misioneros claretianos, año nuevo maya
TRANSCRIPT
MISIONEROS
CLARETIANOS.NOSOTROS, COMO FORMANDOS,CELEBRAMOS EL AÑO NUEVO MAYA QUE INICIÓ EL 23 DE FEBRERO DEL 2010.
GRACIAS AL AJAW POR DARNOS LA OPORTUNIDAD DE REALIZARLO CON TODOS LOS HERMANOS DEL TRIENIO FILOSÓFICO
POR LA MAÑANA INICIAMOS CON UNA ORACIÓN, DANDO UNA OFRENDA COMO SÍMBOLO DE
ENTREGA AL AJAW, TAMBIÉN, POR ESTE AÑO QUE INICIAMOS, PARA QUE ESTÉ LLENO DE PAZ, TANTO
INTERIOR COMO EXTERIOR.
EL CARGADOR DE ESTE AÑO
ES EL NAWAL KEJ
EN LA COSMOVISIÓN MAYA REPRESENTA LA AUTORIDAD Y UNO DE LOS CUATRO HERMANOS, SEGÚN EL POPOL WUJ.
FUERON ASIGNADOS POR EL CREADOR PARA SOSTENER LOS CUATRO PUNTOS CARDINALES DEL CIELO Y LA MADRE TIERRA; TAMBIÉN SON LOS VIGILANTES O GUARDIANES DE LA MADRE
NATURALEZA.
LA CEREMONIA MAYA ES UN MEDIO PARA SATURARSE DE ENERGÍA POSITIVA, TAMBIÉN NOS SIRVE PARA LIMPIARNOS DE
ENERGÍAS NEGATIVAS; PEDIMOS POR EL BIENESTAR, SALUD, ESTUDIO Y SABIDURÍA EN LOS MOMENTOS DIFÍCILES DE NUESTRA
EXISTENCIA EN ESTE MUNDO.
LA CEREMONIA MAYA CONSTITUYE UN ELEMENTO FUNDAMENTAL DE NUESTRA CULTURA, ES UNA PRÁCTICA DE
RELIGIOSIDAD Y ESPIRITUALIDAD DE NUESTROS ANCESTROS; ES UNA ACTIVIDAD SAGRADA A TRAVÉS DEL SAGRADO FUEGO, AL
CUAL, EL SER HUMANO BUSCA ACERCARSE PARA TENER CONTACTO Y COMUNICACIÓN CON EL SER SUPREMO, EL
CREADOR DEL CIELO Y DE LA TIERRA.
UN ELEMENTO FUNDAMENTAL EN TODA CEREMONIA MAYA ES EL SAGRADO FUEGO NACE DEL INCIENSO QUE SE QUEMA DURANTE LA CEREMONIA A TRAVÉS DE LA LLAMA QUE SE DESPRENDE DE ÉL, SU COLOR INTENSO, SU VOLUMEN, SU DIRECCIÓN, SU DURACIÓN Y LAS
CHISPAS, LOS ABUELOS Y EL SER SUPREMO SE MANIFIESTAN Y SE COMUNICAN CON EL GUÍA ESPIRITUAL.
EL CONOCIMIENTO SOBRE EL EJERCICIO DEL CH´OLQ´IJ ORIENTA EL EQUILIBRIO FÍSICO-ESPIRITUAL DE LAS
PERSONAS Y PROPICIA EL EQULIBRIO ARMÓNICO ENTRE LOS SERES HUMANOS, LA MADRE NATURALEZA Y EL
COSMO.
¡OH TÚ TZAQOL, B´ITOL! ¡MÍRANOS, ESCÚCHANOS! ¡NO NOS DEJES, NO NOS DESAMPARES, OH DIOS, QUE ESTAS EN EL CIELO Y EN LA TIERRA: CORAZÓN DEL CIELO, CORAZÓN DE LA TIERRA. DANOS
NUESTRA DESCENDENCIA, NUESTRA SUCESIÓN Y MÁS MISIONEROS PARA LLEVAR TU PALABRA A TODO EL MUNDO, MIENTRAS CAMINE
EL SOL Y HAYA CLARIDAD!
QUE AMANEZCA, QUE LLEGUE LA AURORA. DANOS MUCHOS BUENOS CAMINOS, CAMINOS PLANOS. QUE LOS PUEBLOS
TENGAN PAZ, MUCHA PAZ Y SEAN FELICES; DANOS BUENA VIDA. OH TÚ HURACÁN, CHIPIKUKULHA, RAXI KUKULHA, JUN
JUNAJ PU TEPEW, KUKUMATZ E IXPIYAKOK, IXMUKANE, ABUELA DEL SOL Y ABUELA DE LA LUZ, QUE AMANEZCA Y QUE LLEGUE
LA AURORA.
"CORTARON NUESTRAS RAMAS,
QUEMARON NUESTROS TRONCOS,
ANIQUILARON A NUESTROS ANCESTROS
PERO NO PUDIERON ARRANCAR NUESTRAS RAÍCES.
DADNOS NUESTRA DESCENDENCIA,
NUESTRA SUCESIÓN,
MIENTRAS CAMINA EL SOL
Y HAYA CLARIDAD.
QUE LLEGUE LA AURORA.
DADNOS BUENA VIDA
Y ÚTIL EXISTENCIA"
POP WUJ
ÁAN TAXAQ LI QAWA´ CHI WANQ EERIK´IN EX WAS WITZ´IN LI JO´KIHAL LI NAKE´RULANI´ LI TAQLEB´AAL ESILAL.
QUE EL AJAW BENDIGA A QUIENES VISITAN NUESTRA PÁGINA, TAMBIÉN A QUIENES LEAN ESTE PEQUEÑO MENSAJE.
NOSOTROS, LOS CLARETIANOS, ESTAMOS EN TODO EL MUNDO, DONDE NOS URGE LLEVAR LA CARIDAD DE CRISTO JESÚS.
ELABORADO POR:
JOSÉ ANTONIO ICHICH CACEL RETOÑO DE LA CULTURA MAYA.
Estudiante Claretiano. 2do. Año de formación.