2100

Nombre d'éléments 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 51 57 63

NOTA : Pour permettre ledémontage éventuel du radiateursans vidanger l'installation,utiliser des vannes d'isolationdroites ou coudées avecmamelons de raccordementincorporés (PACK 3 ou 4) et lesraccords pour tubes PER (PACK 5)ou tube cuivre (PACK 6).

INSTALLATION MONOTUBEUtiliser la vanne by-pass et isolation avec mamelons de raccordement incorporés (PACK 7) et les raccords pour tubePER (PACK 5) ou tube cuivre (PACK 6).

SAMBAMATERNELLES “6 orifices”GAMME HORIZONTALE HABILLÉE

16


CÔTES D’ENCOMBREMENT DES ACCESSOIRES

LES ASTUCES DE L’EXPERT Les avantages du SAMBA “6 ORIFICES” : • Gain de temps au montage, • Esthétique de l'installation, • Pas de tuyaux apparents.

Packs 3+5 4+5 7+5 5P E R

Côte X 54 39 64 10


Côte X 52 39 62 8


Hauteur H 400 600 700 900Entraxe E 348 548 648 848

PACK 1

PACK 2

PACK 8

PACK 7

PACK 5 PACK 6


PACK 3 PACK 4

ou

ou

ou

ou

ou

x

SAMBA MATERNELLES “6 orifices”GAMME HORIZONTALE HABILLÉE

17

CONSOLES GÉNIUS II







RADIATEUR GAMME MATERNELLE HORIZONTALE HABILLÉE THERMOSTATISABLE "6 ORIFICES"


16/047

Griffe pour radiateur SAMBA 21/22/33 HB“6 ORIFICES”.


Type Hauteur mm 400 600 700 900

32C 6TPoids kg 1,26 1,79 2 2,57Poids de 2 joues kg 1,09 1,63 1,97 2,53Contenance l 0,23 0,33 0,38 0,48

Type Hauteur mm 400 600 700 900

32C 6TÉmission ∆t 50 °K W 42,1 56,7 64,1 77,3Émission ∆t 30 °K W 21,7 28,6 32,5 39,7


18


RADIATEUR GAMME HORIZONTALE HABILLÉE THERMOSTATISABLE "6 ORIFICES"Puissances thermiques en Watt pour 1 élément suivant différents ∆t °K 16/047

∆t °K Hauteur type 32 C 6T400 600 700 900

20 12,9 16,7 19,0 23,321 13,7 17,8 20,3 24,822 14,6 18,9 21,6 26,523 15,4 20,1 22,8 28,024 16,2 21,2 24,2 29,625 17,2 22,4 25,6 31,226 18,0 23,6 27,0 32,927 18,9 24,8 28,3 34,528 19,9 26,1 29,7 36,329 20,8 27,4 31,1 38,030 21,7 28,6 32,5 39,731 22,6 29,9 34,0 41,432 23,7 31,2 35,5 43,133 24,6 32,5 37,0 44,934 25,6 33,8 38,5 46,735 26,5 35,1 39,9 48,536 27,5 36,6 41,5 50,337 28,5 37,9 43,0 52,138 29,5 39,3 44,5 54,039 30,6 40,6 46,2 55,940 31,6 42,0 47,7 57,841 32,6 43,4 49,3 59,742 33,6 44,8 50,9 61,543 34,7 46,4 52,5 63,444 35,7 47,8 54,1 65,445 36,8 49,2 55,8 67,446 37,8 50,7 57,4 69,347 38,9 52,1 59,1 71,348 40,0 53,6 60,7 73,349 41,0 55,1 62,4 75,250 42,1 56,7 64,1 77,351 43,2 58,2 65,9 79,352 44,3 59,7 67,6 81,453 45,5 61,3 69,3 83,454 46,5 62,8 71,0 85,455 47,6 64,3 72,8 87,656 48,8 66,0 74,5 89,757 49,9 67,6 76,4 91,758 51,0 69,1 78,1 93,859 52,2 70,7 79,9 96,060 53,4 72,3 81,7 98,161 54,5 73,9 83,5 100,362 55,6 75,5 85,3 102,063 56,8 77,2 87,2 105,064 58,0 78,9 89,0 107,165 59,2 80,5 90,8 109,166 60,3 82,1 92,7 111,167 61,5 83,8 94,5 113,168 62,7 85,4 96,5 115,169 64,0 87,2 98,4 118,270 65,1 88,9 100,2 120,271 66,3 90,6 102,0 122,272 67,6 92,3 104,0 124,273 68,8 94,0 106,1 127,374 70,0 95,7 108,1 129,375 71,2 97,5 110,1 131,376 72,5 99,2 112,1 133,377 73,7 101,0 114,1 136,478 74,9 103,0 116,2 138,479 76,2 104,0 118,2 140,480 77,4 106,1 119,2 142,481 78,7 108,1 121,2 145,482 80,0 110,1 123,2 147,583 81,2 112,1 125,2 149,584 82,5 113,1 127,3 152,585 83,7 115,1 129,3 154,586 85,0 117,2 131,3 156,687 86,4 119,2 133,3 159,688 87,6 121,2 135,3 161,689 88,9 122,2 137,4 164,690 90,2 124,2 140,4 166,7

SAMBA MATERNELLES “6 orifices”GAMME HORIZONTALE HABILLÉE

19



GABARIT DE MONTAGE

Pieds supports

Montage avec pieds réglables

Gamme horizontale habillée thermostatisable “6 Orifices”

Montage avec console GÉNIUS II

Hauteur H 400 600 700 900

Entr’axe E mm 348 548 648 848

Type habillés


Hauteur H 400 600 700 900Côte A mm 80 280 380 580Côte B mm 180 380 480 680

L 36 39 42 45 51 57 63L 1200 1300 1400 1500 1700 1900 2100L 2 600 700 700 800 900 1000 1100

Pied standardPied réglable en hauteur

de 100 à 150 mm

95

32


400 à1000

1100 à1600

1700 à2400

2700 à3000

2 3 4 5


D : distance habillage/mur

Type D Ec P

Côtes minimaxi

2843

7994

185200

Crochet 8 mm

RADIATEURS HAB

ILLÉS

“6 ORIFICES”


20


4 modèles 11 HB, 21 HB, 22 HB et 33 HB.- 6 hauteurs de 300 à 900 mm.- 15 longueurs de 400 à 2 100 mm.- 2 orifices de raccordement droite ou gauche situés en bas du radiateur et dumême côté de la robinetterie à intégrer.

- Alimentation par le dessous du radiateur.

11 HB 6T- Panneau de 72 mm d'épaisseur, face avant lisse, face arrière équipée d'ailettes.

- Tablette décorative et joues latérales montées d'usine.- Chaleur diffusée par convection et rayonnement. - Préciser à la commande : droite ou gauche (radiateur vu de face).

21 HB 6T réversible- Assemblage de 2 panneaux : un équipé d'une rangéed'ailettes, un sans ailette.

- Panneau de 72 mm d'épaisseur.- Tablette décorative et joues latérales montées d'usine.- Harnais de raccordement hydraulique soudé entre les deux panneaux.

- Chaleur diffusée par convection et rayonnement.

22 HB 6T réversible- Assemblage de deux panneaux avec ailettes. - Épaisseur 101 mm. - Tablette décorative et joues latérales montées enusine. Harnais de raccordement hydraulique soudé entre les deux panneaux.


33 HB 6T réversible- Assemblage de trois panneaux avec ailettes.- Épaisseur 157 mm. - Tablette décorative et joues latérales montées enusine.

- Harnais de raccordement hydraulique soudé entre les deux panneaux.


SAMBA “6 orifices” 6TGAMME HORIZONTALE HABILLÉE

21


DIMENSIONS

La gamme habillée est à équiper d'une robinetterie à double réglage qui permet le raccordement par le dessous du radiateur à gauche ou à droite et intègre le montage d'une tête thermostatique ou d’un volantmanuel directement sur le corps et le siège du robinet.

Ce système, plus esthétique, permet de dissimuler et de regrouper les raccordements hydrauliques.

Pour la gamme horizontale, et dans le cas du type 11 HB,le harnais de raccordement soudé à l'appareil peut êtrepositionné à droite ou à gauche (à préciser à lacommande radiateur vue de face).

Les types 21 HB, 22 HB et 33 HB horizontaux sont réversibles.

Ce harnais permet :

• le raccordement hydraulique par le dessous du radiateuren Ø mâle 3/4 (20/27) avec des tuyauteries en cuivre ou en tube PER (polyéthylène réticulé pour distributionthermocâblée),

• le fonctionnement en montage bitube ou monotubeavec adjonction d'une vanne by-pass et isolation,

• le réglage et l'équilibrage des débits par action sur un dispositif intégré à la robinetterie.

NOTA : Pour permettre le démontage éventuel du radiateur sans vidanger l'installation, utiliser des vannesd'isolation droites ou coudées avec mamelons de raccordement incorporés (PACK 3 ou 4) et les raccords pourtubes PER (PACK 5) ou tube cuivre (PACK 6).

INSTALLATION MONOTUBE

15 longueurs de 400 à 2 100 mm, 1 élément = 33,3 mm.

Longueur en mm 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1700 1900 2100

Nombre d'éléments 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 51 57 63

Utiliser la vanne by-pass et isolation avec mamelons de raccordement incorporés (PACK 7) et les raccords pour tubePER (PACK 5) ou tube cuivre (PACK 6).


22


CÔTES D’ENCOMBREMENT DES ACCESSOIRES

LES ASTUCES DE L’EXPERT Les avantages du SAMBA “6 ORIFICES” : • Gain de temps au montage, • Esthétique de l'installation, • Pas de tuyaux apparents.

Packs 3+5 4+5 7+5 5P E R

Côte X 54 39 64 10


Côte X 52 39 62 8


Hauteur H 300 400 500 600 700 900Entraxe E 248 348 448 548 648 848

PACK 1

PACK 2

PACK 8

PACK 7

PACK 5 PACK 6


PACK 3 PACK 4

ou

ou

ou

ou

ou

x


23








RADIATEUR GAMME HORIZONTALE HABILLÉE THERMOSTATISABLE “6 ORIFICES”


16/047


Barette livrée 11 HB “6 ORIFICES”


Types Hauteur mm 300 400 500 600 700 900

11 HB 6TPoids kg 0,35 0,44 0,52 0,61 0,69 0,88Poids de 2 joues kg 0,33 0,44 0,55 0,66 0,77 0,99Contenance l 0,06 0,07 0,09 0,11 0,13 0,16




Types Hauteur mm 300 400 500 600 700 900

11 HB 6T

Émission ∆t 50 °K W 16,6 21,2 25,7 30,0 34,2 42,4Émission ∆t 30 °K W 8,5 10,9 13,2 15,5 17,7 21,8Pente n 1,29975 1,29975 1,29974 1,29977 1,29974 1,29972log A -0,993 -0,886 -0,803 -0,736 -0,678 -0,585

21 HB 6T


22 HB 6T


33 HB 6T



24



16/047Puissances thermiques en Watt pour 1 élément suivant différents ∆t °K

Cas pratique

(11HB 6T / 24 éléments / l 800 mm

/ h 400 mm)

Ex. : P(W) ∆T 30 = 24 x 10,9 = 262 W

∆t °K Hauteur type 11 HB Hauteur type 21 HB300 400 500 600 700 900 300 400 500 600 700 900

20 5,1 6,5 7,8 9,1 10,4 12,9 7,4 9,4 11,2 12,9 14,7 18,121 5,4 6,9 8,3 9,7 11,1 13,7 7,9 10,0 11,9 13,8 15,7 19,322 5,7 7,3 8,8 10,3 11,8 14,5 8,4 10,6 12,7 14,7 16,7 20,523 6,1 7,8 9,4 10,9 12,5 15,5 8,9 11,2 13,4 15,6 17,7 21,724 6,4 8,2 9,9 11,5 13,2 16,4 9,4 11,9 14,2 16,5 18,7 22,925 6,8 8,6 10,4 12,2 13,9 17,3 9,9 12,5 15,0 17,4 19,7 24,226 7,1 9,1 11,0 12,8 14,6 18,2 10,5 13,2 15,8 18,3 20,7 25,627 7,5 9,5 11,5 13,4 15,4 19,1 11,0 13,8 16,6 19,3 21,8 26,828 7,8 10,0 12,1 14,1 16,2 20,0 11,5 14,5 17,4 20,2 22,8 28,129 8,2 10,4 12,6 14,7 16,9 20,9 12,0 15,3 18,3 21,1 23,9 29,530 8,5 10,9 13,2 15,5 17,7 21,8 12,6 16,0 19,1 22,1 25,0 30,831 8,9 11,4 13,7 16,2 18,4 22,8 13,1 16,7 19,9 23,0 26,2 32,132 9,3 11,9 14,3 16,8 19,2 23,7 13,7 17,4 20,7 24,0 27,3 33,533 9,7 12,3 14,9 17,5 20,0 24,7 14,3 18,1 21,6 25,0 28,4 35,034 10,0 12,8 15,6 18,2 20,7 25,7 14,8 18,8 22,4 26,1 29,5 36,335 10,4 13,3 16,2 18,9 21,5 26,7 15,5 19,5 23,3 27,1 30,7 37,736 10,8 13,8 16,8 19,6 22,3 27,7 16,1 20,2 24,2 28,1 31,8 39,237 11,2 14,3 17,4 20,3 23,1 28,7 16,6 20,9 25,1 29,1 33,0 40,638 11,6 14,8 18,0 21,0 23,9 29,7 17,2 21,7 26,0 30,1 34,1 42,039 12,0 15,4 18,6 21,7 24,7 30,7 17,8 22,4 26,9 31,2 35,4 43,540 12,4 15,9 19,2 22,4 25,7 31,7 18,4 23,2 27,8 32,2 36,6 45,041 12,8 16,4 19,8 23,1 26,5 32,8 19,0 23,9 28,7 33,3 37,8 46,542 13,2 16,9 20,4 23,9 27,3 33,8 19,6 24,7 29,7 34,3 39,0 48,043 13,6 17,5 21,1 24,6 28,2 34,8 20,2 25,6 30,6 35,5 40,2 49,544 14,0 18,0 21,7 25,5 29,0 36,0 20,8 26,3 31,5 36,6 41,4 51,045 14,4 18,5 22,3 26,2 29,9 37,0 21,5 27,1 32,4 37,7 42,6 52,546 14,8 19,0 23,0 26,9 30,7 38,1 22,1 27,9 33,4 38,8 43,9 54,047 15,3 19,6 23,6 27,7 31,6 39,2 22,7 28,7 34,3 39,9 45,1 55,648 15,8 20,1 24,3 28,5 32,4 40,2 23,3 29,5 35,4 41,0 46,5 57,249 16,2 20,7 24,9 29,2 33,3 41,3 24,0 30,3 36,3 42,1 47,7 58,750 16,6 21,2 25,7 30,0 34,2 42,4 24,6 31,1 37,3 43,2 49,0 60,351 17,0 21,7 26,4 30,8 35,1 43,5 25,3 31,9 38,3 44,3 50,3 61,952 17,5 22,3 27,0 31,6 36,1 44,6 26,0 32,7 39,2 45,6 51,6 63,553 17,9 22,9 27,7 32,3 37,0 45,8 26,6 33,5 40,2 46,7 52,9 65,254 18,3 23,4 28,4 33,1 37,9 46,9 27,3 34,4 41,2 47,9 54,2 66,855 18,8 24,0 29,0 33,9 38,8 48,0 27,9 35,2 42,2 49,0 55,6 68,456 19,2 24,5 29,7 34,7 39,7 49,2 28,6 36,1 43,2 50,2 56,9 70,057 19,6 25,1 30,4 35,6 40,6 50,3 29,3 37,0 44,2 51,3 58,2 71,658 20,1 25,8 31,1 36,4 41,5 51,4 29,9 37,8 45,2 52,5 59,5 73,359 20,5 26,3 31,8 37,2 42,4 52,6 30,6 38,7 46,4 53,7 60,9 74,960 21,0 26,9 32,5 38,0 43,4 53,7 31,3 39,5 47,4 54,9 62,2 76,761 21,4 27,5 33,2 38,9 44,3 54,9 32,0 40,4 48,4 56,2 63,6 78,362 21,9 28,1 33,9 39,7 45,2 56,1 32,6 41,2 49,4 57,4 64,9 80,063 22,3 28,7 34,6 40,5 46,3 57,3 33,3 42,1 50,5 58,6 66,4 81,764 22,8 29,2 35,4 41,3 47,2 58,5 34,0 43,0 51,5 59,8 67,8 83,465 23,3 29,8 36,1 42,2 48,2 59,7 34,7 43,9 52,6 61,0 69,2 85,166 23,7 30,4 36,8 43,0 49,1 60,9 35,5 44,7 53,6 62,2 70,5 86,967 24,2 31,0 37,6 43,8 50,1 62,0 36,2 45,7 54,7 63,5 71,9 88,668 24,7 31,6 38,3 44,7 51,1 63,2 36,9 46,6 55,8 64,7 73,3 90,469 25,1 32,2 39,0 45,6 52,0 64,4 37,6 47,5 56,9 66,0 74,7 92,170 25,7 32,8 39,7 46,5 53,0 65,7 38,3 48,4 58,0 67,3 76,3 93,871 26,2 33,4 40,5 47,3 54,0 66,9 39,0 49,3 59,1 68,5 77,7 95,772 26,6 34,0 41,2 48,2 55,0 68,2 39,8 50,2 60,1 69,8 79,1 97,473 27,1 34,6 41,9 49,1 56,0 69,4 40,5 51,1 61,2 71,1 80,5 99,274 27,6 35,4 42,7 49,9 57,0 70,6 41,2 52,0 62,3 72,3 82,0 101,075 28,1 36,0 43,4 50,8 58,0 71,8 41,9 52,9 63,4 73,6 83,4 102,876 28,6 36,6 44,2 51,7 59,0 73,1 42,6 53,8 64,5 74,9 84,9 104,677 29,0 37,2 44,9 52,6 60,0 74,3 43,4 54,8 65,7 76,3 86,4 106,478 29,5 37,8 45,8 53,4 61,0 75,6 44,1 55,8 66,8 77,5 87,9 108,379 30,0 38,5 46,5 54,3 62,0 76,9 44,8 56,7 68,0 78,8 89,4 110,180 30,5 39,1 47,3 55,2 63,0 78,2 45,7 57,7 69,1 80,1 90,8 111,981 31,0 39,7 48,0 56,2 64,1 79,4 46,4 58,6 70,2 81,4 92,3 113,782 31,5 40,3 48,8 57,1 65,1 80,7 47,2 59,5 71,3 82,8 93,8 115,583 32,0 41,0 49,6 58,0 66,2 82,0 47,9 60,5 72,5 84,1 95,3 117,584 32,5 41,6 50,4 58,9 67,2 83,2 48,7 61,4 73,6 85,4 96,9 119,385 33,0 42,3 51,1 59,8 68,3 84,5 49,4 62,4 74,7 86,8 98,4 121,286 33,5 42,9 51,9 60,7 69,3 85,9 50,2 63,3 76,0 88,1 99,9 123,087 34,0 43,5 52,7 61,6 70,3 87,2 50,9 64,3 77,1 89,5 101,4 124,988 34,5 44,2 53,5 62,5 71,4 88,5 51,7 65,3 78,3 90,8 102,9 126,989 35,0 44,8 54,2 63,4 72,4 89,8 52,5 66,3 79,4 92,2 104,5 128,890 35,6 45,6 55,0 64,4 73,5 91,1 53,2 67,3 80,6 93,5 106,1 130,6


25



Puissances thermiques en Watt pour 1 élément suivant différents ∆t °K 16/047


20 9,2 11,7 14,2 16,6 18,8 23,0 12,5 16,3 19,7 23,0 26,2 32,121 9,8 12,5 15,2 17,7 20,1 24,5 13,4 17,3 21,0 24,5 27,9 34,222 10,4 13,3 16,2 18,8 21,3 26,1 14,2 18,4 22,4 26,2 29,7 36,423 11,0 14,1 17,1 19,9 22,6 27,7 15,2 19,5 23,7 27,7 31,4 38,624 11,6 14,9 18,1 21,1 23,9 29,2 16,1 20,7 25,1 29,3 33,2 40,825 12,3 15,8 19,1 22,2 25,3 30,8 17,0 21,8 26,6 30,9 35,0 43,026 12,9 16,7 20,1 23,4 26,6 32,4 17,9 23,0 28,0 32,6 37,0 45,227 13,6 17,5 21,1 24,6 27,9 34,0 18,8 24,2 29,4 34,2 38,8 47,528 14,3 18,4 22,2 25,9 29,3 35,8 19,7 25,5 30,8 36,0 40,7 49,829 15,0 19,2 23,2 27,1 30,6 37,4 20,7 26,7 32,3 37,7 42,6 52,130 15,7 20,1 24,3 28,3 32,0 39,1 21,6 27,9 33,8 39,4 44,6 54,531 16,4 21,0 25,4 29,6 33,4 40,8 22,6 29,1 35,4 41,1 46,6 56,932 17,1 21,9 26,5 30,8 34,8 42,5 23,5 30,4 36,9 42,8 48,6 59,333 17,8 22,8 27,6 32,1 36,3 44,2 24,5 31,6 38,4 44,6 50,6 61,734 18,6 23,7 28,7 33,3 37,8 46,0 25,6 32,9 39,9 46,5 52,6 64,135 19,3 24,6 29,8 34,6 39,2 47,8 26,6 34,2 41,5 48,3 54,6 66,736 20,0 25,6 30,9 36,0 40,7 49,5 27,6 35,6 43,0 50,1 56,7 69,137 20,8 26,6 32,1 37,3 42,2 51,3 28,7 36,9 44,6 51,9 58,8 71,638 21,5 27,5 33,2 38,6 43,7 53,1 29,7 38,2 46,3 53,8 60,9 74,139 22,2 28,5 34,4 40,0 45,2 54,9 30,7 39,6 47,9 55,7 63,0 76,840 23,0 29,5 35,6 41,3 46,8 56,8 31,8 40,9 49,6 57,6 65,1 79,341 23,8 30,4 36,8 42,7 48,3 58,7 32,9 42,3 51,2 59,5 67,3 81,942 24,5 31,4 38,0 44,0 49,8 60,5 33,9 43,7 52,8 61,4 69,5 84,543 25,4 32,4 39,1 45,5 51,4 62,4 35,0 45,0 54,5 63,3 71,6 87,244 26,2 33,4 40,3 46,9 52,9 64,3 36,2 46,5 56,3 65,3 73,8 89,845 27,0 34,4 41,5 48,3 54,5 66,3 37,3 47,9 58,0 67,3 76,1 92,446 27,8 35,5 42,8 49,7 56,2 68,2 38,4 49,3 59,7 69,3 78,3 95,147 28,6 36,5 44,0 51,1 57,8 70,1 39,5 50,8 61,4 71,3 80,5 97,948 29,4 37,5 45,2 52,5 59,4 72,0 40,6 52,2 63,1 73,3 82,8 100,649 30,2 38,6 46,6 54,0 61,0 73,9 41,8 53,6 64,9 75,3 85,0 103,350 31,0 39,6 47,8 55,4 62,6 76,0 42,9 55,1 66,7 77,4 87,4 106,151 31,8 40,6 49,1 57,0 64,2 78,0 44,0 56,7 68,5 79,4 89,7 108,852 32,6 41,7 50,3 58,4 66,0 79,9 45,2 58,1 70,2 81,5 92,0 111,653 33,5 42,8 51,6 59,9 67,6 81,9 46,5 59,6 72,0 83,5 94,3 114,454 34,3 43,8 52,9 61,4 69,3 83,9 47,6 61,1 73,8 85,6 96,7 117,355 35,2 44,9 54,2 62,8 71,0 86,0 48,8 62,6 75,6 87,8 99,1 120,156 36,1 46,1 55,4 64,3 72,6 88,1 50,0 64,1 77,5 89,9 101,4 122,957 37,0 47,1 56,8 65,9 74,3 90,1 51,2 65,7 79,4 92,0 103,8 125,758 37,8 48,2 58,2 67,5 76,1 92,1 52,4 67,3 81,2 94,1 106,3 128,759 38,7 49,3 59,5 69,0 77,8 94,2 53,6 68,8 83,0 96,3 108,7 131,660 39,5 50,4 60,8 70,5 79,6 96,3 54,8 70,4 84,9 98,5 111,1 134,561 40,4 51,5 62,1 72,0 81,3 98,4 56,1 71,9 86,9 100,6 113,5 137,562 41,3 52,7 63,5 73,6 83,0 100,5 57,3 73,5 88,8 102,8 115,9 140,463 42,2 53,8 64,8 75,1 84,8 102,6 58,6 75,1 90,6 105,0 118,5 143,364 43,1 54,9 66,3 76,8 86,6 104,7 59,8 76,7 92,5 107,3 120,9 146,265 43,9 56,1 67,6 78,4 88,4 106,9 61,0 78,3 94,4 109,5 123,4 149,366 44,8 57,3 69,0 79,9 90,1 109,0 62,3 79,9 96,5 111,7 125,9 152,367 45,8 58,4 70,3 81,5 91,9 111,2 63,6 81,5 98,4 113,9 128,4 155,268 46,7 59,6 71,7 83,1 93,7 113,3 64,8 83,1 100,3 116,2 131,0 158,369 47,7 60,7 73,1 84,7 95,5 115,5 66,2 84,8 102,3 118,5 133,5 161,470 48,6 61,9 74,5 86,4 97,4 117,7 67,5 86,5 104,2 120,7 136,0 164,471 49,5 63,0 76,0 88,0 99,2 119,9 68,8 88,1 106,3 123,0 138,6 167,572 50,4 64,2 77,4 89,6 101,0 122,1 70,0 89,8 108,3 125,3 141,2 170,673 51,3 65,4 78,8 91,3 102,9 124,3 71,3 91,4 110,3 127,7 143,7 173,674 52,3 66,7 80,2 92,9 104,7 126,6 72,6 93,1 112,3 130,0 146,3 176,875 53,2 67,8 81,6 94,5 106,6 128,8 74,0 94,8 114,3 132,3 149,0 179,976 54,1 69,0 83,1 96,3 108,5 131,0 75,3 96,5 116,4 134,6 151,6 183,077 55,1 70,2 84,5 97,9 110,3 133,2 76,7 98,2 118,4 137,0 154,2 186,178 56,1 71,4 86,1 99,6 112,2 135,5 78,0 99,9 120,4 139,3 156,9 189,379 57,1 72,6 87,5 101,3 114,1 137,8 79,4 101,6 122,4 141,7 159,5 192,580 58,0 73,8 89,0 103,0 116,0 140,0 80,7 103,3 124,5 144,0 162,2 195,681 59,0 75,1 90,4 104,6 117,9 142,3 82,0 105,0 126,6 146,5 164,8 198,982 59,9 76,4 91,9 106,4 119,8 144,6 83,4 106,8 128,7 148,9 167,6 202,083 60,9 77,6 93,3 108,1 121,7 147,0 84,7 108,6 130,8 151,3 170,3 205,284 61,9 78,8 94,8 109,8 123,7 149,2 86,2 110,3 132,9 153,7 172,9 208,585 62,9 80,1 96,4 111,5 125,6 151,5 87,6 112,0 134,9 156,1 175,6 211,786 63,8 81,3 97,9 113,2 127,6 153,8 88,9 113,8 137,1 158,6 178,4 214,987 64,8 82,6 99,4 115,0 129,5 156,1 90,3 115,5 139,2 161,0 181,1 218,388 65,9 83,8 100,9 116,8 131,5 158,6 91,7 117,4 141,3 163,4 183,8 221,589 66,9 85,1 102,4 118,5 133,4 160,9 93,1 119,2 143,5 165,8 186,6 224,890 67,9 86,4 103,9 120,3 135,4 163,2 94,5 121,0 145,6 168,4 189,4 228,1


26



GABARIT DE MONTAGE

Montage avec consoles barrettes

Pieds supports



Type 11 HB


Types 21 HB, 22 HB et 33 HB habillés

Hauteur H 300 400 500 600 700 800 900

Entr’axe E mm 248 348 448 548 648 748 848


Hauteur H 400 500 600 700 900Côte A mm 181 281 381 481 681



Hauteur H 300 400 500 600 700 800 900Côte A mm - 80 180 280 380 480 580Côte B mm 80 180 280 380 480 580 680

L 36 39 42 45 51 57 63 72 81 90L 1200 1300 1400 1500 1700 1900 2100 2400 2700 3000L 2 600 700 700 800 900 1000 1100 1200 1400 1500

L 36 39 42 45 51 57 63 72 81 90L 1200 1300 1400 1500 1700 1900 2100 2400 2700 3000L 2 611 678 711 778 878 978 1078 1211 1378 1511


de 100 à 150 mm11, 21

95

22, 33


400 à1000

1100 à1600

1700 à2400

2700 à3000

2 3 4 5



11 HB 33 HB22 HB21 HB

* Le crochet de 11 mm permet de rendre le type 33 HB réversible.

Types11 HB 21 HB 22 HB 33 HB

D Ec P D Ec P D Ec P D Ec P

Côtes minimaxi

-44

-58

-88

2843

6479

100115

2843

7994

130145

2843

7994

185200

Crochet 8 mm

Crochet 11 mm*

Equerre

RADIATEURS HAB

ILLÉS “6 ORIFICES”

Type 11HB habillée


27

11 HB- Épaisseur 72 mm.- Face arrière équipéed'ailettes.

- Tablette décorative et joueslatérales montées en usine.

- Chaleur diffusée parrayonnement et convection.

21 HB réversible- Épaisseur 72 mm.- Assemblage de deux panneaux :un équipé d'une rangéed'ailettes et un sans ailette.

- Tablette décorative et joueslatérales montées en usine.

- Chaleur diffusée parconvection et rayonnement.

22 HB réversible- Assemblage de deuxpanneaux avec ailettes.

- Épaisseur 101 mm. - Tablette décorative et joueslatérales montées en usine.


33 HB réversible- Assemblage de troispanneaux avec ailettes.

- Épaisseur 157 mm.- Tablette décorative et joueslatérales montées en usine.



Esthétique, la gamme habillée SAMBA est réalisée avec unhabillage comprenant des joues latérales aux coins arrondiset une tablette supérieure ajourée montées en usine.

4 modèles 1, 2 ou 3 panneaux : 11 HB, 21 HB, 22 HBet 33 HB.- 6 hauteurs de 300 à 900 mm.- 16 longueurs de 400 à 2400 mm.

DIMENSIONS

KIT DE CONNECTIQUE

Longueur en mm 400 500 600 700 800 900 100011001200

Nombre d'éléments 12 15 18 21 24 27 30 33 36

Longueur en mm 1300 1400 1500 1700 1900 2100 2400

Nombre d'éléments 39 42 45 51 57 63 72

16 longueurs de 400 à 2400 mm, 1 élément = 33,3 mm.

Ce kit permet la réalisation d'installations dechauffage selon le système hydrocâblé avec lesradiateurs des gammes standard habillées, à savoir :10 HB, 11 HB, 20 HB, 21 HB, 22 HB et 33 HB.Il suffit de rajouter au kit de connectique, un robinet et un coude de réglage (de marque Chappée).

Kit de connectique

Installation avec robinet équerre inverse Chappée

Installation avec robinet équerre Chappée

SAMBA “4 orifices”GAMME HORIZONTALE HABILLÉE

28








RADIATEUR GAMME HORIZONTALE “4 ORIFICES”



16/047Caractéristiques thermiques pour 1 élément (1 élément = 33,3 mm)

Types Hauteur mm 300 400 500 600 700 900

11 HBPoids kg 0,35 0,44 0,52 0,61 0,69 0,88Poids de 2 joues kg 0,33 0,44 0,55 0,66 0,77 0,99Contenance l 0,06 0,07 0,09 0,11 0,13 0,16




Types Hauteur mm 300 400 500 600 700 900

11 HB


21 HB


22 HB


33 HB


Barette livrée 11 HB “6 ORIFICES”

SAMBA “4 orifices” GAMME HORIZONTALE HABILLÉE

29


RADIATEUR GAMME HORIZONTALE “4 ORIFICES”16/047Puissances thermiques en Watt pour 1 élément suivant différents ∆t °K


20 5,1 6,5 7,8 9,1 10,4 12,9 7,4 9,4 11,2 12,9 14,7 18,121 5,4 6,9 8,3 9,7 11,1 13,7 7,9 10,0 11,9 13,8 15,7 19,322 5,7 7,3 8,8 10,3 11,8 14,5 8,4 10,6 12,7 14,7 16,7 20,523 6,1 7,8 9,4 10,9 12,5 15,5 8,9 11,2 13,4 15,6 17,7 21,724 6,4 8,2 9,9 11,5 13,2 16,4 9,4 11,9 14,2 16,5 18,7 22,925 6,8 8,6 10,4 12,2 13,9 17,3 9,9 12,5 15,0 17,4 19,7 24,226 7,1 9,1 11,0 12,8 14,6 18,2 10,5 13,2 15,8 18,3 20,7 25,627 7,5 9,5 11,5 13,4 15,4 19,1 11,0 13,8 16,6 19,3 21,8 26,828 7,8 10,0 12,1 14,1 16,2 20,0 11,5 14,5 17,4 20,2 22,8 28,129 8,2 10,4 12,6 14,7 16,9 20,9 12,0 15,3 18,3 21,1 23,9 29,530 8,5 10,9 13,2 15,5 17,7 21,8 12,6 16,0 19,1 22,1 25,0 30,831 8,9 11,4 13,7 16,2 18,4 22,8 13,1 16,7 19,9 23,0 26,2 32,132 9,3 11,9 14,3 16,8 19,2 23,7 13,7 17,4 20,7 24,0 27,3 33,533 9,7 12,3 14,9 17,5 20,0 24,7 14,3 18,1 21,6 25,0 28,4 34,934 10,0 12,8 15,6 18,2 20,7 25,7 14,8 18,8 22,4 26,1 29,5 36,335 10,4 13,3 16,2 18,9 21,5 26,7 15,5 19,5 23,3 27,1 30,7 37,736 10,8 13,8 16,8 19,6 22,3 27,7 16,1 20,2 24,2 28,1 31,8 39,237 11,2 14,3 17,4 20,3 23,1 28,7 16,6 20,9 25,1 29,1 33,0 40,638 11,6 14,8 18,0 21,0 23,9 29,7 17,2 21,7 26,0 30,1 34,1 42,039 12,0 15,4 18,6 21,7 24,7 30,7 17,8 22,4 26,9 31,2 35,4 43,540 12,4 15,9 19,2 22,4 25,7 31,7 18,4 23,2 27,8 32,2 36,6 44,941 12,8 16,4 19,8 23,1 26,5 32,8 19,0 23,9 28,7 33,3 37,8 46,542 13,2 16,9 20,4 23,9 27,3 33,8 19,6 24,7 29,7 34,3 39,0 48,043 13,6 17,5 21,1 24,6 28,2 34,8 20,2 25,6 30,6 35,5 40,2 49,544 14,0 18,0 21,7 25,5 29,0 36,0 20,8 26,3 31,5 36,6 41,4 51,045 14,4 18,5 22,3 26,2 29,9 37,0 21,5 27,1 32,4 37,7 42,6 52,546 14,8 19,0 23,0 26,9 30,7 38,1 22,1 27,9 33,4 38,8 43,9 54,047 15,3 19,6 23,6 27,7 31,6 39,2 22,7 28,7 34,3 39,9 45,1 55,648 15,8 20,1 24,3 28,5 32,4 40,2 23,3 29,5 35,4 41,0 46,5 57,249 16,2 20,7 24,9 29,2 33,3 41,3 24,0 30,3 36,3 42,1 47,7 58,750 16,6 21,2 25,7 30,0 34,2 42,4 24,6 31,1 37,3 43,2 49,0 60,351 17,0 21,7 26,4 30,8 35,1 43,5 25,3 31,9 38,3 44,3 50,3 61,952 17,5 22,3 27,0 31,6 36,1 44,6 26,0 32,7 39,2 45,6 51,6 63,553 17,9 22,9 27,7 32,3 37,0 45,8 26,6 33,5 40,2 46,7 52,9 65,154 18,3 23,4 28,4 33,1 37,9 46,9 27,3 34,4 41,2 47,9 54,2 66,855 18,8 24,0 29,0 33,9 38,8 48,0 27,9 35,2 42,2 49,0 55,6 68,456 19,2 24,5 29,7 34,7 39,7 49,2 28,6 36,1 43,2 50,2 56,9 70,057 19,6 25,1 30,4 35,6 40,6 50,3 29,3 37,0 44,2 51,3 58,2 71,658 20,1 25,8 31,1 36,4 41,5 51,4 29,9 37,8 45,2 52,5 59,5 73,359 20,5 26,3 31,8 37,2 42,4 52,6 30,6 38,7 46,4 53,7 60,9 74,960 21,0 26,9 32,5 38,0 43,4 53,7 31,3 39,5 47,4 54,9 62,2 76,761 21,4 27,5 33,2 38,9 44,3 54,9 32,0 40,4 48,4 56,2 63,6 78,362 21,9 28,1 33,9 39,7 45,2 56,1 32,6 41,2 49,4 57,4 64,9 80,063 22,3 28,7 34,6 40,5 46,3 57,3 33,3 42,1 50,5 58,6 66,4 81,764 22,8 29,2 35,4 41,3 47,2 58,5 34,0 43,0 51,5 59,8 67,8 83,465 23,3 29,8 36,1 42,2 48,2 59,7 34,7 43,9 52,6 61,0 69,2 85,166 23,7 30,4 36,8 43,0 49,1 60,9 35,5 44,7 53,6 62,2 70,5 86,967 24,2 31,0 37,6 43,8 50,1 62,0 36,2 45,7 54,7 63,5 71,9 88,668 24,7 31,6 38,3 44,7 51,1 63,2 36,9 46,6 55,8 64,7 73,3 90,469 25,1 32,2 39,0 45,6 52,0 64,4 37,6 47,5 56,9 66,0 74,7 92,170 25,7 32,8 39,7 46,5 53,0 65,7 38,3 48,4 58,0 67,3 76,3 93,871 26,2 33,4 40,5 47,3 54,0 66,9 39,0 49,3 59,1 68,5 77,7 95,672 26,6 34,0 41,2 48,2 55,0 68,2 39,8 50,2 60,1 69,8 79,1 97,473 27,1 34,6 41,9 49,1 56,0 69,4 40,5 51,1 61,2 71,1 80,5 99,274 27,6 35,4 42,7 49,9 57,0 70,6 41,2 52,0 62,3 72,3 82,0 101,075 28,1 36,0 43,4 50,8 58,0 71,8 41,9 52,9 63,4 73,6 83,4 102,876 28,6 36,6 44,2 51,7 59,0 73,1 42,6 53,8 64,5 74,9 84,9 104,677 29,0 37,2 44,9 52,6 60,0 74,3 43,4 54,8 65,7 76,3 86,4 106,478 29,5 37,8 45,8 53,4 61,0 75,6 44,1 55,8 66,8 77,5 87,9 108,379 30,0 38,5 46,5 54,3 62,0 76,9 44,8 56,7 68,0 78,8 89,4 110,180 30,5 39,1 47,3 55,2 63,0 78,2 45,7 57,7 69,1 80,1 90,8 111,981 31,0 39,7 48,0 56,2 64,1 79,4 46,4 58,6 70,2 81,4 92,3 113,782 31,5 40,3 48,8 57,1 65,1 80,7 47,2 59,5 71,3 82,8 93,8 115,583 32,0 41,0 49,6 58,0 66,2 82,0 47,9 60,5 72,5 84,1 95,3 117,584 32,5 41,6 50,4 58,9 67,2 83,2 48,7 61,4 73,6 85,4 96,9 119,385 33,0 42,3 51,1 59,8 68,3 84,5 49,4 62,4 74,7 86,8 98,4 121,286 33,5 42,9 51,9 60,7 69,3 85,9 50,2 63,3 76,0 88,1 99,9 123,087 34,0 43,5 52,7 61,6 70,3 87,2 50,9 64,3 77,1 89,5 101,4 124,988 34,5 44,2 53,5 62,5 71,4 88,5 51,7 65,3 78,3 90,8 102,9 126,989 35,0 44,8 54,2 63,4 72,4 89,8 52,5 66,3 79,4 92,2 104,5 128,890 35,6 45,6 55,0 64,4 73,5 91,1 53,2 67,3 80,6 93,5 106,1 130,6


30



Puissances thermiques en Watt pour 1 élément suivant différents ∆t °K 16/047


20 9,2 11,7 14,2 16,6 18,8 23,0 12,5 16,3 19,7 23,0 26,2 32,121 9,8 12,5 15,2 17,7 20,1 24,5 13,4 17,3 21,0 24,5 27,9 34,222 10,4 13,3 16,2 18,8 21,3 26,1 14,2 18,4 22,4 26,2 29,7 36,423 11,0 14,1 17,1 19,9 22,6 27,7 15,2 19,5 23,7 27,7 31,4 38,624 11,6 14,9 18,1 21,1 23,9 29,2 16,1 20,7 25,1 29,3 33,2 40,825 12,3 15,8 19,1 22,2 25,3 30,8 17,0 21,8 26,6 30,9 35,0 43,026 12,9 16,7 20,1 23,4 26,6 32,4 17,9 23,0 28,0 32,6 37,0 45,227 13,6 17,5 21,1 24,6 27,9 34,0 18,8 24,2 29,4 34,2 38,8 47,528 14,3 18,4 22,2 25,9 29,3 35,8 19,7 25,5 30,8 36,0 40,7 49,829 15,0 19,2 23,2 27,1 30,6 37,4 20,7 26,7 32,3 37,7 42,6 52,130 15,7 20,1 24,3 28,3 32,0 39,1 21,6 27,9 33,8 39,4 44,6 54,531 16,4 21,0 25,4 29,6 33,4 40,8 22,6 29,1 35,4 41,1 46,6 56,932 17,1 21,9 26,5 30,8 34,8 42,5 23,5 30,4 36,9 42,8 48,6 59,333 17,8 22,8 27,6 32,1 36,3 44,2 24,5 31,6 38,4 44,6 50,6 61,734 18,6 23,7 28,7 33,3 37,8 46,0 25,6 32,9 39,9 46,5 52,6 64,135 19,3 24,6 29,8 34,6 39,2 47,8 26,6 34,2 41,5 48,3 54,6 66,736 20,0 25,6 30,9 36,0 40,7 49,5 27,6 35,6 43,0 50,1 56,7 69,137 20,8 26,6 32,1 37,3 42,2 51,3 28,7 36,9 44,6 51,9 58,8 71,638 21,5 27,5 33,2 38,6 43,7 53,1 29,7 38,2 46,3 53,8 60,9 74,139 22,2 28,5 34,4 40,0 45,2 54,9 30,7 39,6 47,9 55,7 63,0 76,840 23,0 29,5 35,6 41,3 46,8 56,8 31,8 40,9 49,6 57,6 65,1 79,341 23,8 30,4 36,8 42,7 48,3 58,7 32,9 42,3 51,2 59,5 67,3 81,942 24,5 31,4 38,0 44,0 49,8 60,5 33,9 43,7 52,8 61,4 69,5 84,543 25,4 32,4 39,1 45,5 51,4 62,4 35,0 45,0 54,5 63,3 71,6 87,244 26,2 33,4 40,3 46,9 52,9 64,3 36,2 46,5 56,3 65,3 73,8 89,845 27,0 34,4 41,5 48,3 54,5 66,3 37,3 47,9 58,0 67,3 76,1 92,446 27,8 35,5 42,8 49,7 56,2 68,2 38,4 49,3 59,7 69,3 78,3 95,147 28,6 36,5 44,0 51,1 57,8 70,1 39,5 50,8 61,4 71,3 80,5 97,948 29,4 37,5 45,2 52,5 59,4 72,0 40,6 52,2 63,1 73,3 82,8 100,649 30,2 38,6 46,6 54,0 61,0 73,9 41,8 53,6 64,9 75,3 85,0 103,350 31,0 39,6 47,8 55,4 62,6 76,0 42,9 55,1 66,7 77,4 87,4 106,151 31,8 40,6 49,1 57,0 64,2 78,0 44,0 56,7 68,5 79,4 89,7 108,852 32,6 41,7 50,3 58,4 66,0 79,9 45,2 58,1 70,2 81,5 92,0 111,653 33,5 42,8 51,6 59,9 67,6 81,9 46,5 59,6 72,0 83,5 94,3 114,454 34,3 43,8 52,9 61,4 69,3 83,9 47,6 61,1 73,8 85,6 96,7 117,355 35,2 44,9 54,2 62,8 71,0 86,0 48,8 62,6 75,6 87,8 99,1 120,156 36,1 46,1 55,4 64,3 72,6 88,1 50,0 64,1 77,5 89,9 101,4 122,957 37,0 47,1 56,8 65,9 74,3 90,1 51,2 65,7 79,4 92,0 103,8 125,758 37,8 48,2 58,2 67,5 76,1 92,1 52,4 67,3 81,2 94,1 106,3 128,759 38,7 49,3 59,5 69,0 77,8 94,2 53,6 68,8 83,0 96,3 108,7 131,660 39,5 50,4 60,8 70,5 79,6 96,3 54,8 70,4 84,9 98,5 111,1 134,561 40,4 51,5 62,1 72,0 81,3 98,4 56,1 71,9 86,9 100,6 113,5 137,562 41,3 52,7 63,5 73,6 83,0 100,5 57,3 73,5 88,8 102,8 115,9 140,463 42,2 53,8 64,8 75,1 84,8 102,6 58,6 75,1 90,6 105,0 118,5 143,364 43,1 54,9 66,3 76,8 86,6 104,7 59,8 76,7 92,5 107,3 120,9 146,265 43,9 56,1 67,6 78,4 88,4 106,9 61,0 78,3 94,4 109,5 123,4 149,366 44,8 57,3 69,0 79,9 90,1 109,0 62,3 79,9 96,5 111,7 125,9 152,367 45,8 58,4 70,3 81,5 91,9 111,2 63,6 81,5 98,4 113,9 128,4 155,268 46,7 59,6 71,7 83,1 93,7 113,3 64,8 83,1 100,3 116,2 131,0 158,369 47,7 60,7 73,1 84,7 95,5 115,5 66,2 84,8 102,3 118,5 133,5 161,470 48,6 61,9 74,5 86,4 97,4 117,7 67,5 86,5 104,2 120,7 136,0 164,471 49,5 63,0 76,0 88,0 99,2 119,9 68,8 88,1 106,3 123,0 138,6 167,572 50,4 64,2 77,4 89,6 101,0 122,1 70,0 89,8 108,3 125,3 141,2 170,673 51,3 65,4 78,8 91,3 102,9 124,3 71,3 91,4 110,3 127,7 143,7 173,674 52,3 66,7 80,2 92,9 104,7 126,6 72,6 93,1 112,3 130,0 146,3 176,875 53,2 67,8 81,6 94,5 106,6 128,8 74,0 94,8 114,3 132,3 149,0 179,976 54,1 69,0 83,1 96,3 108,5 131,0 75,3 96,5 116,4 134,6 151,6 183,077 55,1 70,2 84,5 97,9 110,3 133,2 76,7 98,2 118,4 137,0 154,2 186,178 56,1 71,4 86,1 99,6 112,2 135,5 78,0 99,9 120,4 139,3 156,9 189,379 57,1 72,6 87,5 101,3 114,1 137,8 79,4 101,6 122,4 141,7 159,5 192,580 58,0 73,8 89,0 103,0 116,0 140,0 80,7 103,3 124,5 144,0 162,2 195,681 59,0 75,1 90,4 104,6 117,9 142,3 82,0 105,0 126,6 146,5 164,8 198,982 59,9 76,4 91,9 106,4 119,8 144,6 83,4 106,8 128,7 148,9 167,6 202,083 60,9 77,6 93,3 108,1 121,7 147,0 84,7 108,6 130,8 151,3 170,3 205,284 61,9 78,8 94,8 109,8 123,7 149,2 86,2 110,3 132,9 153,7 172,9 208,585 62,9 80,1 96,4 111,5 125,6 151,5 87,6 112,0 134,9 156,1 175,6 211,786 63,8 81,3 97,9 113,2 127,6 153,8 88,9 113,8 137,1 158,6 178,4 214,987 64,8 82,6 99,4 115,0 129,5 156,1 90,3 115,5 139,2 161,0 181,1 218,388 65,9 83,8 100,9 116,8 131,5 158,6 91,7 117,4 141,3 163,4 183,8 221,589 66,9 85,1 102,4 118,5 133,4 160,9 93,1 119,2 143,5 165,8 186,6 224,890 67,9 86,4 103,9 120,3 135,4 163,2 94,5 121,0 145,6 168,4 189,4 228,1

SAMBA “4 orifices” GAMME HORIZONTALE HABILLÉE

31



GABARIT DE MONTAGE

Montage avec consoles barrettes

Pieds supports



Type 11 HB habillé

Type 11 HB habillé


Types 21 HB, 22 HB et 33 HB habillés

Hauteur H 300 400 500 600 700 900

Entr’axe E mm 248 348 448 548 648 848


Hauteur H 400 500 600 700 900Côte A mm 181 281 381 481 681



Hauteur H 300 400 500 600 700 800 900Côte A mm - 80 180 280 380 480 580Côte B mm 80 180 280 380 480 580 680

L 36 39 42 45 51 57 63 72 81 90L 1200 1300 1400 1500 1700 1900 2100 2400 2700 3000L 2 600 700 700 800 900 1000 1100 1200 1400 1500

L 36 39 42 45 51 57 63 72 81 90L 1200 1300 1400 1500 1700 1900 2100 2400 2700 3000L 2 611 678 711 778 878 978 1078 1211 1378 1511


de 100 à 150 mm11, 21

90

22, 33


400 à1000

1100 à1600

1700 à2400

2700 à3000

2 3 4 5



11 HB 33 HB22 HB21 HB

* Le crochet de 11 mm permet de rendre le type 33 HB réversible.

Types11 HB 21 HB 22 HB 33 HB

D Ec P D Ec P D Ec P D Ec P

Côtes minimaxi

-44

-58

-88

2843

6479

100115

2843

7994

130145

2843

7994

185200

Crochet 8 mm

Crochet 11 mm*

Equerre

RADIATEURS HAB

ILLÉS “6

ORIFIC

ES”

RADPACK


32


La gamme nue SAMBA est destinée à l'habitat collectif ou tertiaire.Elle est dotée d’une gamme spécifique (types 10 et 20) sans ailette pour des installations dans les hôpitaux, les cliniques, etc.

2 modèles 1 ou 2 panneaux : 10 NU et 20 NU.- 5 hauteurs de 400 à 900 mm.- 14 longueurs de 400 à 1 900 mm.

20 NU réversible

- Assemblage de deux panneaux dépourvus d'ailette.- Épaisseur 72 mm.- Chaleur diffusée par rayon nement et convection.

10 NU

- Panneau de 45 mm d'épaisseur.- Chaleur diffusée par rayonnement et convection.

SAMBA “4 orifices” GAMME HORIZONTALE NUE

33


DIMENSIONS

KIT DE CONNECTIQUE

14 longueurs de 400 à 1 900 mm, 1 élément = 33,3 mm. De 12 à 30 éléments pour le type 10.

Longueur en mm 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1700 1900

Nombre d'éléments 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 51 57

CONSOLES GÉNIUS II




Universelles pour réseau cuivre ou PER.Griffe pour radiateur SAMBA 10/20 NU.

Kit de connectique

Ce kit permet la réalisation d'installations de chauffage selonle système hydrocâblé avec les radiateurs des gammesstandard habillées, à savoir : 10 NU et 20 NU.

Il suffit de rajouter au kit de connectique, un robinet et uncoude de réglage (de marque Chappée).

Installation avec robinet équerre inverse Chappée Installation avec robinet équerre Chappée

SAMBA “4 orifices”GAMME HORIZONTALE NUE

34


RADIATEUR GAMME HORIZONTALE NUE



Types Hauteur mm 400 500 600 700 900

10 NU*Poids kg 0,30 0,36 0,42 0,48 0,61

Contenance l 0,07 0,09 0,11 0,13 0,16

20 NUPoids kg 0,60 0,70 084 0,96 1,22

Contenance l 0,16 0,19 0,22 0,25 0,36

* De 12 à 27 éléments pour le type 10 NU.


Types Hauteur mm 400 500 600 700 900

10 NU*

Émission ∆t 50 °K W 15,3 18,1 20,9 23,7 29,5

Émission ∆t 30 °K W 8,0 9,4 10,8 12,2 15,2

Pente n 1,27366 1,28008 1,28653 1,29299 1,30585

log A -0,985 -0,922 -0,870 -0,826 -0,753

20 NU

Émission ∆t 50 °K W 24,3 29,2 33,7 38,3 47,1

Émission ∆t 30 °K W 12,5 15,0 17,4 19,7 24,1

Pente n 1,30020 1,30151 1,30283 1,30419 1,30685

log A -0,827 -0,750 -0,690 -0,637 -0,552

35


RADIATEUR GAMME HORIZONTALE NUE16/047

∆t °K Hauteur type 10 NU Hauteur type 20 NU400 500 600 700 900 400 500 600 700 900

20 4,7 5,6 6,5 7,3 8,9 7,4 8,9 10,2 11,6 14,221 5,1 6,0 6,9 7,8 9,5 7,9 9,4 10,9 12,3 15,222 5,4 6,4 7,3 8,2 10,1 8,4 10,0 11,6 13,1 16,123 5,7 6,7 7,7 8,7 10,7 8,9 10,6 12,2 13,9 17,124 6,0 7,1 8,2 9,2 11,3 9,4 11,2 12,9 14,7 18,125 6,3 7,5 8,6 9,7 11,9 9,9 11,8 13,6 15,5 19,026 6,7 7,9 9,0 10,2 12,5 10,4 12,4 14,3 16,4 20,027 7,0 8,2 9,5 10,7 13,2 10,9 13,1 15,2 17,2 21,028 7,3 8,6 9,9 11,2 13,8 11,4 13,7 15,9 18,0 22,029 7,6 9,0 10,4 11,7 14,4 12,0 14,3 16,6 18,8 23,130 8,0 9,4 10,8 12,2 15,2 12,5 15,0 17,4 19,7 24,131 8,3 9,8 11,3 12,8 15,8 13,0 15,7 18,1 20,5 25,332 8,7 10,2 11,8 13,3 16,5 13,6 16,4 18,9 21,4 26,333 9,0 10,6 12,2 13,8 17,2 14,1 17,0 19,6 22,2 27,434 9,3 11,0 12,7 14,4 17,8 14,7 17,7 20,4 23,1 28,535 9,7 11,4 13,2 14,9 18,5 15,4 18,4 21,2 24,0 29,536 10,0 11,9 13,7 15,6 19,2 15,9 19,0 22,0 24,9 30,637 10,4 12,3 14,2 16,1 19,9 16,5 19,7 22,8 25,9 31,738 10,7 12,7 14,6 16,7 20,6 17,1 20,4 23,6 26,8 32,939 11,1 13,1 15,2 17,2 21,3 17,6 21,1 24,4 27,7 34,040 11,5 13,6 15,7 17,8 22,0 18,2 21,8 25,3 28,6 35,141 11,8 14,0 16,2 18,4 22,7 18,8 22,5 26,1 29,6 36,442 12,2 14,4 16,7 19,0 23,5 19,4 23,2 26,9 30,5 37,543 12,6 14,9 17,2 19,5 24,2 20,0 23,9 27,7 31,4 38,744 12,9 15,4 17,8 20,1 24,9 20,6 24,7 28,6 32,4 39,845 13,3 15,8 18,3 20,7 25,7 21,2 25,5 29,4 33,3 41,046 13,7 16,3 18,8 21,3 26,5 21,8 26,2 30,3 34,3 42,247 14,1 16,7 19,3 21,9 27,2 22,4 27,0 31,1 35,4 43,448 14,4 17,2 19,8 22,5 28,0 23,1 27,7 32,0 36,3 44,649 14,8 17,6 20,4 23,1 28,7 23,7 28,5 32,8 37,3 45,950 15,3 18,1 20,9 23,7 29,5 24,3 29,2 33,7 38,3 47,151 15,7 18,6 21,4 24,3 30,3 24,9 30,0 34,6 39,3 48,352 16,1 19,0 22,0 24,9 31,0 25,7 30,7 35,6 40,3 49,653 16,5 19,5 22,5 25,6 31,8 26,3 31,5 36,4 41,3 50,854 16,9 20,0 23,1 26,3 32,6 26,9 32,2 37,3 42,3 52,055 17,2 20,4 23,6 26,9 33,4 27,6 33,0 38,2 43,3 53,356 17,6 20,9 24,1 27,5 34,2 28,2 33,8 39,1 44,3 54,557 18,0 21,4 24,7 28,1 34,9 28,9 34,6 40,0 45,5 55,958 18,4 21,8 25,4 28,8 35,8 29,5 35,5 40,9 46,5 57,259 18,8 22,3 25,9 29,4 36,6 30,2 36,2 41,8 47,5 58,560 19,2 22,8 26,5 30,0 37,4 30,8 37,0 42,8 48,6 59,761 19,7 23,3 27,0 30,7 38,3 31,5 37,8 43,7 49,6 61,062 20,1 23,8 27,6 31,3 39,1 32,2 38,6 44,6 50,7 62,363 20,5 24,3 28,2 32,0 39,9 32,8 39,4 45,6 51,7 63,664 20,9 24,8 28,7 32,6 40,7 33,5 40,3 46,6 52,8 64,965 21,3 25,3 29,3 33,3 41,5 34,2 41,1 47,5 53,9 66,466 21,7 25,8 29,9 33,9 42,4 34,9 41,9 48,5 54,9 67,767 22,1 26,3 30,5 34,6 43,2 35,7 42,7 49,4 56,1 69,068 22,5 26,8 31,0 35,4 44,0 36,3 43,5 50,4 57,2 70,369 23,0 27,3 31,6 36,0 44,9 37,0 44,3 51,3 58,3 71,770 23,4 27,8 32,2 36,7 45,8 37,7 45,2 52,3 59,4 73,071 23,8 28,3 32,8 37,4 46,7 38,4 46,1 53,2 60,5 74,472 24,2 28,8 33,4 38,1 47,5 39,1 47,0 54,2 61,6 75,873 24,7 29,4 34,0 38,7 48,4 39,8 47,8 55,2 62,7 77,274 25,1 29,9 34,6 39,4 49,2 40,5 48,6 56,3 63,8 78,675 25,6 30,4 35,2 40,1 50,1 41,2 49,5 57,2 64,9 80,076 26,0 30,9 35,9 40,8 50,9 41,9 50,3 58,2 66,1 81,377 26,5 31,4 36,5 41,5 51,8 42,7 51,2 59,2 67,3 82,778 26,9 31,9 37,1 42,2 52,7 43,4 52,1 60,2 68,4 84,179 27,3 32,4 37,7 42,9 53,6 44,1 52,9 61,2 69,5 85,580 27,8 33,0 38,3 43,6 54,4 44,8 53,8 62,2 70,7 87,081 28,2 33,5 38,9 44,2 55,3 45,6 54,6 63,2 71,8 88,482 28,7 34,0 39,5 45,0 56,3 46,4 55,6 64,2 72,9 89,983 29,1 34,5 40,1 45,8 57,2 47,1 56,5 65,2 74,1 91,384 29,5 35,1 40,7 46,5 58,1 47,8 57,4 66,4 75,3 92,785 30,0 35,7 41,4 47,2 59,0 48,5 58,3 67,4 76,5 94,186 30,4 36,2 42,0 47,9 59,9 49,3 59,1 68,4 77,7 95,687 30,9 36,8 42,6 48,6 60,8 50,0 60,0 69,4 78,8 97,188 31,3 37,3 43,2 49,3 61,7 50,8 60,9 70,5 80,0 98,689 31,8 37,8 43,9 50,0 62,6 51,5 61,8 71,5 81,2 100,090 32,2 38,4 44,5 50,7 63,5 52,3 62,7 72,5 82,4 101,5

Puissances thermiques en Watt pour 1 élément suivant différents ∆t °K

SAMBA “4 orifices”GAMME HORIZONTALE NUE

36



GABARIT DE MONTAGE

Pieds standards

Gamme horizontale nue


Hauteur H 400 500 600 700 900

Entr’axe E mm 348 448 548 648 848

Types 10 NU et 20 NU


Hauteur H 300 400 500 600 700 900Côte A mm - 80 180 280 380 580Côte B mm 80 180 280 380 480 680

L 36 39 42 45 51 57L 1200 1300 1400 1500 1700 1900L 2 600 700 700 800 900 1000


D : distance arrière radiateur/mur

Types10 NU 20 NU

D Ec P D Ec P

Côtes minimaxi 15 29 60

3348

6984

105120

Crochet 4 mm

RADIATEURS NUS

RADPACK

10 et 20

20 NU10 NU


37


3 modèles 1 ou 2 panneaux : 11V HB, 21V HB et 20V.

5 hauteurs de 1 500 à 2 400 mm. 3 largeurs de 400 à 800 mm.

11V HB- Panneau de 46 mm d'épaisseur équipée d’une rangée d’ailettes.

- Joues latérales montées en usine.

- Chaleur diffusée par rayonnement et convection.

21V HB- Assemblage de 2 panneaux : un équipé d'une rangée d'ailettes et un sans ailette.

- Épaisseur 72 mm.- Joues latérales montées en usine.

- Chaleur diffusée par rayonnement et convection.

Radiateur à raccordement par le dessous oule dessus

2 modèles 1 ou 2 panneaux : 11VRE et 21 VRE.5 hauteurs de 1 500 à 2 400 mm. 3 largeurs de 400 à 800 mm.

20V- Assemblage de 2 panneaux sans ailette

- Epaisseur 72 mm- Joues latérales montées enusine

- Entretien facile

DIMENSIONS

3 largeurs de 400 à 800 mm, 1 élément = 66,6 mm.

Largeur en mm 400 600 800

Nombre d'éléments 6 8 12

11VRE- Panneau de 46 mm d’épaisseuréquipé d’une rangée d’ailettes

- Raccordement haut-basthermostatisable

- Joues latérales montées en usine

21VRE- Assemblage de 2 panneaux- Epaisseur : 72 mm- Raccordement haut-basthermostatisable

- Equipée d’une rangée d’ailetteset un sans ailette

En option : Barre sèche-serviettes.

SAMBA PROGRESSGAMME VERTICALE HABILLÉE

38


CÔTES D’ENCOMBREMENT DES ACCESSOIRES POUR 11 VRE ET 21 VRE

GÉNIUS II VERTICAL, LE SYSTÈME DE FIXATION DE CHAPPÉE

PACKS Raccords PER10 + 5

Raccords Cuivre10 + 6

Raccords Multicouches10 + 8

F (mm) 115 112 115

L’installation rapide et tranquille

Le système de fixationGÉNIUS II Vertical de SambaProgress permet une posesimple avec un gainde temps très appréciable.GÉNIUS II Vertical est inclusdans l’emballage et estcomposé de deux parties :une partie basse sur laquelleviennent se poser leradiateur et une réglettehaute qui permet de le fixergrâce à deux griffes très discrètes.

Finis les accrochages acrobatiques et fastidieux, avecGÉNIUS II Vertical c’est simple et efficace.Enfin, pour une esthétique aboutie, la partie haute de la fixation est dissimulée par deux caches.

Bien astucieuse cette fixation, car même aprèsmontage, elle accepte l’imprécision en permettant demodifier les réglages latéraux et en profondeur.Bien appréciable en rénovation lorsque les murs ne sont pas toujours droits.Un système de verrouillage nécessitant un outil de démontage permet d’assurer le blocage de la fixationpour la sécurité de tous.

Phase d’accrochagesimplifiée.

Partie haute et bassede GÉNIUS II Vertical.

La gamme bien équilibrée

Deux versions

• “4 Orifices”, la version classique qui permet unealimentation latérale ou diagonale.

• Robinetterie à intégrer : ce modèle permet unealimentation discrète par le dessous et uneintégration de la robinetterie.


39


RADIATEUR GAMME VERTICALE HABILLÉE



Types Hauteur mm 1500 1800 2000 2200 2400

11V / 11VREPoids kg 3,28 3,93 4,37 4,80 5,24Contenance l 0,48 0,57 0,63 0,70 0,76

21V / 21VREPoids kg 5,18 6,21 6,90 7,59 8,28Contenance l 0,94 1,13 1,25 1,38 1,50

Types Hauteur mm 1800 2000 2200

20VPoids kg 5,23 5,81 6,39Contenance l 1,13 1,25 1,38

Types Hauteur mm 1500 1800 2000 2200 2400

11V / 11VRE

Émission ∆t 50 °K W 129,3 150,5 164,6 178,8 193,9Émission ∆t 30 °K W 66,9 77,5 84,5 91,5 99,1Pente n 1,29210 1,29980 1,30490 1,31000 1,31510log A -0,088 -0,035 -0,005 0,022 0,049

21V / 21VRE

Émission ∆t 50 °K W 188,9 216,1 233,3 251,5 268,7Émission ∆t 30 °K W 94,7 108,2 116,6 125,4 133,8Pente n 1,35000 1,35480 1,35810 1,36140 1,36460log A -0,022 0,029 0,056 0,083 0,106


Types Hauteur mm 1800 2000 2200

20V

Émission ∆t 50 °K W 178,8 195,9 212,1Émission ∆t 30 °K W 90,6 99,5 107,8Pente n 1,33030 1,32650 1,32600log A -0,012 0,034 0,069

16/047Caractéristiques techniques pour 1 élément (1 élément = 66,6 mm)


40


RADIATEUR GAMME VERTICALE HABILLÉE À ROBINETTERIE INTÉGRÉE ET STANDARD

Puissances techniques en Watt pour 1 élément suivant différents ∆t °K 16/047

∆t °K Hauteur type 11V / 11VRE Hauteur type 21V / VRE1500 1800 2000 2200 2400 1500 1800 2000 2200 2400

20 39,6 45,8 49,8 53,8 58,1 54,8 62,4 67,3 72,2 77,021 42,1 48,7 53,0 57,4 62,0 58,6 66,8 71,8 77,2 82,222 44,7 51,8 56,4 61,0 65,9 62,3 71,1 76,6 82,2 87,723 47,4 54,8 59,8 64,6 69,9 66,2 75,4 81,3 87,4 93,124 50,1 58,0 63,2 68,4 73,8 70,1 80,0 86,2 92,6 98,725 52,8 61,1 66,7 72,1 78,0 74,1 84,5 91,0 97,9 104,326 55,6 64,3 70,1 76,0 82,0 78,1 89,1 96,0 103,2 110,127 58,3 67,6 73,6 79,8 86,3 82,2 93,8 101,0 108,7 115,828 61,1 70,8 77,3 83,6 90,5 86,4 98,6 106,2 114,2 121,829 63,9 74,1 80,9 87,6 94,7 90,5 103,3 111,3 119,8 127,830 66,9 77,5 84,5 91,5 99,1 94,7 108,2 116,6 125,4 133,831 69,7 80,8 88,3 95,5 103,4 99,1 113,1 121,9 131,2 139,932 72,6 84,2 91,9 99,6 107,9 103,4 118,1 127,3 137,0 146,133 75,5 87,7 95,7 103,7 112,3 107,8 123,1 132,7 142,8 152,434 78,6 91,2 99,5 107,9 116,8 112,2 128,2 138,2 148,8 158,835 81,5 94,6 103,3 112,0 121,3 116,7 133,3 143,7 154,7 165,136 84,5 98,2 107,3 116,3 125,8 121,2 138,5 149,4 160,8 171,637 87,6 101,7 111,1 120,5 130,5 125,7 143,7 155,0 167,0 178,238 90,7 105,3 115,0 124,7 135,1 130,4 149,1 160,7 173,1 184,739 93,8 109,0 119,1 129,1 139,9 135,0 154,3 166,4 179,3 191,440 96,9 112,6 123,0 133,4 144,6 139,8 159,8 172,3 185,6 198,241 100,0 116,3 127,1 137,9 149,4 144,5 165,1 178,2 191,9 204,942 103,2 120,0 131,1 142,3 154,2 149,3 170,7 184,1 198,4 211,843 106,4 123,7 135,2 146,8 159,1 154,1 176,2 190,1 204,8 218,744 109,6 127,5 139,4 151,2 163,9 159,0 181,8 196,1 211,3 225,645 112,8 131,2 143,5 155,7 168,9 163,8 187,4 202,2 217,9 232,746 116,0 135,0 147,7 160,3 173,8 168,8 193,0 208,4 224,5 239,847 119,4 138,9 151,9 164,8 178,8 173,7 198,8 214,5 231,2 246,948 122,6 142,7 156,0 169,5 183,8 178,8 204,5 220,7 237,9 254,149 125,9 146,6 160,4 174,1 188,9 183,8 210,3 226,9 244,6 261,450 129,3 150,5 164,6 178,8 193,9 188,9 216,1 233,3 251,5 268,751 132,6 154,4 169,0 183,5 199,1 194,0 222,0 239,7 258,4 276,052 136,0 158,4 173,3 188,2 204,2 199,2 228,0 246,0 265,3 283,453 139,4 162,3 177,7 192,9 209,4 204,3 233,9 252,5 272,3 290,954 142,8 166,3 182,0 197,8 214,6 209,6 239,9 259,1 279,3 298,555 146,2 170,4 186,4 202,5 219,8 214,8 245,9 265,5 286,3 305,956 149,7 174,3 190,9 207,4 225,1 220,1 252,0 272,1 293,4 313,657 153,1 178,5 195,3 212,2 230,4 225,4 258,2 278,8 300,6 321,358 156,7 182,5 199,8 217,2 235,7 230,8 264,3 285,4 307,8 329,059 160,1 186,6 204,3 222,1 241,1 236,1 270,5 292,1 315,0 336,760 163,6 190,7 208,9 227,0 246,4 241,6 276,7 298,9 322,4 344,561 167,2 194,8 213,4 232,0 251,9 247,0 283,0 305,6 329,7 352,462 170,7 199,1 218,0 236,9 257,3 252,5 289,3 312,5 337,0 360,463 174,2 203,2 222,6 242,0 262,8 258,1 295,6 319,4 344,5 368,264 177,9 207,5 227,1 247,0 268,3 263,6 302,0 326,2 352,0 376,265 181,5 211,7 231,8 252,1 273,8 269,2 308,4 333,2 359,5 384,366 185,0 215,9 236,5 257,1 279,4 274,7 314,8 340,2 367,0 392,467 188,7 220,2 241,2 262,3 284,9 280,4 321,3 347,1 374,6 400,668 192,3 224,4 245,9 267,4 290,6 286,0 327,8 354,2 382,2 408,769 196,0 228,8 250,7 272,6 296,2 291,8 334,4 361,4 389,9 416,970 199,7 233,0 255,4 277,8 301,9 297,4 341,0 368,4 397,6 425,271 203,4 237,4 260,2 283,0 307,5 303,2 347,5 375,6 405,4 433,572 207,1 241,7 264,9 288,3 313,2 309,0 354,2 382,8 413,2 441,973 210,8 246,1 269,8 293,5 319,0 314,8 360,9 390,1 421,0 450,374 214,5 250,5 274,6 298,8 324,7 320,7 367,6 397,3 428,8 458,775 218,3 254,9 279,5 304,1 330,5 326,5 374,4 404,6 436,7 467,276 222,1 259,4 284,3 309,4 336,3 332,4 381,2 412,0 444,7 475,777 225,8 263,8 289,2 314,7 342,2 338,4 387,9 419,4 452,7 484,378 229,7 268,3 294,1 320,1 348,0 344,2 394,8 426,8 460,8 492,979 233,5 272,7 299,1 325,5 353,9 350,3 401,7 434,2 468,7 501,680 237,2 277,2 304,0 330,9 359,8 356,2 408,5 441,7 476,9 510,381 241,1 281,7 309,0 336,3 365,7 362,3 415,5 449,2 485,0 518,982 245,0 286,2 313,9 341,8 371,7 368,3 422,5 456,8 493,2 527,783 248,9 290,8 319,0 347,2 377,6 374,4 429,5 464,4 501,4 536,584 252,7 295,3 324,0 352,7 383,6 380,5 436,5 472,0 509,6 545,385 256,6 300,0 329,1 358,2 389,7 386,6 443,6 479,6 517,9 554,286 260,6 304,5 334,1 363,8 395,7 392,8 450,7 487,3 526,2 563,187 264,4 309,2 339,2 369,4 401,8 399,0 457,7 495,0 534,6 572,188 268,4 313,8 344,2 374,9 407,8 405,1 464,9 502,8 543,0 581,189 272,3 318,5 349,4 380,5 414,0 411,4 472,1 510,6 551,4 590,190 276,3 323,1 354,5 386,1 420,1 417,6 479,2 518,3 559,8 599,1


41


RADIATEUR GAMME VERTICALE HABILLÉE À ROBINETTERIE INTÉGRÉE ET STANDARD

Puissances techniques en Watt pour 1 élément suivant différents ∆t °K 16/047

∆t °K Hauteur type 20V1800 2000 2200

20 52,8 58,1 62,921 56,4 62,0 67,222 60,0 66,0 71,423 63,6 70,0 75,824 67,4 74,0 80,125 71,1 78,2 84,626 74,9 82,3 89,127 78,8 86,6 93,728 82,6 90,8 98,329 86,7 95,1 103,030 90,6 99,5 107,831 94,6 103,9 112,532 98,8 108,4 117,433 102,8 112,9 122,234 107,1 117,5 127,235 111,2 122,1 132,236 115,4 126,8 137,237 119,8 131,4 142,338 124,1 136,1 147,439 128,5 140,9 152,640 132,8 145,7 157,841 137,3 150,6 163,042 141,8 155,4 168,443 146,2 160,4 173,644 150,8 165,3 179,145 155,4 170,4 184,446 160,0 175,4 189,947 164,6 180,5 195,448 169,3 185,6 200,949 174,0 190,8 206,450 178,8 195,9 212,151 183,5 201,2 217,852 188,4 206,4 223,453 193,2 211,7 229,254 198,1 217,0 234,955 202,9 222,3 240,756 207,9 227,8 246,557 212,8 233,1 252,358 217,8 238,6 258,359 222,8 244,0 264,160 227,9 249,6 270,161 232,9 255,1 276,162 238,0 260,7 282,163 243,1 266,2 288,264 248,3 271,9 294,265 253,4 277,5 300,466 258,7 283,2 306,567 263,9 288,9 312,768 269,2 294,6 318,969 274,4 300,4 325,170 279,7 306,1 331,471 285,0 312,0 337,672 290,4 317,8 344,073 295,7 323,7 350,474 301,2 329,6 356,775 306,5 335,5 363,176 312,0 341,5 369,677 317,5 347,4 376,078 323,0 353,4 382,579 328,6 359,5 389,180 334,1 365,5 395,581 339,7 371,6 402,182 345,2 377,6 408,783 350,9 383,8 415,384 356,4 390,0 422,085 362,1 396,1 428,686 367,8 402,3 435,487 373,5 408,5 442,188 379,3 414,8 448,889 385,0 421,1 455,690 390,8 427,3 462,4


42

Gamme SAMBA PROGRESS



Les radiateurs standard de la gamme verticale doiventimpérativement être raccordés et alimentés selon l'undes schémas suivants. Les trois cas ci-dessous offrentla possibilité de monter un robinet thermostatique.

Radiateur standard 11V, 20V et 21V

Radiateur standard 11VRE et 21VRE

RADPACK

Type 11VRE Type 11V HB Types 20 V, 21V HB, 21VRE

GABARIT DE MONTAGE

Largeur H 400 600 800

Entr’axe E mm 348 548 748

Hauteur H 1500 1800 2000 2200 2400

Côte A mm 1250 1550 1750 1950 2150

Largeur L 400 600 800

Côte B mm 100 300 500


11V,11VRE

20V,21VRE,21V


Types11V, 11VRE 20V, 21V, 21VRE

D Ec P D Ec P

Côtes mini maxi

3247

5065

7994

2843

6479

99114

Radiateur standard

Pied standard

160

130

10V, 20V et 21V


43


LES ASTUCES DE L’EXPERT Les avantages du système thermostatique : • Une régulation indépendante adaptée à chaque pièce, pour un confort parfait, • Une économie d'énergie garantie par l'optimisation de la quantité de chaleur délivrée, • Le confort de l’utilisateur.

Robinet manuel équerre Robinet manuel droit

Ces robinets manuels seront utilisables dans le cas où l'ensemble thermostatique ne serait pas nécessaire

Robinetthermostatique

droit

Robinet thermostatiqueéquerre inversée

Robinetthermostatique

équerre

Volant decommande

Commandeet sondeintégrées

Complète, cette gamme permet au professionnel duchauffage de trouver une solution à toutes lesinstallations : outre les accessoires et robinets manuels,différentes solutions thermostatiques sont à sadisposition.

• Une tête thermostatique avec sonde et commande intégrées :

Utilisable dans la majorité des cas, elle s'emploielorsque la température qui règne au niveau du robinetest proche de la température ambiante.

LE SYSTÈME THERMOSTATIQUECHAPPÉE

BAXI France 157, Avenue Charles Floquet93158 Le Blanc Mesnil Cedex - France

Téléphone : 33 (0)1 45 91 56 00Télécopie : 33 (0)1 45 91 59 90

BAXI S.A. au capital de 48 402 499 €RCS Bobigny B 602 041 675 A.P.E. 2521Z

Part of BDR thermea

www.chappee.com

www.chappee.com

Réf. CH

0061

14-10-03

12 - Imprim

erie CRE

S : 0

2 43

29 31

57 - Ce do

cumen

t ne

présente pa

s de

caractère con

tractuel, les spé

cific

ations techn

ique

s sont don

nées à titre signific

atif.

mise en page 1 - brossette.fr · samba maternelles samba samba progress radiateurs catalogue...

Documents