ADRES: 116 Hilton Street Willow Springs, Illinois 60480

KONTAKT: Telefon: (708) 467 - 0436 Fax: (708) 467 - 0479 e-mail: cistercianmission@gmail.com

  MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA

DUSZPASTERZE: O. Michał Blicharski, O.Cist., Przeor i Dyrektor Misji DYREKTOR MUZYCZNY: Grzegorz Landowski (773) 742-9841

MSZE ŚWIĘTE W NIEDZIELE: Rano: 6:3o am, 8:oo am, 10:oo am 12:oo pm

Wieczorem: 6:00 pm

W TYGODNIU: Codziennie 7:oo am, 8:oo am

Wtorek — 7:00 pm Msza św. przez przyczynę bł. Wincentego Kadłubka Środa - 7:oo pm Msza św. wraz z nowenną do Matki Bożej Szczyrzyckiej.

Czwartek - 7:oo pm - Msza św. przez przyczynę św. Jana Pawła II. Piątek - 7:oo pm - Msza św. i nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia.

I- piątek każdego miesiąca - Msza św. i nabożeństwo do Najśw. Serca Pana Jezusa - 7:oopm I- sobota każdego miesiąca - modlitwy czuwania nocnego od godz. 7:oo pm do 1:oo am.

ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU:

W każdy pierwszy piątek miesiąca od godz. 3:oo pm do godz. 7:oo pm, o 3:oo pm w godzinie Miłosierdzia Bożego koronka i litania do Bożego Miłosierdzia.

SPOWIEDŹ ŚWIĘTA:

W niedziele podczas wszystkich Mszy św., w dni powszednie rano przed Mszą św., We wtorki, środy, czwartki i piątki wieczorem w czasie Mszy św.

W każdy pierwszy piątek miesiąca podczas trwania adoracji od 3:oo pm do 7:oo pm.

BIURO PARAFIALNE: Godziny otwarcia: wtorki, czwartki i piatki od godz. 6:00 pm do 8:00 pm

w soboty od 9:00am do 10:30am

Str. 2 III Niedziela Zwykła 01.27.2019

SAKRAMENTY:

CHRZEST: Chrzty odbywają się w każdą niedzielę podczas Mszy św. o godz. 12:00. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej miesiąc przed planowaną datą chrztu świętego. Przy rezerwacji daty wymagane jest świadectwo urodzenia dziecka. Jeśli z wyboru rodziców chrzest dziecka ma się odbyć w naszej parafii wymagana jest pisemna zgoda na chrzest z parafii, do której należą rodzice dziecka.

MAŁŻEŃSTWO: Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu, aby zarezerwować datę oraz godzinę ślubu. Śluby odbywają się w soboty o godz. 11:00 am, 1:00 pm i 3:00pm.

NAMASZCZENIE CHORYCH: Sakrament chorych udzielany jest stosownie do potrzeb duszpasterskich. Zgłoszenia prosimy kierować do duszpasterzy lub biura parafialnego.

www.cystersichicago.net

całe ciało było wzrokiem, gdzież byłby słuch? Lub gdyby całe było słuchem, gdzież byłoby powonienie? Lecz Bóg, tak jak chciał, stworzył różne członki, rozmieszczając każdy z nich w ciele. Gdyby całość była jednym członkiem, gdzież byłoby ciało? Tymczasem są wprawdzie liczne członki, ale jedno ciało. Nie może więc oko powiedzieć ręce: «Nie jesteś mi potrzebna», albo głowa nogom: «Nie potrzebuję was». Raczej nawet niezbędne bywają dla ciała te członki, które uchodzą za słabsze; a te, które uważamy za mało godne szacunku, tym większym obdarzamy poszanowaniem. Tak przeto szczególnie się troszczymy o przyzwoitość wstydliwych członków ciała, gdyż wobec tych, które nie należą do wstydliwych, nie istnieje taka potrzeba. Lecz Bóg tak ukształtował nasze ciało, że zyskały więcej szacunku członki z natury mało godne czci, by nie powstało rozdwojenie w ciele, lecz żeby poszczególne członki troszczyły się o siebie nawzajem. Tak więc, gdy cierpi jeden członek, współcierpią wszystkie inne członki; podobnie gdy jednemu członkowi okazywane jest poszanowanie, współradują się wszystkie członki. Wy przeto jesteście Ciałem Chrystusa i poszczególnymi Jego członkami. I tak ustanowił Bóg w Kościele naprzód apostołów, po wtóre proroków, po trzecie nauczycieli, a następnie tych, co mają moc czynienia cudów, potem tych, którzy uzdrawiają, którzy wspierają pomocą, którzy rządzą, którzy przemawiają rozmaitymi językami. Czyż wszyscy są apostołami? Czy wszyscy prorokują? Czy wszyscy są nauczycielami? Czy wszyscy mają moc czynienia cudów? Czy wszyscy posiadają łaskę uzdrawiania? Czy wszyscy mówią językami? Czy wszyscy potrafią je tłumaczyć?

Alleluja, alleluja, alleluja Pan posłał Mnie, abym ubogim niósł dobrą nowinę, więźniom głosił wolność. Alleluja, alleluja, alleluja

Wielu już starało się ułożyć opowiadanie o zdarzeniach, które się dokonały pośród nas, tak jak nam je przekazali ci, którzy od początku byli naocznymi świadkami i sługami słowa. Postanowiłem więc i ja zbadać dokładnie wszystko od pierwszych chwil i opisać ci po kolei, dostojny Teofilu, abyś się mógł przekonać o całkowitej pewności nauk, których ci udzielono. W owym czasie: Powrócił Jezus mocą Ducha do Galilei, a wieść o Nim rozeszła się po całej okolicy. On zaś nauczał w ich synagogach, wysławiany przez wszystkich. Przyszedł również do Nazaretu, gdzie się wychował. W dzień szabatu udał się swoim zwyczajem do synagogi i powstał, aby czytać. Podano Mu księgę proroka Izajasza. Rozwinąwszy księgę, znalazł miejsce, gdzie było napisane: «Duch Pański spoczywa na Mnie, ponieważ Mnie namaścił i posłał Mnie, abym ubogim niósł dobrą nowinę, więźniom głosił wolność, a niewidomym przejrzenie; abym uciśnionych odsyłał wolnymi, abym obwoływał rok łaski Pana». Zwinąwszy księgę, oddał słudze i usiadł; a oczy wszystkich w synagodze były w Niego utkwione.

Str. 3 III Niedziela Zwykła 01.27.2019

Kapłan Ezdrasz przyniósł Prawo przed zgromadzenie, w którym uczestniczyli przede wszystkim mężczyźni, lecz także kobiety oraz wszyscy inni, którzy byli zdolni słuchać. I czytał z tej księgi, zwrócony do placu znajdującego się przed Bramą Wodną, od rana aż do południa przed mężczyznami, kobietami i tymi, którzy mogli rozumieć; a uszy całego ludu były zwrócone ku księdze Prawa. Pisarz Ezdrasz stanął na drewnianym podwyższeniu, które zrobiono w tym celu. Ezdrasz otworzył księgę na oczach całego ludu – znajdował się bowiem wyżej niż cały lud; a gdy ją otworzył, cały lud powstał. I Ezdrasz błogosławił Pana, wielkiego Boga, a cały lud, podniósłszy ręce, odpowiedział: «Amen! Amen!» Potem oddali pokłon i padli przed Panem na kolana, twarzą ku ziemi. Czytano więc z tej księgi, księgi Prawa Bożego, dobitnie, z dodaniem objaśnienia, tak że lud rozumiał czytanie. Wtedy Nehemiasz, to jest namiestnik, oraz kapłan-pisarz Ezdrasz, jak i lewici, którzy pouczali lud, rzekli do całego ludu: «Ten dzień jest poświęcony Panu, Bogu waszemu. Nie bądźcie smutni i nie płaczcie!» Cały lud bowiem płakał, gdy usłyszał te słowa Prawa. I rzekł im Nehemiasz: «Idźcie, spożywajcie potrawy świąteczne i pijcie słodkie napoje, poślijcie też porcje temu, który nic gotowego nie ma: albowiem poświęcony jest ten dzień Bogu naszemu. A niebądźcie przygnębieni, gdyż radość w Panu jest waszą ostoją».

Prawo Pańskie jest doskonałe i pokrzepia duszę, * świadectwo Pana jest pewne, nierozważnego uczy mądrości. Jego słuszne nakazy radują serce, * jaśnieje przykazanie Pana i olśniewa oczy.

Słowa Twe, Panie, są duchem i życiem

Bojaźń Pana jest szczera i trwa na wieki, * sądy Pana prawdziwe, wszystkie razem słuszne. Niech znajdą uznanie przed Tobą † słowa ust moich i myśli mego serca, * Panie, moja Opoko i mój Zbawicielu.

Bracia: Podobnie jak jedno jest ciało, choć składa się z wielu członków, a wszystkie członki ciała, mimo iż są liczne, stanowią jedno ciało, tak też jest i z Chrystusem. Wszyscy bowiem w jednym Duchu zostaliśmy ochrzczeni, aby stanowić jedno Ciało: czy to Żydzi, czy Grecy, czy to niewolnicy, czy wolni. Wszyscy też zostaliśmy napojeni jednym Duchem. Ciało bowiem to nie jeden członek, lecz liczne członki. Jeśliby noga powiedziała: «Ponieważ nie jestem ręką, nie należę do ciała» – czy wskutek tego rzeczywiście nie należy do ciała? Lub jeśliby ucho

powiedziało: «Ponieważ nie jestem okiem, nie należę do ciała» – czyż nie należałoby do ciała? Gdyby

PSALM RESPONSORYJNY Słowa Twe, Panie, są duchem i życiem

PIERWSZE CZYTANIE Czytanie z Ksiegi Proroka Nehemiasza

EWANGELIA Czytanie z Ewangelii sw. łukasza

DRUGIE CZYTANIE Czytanie z Księgi Listu św. Pawła do Koryntian

INTENCJE MSZY ŚW NA 3 lutego, 2019r.

6.30 — Msza św. greg. za + Stanisława Rusin

8.00 — Za + Katarzynę Klis I Janusza Kazimierskiego

10.00—O Boże Błogosławieństwo dla rodziny Warciak

12.00 — Za + Wawrzyńca Działek w 13 rocznicę śmierci

18.00 — Za +Stefana Ziętek

Str. 4 III Niedziela Zwykła 01.27.2019

INTENCJE MSZY ŚW. NA dzisiejszą NIEDZIELĘ

6.30 — Msza św. greg. za + Stanisława Rusin

8.00 — Za + Wojciecha I Ludwiny Strączek - Helios

I Bożenę Król

10.00 — O Boże bł. dla Roberta I Agaty Czupta z racji

25 rocznicy zawarcia Sakramentu Małżeństwa

12.00 — W intencji wszystkich 50-latków

18.00 - + Stanisława Łepkowskiego

BÓG ZAPŁAĆ! Składamy serdeczne Bóg zapłać za pomoc przy sprzątaniu naszej świątyni . Osoby pragnące pomóc w dbaniu o wygląd naszego miejsca zapraszamy w każdą sobotę po Mszy św. o godz. 8:00 rano.

 

TRANSMISJA RADIOWA Z NASZEGO KOŚCIOŁA MSZY ŚW. O GODZ. 8:00 RANO W KAŻDĄ NIEDZIELĘ

na falach POLSKIEGO RADIA CHICAGO

1030AM lub 1300AM (www.polskieradio.com )

Niedziela, 20 stycznia — $5,121

PRASA KATOLICKA W każdą niedzielę wychodząc z kościoła można nabyć nowy numer Tygodnika Katolickiego „Gość Niedzielny”. Znajdziemy tam wiele ciekawych artykułów I bieżących informacji o życiu Kościoła w Polsce I na świecie.

WIZYTA DUSZPASTERSKA W RODZINACH Osoby zainteresowane przyjęciem kapłana w swoim domu, prosimy o zgłoszenie się do zakrys i celem ustalenia terminu lub o kontakt telefoniczny dzwoniąc pod numer 708-467-0436.

ŻYCZYMY, ŻYCZYMY!

W dniu dzisiejszym, O. Michał Blicharski obchodzi swoje

50-te urodziny! Z tej okazji życzymy Mu wszelkiego

błogosławieństwa Bożego. Niech nasza Pani Szczyrzycka

otoczy Go Matczyną miłością i opieką i wyprosi u Syna

wszelkie łaski i siły potrzebne siły w dalszym

prowadzeniu naszej parafii.

W tym dla Niego szczególnym dniu podziękujmy Mu za

oddaną posługę, byśmy mogli w tym miejscu

kontynuować polskie tradycje, modlić się w ojczystym

języku i nadal żyć ukochaną Ojczyzną!

Ojcze Michale, dziękujemy za Twoje serce i życzmy

niesłabnącego żaru ducha w trudnej kapłańskiej

posłudze. Zyczymy pokoju we wszystkich

podejmowanych zadaniach, życzliwych osób wokół,

zdrowia, wielu codziennych drobnych radości, a także

owocnej współpracy z łaską Bożą.

Również, wszystkim 50-latkom , którzy w tym roku

obchodzą swoje urodziny , a w szczególności tym, którzy

są dzisiaj z nami, życzymy obfitości łask Bożych, radości,

oraz wszelkiego błogosławieństwa na kolejne lata

swojego życia. Wszystkiego najlepszego!

Str. 5 III Niedziela Zwykła 01.27.2019

PIERWSZY PIĄTEK MIESIĄCA 1 lutego Najbliższy piątek, 1 lutego to Pierwszy Piątek miesiąca. Adoracja Najświętszego Sakramentu od godz. 15:00 do 19:00. O godz. 15:00 po południu w godzinie Miłosierdzia Koronka i Litania do Miłosierdzia Bożego. Spowiedź święta przez cały czas trwania adoracji od godz. 15:00 do 19:00.

PIERWSZA SOBOTA MIESIĄCA — 2 lutego W sobotę 2 lutego serdecznie zapraszamy na nabożeństwo wynagradzające do Niepokalanego Serca Najświętszej Maryi Panny, które rozpoczniemy o godz.

7:00 wieczorem Mszą świętą, a zakończymy o Mszą

św. o północy. DOROCZNA KWESTA KATOLICKA 2019 Prosimy o złożenie ofiary na rzecz Dorocznej Kwesty Katolickiej 2019 r. PÓJDŹ ZA MNĄ... i głoś Słowo” Wiele rodzin w naszej parafii wkrótce otrzyma list od Kardynała Cupicha z prośbą o złożenie zobowiązania finansowego na rzecz Kwesty Katolickiej. W imieniu tych, którzy korzystają z posług duszpasterskich, parafialnych i otrzymują pomoc finansową z funduszy Kwesty,

dziękujemy za Wasz dar. Prosimy o jak najszybsze odesłanie Państwa odpowiedzi. Doroczna Kwesta Katolicka stwarza wspaniałe możliwości odpowiedzenia na wezwanie Jezusa: PÓJDŹ ZA MNĄ ... i głoś Słowo". Poza wspieraniem dzieł duszpasterskich i programów w całej Archidiecezji, Kwesta Katolicka finansuje również posługi, które

służą pomocą duszpasterstwu naszej parafii. Rozmyślając nad darami, które otrzymaliśmy od Boga, powinniśmy równocześnie zastanawiać się nad sposobem okazania wdzięczność za otrzymane dobro. Wasze finansowe wsparcie dzieł naszej parafii, archidiecezji i Kościoła na świecie jest jednym ze sposobów wyrażenia tej wdzięczności. Prosimy o hojne wsparcie Dorocznej Kwesty Katolickiej 2019.

ŚWIĘTO OFIAROWANIA PAŃSKIEGO czyli Matki Boskiej Gromnicznej SOBOTA—2 LUTEGO

MSZE ŚW. O GODZ. 7.00; 10.30 i o godz. 7.00 wieczorem

Kościół katolicki obchodzi 2 lutego święto Ofiarowania Pańskiego. W polskiej tradycji bardziej znane jest jako święto Matki Boskiej Gromnicznej, gdyż tego dnia święci się świece.

40 dni po Jego narodzinach Maryja i Józef zanieśli dzieciątko do świątyni w Jerozolimie, by zgodnie z prawem mojżeszowym ofiarować Je Bogu w hołdzie dziękczynienia za darowanie Izraelitom życia podczas przejścia przez Egipt Anioła Zniszczenia. Przebywający wtedy w świątyni starzec Symeon rozpoznał w Jezusie Mesjasza. Święto to zamyka cykl świąt Bożego Narodzenia. W

kościołach rozbiera się tego dnia żłóbki, a w domach choinki, przestaje się śpiewać kolędy, kończy się okres wizyt duszpasterskich w domach. Tego dnia przynosi się do kościołów do poświęcenia świece woskowe. Są one symbolem człowieczeństwa Syna Bożego, a także symbolem wiary, nadziei i miłości, z jakimi chrześcijanin powinien podążać za Chrystusem. Świece te nazywane są gromnicami i od nich też pochodzi potoczna nazwa święta - Matki Boskiej Gromnicznej. Z kolei nazwa świecy związana jest z przypisywaną jej mocą odwracania gromów. W kościołach zapala się je podczas mszy św. i innych nabożeństw, np. przy udzielaniu sakramentów świętych (z wyjątkiem sakramentu pokuty), na procesjach i w czasie innych ceremonii liturgicznych. Powszechne przekonanie o mocy ochronnej gromnicy związane było z wiarą w patronat i opiekę Matki Bożej jako pośredniczki między ludźmi a Bogiem, zdolnej do wyjednywania łask. Aby sobie zapewnić stałą opiekę Najświętszej Marii Panny, gromnicę umieszczano w domach zwykle nad łóżkiem. Zapalano ją też przy konających. W święto Ofiarowania Pańskiego Kościół obchodzi też Światowy Dzień Życia Konsekrowanego. Dzień ten ustanowił papież Jan Paweł II w 1997 r. Ustanawiając ten dzień, Jan Paweł II zwrócił uwagę, że ofiarowanie Syna Bożego, którego symbolem jest przyniesienie Go do świątyni, jest wzorem dla wszystkich, którzy poświęcają swe życie Bogu. Podkreślił to mówiąc: "Ofiarowanie Jezusa staje się wymowną ikoną całkowitego oddania własnego życia dla tych, którzy powołani są, aby odtworzyć w Kościele i w świecie, poprzez rady ewangeliczne charakterystyczne przymioty Jezusa, dziewictwo, ubóstwo i posłuszeństwo".

„Polacy w Chicago - Polakom na Kresach” IV edycja „Polacy w Chicago - Polakom na Kresach” 3 lutego 2019

Drogi Rodaku! Z całego serca apelujemy! - Kresy, to ziemie przez wieki związane z naszą tradycją i kulturą, które zostały odebrane Polsce siłą i terrorem. Za przesuniętą na zachód granicą pozostali tam nasi rodacy. To Polacy, którzy nigdy z ojczystej ziemi nie wyjeżdżając znaleźli się poza granicami Polski. Piąty rok z rzędu przeprowadzamy zbiórkę, która ma na celu pomoc rodakom zamieszkującym nasze dawne Kresy Wschodnie Rzeczypospolitej, oraz wsparcie w zachowaniu polskiego dziedzictwa na tych terenach.

W trakcie kwesty można złożyć donację finansową lub dary: żywność (z długą datą ważności do spożycia), przybory szkolne, środki czystości i higieny. W naszej Misji zbiórka zostanie przeporwadzona w następną niedzielę, 3 lutego.

Rownież 3 lutego po Mszy św. o godz. 12. odbędzie się spotkanie z porucznikime FILIPEM OZAROWSKIM, oficerem 27 Wołyńskiej Dywizji Piechoty Armii Krajowej. Spotkanie poświęcone będzie 75 rocznicy powstania 27 Dywizji, jej losów, ze szczególnym uzwzględnieniem jej czynów zbrojnych w obronie ludnośći przed bandami ukraińskimi oraz walk z Niemacami i bolszewkami w obronie ziem polskich. Ponadto będzie można obejrzeć wystawę przygotowaną na ten dzień zawierajacą dzieła malarstwa

sakralnego, numizmatów, militariów i odznaczzeń polskich wojskowych i cywilnych.

Str. 6 III Niedziela Zwykła 01.27.2019

ZAŚWIADCZENIA DO ROZLICZENIA PODATKOWEGO ZA ROK 2018

Od 18 stycznia rozpoczynamy wydawanie Zaświadczeń do roliczenia podatkowego.

Zarejestrowani parafianie, którzy pragną otrzymać zaświadczenie potrzebne do rozliczenia podatkowego z

ogólną kwotą ofiar złożonych na naszą misję w 2018 roku, proszone są o wypełnienie poniższego formularza i

wrzucenie do koszyka podczas niedzielnej kolekty lub o kontakt z biurem parafialnym podczas godzin jego

otwarcia dzwoniąc pod nr 708-467-0436 wew. 110 Dzwoniąc, prosimy o podanie nazwiska, adresu lub nr.

Kopertki oraz nr. telefonu . Przygotowane zaświadczenie będzie można odebrać osobiście w biurze

ZAŚWIADCZENIE DO ROZLICZENIA PODATKOWEGO ZA

ROK 2018 IMIĘ I NAZWISKO : ___________________________________________ ___________________________________________ ADRES: ___________________________________________ ___________________________________________ TELEFON: ______________________________ E-MAIL: ____________________________________

NR. KOPERTKI: _____________ Osoby, które DODATKOWO złożyły ofiarę na naszą Misję (poza ofiarą składaną w kopertki) proszone są o zaznaczenie tej kwoty i wpisanie na jaki cel ofiara została zlożona:

Kwota: $ _________________

Cel: _______________________________________

____________________________________________ Zaświadczenie: WYSŁAĆ POCZTĄ: ____ ODBIORĘ OSOBIŚCIE: ______

CHURCH NAME AND NUMBER — Our Lady Mother of the Church Polish Mission #977990 ADDRESS — 116 Hilton Street Willow Springs, IL 60480 PHONE — Elizabeth Ceisel-Mikowska 630-308-2609 SOFTWARE — Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 7.0 Windows 2007 Professional with Service Pak 4 PRINTER — HP Color Laser TRANSMISSION TIME— friday, 7:00AM NUMBER OF PAGES SENT — Cover through 8 (ads on page 7 and 8) Page 8 is church copy SUNDAY DATE OF BULLETIN —

01.27.2019