Amazfit Verge

Navodila za uporabo

Mish

op.si

Vsebina Navodila za uporabo & Stanje ure................................................................................................................ 3

1. Opisi gumbov ............................................................................................................................. 32. Geste zaslona na dotik................................................................................................................ 33. Način izklopljenega zaslona....................................................................................................... 34. Način nizke osvetlitve ............................................................................................................... 45. Način zaklenjenega zaslona . .................................................................................................... 46. Statusni simboli ......................................................................................................................... 5

Nošenje ure & Metode polnjenja .................................................................................................. ................ 6

1. Dnevna uporaba ......................................................................................................................... 62. Nošenje med vadbo.................................................................................................................. 63. Polnjenje.................................................................................................................................... 6

Funkcije ure ..................................................................................................................................................... 7

1. Zaslon ........................................................................................................................................ 72. Pripomočki & Aplikacije ............................................................................................................. 73. Telovadba .................................................................................................................................. 7

4. Zdravje ...................................................................................................................................... 10

5. Srčni utrip ..................................................................................................................... ............ 10

6. Predvajanje glasbe.................................................................................................................. 117. Nadzor glasbe preko telefona................................................................................................... 128. Spanje ..................................................................................................................................... 129. Bluetooth ................................................................................................................................. 1310. Vreme .................................................................................................................................. 1411. Alarm .................................................................................................................................... 14

12. Štoparica................................. ..............................................................................................14

13. Odštevalnik časa ........................................................................................... ...................... 1414. Kompas................................................................................................................................ 1415. Urnik..................................................................................................................................... 14

Obvestila ........................................................................................................................................................ 15

1. SMS Obvestila .......................................................................................................................... 15

Povezovanje z računalnikom ....................................................................................................................... 15

1. Povezava s PC ......................................................................................................................... 15

2. Povezava z Mac ....................................................................................................................... 16

3. Kopiranje datotek ..................................................................................................................... 16

Posodobitev operacijskega sistema ............................................................................................................... 16

Dnevno vzdrževanje ure................................................................................................................................... 16M

ishop

.si

Izjava o skladnosti........................................................................................................................................... 16

Navodila za uporabo & Stanje ure1. Opisi gumbov

Status ure Funkcija gumba Metoda

Stanje pripravljenosti Odklepanje zaslona Kratek pritisk

Odklenjen zaslon

Glasovna uporaba Kratek pritisk

Vrnitev na glavni zaslon Kratek pritisk

DrugoVklop Pritisnite in držite gumb za 2 sekundi

Izklop Pritisnite in držite gumb za 6 sekund

2. Geste zaslona na dotikTapnite ekran za prikaz elementov

Uporabite to funkcijo da izberete trenutni element ali naslednji

Podrsajte levo ali desno Vodoravna menjava vmesnikov

Podrsajte gor ali dol Navpična menjava vmesnikov

Dolg pritisk na ekran Aktivacija funkcije menjave tem

3. Način izklopljenega zaslonaKo se ura poveže s telefonom, samodejno preide v način izklopa. V tem načinu ura prikaže črn zaslon v stanju pripravljenosti in ne bo prikazala časa ali ekrana ure, dokler ne prevzdvignete zapestja. Ko prejmete obvestilo o prejetem sporočilu, zaslon zasveti, da se prikaže vsebina sporočila.V načinu izklopljenega zaslona, se bo čas pripravljenosti podaljšal.

Preklopite iz načina izklopljenega zaslona v način nizke osvetlitve, tako da podrsate po zaslonu navzdol in tapnete Settings➡Preferences➡Screen lock mode➡Low light.

Gumb za domači zaslon

Mish

op.si

4. Način nizke osvetlitve

V načinu nizke osvetlitve se v stanju pripravljenosti na zaslonu prikaže samo čas. Celoten zaslon ne bo prikazan, dokler ne dvignete zapestja. Ko prejmete obvestilo o sporočilu, zasveti zaslon za prikaz, da se prikaže vsebina sporočila.

Če vklopite način nizke osvetlitve, se čas pripravljenosti na uri zmanjša

V način izklopljenega zaslona lahko preklopite nazaj tako, da podrsate po zaslonu navzdol in tapnete Settings➡Preferences➡Screen lock mode➡Screen off.

5. Način zaklenjenega zaslona

V načinu zaklenjenega zaslona, ko dvignete zapestje, se na ekranu prikaže sekundni kazalec, medtem ko je v načinu nizke osvetlitve prikazan sekundni kazalec na izklopljenem ekranu in ko dvignete zapestje.

V načinu zaklenjenega zaslona, je sekundni kazalec privzeto izklopljen.

Iz ekrana lahko sekundni kazalec vklopite oz. izklopite, tako da podrsate po ekranu navzdol in tapnete Settings➡Preferences ➡Watch Face➡Second hand.

Mish

op.si

6. Statusni simboliKo je ura odklenjena, bodo na ekranu prikazani simboli stanja sistema, od katerih vsaka predstavlja drugačen status.

Naprava se polni.

Naprava je napolnjena.

Naprava ima nizko baterijo.

Ko je baterija ure 5% ali manj, bo vstopila v način ohranjevanja baterije. V tem stanju mora biti naprava napolnjena za več kot 5%, da preide v normalno delovanje.

Ura ni povezana z mobilnim telefonom.

Ko je Bluetooth na telefonu izklopljen ali pa je Bluetooth prekinjen, ker je ura predaleč od telefona ali pa je na uri omogočen način letenja, se bo na ekranu prikazal ta znak.

Nočni način je vklopljen.

Ko je ta način vklopljen, se na ekranu ne bodo prikazala obvestila sporočil in klicev. Vibriranje bo izključeno.

Letalski način je vklopljen.

Ko je letalski način vklopljen, bo ura izklopila povezavo Bluetooth in Wi-Fi. V tem načinu se ura ne bo povezala z mobilnim telefonom.

Ura je povezana s bluetooth slušalkami. To bo povečalo porabo energije.

Ura predvaja glasbo.Če ura ni povezana s bluetooth slušalkami, se bo glasba predvajala preko zvočnikov, ki so vgrajeni v uri.

Mish

op.si

Nošenje ure & Metode polnjenja 1. Dnevna uporabaZa zagotovitev, da optični monitor srčnega utripa pravilno zazna podatke, vam priporočamo, da je ura s širino dveh prstov pod kostjo zapestja, pri tem pa pazite, da bo precej tesno prilegala vaši koži.

2. Nošenje med vadboPri teku ali izvajanju drugih dejavnosti je priporočljivo, da se vam ura tesno prilega, a bo še zmeraj udobna in ne bo drsela navzgor ali navzdol po zapestju. Pas ne sme biti pretesen, prav tako se ura ne sme prosto premikati po roki.

3. PolnjenjePovežite uro s polnilno postajo in drugi konec kabla USB priključite na USB napajalnik. Nato se bo na uri prikazalo stanje polnjenja. Upoštevajte, da mora biti smer kontakta za polnjenje na polnilni postaji skladna s smerjo kovinskih stikov na uri med priključitvijo. Ko uro enkrat priključite, se ne bo zrahljala iz polnilne postaje.

Ekran se bo samodejno izključil med polnjenjem. V kolikor želite pogledati napredek polnjenja, tapnite na ekran.

Zahteve za polnjenje: Priporočljivo je, da za polnjenje uporabite USB priključek na računalniku ali blagovno znamko polnilnika mobilnega telefona. Vhodna napetost polnilnika mobilnega telefona mora biti DC 5.0v, vhodni tok pa mora biti večji od 500mA.

Mish

op.si

Funkcije1. Ekran

Menjava temKo pritisnete na zaslon in držite, se vam bodo prikazale teme za uro, ki so nameščene.

Teme lahko zamenjate tudi na vašem mobilnem telefonu pod "Amazfit Watch App" > "Profile/Me" > "My Watch" > "Select watch face".

2. Pripomočki & AplikacijeAplikacije se nanašajo na specifično funkcijo na uri, kot so spanje, srčni utrip, kompas itd.

Pripomočki se sklicujejo na aplikacije, ki so prikazani na desni strani zaslona. Neposredno vam lahko prikaže podrobnosti o statusu aplikacij.

Prikažite ali skrite aplikacije"Widgets and Application management" lahko najdete pod "My Watch" na aplikaciji Amazfit Watch. Omogoča izbiro prikaza pripomočkov in spreminjanje vrstnega reda pripomočkov in aplikacij na uri.

3. Telovadba

Športi

Originalna različica ure ima 11 športnih načinov, kot so tek, hoja, kolesarjenje, tek v zaprtih prostorih, plezanje in podobno. Ob posodobitvi sistemske različice bo podprtih več športov.

Mish

op.si

Začetek dejavnosti

Po vstopu na stran za aktivnost na prostem, kot je tek, bo ura samodejno poiskala signal GPS. Ko je signal dosežen, tapnite GO, da pričnete s tekom. V zaprtih prostorih, kot je kardio naprava, tapnite GO za začetek vadbe.

GPSKo vstopite na stran za pripravo vadbe za dejavnosti na prostem, kot je TEK, bo ura samodejno začela GPS pozicioniranje in vas opozorila, ko bo pozicioniranje uspešno. GPS pozicioniranje se samodejno izklopi, ko zapustite stran za pripravo vadbe ali dokončate dejavnost.

Ura bo iskala GPS signal neprekinjeno 3 minute. Če ta čas poteče brez uspešnega pozicioniranja, vas bo pozvala, da se premaknete. Po 20 minutah nedejavnosti bo ura ustavila iskanje, da bi ohranila baterijo. Če GPS še naprej uporabljate, ga morate ponovno poiskati.

i. Nasveti za določanje položajaGPS pozicioniranje je treba opraviti na odprtem območju na prostem. Pred začetkom dejavnosti priporočamo iskanje GPS. Če ste v množici, dvignite roko na prsni koš, kar bo pospešilo pozicioniranje.

ii. Asistenčni GPS (AGPS):AGPS se nanaša na podatke satelitske orbite GPS, ki lahko pomagajo uporabniku hitreje izvesti GPS pozicioniranje.

Čeprav je ura povezana z Bluetooth telefonom, se dnevno redno sinhronizira in posodablja podatke AGPS z aplikacijo Amazfit Watch. Če se ura ne sinhronizira z vašo aplikacijo Watch Amazfit za 7 dni, bodo podatki AGPS potekli. Hitrost določanja položaja lahko vpliva na to, če AGPS poteče, zato vas bo ura opozorila na posodobitev preden začnete dejavnost.M

ishop

.si

Nastavitve telovadbe Povlecite navzgor z aplikacije za vadbo, da prikažete »Sports Settings«. Tapnite, da si nastavitve nastavite po potrebi.

i. Opozorila za vadboZ nastavitvijo opozoril vadbe lahko upravljate različna opozorila, kot so opozorila na pretečen kilometer ali miljo, opozorila o srčnem utripu in drugo. Nastavite ga po potrebi v nastavitvah vadbe.

ii. Označevanje krogovV napravi lahko nastavite uporabo funkcije Auto Lap, ki samodejno označi krog na vsak kilometer ali miljo. Ta funkcija je priročna pri primerjanju vaše uspešnosti na različnih delih dejavnosti.

iii. Periferna povezavaUra podpira Bluetooth 4.0 trak za prsni koš in Bluetooth slušalke A2DP. Zgornje naprave se lahko seznanijo ali povežejo v nastavitvah periferne povezave v "Sports settings" za uporabo med temi aktivnostimi..

Ura se bo istočasno povezala samo na eno od Bluetooth naprav. Ko začnete dejavnost, bo ura poskušala vzpostaviti povezavo z nazadnje uporabljeno Bluetooth napravo.

Povezava s trakom za prsni koš 1) Nosite trak prsnega koša na telesu. (Uporabnik, ki ima kožo suho, naj potopi obe strani traku

v vodo.)2) Poiščite trak prsnega koša v Watch - Sports Setting - External Device in vzpostavite

povezavo.

TekIntervalni tekOdprite Amazfit Watch App > Profile/Me> My Watch page, tap "Sports" under "App Settings" and select "Interval workout" za konfiguracijo intervalne vadbe, ki vam najbolje ustreza.

Med telovadbo i. Preklapljanje med razvidnimi podatki na zaslonuKo uro odklenete iz stanja pripravljenosti s kratkim pritiskom na gumb med vadbo, lahko preklapljate med podatkovnimi zasloni tako, da podrsate s prstom vodoravno. Skrajni levi zaslon je vmesnik "Šport". Drugi zasloni so tisti, ki vsebujejo podatke in druge športne grafe.

ii. Preklapljanje med podatkiPrikaz športnih podatkov lahko konfigurirate v realnem času "Real-time Sports data settings" s pritiskom na "Sports" v "App Settings" iz Amazfit Watch aplikacije > Profile/Me > My Watch page.

Mish

op.si

iii. Prekinitev dejavnostiPritisnite gumb da začasno ustavite dejavnost in jo znova pritisnete, da nadaljujete. Ali povlecite do skrajnega levega vmesnika ali tapnite gumb Pause na vmesniku za nadzor dejavnosti.

iv. Ustavitev dejavnostiKo je aktivnost prekinjena, izberite »Save«, da končate dejavnost. Izberite »Resume«, da nadaljujete in izberite »Discard«, da ne shranite trenutne dejavnosti. Po končani vadbi se vam bo nazaj prikazala ura prikaže in shranila podrobnosti dejavnosti. Ponovno lahko preverite v uri ali v aplikaciji Watch Amazfit.Preverite v uri: Watch – Sports Record - Check all the sports data.

Preverite v Amazfit Watch app: Amazfit Watch App - Sports - All sports

Preverjanje zgodovine dejavnostii. Pregled na uri

4. ZdravjeŠtevilo korakov, podatki o porabi kalorij in statistika dejavnosti, ki jih ustvari ura, se združijo v aplikacijo Health. Tedensko poročilo za prejšnji teden bo prav tako ustvarjeno ob ponedeljkih ob 9:00, tako da boste tedensko lažje pregledovali in spremljali svoje športne in zdravstvene podatke.

Opomba: Število nadstropji se nanaša na število nadstropji, ki jih prehodiste na dan. "Eno nadstropje" je enakovredno višini 3 metrov (približno 10 čevljev).

5. Srčni utripObstajata dva načina merjenja srčnega utripa za Amazfit Smartwatch, in sicer način "Single measurement" in način "Continuous Heart Rate", katera se lahko preklopi v aplikaciji srčnega utripa..

Opomba: Da bi izboljšali natančnost merjenja srčnega utripa, nosite uro pravilno. Nosite uro na območju kože, ki je čista in se na tem predelu izogibajte namaza sončne kreme.

Mish

op.si

Single Measurement Mode

Po potrebi, lahko izmerite trenutni srčni utrip. Za natančnejše meritve srčnega utripa, med merjenjem ostanite stabilni.

Continuous Heart Rate Mode

Ko je način Continuous Heart Rate omogočen, bo aplikacija prikazala vaš srčni utrip na minuto (bpm) kot tudi povprečni srčni utrip, največji in najmanjši srčni utrip ter srčni utrip v stanju brez športa. (Uro morate nositi do časa za spanje, da lahko pridobite takšne podatke.)

Ogled vrednosti srčnega utripa:1. Kliknite Heart Rate aplikacijo na uri, da si ogledate vrednost srčnega utripa.2. Ko odprete aplikacijo Heart Rate za sinhronizacijo podatkov, si lahko ogledate

ustrezne podatke v aplikaciji Amazfit Watch - Status - Heart Rate.

Opomba: Vklop neprekinjenega načina srčnega utripa bo zmanjšal življenjsko dobo baterije.

6. Predvajanje glasbe

Kopiranje glasbe Predvajalnik glasbe lahko predvaja glasbene datoteke MP3, ki so bile prej kopirane v datoteko »Music«. Nastavitve vam omogočajo, da izberete vrstni red predvajanja glasbe, kot tudi glasnost, obenem pa podpirate prilagoditev glasnosti slušalke Bluetooth in preklapljanje skladb.

Kopiranje glasbe: s priloženim kablom USB in polnilno postajo povežite uro z računalnikom (priporočeni operacijski sistem: Windows 7/8/10). Po iskanju trdega diska ure v računalniku kopirajte pesmi v formatu Mp3 iz računalnika v mapo »Music«.

Mish

op.si

Predvajanje glasbe na uri

Zvok lahko predvajate neposredno na uri. Med predvajanjem bo na zaslonu ure prikazan simbol za predvajanje glasbe.

Povezljivost s Bluetooth slušalkamiUra podpira Bluetooth slušalke, ki vključujejo A2DP. Ko je povezava končana prvič, se ura samodejno poveže s slušalkami ob vsakem vklopu.

Kako se povezati: a. Bluetooth slušalke najprej postavite v način povezovanja (pritisnite in držite tipko za vklop

približno 5 sekund, ko lučka Bluetooth utripa rdeče in modro, pomeni, da so slušalke v načinu seznanjanja).

b. Odprite Bluetooth na uri in poiščite slušalke Bluetooth ter tapnite »Poveži«.

7. Nadzor glasbe na mobilnem telefonuKo sta telefon in ura povezana, lahko nadzorujete predvajanje glasbe v telefonu preko ure, kot sta Predvajanje, Premor, Naprej, itd. Če želite uporabiti to funkcijo, morate omogočiti "Music Remote Controller" function in "Profile/Me" > "Settings" > "Notification settings" v Amazfit Watch aplikaciji. V kolikor želite upravljati glasbo na uri, podrsajte navzgor, kjer se vam bodo prikazale fuknije za kontrolo predvajane skladbe.

Opomba: Ta funkcija je na voljo predvsem za predvajalnike glasbe, ki so naložene na mobilnih telefonih, vendar pa omogoča tudi različne avdio aplikacije, kot je Pandora.

8. Spanje

Ko nosite uro med spanjem, samodejno spremlja vaše spanje in analizira podatke, kot so "Sleeping time", "globok spanec" in "Deep sleep". Tapnite na vmesnik Sleep Tonight za vstop v zgodovino vašega spanca.

Mish

op.si

Pregled statisktike spanja:

1. Tapnite na Sleep aplikacijo za vpogled2. Ko so podatki sinhnorizirani, jih lahko vidite na Amazfit Watch App > Status > Sleep.

9. BluetoothOpomba: funkcija telefona Bluetooth je trenutno na voljo samo za telefone Android. Med klicem morate ohraniti povezavo Bluetooth med uro in telefonom, da lahko telefon normalno pošilja in sprejema klice.

Uporaba BluetoothKlicanje s pomočjo ure: Tapnite aplikacijo ''Phone'' na uri, izberite osebo, ki jo želite poklicati, ali podrsajte do vmesnika za vnos telefonske številke in vnesite želeno številko.

Sprejemanje klica: Ko telefon prejme dohoden klic, se bo na uri prikazalo ustrezno opozorilo. Če na telefon odgovorite s klikom na uro, se zvočnik in mikrofon, ki ste jih dobili z uro, uporabita za sprejem trenutnega klica.

Nastavitve Bluetooth: Povlecite na zadnjo stran aplikacije ''Phone'', da nastavite vibracijo, zvonjenje in druge funkcije.

Mish

op.si

10. VremePripomoček ''Weather'' vam omogoča, da kadar koli preverite vremenske informacije v zadnjih dneh. Podatki o vremenu morajo biti sinhronizirani prek mobilnega omrežja, zato naj bo ura, povezana z mobilnim telefonom.

11. AlarmAlarme lahko nastavite na uri. Alarm lahko nastavite tako, zavibrira ali da se redno ponavlja. Če ne potrebujete več alarma, ki ste ga nastavili, ga lahko odstranite s seznama opozoril. Alarmi vas opomnijo z vibracijami, lahko se odločite, da alarm izklopite al tapnete na dremež. Če je alarm ignoriran, bo vibriral pet minut in se bo samodejno izklopil.

12. ŠtoparicaOmogoča vam merjenje pretečenega kroga.

13. Odštevalnik časaNastavite lahko odštevalnik časa. Ko čas preteče, vas bo ura opozorila z vibracijo.

14. KompasAmazfit Verge vas bo prosil, da pred prvo uporabo kalibrirate vgrajeni kompas. Dotaknite se vmesnika Kompas, da vstopite v informacijski vmesnik za višino, zemljepisno širino in dolžino. Informacije o nadmorski višini in širini / dolžini je treba pridobiti v odprtem prostoru s pomočjo signalov GPS. Da bi se izognili motnjam, se med uporabo izogibajte magnetnim poljem.

15. UrnikRazpored dodan na aplikaciji Amazfit Watch, bo prikazan tukaj. Ko je čas opomnika, vas bo ura opozorila prek sporočila.

Mish

op.si

Obvestila

1. SMS ObvestilaKo je ura povezana s telefonom, se lahko na ekranu ure prikaže novo sporočilo.

Za vklop obvestil v aplikaciji Amazfit Watch pojdite pod "App Notification Settings" in "Profile" > "Settings" > "Notification Settings".

Opomba: Če svoj mobilni Android telefon povežete z uro, si oglejte aplikacijo Amazfit Watch in ji dajte dovoljenje za samodejni zagon. Aplikacijo lahko izvajate v ozadju, tako da boste lahko prejemali obvestila. Če je aplikacija Watch Amazfit zaustavljena v ozadju, bo vaša ura izklopila aplikacijo in ne boste več prejemali obvestil.

Povezovanje z računalnikom1. Povezava s PC

Ko je ura na priključni postaji in jo priključite na USB v računalniku, dvakrat kliknite na "Amazfit Watch" v "My Computer" in nato dvakrat kliknite "Internal Storage Device" za dostop do seznama datotek v uri.

Opomba: Windows XP SP2 in manj, zahtevata namestitev gonilnika MTP za povezavo ure.

Mish

op.si

2. Povezava z MacVaš računalnik Mac mora imeti nameščeno orodje Android File Transfer, da se poveže z uro. Po priključitvi ure na priklopno postajo in nato na USB računalnika, se bo orodje Android File Transfer samodejno pojavilo in prikazalo seznam datotek v uri.

3. Kopiranje datotekKo preko računalnika dostopate do svoje ure, bodo nekatere mape prikazane v glavnem meniju ure. V te mape lahko kopirate ustrezne datoteke.

/Music/ Hrani MP3 datoteke

/gpxdata/ Hrani .gpx datoteke

/WatchFace/ Shrani uvožene datoteke

Posodobitev operacijskega sistemaRedno posodabljanje sistema stalne optimizacije za optimalno delovanje. Vsaka nadgradnja bo popravila tudi nedavno odkrite težave.

Opomba: Pred nadgradnjo se prepričajte, da baterija ure ostane nad 40%, in si zagotovite, da bo med procesom vzpostavljena stabilna povezava Wi-Fi.

Preverjanje posodobitevV Watch - Settings - Update, lahko preverite ali je ura posodobljena na najnovejšo verzijo.

Preverite, ali so v aplikacijah za mobilni telefon na voljo posodobitveVAmazfit Watch aplikaciji lahko preverite, ali je treba sistem nadgraditi preko My Watch > More > ROM updates.

Dnevno vzdrževanje ure Vsakodnevna uporabaZa zagotovitev delovanja komponent, ne izpirajte ure neposredno. Ure ne nosite v zelo vlažnih okoljih, kot so kopalnice, bazeni in savne..

ekipa Mishop.si

Mish

op.si

Podjetje Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. izjavlja, da je ta naprava skladna z RED direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na spletnem naslovu:

https://www.mishop.si/content/10-uporabniski-prirocniki-xiaomi

Izjava o skladnosti